Casio EX-Z280 manuels

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 9.23 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Распаковывание

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Запись видео и аудио 48

5

Использование BEST SHOT 53

5

Расширенные настройки 62

5

Просмотр снимков и видео 86

6

Динамическое фото 111

6

Печать 115

7

Приложение 152

8

Общее руководство

9

Содержимое дисплея монитора

10

. Режим видеозаписи

11

. Просмотр фотоснимков

12

. Воспроизведение видео

12

Краткое руководство

13

Особенности камеры CASIO

14

1. Совместив положительную

15

2. Включите зарядное

15

2. Установите батарею

16

1. Нажмите [ON/OFF], чтобы

18

4. Установите дату и время

18

2. Вставьте карту памяти

19

Включение и выключение камеры

21

2. Наведите камеру

22

3. Нажмите кнопку спуска

23

Как правильно держать камеру

25

1. Для того чтобы войти в

26

Удаление снимков

27

Ограничения функции автофокус

28

[8] [2] [4] [6]

29

Доступные настройки

29

Изменение разрешения (Размер)

30

. О разрешениях

31

. Выбор разрешения

32

1. Находясь в режиме записи

33

Защита от красных глаз

34

(Распознавание лица)

40

Пиктограмма Гламур

42

Использование режима Лёгкий

43

1. Нажмите [MENU]

44

Съёмка с увеличением

45

* Точка оптического зума 4X

46

Запись видео и аудио

48

Микрофон

49

. Запись предзаписи видео

50

Время записи

51

Оставшееся время

51

Воспроизведение аудиозаписи

52

Использование BEST SHOT

53

4] и [6]

54

. Смена сюжета BEST SHOT

57

4. Нажмите [SET]

58

Запись автопортрета

60

Фиксация движущихся объектов

61

Расширенные настройки

62

Жёлтая рамка

66

Объект фокусировки

67

Фокусная рамка

67

Передний индикатор

68

(Детектор улыбки)

70

(Чувствительность)

71

(Стабилизатор)

73

(Быстрый затвор)

76

(Предв.просм.)

77

* Полный широкоформат

78

T Качество (фотоснимка)

79

» Качество (видео)

80

Чистый белый

82

(Цветной фильтр)

84

Просмотр снимков и видео

86

Разделение группы СС

89

Область изображения

90

Текущая область

90

Коэффициент

90

Отображение меню снимка

91

Телевизор

92

Типы поддерживаемых файлов:

95

Количество файлов: 9

95

1. Воспользуйтесь

97

1. Для перехода от одного

98

Вырезаемый отрезок

99

(красный)

99

Вкладка Просмотр * Освещение

101

Вращение снимка (Поворот)

106

Вкладка Просмотр * Изм.размер

107

1. Для начала аудиозаписи

108

Вкладка Просмотр * Копировать

110

Динамическое фото

111

(Динамическое фото)

113

(Видеоконвертер)

114

Печать снимков

115

. Печать

117

3. Нажмите [SET]

118

2. Нажмите [SET]

118

. Печать даты

119

* Только для Windows

121

Windows Vista

122

4. Выключите камеру и

124

5. Включите камеру

124

Воспроизведение видео

126

. Что такое YouTube?

127

. Установка Photo Transport

129

. Передача снимков на камеру

129

. Настройки и справка

130

(файлы в формате PDF)

131

Регистрация пользователя

131

Файлы и папки

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Структура папки памяти

138

Другие настройки (Настройки)

140

5. Нажмите [SET]

144

. Укажите нужный Bам язык

146

(Форматировать)

149

Регулировка настроек дисплея

150

Использование гистограммы

151

Приложение

152

. Защита памяти

154

. Перезаряжаемая батарея

154

. Срок службы батареи

155

. Операционная среда

156

. Конденсация

156

. Объектив

156

. Уход за камерой

157

. Авторское право

158

Электропитание

159

2. Установка новой батареи

160

Использование карты памяти

161

. Использование карты памяти

162

0Windows

163

. Режим записи

164

Вкладка «Качество»

165

Вкладка «Настройки»

165

. Режим просмотра

166

Если что-то не так…

167

Отображаемые сообщения

172

Фотосъёмка

175

Диктофон

176

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

«Динамическое фото»

184

Внимание!

185

Выбрать «Динамическое фото»

186

(Необходимо снять дважды.)

186

Рекомендации!!

