Casio PX-780 manuels

Casio PX-780 Manuel (85 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.67 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

*1: Hangt af van de toon

2

*3 : Alleen bij noot aan

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Stopcontact

7

Aansluitingen

8

Meegeleverde en los

9

Selecteren van een toon

10

Lagen van twee tonen

10

Splitsen van het toetsenbord

11

Gebruiken van

12

Bijstellen van de helderheid

13

Toevoegen van nagalm aan de

13

Toevoegen van het

14

Gebruiken van de metronoom

14

Gebruiken van het toonhoogte

15

Gebruiken van de pedalen van

16

Spelen van een duet

16

OPMERKING

17

Spelen van een automatische

18

Selecteren van een akkoord

20

Gebruiken van één-toets

21

Gebruiken van automatische

21

Creëren van uw eigen

22

56789bkblbm

23

BELANGRIJK!

24

Weergeven van

25

Weergeven van een specifieke

26

Luisteren naar melodieën die

27

Start Einde

28

Deze maten worden herhaald

28

Muziekvoorkeuzes

30

Creëren van een originele

31

Instelling Parameter

34

■ Types registratiegegevens

35

Oproepen van een registratie

36

Opnemen naar het

37

(melodierecorder)

37

Opnemen of weergeven van

38

Opnemen van een specifiek

39

Wissen van gegevens die

40

Heropnemen van een

41

Startmaat Eindmaat

42

Toets-voor-toets opnamebereik

42

Heropnemen van dit gedeelte

42

Opnemen naar een USB flash

43

USB flash-drive

45

Overige instellingen

46

Snelkop

47

Auteursrechten

51

Formatteren van een USB

52

Opslaan van gegevens van de

52

Digitale Piano naar een USB

52

Uploaden van gegevens van

53

Uitwissen van gegevens op

54

Hernoemen van een bestand

54

Weergeven van een melodie

55

Foutmeldingen

56

Aansluiting op een computer

57

Gebruiken van MIDI

58

Uitwisselen van gegevens

58

Monteren van de standaard

61

A en B aan kruisbalk

62

C d.m.v. de schroeven die u

62

Aansluiten van het snoer

64

Installeren van de

64

Referentie

65

Technische gegevens

67

Bedieningsvoorzorgsmaatre

69

Appendix

71

Drum toekenningslijst

74

Ritmelijst

75

Melodielijst

77

Muziekvoorkeuzelijst

78

Vingerzettinggids

80

Akkoord voorbeeldlijst

81

MIDI Implementation Chart

83

Casio PX-780 Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.64 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

*1 : Von Klangfarbe abhängig

2

*3 : Nur Note ein

2

Allgemeine Anleitung

4

Speichern von Einstellungen

6

Rücksetzen des Digitalpianos

6

Netzsteckdose

7

Anschlüsse

8

Wählen einer Klangfarbe

10

Mischen von zwei Klangfarben

10

Klangfarben

11

Vornehmen einer

12

Oktavverschiebung

12

Klangfarbe

13

Zugeben von Hall zur

13

Zugeben des Chorus-Effekts

14

Benutzen des Metronoms

14

Benutzen des Pitchbend-Rads

15

Benutzen der Digitalpiano

16

Spielen eines Klavierduetts

16

Duettmodus

17

Benutzen der Begleitautomatik

18

Leuchtet

19

Harmonisierung

21

Verwenden der One-Touch

21

Spielen mit automatischer

21

Erzeugen eigener Original

22

Rhythmen

22

56789bkblbm

23

WICHTIG!

24

Abspielen der Klangfarben

25

Demo-Songs

25

Wiedergeben eines

26

Musikbibliothek-Songs

26

Wiedergeben von aus einer

27

Start Ende

28

Wiedergeben von Audiodaten

29

Musik-Presets

30

Erzeugen eines eigenen

31

Anwender-Presets

31

Letzter Schritt

33

Einstellung Parameter

34

Rhythmus-Setups

35

Abrufen einer Registrierung

36

Aufnehmen im eingebauten

37

Songspeicher (Songrecorder)

37

Aufnehmen oder Abspielen

38

Aufnehmen auf einer

39

Löschen von mit dem

40

Songrecorder

40

Neubespielen eines

41

Abschnitts in einem

41

Recordersong (Punch-in

41

Aufnahme)

41

Aufnehmen auf einem USB

43

Flash-Drive (Audiorecorder)

