Casio EX-Z60 manuels

Casio EX-Z60 Manuel d'utilisateur (256 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.85 MB |

Allemand

Table des matières

EX-Z60/EX-Z60DX

1

EINLEITUNG

2

Auspacken (EX-Z60DX)

3

2 EINLEITUNG

4

19 SCHNELLSTARTANLEITUNG

4

24 BEREITSTELLUNG

4

82 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

5

132 WIEDERGABE

6

161 LÖSCHEN VON DATEIEN

6

163 DATEIENVERWALTUNG

7

169 ANDERE EINSTELLUNGEN

7

187 DRUCKEN VON BILDERN

7

EINEM COMPUTER

8

COMPUTER

8

235 ANHANG

8

Merkmale

10

Datenfehlern

16

■ Betriebsbedingungen

16

■ Kondensation

17

■ Stromversorgung

17

■ Objektiv

17

■ Pflege Ihrer Kamera

18

■ Sonstiges

18

SCHNELLSTARTANLEITUNG

19

Anschlag

20

[CHARGE]-Lampe

20

Ladevorgang: Leuchtet rot

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Aufnehmen eines Bildes

22

2, 3, 4, 5

23

BEREITSTELLUNG

24

Allgemeine Anleitung

25

■ Rückseite ■ Unterseite

26

USB-Station (EX-Z60DX)

27

■ Rückseite

28

■ Vorderseite

28

Aufnahmemodus (REC)

29

Wiedergabemodus (PLAY)

31

Ändern des Inhalts des

33

Monitorbildschirms

33

Anbringen des Tragegurts

34

Stromanforderungen

35

Netzkabel

36

Ladegerät

36

■ Einsetzen des Akkus

38

■ Aufladen des Akkus

40

[CHARGE] -Lampe

41

Akkupegel Hoch Niedrig

43

Ersetzen des Akkus

44

Stromversorgung

45

Ladegeräts (EX-Z60)

48

■ Einschalten der Kamera

49

■ Ausschalten der Kamera

50

Konfigurieren der

51

Stromspareinstellungen

51

Drücken Sie die

52

Stromtaste oder [ ]

52

Drücken Sie [MENU]

53

Beispiel: Wahl der

54

Einstellung

54

„Fokus“

54

Uhreinstellungen

55

Beispiel: 24. Dezember 2006

57

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME

58

Aufnahme eines Bildes

59

Fokussierrahmen

60

Icon für automatische

60

Aufnahme

60

Stromtaste

60

Drücken Sie den Auslöser

61

Scharfeinstellung des Bildes

61

Auslöser

62

Benutzen des easy-Modus

63

■ Benutzen des easy-Menüs

64

■ Über Autofokus

66

Optisches Zoom

67

Sie danach den Auslöser

68

Digitalzoom

69

Verwendung des Blitzlichts

71

■ Blitzlicht eingeschaltet

72

■ Weiches Blitzlicht

72

Blitzlichtstatus

73

Blitzlichts

75

Drücken Sie den

78

Auslöser, um das Bild

78

Spezifizierung der Bildgröße

79

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

82

Verwendung von Autofokus

83

■ Schnellverschluss

84

Verwendung des Makromodus

86

Verwendung des Pan-Focus

87

Verwendung des Unendlichmodus

87

MF-Position

88

Hauptobjekt

89

Belichtungskompensationswert

90

Einstellung des Weißabgleichs

92

Konfigurierung der manuellen

93

Weißes Papier

94

Schnellaufnahme-Serienmodus

96

Blitzlicht-Serienmodus

96

■ Beispiel für Szenenbeispiel

97

Anzeige der individuellen

99

Beispielszenen

99

BEST SHOT-Modus

102

■ Setup-Bildbeispiele

105

Verwenden von Business Shot

106

Verwenden Sie [왖] und

107

[왔], um „Korrigieren“

107

Aufzeichnen eines Films

110

Mikrofon

113

Hinzufügen von Ton zu einem

114

Schnappschuss

114

Aufnahme Ihrer Stimme

115

Restaufnahmedauer

116

Aufnahmedauer

116

Verwendung des Histogramms

117

Verwendung der Icon-Hilfe

122

Wahl des Messmodus

126

Verwendung der Filterfunktion

128

Spezifizieren des Kontrasts

129

Rücksetzen der Kamera

131

WIEDERGABE

132

Wiedergabe eines Ton

133

Schnappschusses

133

Zoomen des angezeigten Bildes

134

Größenänderung eines Bildes

135

Trimmen eines Bildes

136

Trapezfehlerkorrektur

138

Wiedergeben eines Films

141

Editieren eines Films

142

Film (MOTION PRINT)

