PX3F1BMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Précautions concernant la sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les «
F-8Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à l’éteindre lorsque vous ne l’utilisez pas.N’utili
F-9RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder des casques, veillez à réduire le niveau sonore avec la molette 1 (VOLUME) du piano numérique. Vous po
F-10RaccordementsLe piano numérique émet les notes par ses sorties LINE OUT R (sortie du canal droit) et LINE OUT L/MONO (sortie du canal gauche). Rac
F-11Sélection et utilisation d’une sonorité1.Après vous être assuré que le bouton el(POWER) était en position d’arrêt, raccordez l’adaptateur secteur
F-12Sélection et utilisation d’une sonorité4.Si le témoin du bouton 4 (UPPER 1) est éteint, appuyez sur le bouton 4 (UPPER 1) pour éclairer son témoin
Sélection et utilisation d’une sonoritéF-13IMPORTANT !• Vous pouvez sélectionner une sonorité pour chaque zone dans les modes MASTER CONTROL et CARD P
F-14Sélection et utilisation d’une sonoritéPartage du clavier entre deux sonorités1.Utilisez la « Liste des sonorités » (page F-57) pour rechercher le
Sélection et utilisation d’une sonoritéF-15Pour utiliser ensemble la superposition et le partage1.Utilisez la « Liste des sonorités » (page F-57) pour
F-16Sélection et utilisation d’une sonorité13.Pour annuler la superposition et le partage, appuyez une nouvelle fois sur les boutons cs(LAYER) et ct (
F-17Application d’effets à une sonoritéVotre piano numérique présente quatre types de réverbération et quatre types de chorus. Les fonctions de réverb
Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A
F-18Vérification des réglages des paramètres communsLes paramètres communs comprennent la transposition, la plage de variation, l’égalisation et d’aut
Vérification des réglages des paramètres communsF-19Pour changer les réglages des paramètres communs1.Assurez-vous que le témoin au-dessus du bouton b
F-20Vérification des réglages des paramètres communsCette section donne la signification de chaque paramètre commun et les renseignements nécessaires
Vérification des réglages des paramètres communsF-21Réglages des boutons affectablesCes réglages déterminent les fonctions affectées aux boutons 8 (AS
F-22Vérification des réglages des paramètres communsPrécise la fonction affectée au bouton 8 (ASSIGNABLE 1).Les fonctions suivantes peuvent être affec
Vérification des réglages des paramètres communsF-23 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Réglages quand Asgn1/Asgn2 = Numéro de changement de commande 0 à 1
F-24Utilisation des boutons affectablesLes deux boutons affectables sont désignés par 8 (ASSIGNABLE 1) et 9 (ASSIGNABLE 2). Le bouton 8 (ASSIGNABLE 1)
Utilisation des boutons affectablesF-25Lorsque le bouton 9 (ASSIGNABLE 2) est activé, seul le son de la zone spécifiée ne transite pas par le DSP.Info
F-26Utilisation du piano numérique comme clavier maître MIDIUn canal MIDI unique peut être attribué à chacune des quatre zones du piano numérique (UPP
Utilisation du piano numérique comme clavier maître MIDIF-27Après avoir sélectionné une configuration de zones à l’aide des boutons cs (LAYER) et ct (
F-1SommaireGuide général ... F-2Installation du pupitre à musique ...F-3Configuration du PX-3S .
F-28Modification des paramètres de zonesVotre piano numérique est un clavier maître MIDI comprenant quatre zones (« Configuration de la commande génér
Modification des paramètres de zonesF-29Pour changer les réglages des paramètres de zones1.Assurez-vous que le témoin au-dessus du bouton bl (MASTER C
F-30Modification des paramètres de zonesCette section donne la signification de chaque paramètre de zone et les renseignements nécessaires sur leurs p
Modification des paramètres de zonesF-31Cet élément permet de changer le réglage du paramètre affiché dans 3-B.IMPORTANT !• Pour de plus amples inform
F-32Modification des paramètres de zonesCet élément permet de régler la profondeur (force) du vibrato appliqué aux notes. Une valeur négative élevée r
Modification des paramètres de zonesF-33Réglages des commandesSi vous utilisez plusieurs zones pour jouer sur le clavier et si vous voulez désactiver
F-34Utilisation de la mémoire de préréglagesNormalement, avant de jouer quelque chose vous devez configurer le piano numérique en effectuant un certai
Utilisation de la mémoire de préréglagesF-354.Tout en tenant le bouton dm (STORE) enfoncé, appuyez sur un des boutons numérotés (ck (1) à cr (8)) pour
F-36Utilisation de la mémoire de préréglagesLes données de préréglages peuvent être sauvegardées dans un fichier dans la zone de mémoire interne du pi
Utilisation de la mémoire de préréglagesF-37Pour rappeler des données des banques de la mémoire de préréglages enregistrées dans un fichier1.Selon l’e
F-2Guide général21do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dmbr bs cs ct dk dldnbtbq ∗dp dsdq dr dt ekelemenDessousCôté gaucheArrière