43

Aufnehmen des Spiels auf dem

44

USB-Flash-Drive

45

Weitere Einstellungen

46

Drive-Port des Digitalpianos

51

Uhrheberrechte

51

Formatieren eines USB-Flash

52

Speichern von Digitalpiano

52

Daten auf einem USB-Flash

52

Laden von Daten von einem

53

USB-Flash-Drive in den

53

Speicher des Digitalpianos

53

Drive löschen

54

Umbenennen einer USB-Flash

54

Drive-Datei

54

Wiedergabe eines Songs auf

55

Fehlermeldungen

56

Anschließen an einen Computer

57

MIDI verwenden

58

Übertragen von Daten

58

Montieren des Ständers

61

[Innenseite der Seitentafeln]

62

Anschließen des Kabels

64

Anbringen des Notenhalters

64

Referenz

65

Technische Daten

67

Vorsichtsmaßregeln zur

69

Benutzung

69

Liste der Klangfarben

71

Schlagzeug-Sound-Liste

74

Liste der Rhythmen

75

Songliste

77

Liste der Musik-Presets

78

Leitfaden zur Eingabe von

80

Akkorden

80

Akkordtabelle

81

MIDI Implementation Chart

83

Casio PX-780 Manuel (85 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.73 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

*1 : Dipende dal timbro

2

*3 : Solo Note on

2

Guida generale

4

Presa di corrente

7

Collegamenti

8

Accessori in dotazione e

9

Uso dei timbri incorporati

10

Uso dello spostamento di

12

Aggiunta di reverbero al

13

Uso del metronomo

14

Valore del tempo

15

Battere quattro volte

15

Volume del metronomo

15

Uso dei pedali del piano

16

Esecuzione di un duetto

16

1 ottava più alta rispetto

17

Invariata

17

Uso dell’auto-accompagnamento

18

Illuminata

19

Lampeggiante

19

Uso delle preselezioni “One

21

Uso di auto-harmonize

21

Creazione dei propri ritmi

22

56789bkblbm

23

IMPORTANTE!

24

Esecuzione di brani

25

Riproduzione di un brano

26

Cambio del tempo del brano

27

Inizio Fine

28

Riproduzione dei dati audio

29

Preregolazioni musicali

30

Creazione di un brano

31

Ultimo passo

33

Impostazione Parametro

34

Richiamo di una registrazione

36

Registrazione alla memoria

37

(Registratore brani)

37

Registrazione o riproduzione

38

Registrazione ad una traccia

39

Cancellazione dei dati

40

(Registrazione punch-in)

41

Misura iniziale Misura finale

42

Registrazione ad un’unità

43

Altre impostazioni

46

Unità flash USB

50

Diritti d’autore

51

Formattazione di un’unità

52

Caricamento dei dati da

53

Cancellazione dei dati da

54

Riproduzione di un brano su

55

Messaggi di errore

56

Collegamento ad un computer

57

Uso del sistema MIDI

58

Montaggio del supporto

61

A e B alla

62

C. Fissare i pannelli

62

A e B. Rimuovere le due

62

Per collegare il cavo

64

Per installare il leggio per

64

Riferimento

65

Avvertenze per l’uso

69

Appendice

71

Lista dei ritmi

75

Lista dei brani

77

Guida alla diteggiatura

80

Elenco di esempi di accordi

81

MIDI Implementation Chart

83

Casio PX-780 Manuel (85 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.67 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

*1 : Beror på tonen

2

*3 : Enbart not på

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Lagring av inställningar och

6

Att återställa det digitala

6

Nätuttag

7

Anslutningar

8

Medföljande och extra

9

Användning av inbyggda toner

10

Delning av tangentbordet

11

Användning av oktavskifte

12

Justering av glansen för en

13

Användning av ratten för

15

Användning av det digitala

16

Spelning av en duett

16

1 oktav högre än

17

Oförändrad

17

Användning av autokomp

18

Användning av

21

Att skapa egna originalrytmer

22

56789bkblbm

23

VIKTIGT!

24

Spelning av inbyggda sånger

25

Att lyssna på sånger laddade

27

Justering av sångvolymen

28

FÖRBEREDELSE

29

Musikförinställning

30

Att skapa en egen

31

Sista steg

33

Inställning Parameter

34

■ Typer av registerdata

35

Lagring av registreringsdata

36

Inspelning i det inbyggda

37

Blinkar: Inspelningsläge

39

Radering av en inspelad sång

40

Nyinspelning av en del av en

41

(punktinspelning)

41

(automatisk punktinspelning)

42

Inspelning på ett USB-minne

43

(ljudinspelning)

43

USB-minne

44

Övriga inställningar

46

Genvägs

47

Lagring av standard ljuddata

51

(WAV filer) på ett USB-minne

51

Att ansluta och ta bort ett

51

USB-minne från det digitala

51

Namnändring av en fil på ett

54

Avspelning av en sång på ett

55

Felmeddelanden

56

Anslutning till en dator

57

Användning av MIDI

58

Dubbelklicka på ”PIANO”