146

9-Bild-Gruppenanzeige

147

Anzeigen der Kalenderanzeige

148

Wiedergabe einer Diashow

149

(Photo Stand) (EX-Z60DX)

152

Drehung des Anzeigebildes

153

Neuaufnahme des Tons

155

Fernsehbildschirm

157

Sie den Videoeingangsmodus

159

Wahl des Videoausgangssystems

160

LÖSCHEN VON DATEIEN

161

Löschen aller Dateien

162

CIMG0026.JPG

163

100CASIO

163

Schützen von Dateien

164

Dateiname

167

FAVORITE-Ordner-Icon

167

Löschen einer Datei aus dem

168

FAVORITE-Ordner

168

Löschen aller Dateien aus dem

168

ANDERE EINSTELLUNGEN

169

Startanzeige

170

Dateinamen-Seriennummer

171

Einstellung der Uhr

172

Änderung des Datumsformats

173

Anzeigen der Weltzeitanzeige

174

Änderung der Anzeigesprache

176

[ ] (PLAY)

178

RückseiteFrontseite

181

Auswechseln der Speicherkarte

182

Formatieren der Speicherkarte

183

Kopieren von Dateien

184

Speicher

186

DRUCKEN VON BILDERN

187

■ Drucken mit einem Computer

188

DIRECT-PRINT

192

■ Drucken von Bildern

195

Datumsaufdruck

197

Exif Print

198

PRINT Image Matching III

198

Windows-Computer

199

Computer

200

Computer herstellen

202

Schalten Sie die Kamera ein

203

[USB]-Taste

205

[USB]-Lampe

205

Macintosh-Computer

209

Macintosh herstellen

210

[DC IN 5.3V]

212

Verbindung

215

Speicher-Ordner-Struktur

217

DCF-Protokoll

217

Speicherkarte

219

■ Wollen wir beginnen

224

■ Wahl einer Sprache

224

■ Installieren von Photohands

227

Wiedergabe eines Films

228

(PDF-Dateien)

229

Anwenderregistrierung

229

Verlassen der Menüapplikation

229

Macintosh

232

Photo Loader

234

Menüreferenz

235

■ Wiedergabemodus (PLAY)

237

Bernsteinfarben

238

Störungsbeseitigung

241

Anzeigemeldungen

247

Technische Daten

249

„Automatisch“

251

■ Lithium-Ionen-Akku (NP-20)

254

CASIO COMPUTER CO.,LTD

256

6-2, Hon-machi 1-chome

256

Casio EX-Z60 Manuel d'utilisateur (256 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.45 MB |

Espagnol

Table des matières

EX-Z60/EX-Z60DX

1

INTRODUCCIÓN

2

Desembalaje (EX-Z60DX)

3

Contenidos

4

132 REPRODUCCIÓN

6

161 BORRANDO ARCHIVOS

6

169 OTROS AJUSTES

7

187 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

7

COMPUTADORA

8

220 USANDO LA CÁMARA CON UNA

8

235 APÉNDICE

8

Características

10

Precauciones

13

■ Condiciones de operación

16

■ Condensación

17

■ Fuente de alimentación

17

■ Objetivo

17

■ Cuidados de la cámara

18

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

19

Lámpara [CHARGE]

20

Cargando: Se ilumina en rojo

20

Carga completa: Se ilumina en

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Para grabar una imagen

22

2, 3, 4, 5

23

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

24

Guía general

25

■ Parte trasera

26

Base USB (EX-Z60DX)

27

(EX-Z60)

27

■ Parte delantera

28

Modo REC

29

Modo PLAY

31

Fijando la correa

34

Requisitos de energía

35

Cable de

36

Cargador de pilas

36

■ Para colocar la pila

38

■ Para cargar la pila

40

Indicador de pila baja

43

Para reemplazar la pila

44

Precauciones con la fuente de

45

Activando y desactivando la

49

Presione el botón de

52

Ejemplo: Para seleccionar

54

“Enfoque”

54

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

58

Grabación de una imagen

59

Cuadro de enfoque

60

Icono de grabación

60

Botón de alimentación

60

Calidad de imagen

61

Instantáneas

61

Botón disparador

62

Usando el modo “easy”

63

■ Usando el menú “easy”

64

Zoom óptico

67

Zoom digital

69

Usando el flash

71

■ Flash activado

72

■ Flash suave

72

Condición de unidad de flash

73

Usando la asistencia de flash

74

■ Precauciones con el flash

75

Presione el botón

78

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

82

Usando el enfoque automático

83

■ Obturación rápida

84

Usando el modo macro

86

Usando Pan Focus

87

Usando el modo de infinito

87

Usando el enfoque manual

88

Usando el bloqueo de enfoque

89

Compensación de exposición

90

Valor de exposición (EV)

