Casio AP-650M Manuel

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel pour Instruments de musique Casio AP-650M. Casio AP-650M Handleiding [en] [fr] [it] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 85
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
AP650-D-1C
D
GEBRUIKSAANWIJZING
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Zorg er voor eerst aandachtig de
“Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de
veiligheid” te lezen voordat u de Digitale Piano
probeert te gebruiken.
Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.
AP-650M
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de
wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.
MA1301-C
AP650_d_Cover1-4.fm 1 ページ 2012年12月25日 火曜日 午後5時28分
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 84 85

Résumé du contenu

Page 1 - GEBRUIKSAANWIJZING

AP650-D-1CDGEBRUIKSAANWIJZINGVeiligheidsvoorzorgsmaatregelenZorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te l

Page 2 - Belangrijk!

D-8Gebruiken van ingebouwde tonenVerplaatsen van het splitspunt van het toetsenbordU kunt de procedure hieronder volgen om de plaats op het toetsenbor

Page 3 - Inhoudsopgave

Gebruiken van ingebouwde tonenD-91.Druk op de cs (FUNCTION) toets.De FUNCTION indicator gaat branden en het functiescherm verschijnt in de display.2.S

Page 4 - Algemene gids

D-10Gebruiken van ingebouwde tonen1.Houd de cs (FUNCTION) toets ingedrukt en druk op de dl (CHORUS) toets.Hierdoor wordt het selectiescherm van een ch

Page 5

Gebruiken van ingebouwde tonenD-111.Druk op de 3 (METRONOME) toets.Hierdoor start de metronoom.2.Druk nogmaals op de 3 (METRONOME) toets om de metrono

Page 6

D-12Gebruiken van ingebouwde tonenBijstellen van het metronoomvolumeU kunt de volgende procedure aanwenden om het volumeniveau van de metronoom bij te

Page 7 - Stopcontact

Gebruiken van ingebouwde tonenD-13Configureren van de Digitale Piano voor duet spel1.Druk op de bn (MUSIC LIBRARY) toets zodat de onderste indicator e

Page 8 - Lagen van twee tonen

D-14Gebruiken van automatische begeleidingBij automatische begeleiding kunt u gewoonweg het gewenste begeleidingsritme selecteren en zal de begeleidin

Page 9 - Splitsen van het toetsenbord

Gebruiken van automatische begeleidingD-156.Druk op de bt (ACCOMP ON/OFF) toets zodat de corresponderende indicator gaat branden.Hierdoor gaat ACCOMP

Page 10 - Gebruiken van

D-16Gebruiken van automatische begeleidingSelecteren van een akkoord vingerzetmodusU kunt kiezen uit de volgende vijf akkoord vingerzetmodi.1: Fingere

Page 11 - Toevoegen van nagalm aan de

Gebruiken van automatische begeleidingD-17Wijzigen van automatische begeleidingspatronenEr zijn zes verschillende automatische begeleidingspatronen, z

Page 12 - Aanpassen van de

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Page 13 - Gebruiken van de metronoom

D-18Gebruiken van automatische begeleiding2.Selecteer d.m.v. de ct (w, q) toetsen het gewenste auto-harmonisatietype.3.Druk op de dr (AUTO HARMONIZE)

Page 14 - Spelen van een duet

Gebruiken van automatische begeleidingD-194.Selecteer d.m.v. de instrumentdeeltoetsen (5 tot en met bm) de onderdelen (drums, bas, enz.) die u wilt be

Page 15 - OPMERKING

D-20Gebruiken van automatische begeleiding6.Herhaal de stappen 3 tot en met 5 om alle gewenste begeleidingspatronen en onderdelen te bewerken.7.Nadat

Page 16 - Spelen van een automatische

D-21Weergeven van ingebouwde melodieënUw Digitale Piano is voorzien van zes ingebouwde demonstratiemelodieën die de karakteristieken van elk van de ze

Page 17

D-22Weergeven van ingebouwde melodieënU kunt m.b.v. de onderstaande procedure een muziekbibliotheekmelodie selecteren om te luisteren of om te oefenen

Page 18 - Selecteren van een akkoord

Weergeven van ingebouwde melodieënD-23U kunt melodiegegevens importeren van een los verkrijgbare USB flash-drive of een computer als een gebruikersmel

Page 19 - Gebruiken van automatische

D-24Weergeven van ingebouwde melodieënBijstellen van het melodievolumeU kunt de volgende procedure aanwenden om het volumeniveau van de automatische b

Page 20 - Creëren van uw eigen

Weergeven van ingebouwde melodieënD-25U kunt m.b.v. uw Digitale Piano geluidsgegevens (WAV bestanden*) weergeven die opgeslagen zijn op een los verkri

Page 21 - 56789bkblbm

D-26MuziekvoorkeuzesMuziekvoorkeuzes geven u instellingen zoals voor één-toets toon, ritme, akkoord en andere instellingen die geoptimaliseerd zijn vo

Page 22 - BELANGRIJK!