190

На камере

193

На экране телевизора

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.95 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Manual do Usuário

1

Desembalagem

2

Leia isto primeiro!

3

Tutorial para fotografar 29

4

Uso de BEST SHOT 53

5

Definições avançadas 62

5

Foto Dinâmica 111

6

Impressão 115

7

Apêndice 152

8

Guia geral

9

Conteúdo do monitor

10

. Gravação de filme

11

. Visualização de fotos

12

. Reprodução de filme

12

O que é uma câmera digital?

13

2. Ligue o carregador a uma

15

2. Coloque a bateria

16

4. Defina a data e a hora

18

Cartões de memória suportados

19

Para ligar a câmera

21

Para desligar a câmera

21

2. Aponte a câmera

22

. Uso da obturação rápida

24

Sujeição adequada da câmera

25

1. Pressione [p] (PLAY) para

26

Apagamento de imagens

27

Precauções ao tirar fotos

28

Tutorial para fotografar

29

. Pixels

30

* Unidade: pixels

31

No modo REC, pressione [SET]

32

(Tamanho da imagem)

32

Uso do flash (Flash)

33

Redução de olhos vermelhos

34

Outras funções úteis de flash

34

Ícone de detecção de rosto

40

Ícone de maquiagem

42

4. Foque a imagem

43

5. Grave a imagem

43

1. Pressione [MENU]

44

Fotografia com zoom

45

* Ponto de zoom ótico 4X

46

Para gravar um filme

48

Microfone

49

Uso de filme pré-gravado

50

Tempo de gravação

51

Tempo restante de

51

Uso de BEST SHOT

53

4] e [6]

54

Gravação com AUTO BEST SHOT

57

4. Pressione [SET]

58

Gravação de um auto-retrato

60

Definições avançadas

62

Quadro amarelo

66

(Sensibilidade)

71

2. Pressione [SET] para

86

Controles de reprodução

87

Zoom de uma imagem na tela

90

Exibição do menu de imagem

91

Tipos de arquivo suportados:

95

Número de arquivos: 9

95

1. Use [4] e [6] para

97

1. Use [4] e [6] para rolar

98

Procedimento

101

1. Realize a operação acima

104

Recorte de uma foto (Recorte)

107

Cópia de arquivos (Copiar)

110

Foto Dinâmica

111

(Conversor filme)

114

Impressão

115

. Para imprimir

117

3. Pressione [SET]

118

2. Pressione [SET]

118

. Impressão da data

119

* Somente Windows

121

4. Desligue a câmera e, em

124

5. Ligue a câmera

124

Reprodução de filmes

126

. O que é YouTube?

127

. Sobre as definições e ajuda

130

Registro do usuário

131

Reprodução de um filme

135

Arquivos e pastas

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Sobre o DCF

138

Outras definições (Config.)

140

(P Exibição)

141

5. Pressione [SET]

144

(Descanso)

146

(Desl. Auto)

147

(Saída víd.)

148

Histograma

150

Como usar o histograma

151

Apêndice

152

. Água e matérias estranhas

153

. Queda e tratamento rude

153

. Mantenha afastada do fogo

153

. Desmontagem e modificação

153

. Lugares a serem evitados

154

. Proteção da memória

154

. Bateria recarregável

154

. Vida útil da bateria

155

. Ambiente de funcionamento

156

. Condensação

156

. Objetiva

156

. Cuidados com a câmera

157

. Outras precauções

158

. Direitos autorais

158

Fornecimento de energia

159

2. Coloque uma bateria nova

160

Uso de um cartão de memória

161

. Uso de um cartão de memória

162

0Windows

163

. Modo REC

164

Guia “Qualidade”

165

Guia “Config.”

165

. Modo PLAY

166

Mensagens exibidas

172

Gravação de voz

176

. Carregador (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Tecnologia da Foto Dinâmica

183

Imagens de obturação

183

Fotos Dinâmicas

184

Importante!

185

Selecione “Foto dinâmica”

186

(Fotografe duas vezes.)

186

Primeiro, fotografe o tema

187

Recomendável!!

190

Na câmera

193

Em um televisor

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.90 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Auspacken

2

Bitte zuerst lesen!

