Casio AP-200 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Pianos numériques Casio AP-200.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Casio AP-200 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel

Casio AP-200 Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.77 MB |

Anglais

Table des matières

Part I MIDI Message Overview

1

Part II Channel Message

1

Contents

1

Part III System Messages

2

Part V Parameter List

3

Part VI DSP Parameter List

4

MIDI Message Overview

5

1.4 Sound Generator Section

6

Channel Message

8

8 Polyphonic Key Pressure

9

9 Control Change

9

9.2 Modulation (01H)

10

9.3 Data Entry (06H, 26H)

10

9.4 Volume (07H)

10

9.5 Pan (0AH)

11

9.6 Expression (0BH)

11

9.9 Sostenuto (42H)

12

9.8 Hold1 (40H)

12

9.10 Soft (43H)

13

9.11 Vibrato Rate (4CH)

13

9.12 Vibrato Depth (4DH)

13

9.13 Vibrato Delay (4EH)

14

9.14 Reverb Send (5BH)

14

9.15 Chorus Send (5DH)

14

9.16 NRPN (62H, 63H)

15

9.17 RPN (64H, 65H)

15

9.17.2 Fine Tune

16

9.17.3 Coarse Tune

16

9.17.4 Modulation Depth

16

9.17.5 Null

16

10 Mode Message

17

10.2 Omni Off (7CH)

18

10.3 Omni On (7DH)

18

10.4 Mono (7EH)

18

10.5 Poly (7FH)

18

11 Program Change

19

12 Channel Aftertouch

20

13 Pitch Bend

20

System Messages

21

15.1.2 Master Balance

22

15.1.3 Master Fine Tuning

22

15.1.4 Master Coarse Tuning

22

15.1.5 Reverb Parameter

23

15.1.6 Chorus Parameter

23

15.1.7 GM System Message

25

15.1.8 GS Message

25

16 Format

27

16.3 Format of Each Field

28

16.3.6 cat : Category

29

16.3.7 mem : Memory Area ID

29

16.3.9 blk : Block Number

30

16.3.10 pkt : Packet Number

30

16.3.11 prm : Parameter ID

30

16.3.13 len : Data Length

31

16.3.14 data : Parameter Data

31

Parameter List

33

19 Setup Parameter

34

20 Patch Parameters

34

20.4 System Reverb Parameter

35

20.6 Brilliance Parameter

35

21 Tone Parameters

36

21.2 LFO Parameter

37

21.3 DSP Parameter

38

DSP Parameter List

39

24 DSP Parameter Table

40

Setting Values and Send

41

Receive Values

41

Value Table

42

Frequency Value Setting Table

42

MIDI Implementation

44

Notation

44

CASIO COMPUTER CO.,LTD

45

6-2, Hon-machi 1-chome

45

Casio AP-200 Guide de l'utilisateur (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.97 MB |

Anglais

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

Important!

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

FCC WARNING

2

Contents

3

General Guide

4

TONE/SETTING Button

5

Power Outlet

6

Connections

7

Playing with Different Tones

8

■ Bass Tones (BASS 1, BASS 2)

9

Layering Two Tones

10

Using Effects

11

Using the Digital Piano’s

11

Using the Metronome

12

Playing a Piano Duet

13

Playing Back Built-in Songs

14

Practicing with a Music

15

Library Song

15

Recording and Play Back

16

Recording Your Keyboard Play

17

Deleting Recorded Data

19

TONE/SETTING

20

[Left keyboard]

21

[Overall]

21

[Center keyboard]

21

[Right keyboard]

21

Parameter List

22

■ Keyboard

23

■ MIDI and Other Settings

24

Terminal

25

Connecting to the MIDI

25

Assembling the Stand

26

IMPORTANT!