MuziekvoorkeuzesD-27• Selecteer om het ritme te veranderen de 5 tot en met bm (ritmegroep) toetsen om de ritmegroep te selecteren en selecteer daarna

Page 23 - Weergeven van

D-1InhoudsopgaveAlgemene gids ... D-2Het opslaan van instellingen en het gebruiken van de paneelvergrendeling...

Page 24 - Weergeven van een specifieke

D-28Muziekvoorkeuzes7.Selecteer d.m.v. de ct (w, q) toetsen het gewenste muziekvoorkeuzenummer waar u de bewerkte gegevens wilt opslaan.8.Voer een naa

Page 25 - Luisteren naar melodieën die

MuziekvoorkeuzesD-292.Verplaats d.m.v. de bp (REW) en bq (FF) toetsen de cursor (2) op het akkoordprogressie bewerkingsscherm naar de stap die u wilt

Page 26 - Deze maten worden herhaald

D-30Muziekvoorkeuzes Bewerken van de automatische begeleiding parameters1.Selecteer op het montagebewerking selectiescherm (pagina D-27) “Parameter”

Page 27

D-31Registreert de toon en ritme instellingenHet registratiegeheugen laat u basisinstellingen (toon, ritme, etc.) van de Digitale Piano opslaan voor o

Page 28 - Muziekvoorkeuzes

D-32Registreert de toon en ritme instellingenOpslaan van registratiegegevens1.Configureer Digitale Piano met de toon, het ritme en andere instellingen

Page 29 - Creëren van een originele

D-33Opnemen van uw spel op het toetsenbordU kunt d.m.v. de melodierecorder opnemen wat u speelt op de Digitale Piano naar het ingebouwde melodiegeheug

Page 30

D-34Opnemen van uw spel op het toetsenbord6.Druk om de melodierecorder te annuleren nogmaals op de 4 (SONG RECORDER) toets zodat de indicator uitgaat.

Page 31

Opnemen van uw spel op het toetsenbordD-35U kunt specifieke instrumenten, het linker en rechter hand gedeelte of andere gedeelten van een melodie afzo

Page 32 - Instelling Parameter

D-36Opnemen van uw spel op het toetsenbord4.Selecteer de toon van het onderdeel dat u wilt opnemen naar het spoor.5.Druk op de bs (START/STOP) toets.H

Page 33 - ■ Types registratiegegevens

Opnemen van uw spel op het toetsenbordD-37Wissen van een bepaald spoor1.Voer de stappen 1 tot en met 3 uit van de procedure onder “Wissen van een reco

Page 34 - Oproepen van een registratie

D-2Algemene gids1bn bo bp bq br bs btck5 6 7 8 9 bk bl bm324dk dl dm dn do dp dq dr dscmcl cn co cp cq cr cs ctereqdtem eneoepek elOnderkantAchterkant

Page 35 - (melodierecorder)

D-38Opnemen van uw spel op het toetsenbordSepcificeren van de toets-voor-toets opnameplaats (automatische toets-voor-toets opname)U kunt de volgende p

Page 36 - Opnemen of weergeven van

Opnemen van uw spel op het toetsenbordD-39Iets dat gespeeld wordt op de Digitale Piano wordt opgenomen op de USB flash-drive als geluidsgegevens (WAV

Page 37 - Opnemen van een specifiek

D-40Opnemen van uw spel op het toetsenbord2.Druk de ds (AUDIO RECORDER) toets zo vaak in als nodig totdat de indicator gaat knipperen (hetgeen geluids

Page 38 - Wissen van gegevens die

D-41Overige instellingenU kunt d.m.v. de instellingen in dit gedeelte de toonschaal (stemming) en de aanslag van het toetsenbord bijstellen, de pedaal

Page 39 - (toets-voor-toets opname)

D-42Overige instellingenNr.Parameter Displaynaam Omschrijving InstellingenSnelkop-peltoets*1 Klaviertoets (Transponeren) Transpose Stelt de toonschaal

Page 40 - Heropnemen van dit gedeelte

Overige instellingenD-435-5 Octaafverschuiving OctShift Zie pagina D-8. U1 : –2 tot 0 tot 2U2 : –2 tot 0 tot 2L1 : –2 tot 0 tot 2cs – cm*5-6 Duetmodus