3

Schnellstart-Grundlagen 13

4

Schnappschuss-Kursus 29

4

Benutzen von BEST SHOT 53

5

Dynamisches Foto 111

6

Drucken 115

7

Anhang 152

8

Allgemeine Anleitung

9

Bildschirm-Einblendungen

10

Zur Beachtung :

10

. Movie-Aufnahme

11

. Schnappschuss-Betrachtung

12

. Movie-Wiedergabe

12

Schnellstart-Grundlagen

13

Akku laden

15

2. Setzen Sie den Akku ein

16

Einschalten der Kamera

18

Strom einschalten

21

Kamera ausschalten

21

2. Richten Sie Kamera

22

. Benutzen von Quick Shutter

24

Richtiges Halten der Kamera

25

1. Schalten Sie mit [p]

26

Löschen von Bildern

27

Autofokus-Beschränkungen

28

Schnappschuss-Kursus

29

Bildgröße ändern (Größe)

30

. Über die Bildgrößen

31

. Bildgröße wählen

32

Blitz benutzen (Blitz)

33

(ISO-Empfindlichkeit)

36

Sie dann [SET]

36

Markierung

38

Gesichtsdetektion-Icon

40

5. Nehmen Sie das Bild auf

43

1. Drücken Sie [MENU]

44

Mit Zoom aufnehmen

45

2. Drücken Sie im

48

Movie-Aufnahme

51

Benutzen von BEST SHOT

53

Aufnehmen mit AUTO BEST SHOT

57

4. Drücken Sie [SET]

58

Weiterführende Einstellungen

62

Ein Movie betrachten

86

Betrachten von Serienbildern

87

Serienbildgruppe auflösen

89

Angezeigtes Bild zoomen

90

Anzeigen des Bildmenüs

91

Videoeingangsmodus

92

Unterstützte Dateitypen:

95

Anzahl Dateien: 9

95

(Layout-Print)

97

1. Blättern Sie mit [4] und

98

WICHTIG!

100

Vorgehen

101

Schnappschuss-Ton wiedergeben

109

Dateien kopieren (Kopie)

110

Dynamisches Foto

111

(Movie-Konverter)

114

Schnappschüsse drucken

115

. Zum Drucken

117

3. Drücken Sie [SET]

118

2. Drücken Sie [SET]

118

. Datumsstempel

119

* Nur Windows

121

4. Schalten Sie die Kamera

124

. Was ist YouTube?

127

Benutzerregistrierung

136

Dateien und Ordner

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Über DCF

138

. Ordnerstruktur im Speicher

138

. Unterstützte Bilddateien

139

Speicherkarte

139

(P Display)

141

(Datei-Nr.)

143

5. Drücken Sie [SET]

144

(Format)

149

Verwendung des Histogramms

151

. Zu vermeidende Orte

154

. Sichern von wichtigen Daten

154

. Speicherschutz

154

. Akkubetriebsdauer

155

. Betriebsbedingungen

156

. Kondensation

156

. Objektiv

156

. Pflege der Kamera

157

. Weitere Vorsichtsmaßregeln

158

. Urheberrechte (Copyright)

158

Spannungsversorgung

159

Akku auswechseln

160

Akku-Vorsichtsmaßregeln

160

Austauschen der Speicherkarte

161

Freigabe

162

Schreibschutz

162

0Windows

163

Anfängliche Werksvorgaben

164

Register „Qualität“

165

Register „Einstellung“

165

. Wiedergabemodus

166

Bei Problemen

167

Schalter

173

Schnappschuss

175

Sprachaufnahme

176

Ungefähre Akkubetriebsdauer

179

*2 Ungefähre Wiedergabezeit

179

. Lithiumionen-Akku (NP-80)

180

. Ladegerät (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Weise genießen!

183

Nutzen der extrahierten

184

(Zweimal aufnehmen.)

186

Lassen Sie das Motiv beim

187

Aufnehmen einmal winken

187

Bewegung ausführen!

187

Empfohlen!!

190

Schatten zu vermeiden!

191

Auf der Kamera

193

Auf einem TV

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.91 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Uppackning

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Användning av BEST SHOT 53

5

Avancerade inställningar 62

5

Dynamiskt foto 111

6

Utskrift 115

7

Övrigt 152

8

Delar och reglage

9

Visning på skärmen

10

. Vid inspelning av film

11

. Vid visning av stillbilder

12

. Vid uppspelning av film

12

Vad är en digitalkamera?