27

To connect the pedal cord

28

To install the music stand

28

Reference

29

Product Specifications

30

Operating Precautions

31

Appendix/Apéndice

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0712-A Printed in China

34

AP200ES1A

34

Casio AP-200 Manuel (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.97 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Guía general

4

Botón TONE/SETTING

5

Toma de corriente

6

Conexiones

7

Selección y ejecución de un

8

Ejemplo: Órgano de tubos

9

Estratificación de dos tonos

10

Uso de los efectos

11

Uso de los pedales del piano

11

Empleo del metrónomo

12

Ejecución del piano en dueto

13

Reproducción de todas las

14

Reproducción de una canción

14

Practicando con una canción

15

Grabación y reproducción

16

Grabación mientras toca el

17

Para reproducir desde la

18

Borrado de los datos

19

TONE/SETTING

20

[Teclado izquierdo]

21

[Teclado completo]

21

[Teclado central]

21

[Teclado derecho]

21

Lista de parámetros

22

■ Teclado

23

■ MIDI y otros ajustes

24

Conexión al terminal MIDI

25

Armado del soporte

26

IMPORTANTE!

27

Para conectar el cable del

28

Para instalar el atril

28

Referencia

29

Especificaciones del producto

30

Precauciones operacionales

31

Appendix/Apéndice

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0712-A Printed in China

34

AP200ES1A

34

Casio AP-200 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.96 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Nätuttag

6

Anslutningar

7

Spelning med olika toner

8

Val av en ton med tangenterna

9

Justering av glansen för en

10

Lagring av två toner

10

Användning av effekter

11

Användning av det digitala

11

Användning av metronomen

12

Att spela en pianoduett

13

Spelning av inbyggda sånger

14

Övning med en sång i

15

Inspelning och avspelning

16

Avspelning från det digitala

18

Radering av inspelade data

19

TONE/SETTING

20

[Vänster

21

[Samlat]

21

[Mittre tangentbord]

21

[Höger tangentbord]

21

[Vänster tangentbord]

21

Parameterlista

22

■ Tangentbord

23

Anslutning till uttaget MIDI

25

Montering av ställningen

26

VIKTIGT!

27

Att ansluta pedalkabeln

28

Montering av

28

Referens

29

Tekniska data för produkten

30

Driftsföreskrifter

31

Tonlista

32

Sånglista

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0801-A

34

AP200SW1A

34

Casio AP-200 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.65 MB |

Japonais

Table des matières

AP200CH1A

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

MIDI Implementation Chart

2

TONE/SETTING 鈕

5

設定的保存及操作鎖的使用

5

 如何繫緊線扣

6

 如何鬆開線扣

6

交流電變壓器的使用

6

音頻設備或放大器的連接

7

使用不同音色的演奏

8

如何使用鍵盤琴鍵選擇音色

9

 貝斯音色（BASS 1, BASS 2）

9

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要選擇

9

的音色對應的鍵盤琴鍵。

9

請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。

10

數位鋼琴踏板的使用

11

如何調節節拍器的音量

12

鋼琴二重奏的彈奏

13

內置樂曲的全曲播放

14

指定音樂庫樂曲的播放

14

使用音樂庫樂曲的練習

15

 錄音資料的儲存

16

 RECORDER鈕的使用

16

如何對樂曲的特定音軌進行錄音

17

如何播放數位鋼琴記憶器中的樂

18

下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。

19

如何用鍵盤配置設定

20

用於配置設定的鍵盤琴鍵

21

 樂曲/節拍器

22

• 音樂庫樂曲播放過程中及在二重奏模式中，

23

• 提高數位鋼琴的音調可能會使高音區中的

23

• 音樂庫樂曲的播放過程中不能改變音高設

23

 MIDI及其他設定

24

與 MIDI 端子的連接

25

A 及 B 安裝在橫木 D 上。用四個螺

26

२्"

27

DC 12V 端子

28

• 規格及設計如有變更恕不另行通知。

30

–2 至 0 至 1 個八度）

30

–12 至 0 至 12）

30

 用戶維護保養

31

 附件及另選件

31

 樂器使用禮儀

31

音色名程式變化庫選擇MSB 最大多重音

33

Casio AP-200 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 5.53 MB |

Japonais

Table des matières

AP200CK1A

1

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

1

● 交流电变压器使用不当有造成火灾及触电的危

2

● 对交流电变压器的电源线处理不当，导致其受

2

● 切勿用湿手触摸交流电变压器，否则有造成触

2

● 请在不会溅上水的地方使用交流电变压器。水

2

● 不要在交流电变压器上放置盛满液体的瓶子或

2

本手册内使用的公司与产品名称可能是其它方的

4

音色／设定 (TONE/SETTING) 钮

6

设定的保存及操作锁定的使用

6

交流电变压器的使用

7

音频设备或放大器的连接

8

使用不同音色的演奏

9

如何使用键盘琴键选择音色

10

请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。

11

数码钢琴踏板的使用

12

如何调节节拍器的音量

13

钢琴双重音区的弹奏

14

内藏乐曲的全曲播放

15

指定音乐库乐曲的播放

15

使用音乐库乐曲的练习

16

੅ടධ(METRONOME)

