Casio PX-3S Manuel

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel pour Pianos numériques Casio PX-3S. Casio PX-3S Manuel Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 70
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
PX3F1B
MODE D’EMPLOI
Conservez en lieu sûr pour toute référence future.
Précautions concernant la sécurité
Avant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précautions
concernant la sécurité» imprimées séparément.
F
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 69 70

Résumé du contenu

Page 1 - MODE D’EMPLOI

PX3F1BMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Précautions concernant la sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les «

Page 2 - Important !

F-8Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à l’éteindre lorsque vous ne l’utilisez pas.N’utili

Page 3 - Sommaire

F-9RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder des casques, veillez à réduire le niveau sonore avec la molette 1 (VOLUME) du piano numérique. Vous po

Page 4 - Guide général

F-10RaccordementsLe piano numérique émet les notes par ses sorties LINE OUT R (sortie du canal droit) et LINE OUT L/MONO (sortie du canal gauche). Rac

Page 5

F-11Sélection et utilisation d’une sonorité1.Après vous être assuré que le bouton el(POWER) était en position d’arrêt, raccordez l’adaptateur secteur

Page 6 - Configuration du PX-3S

F-12Sélection et utilisation d’une sonorité4.Si le témoin du bouton 4 (UPPER 1) est éteint, appuyez sur le bouton 4 (UPPER 1) pour éclairer son témoin

Page 7 - Port 2 (Parties MIDI IN)

Sélection et utilisation d’une sonoritéF-13IMPORTANT !• Vous pouvez sélectionner une sonorité pour chaque zone dans les modes MASTER CONTROL et CARD P

Page 8 - Éclairé en mode REGISTRATION

F-14Sélection et utilisation d’une sonoritéPartage du clavier entre deux sonorités1.Utilisez la « Liste des sonorités » (page F-57) pour rechercher le

Page 9 - Rétablissement des réglages

Sélection et utilisation d’une sonoritéF-15Pour utiliser ensemble la superposition et le partage1.Utilisez la « Liste des sonorités » (page F-57) pour

Page 10 - Prise d’alimentation

F-16Sélection et utilisation d’une sonorité13.Pour annuler la superposition et le partage, appuyez une nouvelle fois sur les boutons cs(LAYER) et ct (

Page 11 - Raccordements

F-17Application d’effets à une sonoritéVotre piano numérique présente quatre types de réverbération et quatre types de chorus. Les fonctions de réverb

Page 12 - Accessoires fournis et

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

Page 13 - Sélection d’une sonorité

F-18Vérification des réglages des paramètres communsLes paramètres communs comprennent la transposition, la plage de variation, l’égalisation et d’aut

Page 14 - Superposition et partage de

Vérification des réglages des paramètres communsF-19Pour changer les réglages des paramètres communs1.Assurez-vous que le témoin au-dessus du bouton b

Page 15 - REMARQUE

F-20Vérification des réglages des paramètres communsCette section donne la signification de chaque paramètre commun et les renseignements nécessaires

Page 16 - LOWER 1 UPPER 1

Vérification des réglages des paramètres communsF-21Réglages des boutons affectablesCes réglages déterminent les fonctions affectées aux boutons 8 (AS

Page 17 - LOWER 2 UPPER 2

F-22Vérification des réglages des paramètres communsPrécise la fonction affectée au bouton 8 (ASSIGNABLE 1).Les fonctions suivantes peuvent être affec

Page 18 - (SPLIT) pour éteindre leurs

Vérification des réglages des paramètres communsF-23 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Réglages quand Asgn1/Asgn2 = Numéro de changement de commande 0 à 1

Page 19 - Molette de variation de

F-24Utilisation des boutons affectablesLes deux boutons affectables sont désignés par 8 (ASSIGNABLE 1) et 9 (ASSIGNABLE 2). Le bouton 8 (ASSIGNABLE 1)

Page 20 - MASTER CONTROL

Utilisation des boutons affectablesF-25Lorsque le bouton 9 (ASSIGNABLE 2) est activé, seul le son de la zone spécifiée ne transite pas par le DSP.Info

Page 21

F-26Utilisation du piano numérique comme clavier maître MIDIUn canal MIDI unique peut être attribué à chacune des quatre zones du piano numérique (UPP

Page 22 - Réglages de l’égaliseur

Utilisation du piano numérique comme clavier maître MIDIF-27Après avoir sélectionné une configuration de zones à l’aide des boutons cs (LAYER) et ct (

Page 23

F-1SommaireGuide général ... F-2Installation du pupitre à musique ...F-3Configuration du PX-3S .