Page 41 - Opnemen naar een USB flash

D-44Overige instellingenNr.Parameter Displaynaam Omschrijving InstellingenSnelkop-peltoets*8 Andere parametergroep Generaldk8-1 Displaycontrast Contra

Page 42 - USB flash-drive

D-45USB flash-driveUw Digitale Piano ondersteunt de volgende bewerkingen van de USB flash-drive.z Formatteren van de USB flash-drivez Opslaan van gege

Page 43 - Overige instellingen

D-46USB flash-driveUitvoeren van een opnamebewerking met de Digitale Piano’s audiorecorder maakt een map aan met de naam AUDIO op de USB flash-drive.

Page 44

USB flash-driveD-47 Verwijderen van een USB flash-drive1.Controleer om te bevestigen dat er geen bewerking voor het uitwisselen van gegevens plaatsvi

Page 45

Algemene gidsD-3• Deze handleiding gebruikt de hieronder gegeven nummers en namen die verwijzen naar de toetsen en bedieningsorganen.1P (POWER) (aan/u

Page 46

D-48USB flash-drive5.Selecteer d.m.v. de ct (w, q) toetsen het bestandsnummer (01 tot en met 99) dat u wilt toewijzen aan de gegevens wanneer deze naa

Page 47

USB flash-driveD-495.Druk op de dp (ENTER) toets.• De boodschap “Please Wait” (wachten a.u.b.) blijft op de display terwijl de laadbewerking wordt uit

Page 48 - Auteursrechten

D-50USB flash-driveU kunt de onderstaande procedure gebruiken om een gebruikersmelodie (pagina D-23) weer te geven die op een USB flash-card opgeslage

Page 49 - Digitale Piano naar een USB

USB flash-driveD-51Eén van de foutlezingen hieronder verschijnt in de display wanneer een probleem optreedt.• Druk om een foutmelding voor het verlate

Page 50 - Uploaden van gegevens van

D-52Aansluiting op een computerU kunt de Digitale Piano aansluiten op een computer en MIDI gegevens verzenden tussen deze apparaten. U kunt gegevens v

Page 51 - Hernoemen van een bestand

Aansluiting op een computerD-53OPMERKING• Nadat de aansluiting eenmaal goed werkt, is er geen probleem als de USB kabel aangesloten gehouden wordt en

Page 52 - Weergeven van een melodie

D-54Aansluiting op een computer3.Houd de cs (FUNCTION) toets ingedrukt en druk op de dr (USB DEVICE MODE) toets.Hierdoor wordt de opslagmodus ingescha

Page 53 - Foutmeldingen

Aansluiting op een computerD-557.Bestandsnaamextensies (.MID, .CM2, enz.) worden niet weergegeven onder default Windows instellingen. Voer de ondersta

Page 54 - Aansluiting op een computer

D-56VoorbereidingenVoordat u begint met het monteren van de standaard, neem eerst enkele momenten de tijd om te controleren of de hieronder getoonde i

Page 55 - Uitwisselen van gegevens

VoorbereidingenD-573.Schuif achterpaneel C in de groeven 4 van de zijpanelen.• Voordat u het achterpaneel C op zijn plaats schuift, dient u eerst te c

Page 56

D-4Algemene gidsUw Digitale Piano stelt u in staat om de huidige instellingen op te slaan en de toetsen te vergrendelen ter bescherming tegen bedienin

Page 57

D-58Voorbereidingen7.Plaats de piano op de standaard.BELANGRIJK!• Om er voor te zorgen dat uw vingers niet bekneld raken tussen de piano en de standaa

Page 58 - Voorbereidingen

VoorbereidingenD-59* Met de klem Mz Vastmaken van de klemDruk zoals aangegeven in de afbeelding op (a) om de punt van de klem in de gleuf te duwen. Dr

Page 59

D-60VoorbereidingenBELANGRIJK!• Gebruik beide handen telkens wanneer u het deksel opent en sluit en let erop dat uw vingers er niet tussen raken bij h

Page 60 - Aansluiten van de snoeren

VoorbereidingenD-61Uw Digitale Piano werkt op de spanning van het lichtnet. Vergeet niet de spanning uit te schakelen wanneer u de Digitale Piano niet

Page 61 - Installeren van de

D-62VoorbereidingenU kunt audio apparatuur of een versterker aansluiten op de Digitale Piano en het geluid dan via externe luidsprekers weergeven om e

Page 62 - Openen en sluiten van het

D-63ReferentieOplossen van moeilijkhedenProbleem Oorzaak Te nemen maatregelZie paginaEr wordt geen geluid geproduceerd bij het aanslaan van een klavie