91

Papel blanco

94

Usando el disparador continuo

95

Disparador continuo con flash

96

Usando en el modo BEST SHOT

97

BEST SHOT

100

Antes de la corrección

105

Después de la

105

Para usar Business Shot

106

Restaurando una foto antigua

107

Grabando una película

110

Micrófono

113

Grabación de audio

114

Grabando su voz

115

Tiempo de grabación restante

116

Tiempo de grabación

116

Usando el histograma

117

Activando y desactivando el

121

Usando la ayuda de iconos

122

“ISO”, y luego presione [왘]

125

Usando la función de filtro

128

Especificando el contraste

129

Estampando la fecha en las

130

Reposicionando la cámara

131

REPRODUCCIÓN

132

Presione [SET]

133

Factor de zoom actual

134

Parte visualizada

134

Imagen original

134

Recortando una imagen

136

Corrección trapezoidal

138

Reproduciendo una película

141

Editando una película

142

Imagen principal seleccionada

146

Imágenes de fondo

146

Imagen principal

146

Cursor de selección

148

Límite de selección

148

Reproduciendo una muestra de

149

(EX-Z60DX)

152

Para regrabar el audio

155

Amarillo

158

BORRANDO ARCHIVOS

161

Borrando todos los archivos

162

Carpetas

163

Para proteger un solo archivo

164

FAVORITE

165

OTROS AJUSTES

169

Ajustando el reloj

172

Usando la hora mundial

174

Presione [MENU]

177

“USB”, y luego presione [왘]

177

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

180

Usando una tarjeta de memoria

181

Copiando archivos

184

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

187

■ Impresión de imágenes

195

Impresión de fecha

197

Exif Print

198

PRINT Image Matching III

198

Encienda la cámara

203

Botón [USB]

205

Lámpara [USB]

205

Macintosh

209

Active la cámara

211

[DC IN 5.3V]

212

Acerca del protocolo DCF

217

■ Precauciones con la memoria

219

■ Seleccionando un idioma

224

■ Instalando “Photo Loader”

225

■ Instalando “Photohands”

227

(archivos PDF)

229

Registro del usuario

229

Administrando imágenes en una

232

Reproducción de una película

233

Abra “PhotoLoader_english”

234

APÉNDICE

235

● Menú de etiqueta de calidad

236

■ Modo PLAY

237

■ Modo REC

238

Guía de solución de problemas

241

Mensajes de la presentación

247

Especificaciones

249

CASIO COMPUTER CO.,LTD

256

6-2, Hon-machi 1-chome

256

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Casio

Modèles	Type de document
EX-Z270 (Para clientes norteamericanos)	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z270 (Para clientes norteamericanos) Manual del usuario, 202 pages
EX-Z270	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z270 Manual del usuario, 202 pages
EX-Z400	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z400 Manual del usuario, 202 pages
EX-Z550 (Para clientes norteamericanos)	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z550 (Para clientes norteamericanos) Manual del usuario, 196 pages
EX-TR100 (Pour les clients américains du nord, Fir	Manuel d'utilisateur Casio EX-TR100 (Pour les clients américains du nord, Firmware 1.01) Manuel d'utilisation, 129 pages
EX-TR100 (Para clientes norteamericanos, Firmware	Manuel d'utilisateur Casio EX-TR100 (Para clientes norteamericanos, Firmware 1.00) Manuel d'utilisation, 127 pages
EX-M1	Manuel d'utilisateur Casio EX-M1 Manuel d'utilisation, 115 pages
EX-N50	Manuel d'utilisateur Casio EX-N50 Manuel d'utilisation, 132 pages
EX-N20	Manuel d'utilisateur Casio EX-N20 Manuel d'utilisation, 128 pages
EX-S8	Manuel d'utilisateur Casio EX-S8 Manuel d'utilisation, 143 pages
EX-S7 (Pour les clients américains du nord)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S7 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 194 pages
EX-S8 (Pour les clients américains du nord)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S8 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 143 pages
EX-S12	Manuel d'utilisateur Casio EX-S12 Manuel d'utilisation, 216 pages
EX-S100	Manuel d'utilisateur Casio EX-S100 Manuel d'utilisation, 207 pages
EX-S12(Pour les clients américains du nord)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S12(Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 216 pages
EX-S200	Manuel d'utilisateur Casio EX-S200 Manuel d'utilisation, 187 pages
EX-S500	Manuel d'utilisateur Casio EX-S500 Manuel d'utilisation, 235 pages
EX-s600	Manuel d'utilisateur Casio EX-s600 Manuel d'utilisation, 245 pages
EX-S770 (Pour les clients américains du nord)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S770 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 290 pages
EX-V8 (Pour les clients américains du nord)	Manuel d'utilisateur Casio EX-V8 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 289 pages

Casio appareils