13

Möjligheter med CASIO-kameran

14

Laddning av batteriet

15

1. Öppna batteriluckan

16

2. Sätt i batteriet

16

3. Stäng batteriluckan

17

4. Ställ in datum och tid

18

2. Sätt i ett minneskort

19

På- och avslagning av kameran

21

2. Rikta kameran mot

22

. Användning av snabbslutare

24

Korrekt hållning av kameran

25

Visning av stillbilder

26

Radering av bilder

27

Begränsningar för autofokus

28

Användning av manöverpanelen

29

. Bildpunkter

30

. Angående bildstorlekar

31

. För att välja bildstorlek

32

Användning av blixt (Blixt)

33

Reducering av röda ögon

34

Seriebildstagning (Seriebild)

37

Markering

38

Ikon för ansiktsidentifiering

40

Sminkikon

42

4. Fokusera bilden

43

5. Spela in bilden

43

1. Tryck på [MENU]

44

Inspelning med zoom

45

* 4X optisk zoompunkt

46

2. Aktivera inspelningsläget

48

Mikrofon

49

Inspelningstid

51

Återstående

51

Användning av BEST SHOT

53

2. Rikta kameran mot motivet

57

4. Tryck på [SET]

58

”Vit tavla o.dyl.”

59

4] och [6] till att

59

(2 pers.)”

60

Avancerade inställningar

62

Val av ett fokusläge (Fokus)

64

(Reg. panorering)

70

(Sök leende)

70

(Känslighet)

71

Visning av en film

86

Visning av seriebilder

87

Radering av seriebilder

88

Nuvarande

90

Zoomfaktor

90

Visning av bildmeny

91

Användbara filtyper:

95

Antal filer: 9

95

(Layoututskrift)

97

VIKTIGT!

100

Atgärder

101

1. Utför åtgärderna ovan

104

Kopiering av filer (Kopiera)

110

Dynamiskt foto

111

Utskrift

115

. För att skriva ut

117

3. Tryck på [SET]

118

2. Tryck på [SET]

118

. Datumstämpel

119

Hur en dator kan användas

121

4. Slå av kameran och

124

5. Slå på kameran

124

. Vad är YouTube?

127

Användarregistrering

136

Filer och mappar

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Angående DCF

138

. Minnesmappstruktur

138

. Stödda bildfiler

139

5. Tryck på [SET]

144

(Videoutg.)

148

Histogram

150

Användning av histogrammet

151

. Undvik öppen eld

153

. Isärtagning och modifiering

153

. Ställen att undvika

154

. Minnesskydd

154

. Laddningsbart batteri

154

. Batterilivslängd

155

. Driftsmiljö

156

. Fuktbildning

156

. Objektiv

156

. Skötsel av kameran

157

. Upphovsrätter

158

Strömförsörjning

159

2. Sätt i ett nytt batteri

160

Användning av ett minneskort

161

Skrivskydd

162

(medföljande CD-ROM-skiva)

163

. Inspelningsläget

164

Fliken ”Bildkval.”

165

Fliken ”Inst.”

165

. Uppspelningsläget

166

När problem uppstår

167

Stillbilder

175

Röstinspelning

176

Ungefärlig batterilivslängd

179

*2 Ungefärlig uppspelningstid

179

. Batteriladdare (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Dynamisk fototeknik

183

Viktigt!

185

Välj ”Dynamiskt foto”

186

(Spela in två gånger.)

186

Börja med att spela in

187

Rekommenderas!!

190

På kameran

193

På en teve

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.95 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utilizzatore

1

Apertura della confezione

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 13

4

Uso di BEST SHOT 53

5

Impostazioni avanzate 62

5

Foto dinamica 111

6

Stampa 115

7

Appendice 152

8

Guida generale

9

. Registrazione di istantanee

10

. Registrazione di filmati

11

. Visione di istantanee

12

. Riproduzione di filmati

12

Basi di avvio rapido

13

Per caricare la pila

15

2. Inserire la pila

16

4. Impostare la data e l’ora

18

Schede di memoria supportate

19

Per accendere

21

Per spegnere la fotocamera

21

2. Puntare la

22

. Uso dello scatto rapido

24

Orizzontale Verticale

25

1. Premere [p] (PLAY) per

26

Cancellazione di immagini

27

Funzionam

28

Istruzioni per le istantanee

29

* Unità: pixel

31

Nel modo REC, premere [SET]

32

1. Nel modo REC, premere [2]

33

(Area AF)

35

Icona di Rilevamento viso

40

Icona di Trucco

42

5. Riprendere l’immagine

43

1. Premere [MENU]

44

Ripresa con lo zoom

45

* Punto di zoom ottico 4X

46

2. Nel modo REC, premere [0]

48

3. Premere di nuovo [0] per

48

Microfono

49

Uso del filmato preregistrato

50

Tempo di registrazione

51

Uso di BEST SHOT

53

4] e [6]

54

. Avvertenze su BEST SHOT

55

Ripresa con AUTO BEST SHOT

57

4. Premere [SET]

58

“Autoritratto (2 pers.)”

60

(Immagine movimento multiplo)

61

Impostazioni avanzate

62

Riquadro giallo

66

(Sensibilità rilascio)

71

Visione di istantanee

86

Visione di un filmato

86

SC che si desidera visionare

87

Controlli di riproduzione

87

Divisione di un gruppo SC

89

Area dell’immagine

90

Area di visualizzazione

90

Fattore di zoom

90

Riquadro

91

Tipi di file supportati:

95

Numero di file: 9

95

1. Usare [4] e [6] per

97

1. Usare [4] e [6] per far

98

IMPORTANTE!

100

Procedimento

101

Copia di file (Copia)

110

Foto dinamica

111

(Foto dinamica)

113

(Convert. filmato)

114

Stampa di istantanee

115

. Per stampare

117

3. Premere [SET]

118

2. Premere [SET]

118

. Sovrimpressione della data

119

* Solo Windows

121

4. Spegnere la fotocamera e

124

5. Accendere la fotocamera

124

. Che cosa è YouTube?

127

Registrazione dell’utente

136

File e cartelle

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Informazioni su DCF

138

. File di immagini supportati

139

(R Pannello)

140

(P Display)

141

5. Premere [SET]

144

(Stato disatt)

146

(Spegn autom)

147

Istogramma

150

Come usare l’istogramma

151

Appendice

152

. Acqua e materie estranee

153

. Cadute e trattamento brusco

153

. Smontaggio e modifica

153

. Luoghi da evitare

154

. Backup dei dati importanti

154

. Protezione della memoria

154

. Pila ricaricabile

154

. Durata della pila

155

. Ambiente di impiego

156

. Condensazione di umidità

156

. Obiettivo

156

. Cura della fotocamera

157

. Altre precauzioni

158

. Diritti d’autore

158

Alimentazione

159

2. Inserire una pila nuova

160

Uso di una scheda di memoria

161

Scrittura

162

(CD-ROM in dotazione)

163

. Modo di registrazione (REC)

164

Scheda “Qualità”

165

Scheda “Predispos”

165

. Modo di riproduzione (PLAY)

166

Risoluzione dei problemi

167

Istantanee

175

Registrazione vocale

176

. Unità caricatore (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Tecnologia di Foto dinamica

183

Immagini in movimento

183

Importante!

185

Selezionare “Foto dinamica”

186

(Riprendere due volte.)

186

Per prima cosa, far

187

Raccomandato!!