Page 24

F-28Modification des paramètres de zonesVotre piano numérique est un clavier maître MIDI comprenant quatre zones (« Configuration de la commande génér

Page 25

Modification des paramètres de zonesF-29Pour changer les réglages des paramètres de zones1.Assurez-vous que le témoin au-dessus du bouton bl (MASTER C

Page 26

F-30Modification des paramètres de zonesCette section donne la signification de chaque paramètre de zone et les renseignements nécessaires sur leurs p

Page 27 - Envoi de changements de

Modification des paramètres de zonesF-31Cet élément permet de changer le réglage du paramètre affiché dans 3-B.IMPORTANT !• Pour de plus amples inform

Page 28 - LAYER éclairé, SPLIT éclairé

F-32Modification des paramètres de zonesCet élément permet de régler la profondeur (force) du vibrato appliqué aux notes. Une valeur négative élevée r

Page 29 - Configurations des zones

Modification des paramètres de zonesF-33Réglages des commandesSi vous utilisez plusieurs zones pour jouer sur le clavier et si vous voulez désactiver

Page 30 - Réglages

F-34Utilisation de la mémoire de préréglagesNormalement, avant de jouer quelque chose vous devez configurer le piano numérique en effectuant un certai

Page 31

Utilisation de la mémoire de préréglagesF-354.Tout en tenant le bouton dm (STORE) enfoncé, appuyez sur un des boutons numérotés (ck (1) à cr (8)) pour

Page 32 - Réglages des paramètres de

F-36Utilisation de la mémoire de préréglagesLes données de préréglages peuvent être sauvegardées dans un fichier dans la zone de mémoire interne du pi

Page 33 - Modification des sonorités

Utilisation de la mémoire de préréglagesF-37Pour rappeler des données des banques de la mémoire de préréglages enregistrées dans un fichier1.Selon l’e

Page 34 - Réglages des effets

F-2Guide général21do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dmbr bs cs ct dk dldnbtbq ∗dp dsdq dr dt ekelemenDessousCôté gaucheArrière

Page 35 - Réglages des commandes

F-38Utilisation du menu de fonctionsLe menu de fonctions contient les réglages globaux (accordage général et réglage du toucher, commande locale en/ho

Page 36 - Fonctionnement de la

Utilisation du menu de fonctionsF-39Cette section donne la signification de chaque élément du menu de fonctions et les renseignements nécessaires sur

Page 37 - (REGISTRATION) sur

F-40Utilisation du menu de fonctions7 Lecture/Carte (Play/CARD)Sortie MIDI de morceau (MIDI Out)Sélectionnez ON* pour cet élément si vous voulez

Page 38 - Sauvegarde des données des

F-41Lecture d’un fichier MIDIVous pouvez utiliser le piano numérique pour lire directement un fichier MIDI enregistré sur une carte SD. Vous pouvez au

Page 39

F-42Lecture d’un fichier MIDI3.Appuyer sur le bouton bl (CARD PLAYER) de sorte que le témoin inférieur s’éclaire. C’est le mode CARD PLAYER.• Le nom d

Page 40 - Fonctionnement du menu de

Lecture d’un fichier MIDIF-43Pour s’exercer d’une main (Part Off)REMARQUE• Pour effectuer les opérations suivantes, utilisez un fichier MIDI dont la p

Page 41 - Réglages du menu de

F-44Lecture d’un fichier MIDIPour sélectionner une sonorité pour chaque zone en mode CARD PLAYER1.Appuyez sur les boutons cs (LAYER) et ct (SPLIT) de

Page 42

Lecture d’un fichier MIDIF-456.Spécifiez un nom pour le dossier que vous voulez créer.• Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour déplacer le curseur

Page 43 - Lecture d’un fichier MIDI

F-46Utilisation d’une carte mémoireVous pouvez sauvegarder les données de préréglages du piano numérique sur une carte mémoire SD du commerce, si vous

Page 44 - Opérations disponibles

Utilisation d’une carte mémoireF-473.Appuyez sur le bouton cq (7).4.Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour afficher « CardFORMAT », puis appuyez s