59

Montering av ställningen

61

A och B på bakstycket

62

A och B. Ta bort de två

62

Anslutning av kabeln

64

Montering av

64

Referens

65

Tekniska data för produkten

67

Driftsföreskrifter

69

Tonlista

71

Trumtilldelningslista

74

Rytmlista

75

Sånglista

77

Musikförinställningslista

78

Fingered 1, Fingered 2 ackord

80

Fingered 3, Full Range ackord

80

Fingersättningsguide

80

Lista över ackordexempel

81

MIDI Implementation Chart

83

Casio PX-780 Manuel (85 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 4.64 MB |

Portugais

Table des matières

GUIA DO USUÁRIO

1

Importante!

2

Guia geral

4

Tomada elétrica

7

Conexões

8

Acessórios incluídos e

9

Uso dos sons incorporados

10

Uso da alteração da oitava

12

Ajuste do brilho de um som

13

Adição de reverberação ao

13

Adição do efeito de coro ao

14

Uso do metrônomo

14

Uso da roda de modulação

15

Uso dos pedais do piano

16

Execução de um dueto

16

Inalterado

17

Execução de um

18

Intermitentes

19

Uso das predefinições de um

21

Uso da harmonização

21

Criação dos seus próprios

22

56789bkblbm

23

IMPORTANTE!

24

Reprodução das canções de

25

Reprodução de uma canção

26

Escuta das canções

27

Inicial Final

28

Reprodução de dados de

29

Predefinições de música

30

Criação de uma predefinição

31

Último passo

33

Definição Parâmetro

34

■ Tipos dos dados de registro

35

Chamada de um registro

36

Gravação na memória de

37

(gravador de canções)

37

Gravação ou reprodução de

38

Apagamento de dados

40

Regravação de uma parte de

41

(Gravação punch-in)

41

Para regravar esta seção

42

Gravação em uma memória

43

Outras definições

46

Botão de

47

Memória flash USB

50

Direitos autorais

51

Formatação de uma memória

52

Armazenamento de dados do

52

Carregamento de dados de

53

Apagamento de dados de uma

54

Renomeação de um arquivo

54

Mensagens de erro

56

Conexão a um computador

57

Uso de MIDI

58

Transferência de dados entre

58

Computador

58

Montagem do suporte

61

A e B no painel

62

C usando os parafusos

62

Para conectar o cabo

64

Para instalar o suporte de

64

Referência

65

Especificações do produto

67

Precauções durante a

69

Apêndice

71

Lista dos ritmos

75

Lista das canções

77

Guia de dedilhado

80

Lista de exemplos de acordes

81

MIDI Implementation Chart

83

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Casio

Modèles	Type de document
CTK-4400	Manuel d'utilisateur Casio CTK-4400 说明书, 82 pages
CDP-200R	Manuel Casio CDP-200R Handleiding, 77 pages
CTK-2100	Manuel Casio CTK-2100 Handbok, 46 pages
CDP-230R	Manuel d'utilisateur Casio CDP-230R 说明书, 81 pages
CTK-691	Manuel Casio CTK-691 Handbok, 122 pages
CTK-2100	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2100 说明书 [et] , 47 pages
LK-260	Manuel d'utilisateur Casio LK-260 说明书, 54 pages
CDP-S350NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S350NEW Kullanım Kılavuzu [it] [it] , 69 pages
PL-40R	Manuel Casio PL-40R Handbok, 32 pages
CDP-S100NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S100NEW Guia do Usuário, 24 pages
CTK-800	Manuel Casio CTK-800 Handbok [de] [fr] [nl] [pt] , 72 pages
LK-280	Manuel Casio LK-280 Handleiding, 75 pages
LK-45	Manuel d'utilisateur Casio LK-45 說明書, 46 pages
AP-6BP	Manuel Casio AP-6BP Handbok [en] , 77 pages
PX-330	Manuel d'utilisateur Casio PX-330 說明書, 72 pages
AP-250	Manuel d'utilisateur Casio AP-250 Bedienungsanleitung [bs] [hr] [sr] , 41 pages
WK-110	Manuel d'utilisateur Casio WK-110 說明書, 71 pages
CDP-235R	Manuel d'utilisateur Casio CDP-235R Kılavuzlar, 79 pages
CTK-3400	Manuel d'utilisateur Casio CTK-3400 說明書, 37 pages
AP-420	Manuel Casio AP-420 Handbok, 46 pages

Casio appareils