190

Sulla fotocamera

193

Su un TV

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.85 MB |

Japonais

Table des matières

請按此處前往“深入運用Dynamic Photo”！

1

* 電源線插頭的形狀因國家或地區而

2

在相機上安裝配帶

2

快速入門基礎知識 13

4

拍攝動畫影像和聲音 48

5

使用BEST SHOT 53

5

檢視快照和動畫 86

6

其他播放功能（顯示） 94

6

動態照片 111

6

與電腦搭配使用相機 121

7

其他設定（設置）140

7

進行顯示屏設定 150

8

快速入門基礎知識

13

卡西歐相機的功能

14

1. 以電池正極

15

2. 將充電器插入家用電源插座。

15

1. 打開電池蓋。

16

2. 裝入電池。

16

3. 關閉電池蓋。

17

1. 按[ON/OFF]打開相機電源。

18

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]選擇您所需的

18

3. 用[8]和[2]選擇日期樣式，然後按[SET]。

18

4. 設定日期和時間。

18

5. 設定完日期和時間後，用 [4]和[6] 來選擇“採

18

1. 按[ON/OFF]關閉相機，然後打開電池蓋。

19

2. 裝入記憶卡。

19

3. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[SET]。

20

1. 按[r]（拍攝）打開相機電源。

22

2. 將相機對準拍攝對

22

3. 半按快門鈕聚焦影像。

23

4. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

23

. 如果影像未聚焦

24

. 如果拍攝對象未處於聚焦框中心

24

. 要追蹤移動拍攝對象的移動

24

1. 按[p]（顯示）進入顯示方式。

26

2. 用[4]和[6]捲動影像。

26

快照拍攝注意事項

28

在拍攝方式中，按[SET]。

29

用[8]和[2]選擇您要變更的設定。

29

用[4]和[6]更改設定。

29

如果需要設定其他設定，請重複步驟2和3。

29

設定完所有設定後，按[SET]。

29

1. 在拍攝方式中，按[SET]顯示控制板。然後按

30

2. 使用[8]、[2]、[4]和[6]選擇您要在控制板上

30

3. 重複上述步驟為控制板選擇八個項目。

30

. 關於影像尺寸

31

1. 在拍攝方式中，按[SET]。

32

2. 用[8]和[2]選擇控制板的頂部選項（影像尺寸）。

32

3. 用[4]和[6]選擇影像尺寸，然後按[SET]。

32

1. 在拍攝方式中，按[2]（）一

33

2. 用[4]和[6]選擇所需的閃光設定，

33

3. 按快門鈕進行拍攝。

33

其他實用的閃光功能

34

3. 用[4]和[6]選擇所需的設定，然後按[SET]。

35

5. 完全按下快門鈕。

35

4. 按快門鈕進行拍攝。

37

1播放影像時，若顯示您要儲存的影像，請按快門

38

2選擇所需的全部影像後，按[MENU]。

38

3用[8]和[2]選擇所需的儲存方式，然後按[SET]。

38

使用人臉偵測（人臉偵測）

40

取得最佳人臉偵測結果的訣竅

41

使用美化方式拍攝（美化）

42

3. 用[4]和[6]選擇“

43

4. 聚焦影像。

43

5. 拍攝影像。

43

1. 按[MENU]。

44

2. 用[8]和[2]選擇所需的選單項目，然後按

44

3. 用[8]和[2]選擇所需的設定，然後按[SET]。

44

1. 在拍攝方式中，將變焦控制器滑動至變焦。

45

2. 按快門鈕拍攝影像。

45

光學變焦及數位變焦切換點

46

拍攝動畫影像和聲音

48

1. 在拍攝方式中，按[BS]。

50

1. 將相機對準拍攝對象，按[0]。

50

2. 再次按[0]可停止拍攝。

50

1. 在拍攝動畫時按快門鈕。

51

3. 按快門鈕開始錄音。

51

4. 再次按快門鈕停止錄音。

51

1. 在顯示方式中，用[4]和[6]顯示所要播放的錄音

52

使用BEST SHOT

53

3. 按[SET]即可使用目前所選場景的設定加以設定相機。

54

4. 按快門鈕（拍攝快照時）或[0]（拍攝動畫時）。

54

. BEST SHOT注意事項

55

2. 用[4]和[6]選擇您要保存的快照或動畫設置。

56

3. 用[8]和[2]選擇“登錄”，然後按[SET]。

56

2按[2]（），選擇“刪除”，然後按[SET]。

56

2. 將相機對準拍攝對象。

57

3. 按快門鈕拍攝影像。

57

1. 按[BS]之後選擇“ID照片”場景。

58

2. 按快門鈕即可拍攝您欲創建ID照片的人像。

58

3. 調整影像中的人臉位置。

58

4. 按[SET]。

58

1. 按[BS]，然後選擇“名片及文檔”或“白板等”場景。

59

3. 用[8]和[2]選擇“校正”，然後按[SET]。

59

2. 完全按快門鈕，同時將相機對準自己。

60

1. 按[BS]，然後選擇“連拍影像合成”場景。

61

2. 按快門鈕開始拍攝。

61

1. 在拍攝方式中，按[MENU]。

62

2. 用[4]和[6]選擇您預設定之項目所在的標籤。

62

3. 用[8]和[2]選擇所需的選單項目，然後按

63

4. 用[8]和[2]更改設定。

63

5. 設定完成後，按[SET]。

63

選擇聚焦方式（聚焦方式）

64

1. 在顯示屏中進行取景，讓您要聚焦的拍攝對象位

66

2. 觀察顯示屏中的影像，用[4]和[6]調整聚焦。

66

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後半

67

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相機

67

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

67

使用自拍定時器（自拍定時器）

68

2. 完全按下快門鈕。

69

1. 用[8]和[2]選擇“敏感度”，然後按[6]。

71

使用人臉偵測功能拍攝（人臉偵測）

72

降低相機和拍攝對象移動的影響（防震）

73

指定自動聚焦區（AF區）

74

變更聚焦框形狀（聚焦框）

74

開啟或關閉數位變焦（數位變焦）

75

指定功能給[4]和[6]鍵（左右鍵）

75

使用高速快門拍攝（高速快門）

76

使用easy方式（easy方式）

76

顯示畫面格柵（畫面格柵）

77

開啟影像檢視（檢視）

77

使用圖示幫助（圖示幫助）

77

設定開機預置設定（存儲設定）

78

影像像質設定（像質）

79

指定動畫影像像質（像質（動畫））

80

1. 用[8]和[2]調整曝光補償值。

81

1選擇“手動”。

82

2在拍攝時所要使用的光照環境中，將相機對

82

3按[SET]。

82

指定ISO敏感度（ISO敏感度）

83

指定測光方式（測光方式）

83

使用內置顏色過濾功能（顏色過濾）

84

控制影像銳度（銳度）

84

控制色彩飽和度（飽和度）

85

調整影像對比度（對比度）

85

指定閃光強度（閃光強度）

85

2. 按[SET]開始播放連拍群組中的影像。

87

. 刪除特定的連拍群組檔案

88

. 刪除連拍群組中的所有檔案

88

. 分割特定的連拍群組

89

. 分割全部連拍群組

89

2. 將變焦控制器滑向z（[）即可放大。

90

1. 在顯示方式中，將變焦控制器滑向w（]）。

91

1. 在顯示方式中，將變焦控制器滑向w（]）兩次。

91

1. 用相機隨附的AV連接線將相機連接到電視機。

92

2. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

92

3. 按[p]（顯示）打開相機電源。

93

4. 現在您可與平常一樣顯示影像並播放動畫。

93

其他播放功能（顯示）

94

從電腦將音樂儲存至相機記憶體

95

其他播放功能（顯示）

96

1. 用[4]和[6] 選擇所需的版面

97

4. 按[SET]，然後對版面中剩餘的邊框重複步驟3。

97

1. 用[4]和[6] 捲動動畫格，尋

98

2. 用[4]和[6]捲動動畫，搜尋要從該處開始剪切動

99

3. 顯示想將其作為剪切點的幀時，按[2]。

100

4. 用[8]和[2]選擇“是”，然後按[SET]。

100

1顯示想將其作為第一剪切（起點）的幀時，按[2]。

100

2顯示想將其作為第二剪切（終點）的幀時，按[2]。

100

影像亮度最佳化（照明效果）

101

使用修正紅眼（修正紅眼）

101

調整白色平衡（白色平衡）

102

1. 用[4]和[6]選擇快照中要修正的形狀。

103

2. 用[8]和[2]選擇“校正”，然後按[SET]。

103

1. 執行上述操作。

104

2. 用[8]和[2]選擇“裁剪”，然後按[SET]。

104

3. 滑動變焦控制器來變更選擇框並指定想要的影像尺寸。

104

1用[4]和[6]捲動檔案，直到畫面顯示您

105

2用[8]和[2]選擇“開”，然後按[SET]。

105

3要保護其它檔案，請重複步驟1和2。

105

1用[8]和[2]選擇“所有檔案：開”，然後按[SET]。

105

2按[MENU]。

105

1. 用[8]和[2]選擇“旋轉”，然後按[SET]。

106

2. 獲得所需的影像顯示方向後，按[MENU]。

106

改變快照尺寸（尺寸變更）

107

剪修快照（裁剪）

107

1. 按快門鈕開始錄音。

108

2. 再次按快門鈕停止錄音。

108

2. 按[SET]開始播放。

109

1用[4]和[6]選擇要複製的檔案。

110

2用[8]和[2]選擇“複製”，然後按[SET]。

110

1. 按[BS]之後選擇“動態照片”場景。

111

3. 首先，拍攝一張包含您要擷取的主體的影像。

112

4. 然後再次取景，這次不要包含您要擷取的主體。

112

5. 按快門鈕來只拍攝背景。

112

4. 完成您所需的設定後，按[SET]。

113

2. 如果動態照片中包含移動主體，請按[SET]。

114

在家用印表機上列印

115