Page 63 - Gebruiken van een netadapter

D-64ReferentieDe weergave stopt halverwege tijdens het oversturen van de melodiegegevens vanaf de computer.Digitale storing van de USB kabel of het ne

Page 64 - Meegeleverde en los

ReferentieD-65Technische gegevensModel AP-650MBKToetsenbord Piano toetsenbord met 88 toetsen en met aanslagvolume (3-types)Maximale polyfonie 256 note

Page 65 - Referentie

D-66Referentie• Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud.Luidsprekersφ 16 cm × 2 + φ 5 cm × 2 (Uitgangsvermogen 30 W + 30 W)Stroomvereisten Net

Page 66

ReferentieD-67Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. PlaatsVermijd de volgende plaatsen voor dit product.• Plaats

Page 67 - Technische gegevens

D-5StopcontactSchakel de Digitale Piano in nadat u klaar bent met het monteren van de standaard. Zie “Voorbereidingen” op pagina D-56 voor details.1.D

Page 68

D-68ReferentieVoorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapterModel: AD-E24500LW1. Lees deze aanwijzingen.2. Houd deze aanwijzingen bij de hand

Page 69 - Bedieningsvoorzorgsmaat

A-1AppendixToonlijstGroeps-naamGroep-nummerAchtereen-volgend nummerToonnaamProgram-maveran-deringBankse-lectie MSBGRAND PIANO001 001 GRAND PIANO CONCE

Page 70

A-2Appendix018 126 GM ORGAN 2 17 0019 127 GM ORGAN 3 18 0020 128 GM PIPE ORGAN 19 0021 129 GM REED ORGAN 20 0022 130 GM ACCORDION 21 0023 131 GM HARMO

Page 71 - Appendix

AppendixA-3OPMERKING• Terwijl achtereenvolgend genummerde toon 071 (STEEL STR.GUITAR 2) of 072 (STEEL STR.GUITAR 3) geselecteerd is en u op meerdere k

Page 72

A-4AppendixDrum toekenningslijstE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F628293133353638404143454748505253555759606264

Page 73

AppendixA-5RitmelijstGroepsnaamGroepnum-merAchtereen-volgend nummerRitmenaamPOPS/DANCE/ROCKPOPS001 001 POP002 002 ACOUSTIC GUITAR POP003 003 FAST POP0

Page 74 - Toets/noot nummer

A-6AppendixOPMERKING• Achtereenvolgend genummers de ritmes 171 tot en met 180 geven geen geluid tenzij een akkoord weergegeven wordt.021 113 DANDIYA02

Page 75 - Ritmelijst

AppendixA-7MuziekvoorkeuzelijstGroeps-naamGroep-nummerAchtereen-volgend nummerVoorkeuzenaam1POPS1 1 Soft Pop2 2 Winter Pop3 3 Oldies Pop4 4 Alpine Flo

Page 76

A-8Appendix63 149 Aqua64 150 Single65 151 Sea Shore66 152 Poor Pitch67 153 Mountain68 154 Heartless69 155 Carnival70 156 Mythology71 157 Tico-Tico72 1

Page 77 - Muziekvoorkeuzelijst

AppendixA-9MelodielijstGroep-naamGroepnum-merAchtereen-volgend nummerMelodienaamA001 001 Nocturne Op.9-2002 002 Fantaisie-Impromptu Op.66003 003 Étude

Page 78

D-6Gebruiken van ingebouwde tonenUw Digitale Piano heeft 250 tonen, die over zes groepen worden verdeeld.• Zie de “Toonlijst” (pagina A-1) voor nadere

Page 79 - Melodielijst

A-10AppendixFingered 1, Fingered 2 akkoordenFingered 3, Full Range akkoordenNaast de akkoorden waarvan de vingerzetting gemaakt kan worden met Fingere

Page 80 - Vingerzettinggids

AppendixA-11Akkoord voorbeeldlijstRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE• Daar

Page 81 - Akkoord voorbeeldlijst

• Knip deze pagina uit langs de gestippelde lijn zodat u deze bij de hand heeft terwijl u de inhoud van de gebruiksaanwijzing leest.AP-650M11 22ctctbn

Page 82

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Page 83 - MIDI Implementation Chart

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Page 84

AP650-D-1CDGEBRUIKSAANWIJZINGVeiligheidsvoorzorgsmaatregelenZorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te l

Page 85

Gebruiken van ingebouwde tonenD-72.Houd de toets van de groep ingedrukt die de toon bevat die u wilt selecteren als de gelaagde toon totdat “LAYER ON”

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire