Casio PX-400R manuels

Casio PX-400R Manuel (50 pages)

marque: Casio | Catégorie: Équipement musical | Taille: 2.61 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

419A-E-041A

3

Guía general

4

Fuente de alimentación

6

Conexiones

7

Tipo de sonido

8

Seleccionando un sonido

8

Usando los efectos de sonido

9

Estratificando dos sonidos

9

Usando el estratificador y

10

Usando la rueda PITCH BEND

11

Usando el metrónomo

11

Usando los pedales del piano

11

Ejecutando un ritmo

12

Usando el acompañamiento

13

¡IMPORTANTE!

14

Usando la memoria de registro

17

Reproduciendo una melodía del

19

419A-E-058A

20

Usando la toma de micrófono

22

Usando la transposición

23

Datos, partes y pistas que

24

TRACKSONG MEMORY

24

START/STOP YESNO

24

Grabando su práctica

25

(grabación de canción)

25

Grabando una ejecución

25

(grabación libre)

25

Presione el botón START/STOP

26

START/STOP

26

Copiando una grabación libre

27

Otros ajustes

28

Usando la MIDI

29

Conectando a una computadora

29

Expandiendo el número de

30

Modo USB y modo MIDI

30

Usando una tarjeta de memoria

31

Almacenando archivos a una

32

Cargando un archivo desde

33

Solución de problemas

37

Especificaciones

39

419A-E-078A

40

Appendix/Apéndice

41

Rhythm List/Lista de ritmos

43

Song List/Lista de canciones

44

Operational Precautions

47

419A-E-086A

48

419A-E-087A

49

CASIO COMPUTER CO.,LTD

50

6-2, Hon-machi 1-chome

50

Casio PX-400R Manuel (46 pages)

marque: Casio | Catégorie: Équipement musical | Taille: 2.32 MB |

Français

Table des matières

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

Alimentation

6

Raccordements

7

Type de sonorité

8

Sélection d’une sonorité

8

Reverb T

9

00000000000000

9

Utilisation simultanée de la

10

Partage du clavier entre deux

10

Utilisation du métronome

11

Exécution d’un rythme

12

Qu’est-ce que la mémoire de

17

AVERTISSEMENT

18

REMARQUE

18

Chansons

19

Réglage du tempo

19

IMPORTANT !

21

Données, parties et pistes

24

(Enregistrement de chanson)

25

Données de la piste 1 lors de

26

Suppression d’un passage ou

27

Autres paramètres

28

Utilisation de MIDI

29

Raccordement à un ordinateur

29

Extension du nombre de

30

Mode USB et Mode MIDI

30

Cartes mémoire

31

Chargement d’un fichier d’une

33

Formatage d’une carte mémoire

35

Caractères pris en charge

35

419A-F-036A

36

Guide de dépannage

37

Spécifications

39

Précautions de fonctionnement

40

Appendice

41

Liste des rythmes

43

Liste des morceaux

44

Charte des accords FINGERED

46

Casio PX-400R Manuel (46 pages)

marque: Casio | Catégorie: Équipement musical | Taille: 2.29 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

419A-I-003A

3

Guida generale

4

Alimentazione

6

Collegamenti

7

Tipi di toni

8

Selezione di un tono

8

Uso degli effetti dei toni

9

Sovrapposizione di due toni

9

F#30000000000000000000

10

Uso della rotella PITCH BEND

11

Uso del metronomo

11

Riproduzione di ritmi

12

Uso dell’accompagnamento

13

Regolazione del volume

15

BANK STORE

17

REGISTRATION

17

ATTENZIONE

18

Grand P i ano T

19

46 : Amaz i n

19

419A-I-020A

20

IMPORTANTE!

21

Uso della presa per microfono

22

Uso del trasporto chiave

23

Uso del pulsante SONG MEMORY

24

(Registrazione di brano)

25

(Registrazione libera)

25

Riproduzione di una

26

Sovrapposizione su una

27

Altre impostazioni

28

Uso del MIDI

29

Collegamento ad un computer

29

Modo USB e modo MIDI

30

Uso di una scheda di memoria

31

Caratteri supportati per

35

Soluzione di problemi

37

Caratteristiche tecniche

39

Avvertenze sull’uso

40

Appendice

41

Toni GM/Suoni di batteria

42

Lista dei ritmi

43

Lista dei brani

44

Casio PX-400R Manuel (46 pages)

marque: Casio | Catégorie: Équipement musical | Taille: 2.28 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Stroomvoorziening

6

Aansluitingen

7

Toontype

8

Selecteren van een toon

8

Gebruiken van tooneffecten

9

In combinatie gebruiken van

10

Splitsen van het toetsenbord

10

Gebruik van de PITCH BEND

11

Gebruik van de metronoom

11

Spelen van een ritme

12

Gebruik van de automatische

13

OPMERKING

17

WAARSCHUWING

18

Weergeven van een melodie van

19

Weergeven van een melodie uit

19

BELANGRIJK!