17

୛ฑ܃ڿධ(RECORDER)

17

Ꮺ༇ቑ༇(LR)

17

ሕ୛ଉ(SONG) /

17

如何对乐曲的特定音轨进行录音

18

如何播放数码钢琴存储器中的乐曲

19

下述操作步骤用于删除乐曲的一个特定音轨。

20

如何用键盘配置设定

21

12 3 4  

22

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

22

 乐曲/节拍器

23

• 音乐库乐曲播放过程中及在双重音区模式

24

• 提高数码钢琴的音调可能会使高音区中的

24

• 音乐库乐曲的播放过程中不能改变音高设

24

 MIDI及其他设定

25

与 MIDI 终端的连接

26

A及B安装在横木D上。用四个螺丝E

27

DC 12V 终端

29

 用户维护保养

32

 附件及另选件

32

 乐器使用礼仪

32

音色名称程序变化库选择MSB 最大多重音

33

No. 乐曲名称

33

MIDI Implementation Chart

34

Casio AP-200 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.97 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Marken anderer Inhaber

3

Allgemeine Anleitung

4

TONE/SETTING-Taste

5

Netzsteckdose

6

Anschlüsse

7

Wählen und Spielen einer

8

■ Bassklänge (BASS 1, BASS 2)

9

Klangfarbe

10

Mischen von zwei Klangfarben

10

(Layer-Funktion)

10

Verwenden von Effekten

11

Benutzen der Digital-Piano

11

Benutzen des Metronoms

12

Spielen eines Klavierduetts

13

Wiedergeben aller

14

Wiedergeben eines

14

Musikbibliothek-Songs

14

Üben mit einem Song aus der

15

Musikbibliothek

15

Aufnahme und Wiedergabe

16

Aufnehmen Ihres Spiels auf

17

Wiedergabe aus dem Digital

18

Piano-Speicher

18

Löschen aufgenommener

19

TONE/SETTING

20

[Linke Tastatur]

21

[Gesamt]

21

[Mittlere Tastatur]

21

[Rechte Tastatur]

21

Parameterliste

22

■ Tastatur

23

Anschluss an den MIDI

25

Anschluss

25

Montieren des Ständers

26

WICHTIG!

27

Anschließen des Pedalkabels

28

Anbringen des Notenhalters

28

Referenz

29

Technische Daten

30

Vorsichtsmaßregeln zur

31

Benutzung

31

Klangfarbenliste

32

Songliste

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0712-A Printed in China

34

AP200G1A

34

Casio AP-200 Manuel (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.97 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

Pulsante TONE/SETTING

5

Presa di corrente

6

Collegamenti

7

■ Toni bassi (BASS 1, BASS 2)

9

Sovrapposizione di due toni

10

Uso degli effetti

11

Uso dei pedali del piano

11

Uso del metronomo

12

Esecuzione di un duetto al

13

Riproduzione di un brano

14

Per esercitarsi con un brano

15

Registrazione e riproduzione

16

Registrazione di una vostra

17

Per riprodurre dalla memoria

18

Cancellazione dei dati

19

TONE/SETTING

20

[Tastiera sinistra]

21

[Complessiva]

21

[Tastiera centrale]

21

[Tastiera destra]

21

Lista dei parametri

22

■ Tastiera

23

■ MIDI e altre impostazioni

24

Collegamento al terminale

25

Montaggio del supporto

26

IMPORTANTE!