Page 45

Guide généralF-3• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.Insérez le bas du pupitre à musique

Page 46

F-48Utilisation d’une carte mémoireEn cas de problème, un des messages d’erreur suivants apparaît sur l’écran.• Toute mention d’une « carte mémoire »

Page 47

F-49Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

Page 48 - Fonctionnement d’une carte

F-50Raccordement à un ordinateurVous pouvez transférer des données de préréglages du piano numérique sur un ordinateur de la façon suivante pour les s

Page 49 - Pour supprimer un fichier

Raccordement à un ordinateurF-516.Les extensions des noms de fichiers (.MID, .CM2, etc.) n’apparaissent pas si les réglages par défaut de Windows sont

Page 50 - Messages d’erreur

F-52RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir pageAucun son émis par le casque d’écoute ou les enceintes raccordés lorsque je joue quelq

Page 51 - Raccordement à un ordinateur

RéférenceF-53La lecture s’arrête en cours pendant le transfert de données de morceaux depuis mon ordinateur.Du bruit numérique provenant du câble USB

Page 52

F-54Référence* En prenant pour référence 1 Ko = 1024 octets, 1 Mo = 10242 octets• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changée

Page 53

RéférenceF-55Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

Page 54 - Référence

F-56RéférencePrécautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.

Page 55

F-57AppendiceListe des sonoritésNuméro séquentielNom de groupeNuméro de groupeNom de sonoritéChange-ment de pro-grammeSélection de MSB de banqueAlgori

Page 56 - Fiche technique

F-4Guide généralConfiguration de la commande généraleLe piano numérique PX-3S est un clavier maître MIDI utilisant quatre zones (UPPER 1, UPPER 2, LOW

Page 57 - Précautions d’emploi

F-58AppendiceREMARQUE• Reportez-vous à la « Liste des sons de batterie » (page F-59) pour l’instrument de percussion affecté à chaque touche du clavie

Page 58

AppendiceF-59LListe des sons de batterieE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6282931333536384041434547485052535557

Page 59 - Appendice

F-60AppendiceListe des effets DSPLe tableau suivant montre les types de DSP pouvant être configurés pour chaque zone par les paramètres de zones (page

Page 60

AppendiceF-61Algorithmes d’effets uniques01: ÉgaliseurL’égaliseur est à trois bandes.Plages de valeurs du paramètre :0 :Fréquence égaliseur 1 (1.0, 1.

Page 61 - Liste des sons de batterie

F-62Appendice08: RotationSimule un haut-parleur rotatif.Plages de valeurs du paramètre :0 :Vitesse (Lent, Rapide)Commute la vitesse sur rapide ou lent

Page 62 - Liste des effets DSP

AppendiceF-6315: Auto WahEffet « wah » pouvant décaler automatiquement la fréquence selon le niveau du signal d’entrée.Plages de valeurs du paramètre

Page 63 - Liste des algorithmes DSP

F-64AppendiceM03: Multi03 (Compresseur - Enrichisseur)0 :Profondeur du compresseur1 :Attaque du compresseur2 :Relâchement du compresseur3:Niveau du co

Page 64

AppendiceF-65M13: Multi13 (Distorsion - Autopan)0 :Gain de la distorsion1 :Distorsion grave2 :Distorsion aigu3 :Niveau de la distorsion4:Taux de l’aut

Page 65 - *** Saut (Hors, En service)

F-66AppendiceM23: Multi23 (Wah de LFO - Distorsion - Chorus)0 :Niveau d’entrée du wah1 :Résonance du wah2 :Wah manuel3 :Taux du LFO de wah4 :Profondeu

Page 66

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Page 67

Guide généralF-5Configuration de la source sonoreLa source sonore se divise en 36 parties : quatre parties correspondant à chacune des quatre zones, 1

Page 68

MA1103-B Printed in China Imprimé en Chine PX3F1BCCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection

Page 69 - MIDI Implementation Chart

F-6Guide généralCe piano numérique présente deux modes principaux : un mode MASTER CONTROL et un mode CARD PLAYER. Chacun de ces modes présente deux s

Page 70 - Imprimé en Chine

Guide généralF-7Vous pouvez sauvegarder les réglages actuels du piano numérique et verrouiller les boutons pour empêcher les changements de réglages d

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire