Casio LK-55 manuels

Casio LK-55 Manuel (84 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.94 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Precauciones de seguridad

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

5

Características principales

7

642A-E-073A

9

Guía general

10

Indicadores del controlador

12

Acerca del display

13

Referencia rápida

14

Aparece el indicador

15

Fuente de alimentación

16

Desactivación automática

17

Usando el adaptador de CA

17

Ajustes y contenidos de la

18

Alerta de activación de

18

Conexiones

19

Pedal de sordina

20

Operaciones básicas

21

Activando y desactivando el

22

Practicando sobre el piano

23

PREPARACIÓN

24

Ajustando el tempo

25

Para retroceder rápidamente

26

Para realizar una pausa en la

26

Para avanzar rápidamente

26

Lección de 3 pasos avanzada

28

Modo de evaluación

29

40- 1010

32

Guía de digitación por voz

33

Usando el metrónomo

33

Usando la toma de micrófono

34

Botones numéricos

36

Ejecutando un ritmo

37

Usando el acompañamiento

37

CASIO CHORD

38

FULL RANGE CHORD

39

FINGERED

39

1 ... Acorde C

40

2 ... Acorde C

40

Auto Accompaniment

41

Finalizando con un patrón de

42

Selección de pista

43

Rec . .N

44

Destello

45

Aparecen los indicadores

46

Destello Destello

46

Tr .De ?l

47

Ajustes del teclado

48

Transposición del teclado

50

Usando la respuesta al toque

50

Ajustando el volumen de

51

¿Qué es la MIDI?

53

642A-E-119A

55

Fuente de sonido

57

PROGRAM CHANGE

59

PITCH BEND

59

CONTROL CHANGE

59

ALL SOUND OFF

60

ALL NOTES OFF

60

RESET ALL CONTROLLERS

60

SYSTEM EXCLUSIVE*

60

Solución de problemas

61

Especificaciones

63

Cuidado de su teclado

65

642A-E-130A

66

Appendix/Apéndice

67

Drum Assignment List

69

Lista de asignaci

69

FINGERED Chord Chart

71

Cuadro de acordes digitados

71

Tone List

72

Lista de sonidos

72

Rhythm List

75

Lista de ritmos

75

Song List/Lista de canciones

76

Piano Bank List

77

Lista del banco de piano

77

642A-E-142A

78

642A-E-143A

79

642A-E-144A

80

642A-E-145A

81

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

82

642A-E-147A

83

LK55/56-ES-1

84

MA0302-A Printed in China

84

Casio LK-55 Manuel (84 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.91 MB |

Italien

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Avvertenze sulla sicurezza

3

PERICOLO

4

AVVERTIMENTO

4

ATTENZIONE

5

Caratteristiche principali

7

642A-D-072A

8

642A-D-073A

9

Guida generale

10

Note sul display

13

Riferimento rapido

14

Per suonare un brano Etude o

15

Concert Piece

15

Alimentazione

16

Uso del trasformatore CA

17

Spegnimento automatico

17

Collegamenti

19

Presa per microfono

20

Operazioni di base

21

Polifonia

22

Campionamento digitale

22

Esercitazione sul piano

23

Per riprodurre un brano della

24

Regolazione del tempo

25

Per avanzare rapidamente

26

Per fare una pausa durante la

26

Per retrocedere rapidamente

26

Appare l’indicatore

27

Esercizio prefissatosi

28

Modo Valutazione

29

Fase 1 – Imparare il tempo

30

Fase 2 – Imparare le note

31

40- 1010

32

Uso del metronomo

33

Uso della presa per microfono

34

PREPARATIVI

35

Accompagnamento automatico

36

Riproduzione di un ritmo

37

Uso dell’accompagnamento

37

CASIO CHORD

38

FULL RANGE CHORD

39

(Accordi a gamma completa)

39

FINGERED

39

Per inserire un’introduzione

40

Lampeggiano

41

Conclusione con un

42

Funzione di memoria di brani

43

Rec . .N

44

Lampeggia

45

Appaiono gli indicatori

46

Lampeggia. Lampeggia

46

Tr .De ?l

47

Impostazioni della tastiera

48

Uso della risposta al tocco

50

Regolazione del volume

51

Intonazione della tastiera

52

Che cos’è il MIDI?

53

General MIDI

54

KEYBOARD CHANNEL (Default: 1)

55

NAVIGATE CHANNEL (Default: 4)

55

LOCAL CONTROL (Default: On)

56

Fonte sonora

57

MIDI OUT

57

Messaggi

58

642A-D-123A

59

642A-D-124A

60

Soluzione di problemi

61

Caratteristiche tecniche

63

Cura dello strumento

65

642A-D-130A

66

Appendix/Appendice

67

Drumklankenlijst

69

Vingerzetting akkoordkaarten

71

Toonlijst

72

Lista dei toni

72

Ritmelijst

75

Lista dei ritmi

75

Melodielijst/Lista dei brani

76

Piano Bank Lijst

77

642A-D-142A

78

642A-D-143A

79

642A-D-144A

80

642A-D-145A

81

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

82

642A-D-147A

83

CASIO COMPUTER CO.,LTD

84

6-2, Hon-machi 1-chome

84

Casio LK-55 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.92 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

WARNUNG

3

VORSICHT

3

Symbolbeispiele

3

VORSICHT

5

WICHTIG!

6

Hauptmerkmale

7

642A-G-008A

8

Allgemeine Anleitung

10

Controllerindikatorlampen

12

Über das Display

13

Schnellnachschlag

14

Wiedergabe eines Etüden- oder

15

Konzertstück-Musikstückes

15

Stromversorgung

16

Netzbetrieb

17

Ausschaltautomatik

17

Einschaltwarnung

18

Anschlüsse

19

Mikrofonbuchse

20

Zubehör und Sonderzubehör

20

Grundlegende Bedienvorgänge

21

Ein- und Ausschaltung des

22

Tastenbeleuchtungssystems

22

Üben auf dem Piano

23

Wiedergabe eines Songbank

24

Musikstückes

24

Wiedergabe eines Pianobank

25

Einstellung des Tempos

25

Schneller Vorlauf

26

Pause während der Wiedergabe

26

Schneller Rücklauf

26

Ändern der Klangfarbe der

27

3-Stufen-Lernfunktion

28

Lernfunktion

28

Bewertungsmodus

29

Verwendung der Lernfunktionen

29

Greifvorgang

30

Indikatoren

30

Indikator erscheint

30

40- 1010

32

Verwendung des Metronoms

33

Gesangsbegleitung

34

Wahl eines Rhythmus

36

Spielen eines Rhythmus

37

Verwendung der automatischen

37

Begleitung

37

CASIO CHORD

38

FULL RANGE CHORD

39

FINGERED

39

Verwendung von Intro

40

(Einleitungsphrase)

40

Verwendung von Fill-in

41

(Zwischenspiel)

41

Beendigung mit einem Ending

42

(Schlussphrase)

42

Songspeicherfunktion

43

Rec . .N

44

642A-G-045A

45

Wiedergabe von Spur 1

46

Tr .De ?l

47

Keyboard-Einstellungen

48

Auftrennung

49

Transponierung des Keyboards

50

Stimmen des Keyboards

52

Was ist MIDI?

53

General MIDI

54

642A-G-055A

55

LOCAL CONTROL (Vorgabe: On)

56

MIDI OUT

57

Klangquelle

57

Meldungen

58

642A-G-059A

59

642A-G-060A

60

Störungsbeseitigung

61

Technische Daten

63

Pflege Ihres Keyboards

65

642A-G-066A

66

Noten-Tabelle

67

Range Type

68

Schlagzeug-Sound-Liste

69

Key/Note number

70

642A-G-071A

71

Klangfarben-Liste

72

642A-G-073A

73

642A-G-074A

74

Rhythmus-Liste

75

Songliste (SONG)

76

Pianobankliste (PIANO BANK)

77

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

78

642A-G-079A

79

CASIO COMPUTER CO.,LTD

80

6-2, Hon-machi 1-chome

80

Casio LK-55 Manuel (83 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.55 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Belangrijk!

2

Symbolen

3

WAARSCHUWING

3

VOORZICHTIG

3

Voorbeelden van symbolen

3

WAARSCHUWING

4

VOORZICHTIG

5

BELANGRIJK!

6

Voornaamste kenmerken

7

Inhoudsopgave

8

Algemene gids

10

Controle-indicators

12

Betreffende de display

13

Snelle naslag

14

Piece melodie

15

Stroomvoorziening

16

Gebruik van de netadapter

17

Automatische

17

Spanning-aan waarschuwing

18

Aansluitingen

19

Microfoonaansluiting

20

Accessoires en opties

20

Basisbediening

21

In- en uitschakelen van het

22

Oefenen op de piano

23

VOORBEREIDINGEN

24

OPMERKING

24

Spelen van melodie van de

25

Muziekinformatiesysteem

25

Instellen van het tempo

25

Vooruitspoelen

26

Pauzeren van de weergave

26

Achteruitspoelen

26

Veranderen van melodietoon

27

Geavanceerde 3-stappen les

28

Evaluatiefunctie

29

40- 1010

32

Stemvingerzettinggids

33

Gebruik van de metronoom

33

Statische ruis

34

Een microfoon gebruiken voor

35

Instellen van een ritme

36

Spelen van een ritme

37

Regelen van het tempo

37

Automatische begeleiding

37

CASIO CHORD

38

FULL RANGE CHORD

39

FINGERED

39

Tussenvoegen van een intro

40

Afsluiten met een eindpatroon

42

Melodiegeheugenfunctie

43

Rec . .N

44

Geheugencapaciteit

45

Opslag van geheugendata

45

Van het geheugen weergeven

46

Opnemen op Spoor 2 tijdens

46

Tr .De ?l

47

Instellingen van het keyboard

48

Splitsen van het toetsenbord

49

Gebruik van toetsrespons

50

Instellen van het

51

Stemmen van het keyboard

52

Wat is MIDI?

53

Algemene MIDI

54

KEYBOARD CHANNEL

55

(Default: 1)

55

NAVIGATE CHANNEL (Default: 4)

55

LOCAL CONTROL (Default: aan)

56

MIDI OUT

57

Klenkbron

57

Boodschappen

58

PROGRAM CHANGE

59

(programmaverandering)

59

PITCH BEND (toonhoogtebereik)

59

CONTROL CHANGE

59

(bedieningsverandering)

59

642A-D-060A

60

Oplossen van moeilijkheden

61

Technische gegevens

63

Onderhoud van het toestel

65

Appendix/Appendice

66

Drumklankenlijst

68

Vingerzetting akkoordkaarten

70

Toonlijst

71

Lista dei toni

71

Ritmelijst

74

Lista dei ritmi

74

Melodielijst/Lista dei brani

75

Piano Bank Lijst

76

642A-D-142A

77

642A-D-143A

78

642A-D-144A

79

642A-D-145A

80

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

81

642A-D-147A

82

CASIO COMPUTER CO.,LTD

83

6-2, Hon-machi 1-chome

83

Casio LK-55 Manuel (80 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.59 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Säkerhetsföreskrifter

3

OBSERVERA

5

Huvudsakliga egenskaper

7

Innehåll

8

Tangentbordsinställningar

9

Allmän översikt

10

Reglagens indikatorlampor

12

Angående bildskärmen

13

Snabbreferens

14

Indikatorn visas

15

Strömförsörjning

16

Användning av nättillsatsen

17

Automatiskt strömavslag

17

Strömuppmaning

18

Anslutningar

19

Mikrofonuttag

20

Tillbehör och alternativ

20

Grundläggande hantering

21

På- och avslag av

22

Att öva på pianot

23

Att spela en inbyggd låt

24

Att avspela en pianobankslåt

25

Musikinformationssystem

25

Justering av tempot

25

Att göra en paus i avspelning

26

Snabbspolning bakåt

26

Snabbspolning framåt

26

Att ändra meloditon

27

Att spela alla låtar i följd

27

Avancerad 3-stegslektion

28

Bedömningsläge

29

Steg 1 - Öva din timing

30

Steg 2 - Öva på noterna

31

40- 1010

32

Vägledning för fingersättning

33

Användning av metronomen

33

Användning av mikrofonuttaget

34

FÖRBEREDELSE

35

Val av en rytm

36

Spelning av en rytm

37

Användning av autokomp

37

CASIO CHORD

38

FULL RANGE CHORD

39

FINGERED

39

Användning av upptaktsmönster

40

Att infoga en utfyllnad

41

Att infoga en rytmvariation

41

SYNCHRO/ENDING

42

Sångminnesfunktion

43

Rec . .N

44

Inspelning utan rytm

45

Att avspela från sångminnet

46

Att spela in på spår 2 under

46

Tr .De ?l

47

Tangentbordsinställningar

48

Att transponera tangentbordet

50

Justering av kompvolym

51

Stämning av tangentbordet

52

Vad innebär MIDI?

53

Generell MIDI

54

Ändring av MIDI inställningar

54

642A-SW-055A

55

TRACK2MODE START/STOP

56

[+] / [–]

56

Number buttons

56

MIDI OUT

57

Ljudkälla

57

Meddelanden

58

PROGRAM CHANGE

59

PITCH BEND

59

CONTROL CHANGE

59

ALL SOUND OFF

60

ALL NOTES OFF

60

RESET ALL CONTROLLERS

60

SYSTEM EXCLUSIVE*

60

Felsökning

61

Tekniska data

63

Klaviaturens skötsel

65

642A-SW-066A

66

Nottabell

67

Omfångstyp

68

Trumtilldelningslista

69

Tangent/

70

Notnummer

70

642A-SW-071A

71

Tonlista

72

642A-SW-073A

73

642A-SW-074A

74

Rytmlista

75

Sånglista

76

Pianobankslista

77

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

78

642A-SW-079A

79

CASIO COMPUTER CO.,LTD

80

6-2, Hon-machi 1-chome

80

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Casio

Modèles	Type de document
PX-358	Manuel d'utilisateur Casio PX-358 说明书, 94 pages
WK-3500	Manuel Casio WK-3500 WK-3000 WK-3100 Handbok, 148 pages
LK-100	Manuel Casio LK-100 Manuel [en] , 40 pages
CTK-3000	Manuel d'utilisateur Casio CTK-3000 CTK-2000 說明書 [fr] , 46 pages
AP-260	Manuel d'utilisateur Casio AP-260 说明书 [bs] [hr] , 53 pages
CDP-230R	Manuel Casio CDP-230R Handleiding, 79 pages
CTK-3400	Manuel Casio CTK-3400 Manual, 37 pages
CDP-235R	Manuel Casio CDP-235R Manuel, 79 pages
CT-X5000	Manuel Casio CT-X5000 CT-X3000 Manual, 155 pages
AP-620	Manuel Casio AP-620 Handleiding [en] , 77 pages
PX-410R	Manuel Casio PX-410R Handleiding [ja] [zh] , 100 pages
PX-3	Manuel Casio PX-3 Manual [it] , 70 pages
LK-300TV	Manuel d'utilisateur Casio LK-300TV 說明書 [it] [ro] [ru] [ua] , 78 pages
PX-560	Manuel d'utilisateur Casio PX-560 Bedienungsanleitung, 105 pages
LK-240	Manuel d'utilisateur Casio LK-240 說明書 [lv] , 48 pages
PX-100	Manuel Casio PX-100 Manuale [fr] , 36 pages
AP-245	Manuel d'utilisateur Casio AP-245 Bedienungsanleitung, 41 pages
CTK-481	Manuel Casio CTK-481 Manuel [bg] , 47 pages
AP-650M	Manuel Casio AP-650M Manual, 85 pages
AP-460	Manuel Casio AP-460 Manual [et] , 66 pages

Casio appareils