27

Per installare il leggio per

28

Riferimento

29

Avvertenze sull’uso

31

Appendice

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0801-A

34

AP200I1A

34

Casio AP-200 Manuel (39 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 2.54 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

MIDI Implementation Chart

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Functietoets (FUNCTION)

5

Stopcontact

6

Aansluitingen

8

Selecteren van een toon

9

Bijstellen van de helderheid

10

Lagen van twee tonen

11

Gebruiken van effecten

12

Gebruiken van de pedalen van

12

Gebruiken van de metronoom

13

Spelen van een pianoduet

14

Weergeven van alle

15

Weergeven van een specifieke

15

Oefenen met een melodie uit

16

Opnemen en weergeven

17

Opnemen op een specifiek

18

Opnemen op een spoor terwijl

19

Weergeven van het geheugen

19

Wissen van opgenomen data

20

OPMERKING

21

[Linker toetsenbord]

22

[Algeheel]

22

[Midden toetsenbord]

22

[Rechter toetsenbord]

22

Parameterlijst

23

■ Toetsenbord

24

Aansluiting op een computer

26

Gebruiken van MIDI

27

Oversturen van melodie data

27

BELANGRIJK!

28

Auteursrechten

29

Monteren van de standaard

30

Aansluiten van het

32

Installeren van de

32

Referentie

33

Technische gegevens

34

Bedieningsvoorzorgs

35

Appendix

37

Casio AP-200 Manuel (34 pages)

marque: Casio | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 0.97 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

Bouton TONE/SETTING

5

Prise d’alimentation

6

Raccordements

7

REMARQUE

8

Superposition de deux

10

Utilisation d’effets

11

Utilisation des pédales du

11

Utilisation du métronome

12

Exécution d’un duo de piano

13

Écoute des morceaux intégrés

14

Étude d’un morceau de la

15

Enregistrement et lecture

16

Enregistrement du morceau

17

Lire depuis la mémoire du

18

Suppression des données

19

Paramétrage avec le clavier

20

[Clavier gauche]

21

[Aperçu général]

21

[Clavier central]

21

[Clavier droit]

21

Liste des paramètres

22

■ Clavier

23

■ MIDI et autres réglages

24

Raccordement à la borne MIDI

25

Assemblage du support

26

IMPORTANT !

27

Pour raccorder le cordon de

28

Référence

29

Fiche technique

30

Précautions d’emploi

31

Appendice

32

MIDI Implementation Chart

33

MA0712-A Printed in China

34

Imprimé en Chine

34

AP200F1A

34

Plus de produits et de manuels pour Pianos numériques Casio

Modèles	Type de document
PX-750	Manuel Casio PX-750 Manuale [es] [fr] [it] , 42 pages
AP-400	Manuel d'utilisateur Casio AP-400 說明書 [it] , 38 pages
CDP-235R	Manuel Casio CDP-235R Manual, 79 pages
MZ-X500	Manuel d'utilisateur Casio MZ-X500 MZ-X300 教程说明书, 97 pages
CTK-2550	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2550 CTK-2500 說明書, 36 pages
PX-770	Manuel d'utilisateur Casio PX-770 PX-870 Подробная инструкция по эксплуатации, 63 pages
PX-560	Manuel Casio PX-560 Handbok, 105 pages
PX-110	Manuel Casio PX-110 Handleiding, 32 pages
PX-120	Manuel Casio PX-120 Manuale, 38 pages
LK-265	Manuel d'utilisateur Casio LK-265 LK-266 LK-190 Инструкции, 38 pages
PX-870	Manuel d'utilisateur Casio PX-870 PX-770 Guía del usuario (completa), 63 pages
CTK-491	Manuel Casio CTK-491 Handleiding, 47 pages
XW-P1	Manuel Casio XW-P1 Handbok [it] , 95 pages
AP-220	Manuel Casio AP-220 Handleiding, 39 pages
CTK-6000	Manuel Casio CTK-6000 WK-6500 Handbok, 131 pages
AP-470	Guide de l'utilisateur Casio AP-470 Guida dell’utilizzatore (Completa), 62 pages
PX-750	Manuel Casio PX-750 Handleiding, 42 pages
PX-135	Manuel Casio PX-135 Handleiding, 37 pages
PX-3S	Manuel Casio PX-3S Manuel, 70 pages
PX-7	Manuel Casio PX-7 Manuale, 41 pages

Casio appareils