21

Meezingen met de weergave

22

Gebruiken van transpositie

23

Opslaan van opgenomen data

24

Opnemen van uw oefenspel

25

(melodie opname)

25

Opnemen van een sessie

25

(vrije opname)

25

Vrije opname spoor 1 data

26

Wissen van een specifiek

27

Overige instellingen

28

Gebruiken van MIDI

29

Aansluiten op een computer

29

Uitbreiden van het aantal

30

USB functie en MIDI functie

30

Geheugenkaarten

31

Opslaan van bestanden op een

32

Een bestand laden vanuit het

33

Wissen van een

34

Formatteren van een

35

Voor invoer ondersteunde

35

Geheugenkaart foutmeldingen

36

Oplossen van moeilijkheden

37

Technische gegevens

39

Plaatsen van het toestel

40

Onderhoud van het toestel

40

Geheugenbeveiliging

40

Appendix

41

GM tonen/Drumsets

42

Ritmelijst

43

Melodielijst

44

Drumtoewijzingslijst

45

Fingered akkoordkaarten

46

Casio PX-400R Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Casio | Catégorie: Équipement musical | Taille: 3.77 MB |

Table des matières

Ç MA0601-C Printed in China

1

PX400RCK1A

1

419A-CK-002A

2

419A-CK-047A

2

419A-CK-003A

3

本手冊內使用的公司與產品名稱可能是其它方的

4

419A-CK-005C

5

將樂譜架插入數碼鋼琴頂部的孔隙內﹐

6

奏法方式（MODE）

7

起動／停止（START/STOP）

7

使用交流電變壓器

8

連接到PEDAL（踏板）塞孔

9

連接音頻或者樂器放大器

9

選取與使用內置音色

10

同時使用疊加與分割

12

在兩種音色之間分割鍵盤

12

使用 PITCH BEND（彎音）輪

13

使用數碼鋼琴踏板

13

調節節奏播放的速度

14

使用奏法方式（MODE）按鈕

15

■ 多指和弦（FINGERED）

16

在多指和弦（FINGERED）模式下﹐您在伴奏區以標

16

準和弦指法彈奏和弦Ą若要彈奏 C 和弦﹐舉例而言﹐

16

您會按下 C-E-G 鍵Ą

16

多指和弦（FINGERED）模式鍵盤

16

調節伴奏﹑樂曲與存儲卡重放音量

17

應用單鍵預設設定

18

什麼是註冊存儲器？

19

將設置存儲在註冊存儲器上

20

從註冊存儲器中調用設置

20

重放鋼琴樂曲組樂曲

21

重放一般樂曲組樂曲

21

回跳通過一首樂曲

22

前跳通過一首樂曲

22

改變一首樂曲的旋律音色

22

播放全部內置樂曲

23

播放您從互聯網上下載的樂曲

23

播放存儲卡上的音樂數據

23

伴隨重放音唱卡拉OK

24

0 Con t r o l : 00000000000

25

00000000000000000

25

數碼鋼琴彈奏錄音

26

練習錄音（樂曲錄音）

27

錄製一次演奏（自由錄音）

27

刪除一個特定部分／音軌

29

er0 Ba l ance:

30

L oca l 0 Con t r o l :

31

擴展內置樂曲數目

32

USB 模式與 MIDI 模式

32

存儲卡與卡槽操作注意事項

33

將文件保存到存儲卡上

34

裝載一個存儲器文件

35

若要重命名存儲卡上的文件

36

若要刪除存儲卡上的文件

36

受支持的輸入字符

37

419A-CK-038A

38

419A-CK-039A

39

419A-CK-040A

40

419A-CK-041A

41

● GM音色／鼓組

42

419A-CK-043A

43

鋼琴樂曲組列表一般樂曲組列表

44

ORCHESTRA SET

45

419A-CK-046A

46

Plus de produits et de manuels pour Équipement musical Casio

Modèles	Type de document
PX-500L	Manuel Casio PX-500L Handleiding, 39 pages
AP-80R	Manuel Casio AP-80R Handleiding [en] , 46 pages
XW-P1	Manuel d'utilisateur Casio XW-P1 说明书, 105 pages
AP-80R	Manuel d'utilisateur Casio AP-80R 说明书, 48 pages
AP-80R	Manuel d'utilisateur Casio AP-80R Bedienungsanleitung, 48 pages
AP-80R	Manuel Casio AP-80R Manuel, 46 pages
AP-450	Manuel d'utilisateur Casio AP-450 Руководство пользователя, 55 pages
PX-500L	Manuel Casio PX-500L Manuel, 39 pages
PX-3BK	Manuel d'utilisateur Casio PX-3 User manual, 68 pages
PX-3SBK	Manuel d'utilisateur Casio PX-3S User manual, 68 pages
PX-500L	Manuel Casio PX-500L Manuale, 40 pages
WK-6500	Manuel d'utilisateur Casio WK-6500 CTK-6000 说明书, 131 pages
PX-3S	Manuel Casio PX-3S Manuale [en] , 70 pages
PX-830	Manuel Casio PX-830 Handbok [sk] , 47 pages
MA-170	Manuel Casio MA-170 Handleiding, 43 pages
CTK-481	Manuel Casio CTK-481 Manuale, 48 pages
PX-3	Manuel Casio PX-3 Manuale [en] [es] [pt] , 70 pages
XW-G1	Manuel d'utilisateur Casio XW-G1 说明书 [da] [fr] [it] [pt] [sk] [ua] , 119 pages
CTK-2400	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2400 Kılavuzlar [es] , 47 pages
PX-3S	Manuel Casio PX-3S Handleiding, 70 pages

Casio appareils