F-38Utilisation du menu de fonctionsLe menu de fonctions contient les réglages globaux (accordage général et réglage du toucher, commande locale en/ho
Utilisation du menu de fonctionsF-39Cette section donne la signification de chaque élément du menu de fonctions et les renseignements nécessaires sur
F-40Utilisation du menu de fonctions7 Lecture/Carte (Play/CARD)Sortie MIDI de morceau (MIDI Out)Sélectionnez ON* pour cet élément si vous voulez
F-41Lecture d’un fichier MIDIVous pouvez utiliser le piano numérique pour lire directement un fichier MIDI enregistré sur une carte SD. Vous pouvez au
F-42Lecture d’un fichier MIDI3.Appuyer sur le bouton bl (CARD PLAYER) de sorte que le témoin inférieur s’éclaire. C’est le mode CARD PLAYER.• Le nom d
Lecture d’un fichier MIDIF-43Pour s’exercer d’une main (Part Off)REMARQUE• Pour effectuer les opérations suivantes, utilisez un fichier MIDI dont la p
F-44Lecture d’un fichier MIDIPour sélectionner une sonorité pour chaque zone en mode CARD PLAYER1.Appuyez sur les boutons cs (LAYER) et ct (SPLIT) de
Lecture d’un fichier MIDIF-456.Spécifiez un nom pour le dossier que vous voulez créer.• Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour déplacer le curseur
F-46Utilisation d’une carte mémoireVous pouvez sauvegarder les données de préréglages du piano numérique sur une carte mémoire SD du commerce, si vous
Utilisation d’une carte mémoireF-473.Appuyez sur le bouton cq (7).4.Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour afficher « CardFORMAT », puis appuyez s
Guide généralF-3• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.Insérez le bas du pupitre à musique
F-48Utilisation d’une carte mémoireEn cas de problème, un des messages d’erreur suivants apparaît sur l’écran.• Toute mention d’une « carte mémoire »
F-49Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci
F-50Raccordement à un ordinateurVous pouvez transférer des données de préréglages du piano numérique sur un ordinateur de la façon suivante pour les s
Raccordement à un ordinateurF-516.Les extensions des noms de fichiers (.MID, .CM2, etc.) n’apparaissent pas si les réglages par défaut de Windows sont
F-52RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir pageAucun son émis par le casque d’écoute ou les enceintes raccordés lorsque je joue quelq
RéférenceF-53La lecture s’arrête en cours pendant le transfert de données de morceaux depuis mon ordinateur.Du bruit numérique provenant du câble USB
F-54Référence* En prenant pour référence 1 Ko = 1024 octets, 1 Mo = 10242 octets• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changée
RéférenceF-55Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à
F-56RéférencePrécautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.
F-57AppendiceListe des sonoritésNuméro séquentielNom de groupeNuméro de groupeNom de sonoritéChange-ment de pro-grammeSélection de MSB de banqueAlgori
F-4Guide généralConfiguration de la commande généraleLe piano numérique PX-3S est un clavier maître MIDI utilisant quatre zones (UPPER 1, UPPER 2, LOW
F-58AppendiceREMARQUE• Reportez-vous à la « Liste des sons de batterie » (page F-59) pour l’instrument de percussion affecté à chaque touche du clavie
AppendiceF-59LListe des sons de batterieE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6282931333536384041434547485052535557
F-60AppendiceListe des effets DSPLe tableau suivant montre les types de DSP pouvant être configurés pour chaque zone par les paramètres de zones (page
AppendiceF-61Algorithmes d’effets uniques01: ÉgaliseurL’égaliseur est à trois bandes.Plages de valeurs du paramètre :0 :Fréquence égaliseur 1 (1.0, 1.
F-62Appendice08: RotationSimule un haut-parleur rotatif.Plages de valeurs du paramètre :0 :Vitesse (Lent, Rapide)Commute la vitesse sur rapide ou lent
AppendiceF-6315: Auto WahEffet « wah » pouvant décaler automatiquement la fréquence selon le niveau du signal d’entrée.Plages de valeurs du paramètre
F-64AppendiceM03: Multi03 (Compresseur - Enrichisseur)0 :Profondeur du compresseur1 :Attaque du compresseur2 :Relâchement du compresseur3:Niveau du co
AppendiceF-65M13: Multi13 (Distorsion - Autopan)0 :Gain de la distorsion1 :Distorsion grave2 :Distorsion aigu3 :Niveau de la distorsion4:Taux de l’aut
F-66AppendiceM23: Multi23 (Wah de LFO - Distorsion - Chorus)0 :Niveau d’entrée du wah1 :Résonance du wah2 :Wah manuel3 :Taux du LFO de wah4 :Profondeu
Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO
Guide généralF-5Configuration de la source sonoreLa source sonore se divise en 36 parties : quatre parties correspondant à chacune des quatre zones, 1
MA1103-B Printed in China Imprimé en Chine PX3F1BCCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection
F-6Guide généralCe piano numérique présente deux modes principaux : un mode MASTER CONTROL et un mode CARD PLAYER. Chacun de ces modes présente deux s
Guide généralF-7Vous pouvez sauvegarder les réglages actuels du piano numérique et verrouiller les boutons pour empêcher les changements de réglages d
Commentaires sur ces manuels