在配有記憶卡插槽的印表機上列印影像

115

直接到連接PictBridge相容印表機

115

1. 打開相機電源，然後按[MENU]。

116

2. 在“設置”標籤上，選擇“USB”，然後按[6]。

116

2. 用[8]和[2]指定列印份數。

118

3. 按[SET]。

118

1. 用[8]和[2]指定列印份數。

118

2. 按[SET]。

118

列印結束後，不會自動清除DPOF設定。

119

將您的DPOF設定告知列印服務公司！

119

. 相機支援的標準

120

與電腦搭配使用相機

121

與Windows電腦搭配使用相機

122

4. 關閉相機電源，然後將相

124

5. 打開相機電源。

124

7. 按兩下“卸除式磁碟”。

124

. 檢視您複製到電腦的影像

125

3. 按兩下所要檢視的影像檔案。

126

向YouTube上傳動畫檔案

127

. 向YouTube上傳動畫檔案

128

從您的電腦將影像傳輸至相機記憶體

129

. 向相機傳輸螢幕抓圖

130

. 關於設定與幫助

130

1. 在CD-ROM選單畫面上，按一下“登錄”鈕。

131

6. 按兩下相機的磁碟機圖示。

133

7. 將“DCIM”資料夾拖到您要複製的資料夾。

133

自動傳輸影像並在Macintosh上管理影像

134

. 動畫播放的最低電腦系統需求

135

. 動畫播放注意事項

135

1. 在CD-ROM上，開啟“Manual”資料夾。

136

3. 開啟名“camera_xx.pdf”的檔案。

136

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. 記憶體的資料夾結構

138

. 支援的影像檔案

139

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

139

其他設定（設置）

140

選擇顯示方式畫面版面（P顯示）

141

進行相機的音效設定（操作音）

142

設定啟動影像（啟動畫面）

142

1. 用[8]和[2]選擇“世界”，然後按[6]。

143

2. 用[8]和[2]選擇“城市”，然後按[6]。

143

4. 用[8]和[2]選擇所需的城市，然後按[SET]。

144

5. 按[SET]。

144

設定相機時鐘（調節時間）

145

指定日期樣式（日期樣式）

145

1選擇右邊的標籤。

146

2選擇“Language”。

146

3選擇所需的語言。

146

進行自動電源設定（自動關機）

147

設定[r]和[p]設定（REC/PLAY）

147

進行USB通訊協定設定（USB）

148

選擇畫面寬高比和視頻輸出系統（視頻輸出）

148

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

149

將相機重設為原廠預置值（重設）

149

用螢幕直方圖檢查曝光

150

使用時的注意事項

152

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

153

. 掉落和粗暴處置

153

. 應避免的位置

154

. 備份重要資料

154

. 資料錯誤注意事項

156

. 老舊充電電池的操作注意事項

157

. 充電器處理須知

157

. 其他注意事項

158

如果[CHARGE]指示燈未亮起紅燈

159

如果[CHARGE]指示燈亮起紅燈

159

1. 請打開電池蓋並取出內部的電池。

160

2. 裝入新電池。

160

在其他國家使用相機

161

. 記憶卡操作須知

162

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

162

隨附軟體的電腦系統要求（隨附的CD-ROM）

163

重設初始預置設定

164

發生問題時

167

啟動了相機的保護功能。關閉相機的

172

*1 大概拍攝次數(CIPA)（操作時間）

179

*2 大概播放時間

179

*3 大約連續拍攝時間

179

. 鋰離子充電電池(NP-80)

180

. 充電器(BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

用動態照片！開始享受全新的拍照樂趣！

183

使用動態照片擷取的示範主體

184

建立動態照片影像

186

3. 首先，拍攝一張包含主體的影像。

187

4. 然後，再次拍攝沒有主體的背景影像。

187

您可以先從簡單的示例嘗

187

試拍攝，如讓被攝主體揮

187

1. 按[p]設置成播放模式。

188

3. 用[4] [6]選擇背景影像，然後按 [SET]。

188

步驟2：製作動態照片影像。

188

5. 用變焦控制器來調整被攝主體的尺寸，並用[8]、

189

6. 合成處理完畢後，動態照片即在顯示屏上開始動態地

189

正確裁剪被攝主體的4個要點

190

注意不要形成影子！

191

在主體背後沒有移動物體的狀態下拍攝！

191

選擇要拍攝被攝主體的種類/ 時間

192

當您用EXILIM播放動態照片，它就開始自動移

193

如果您用AV線把EXILIM與TV連接，就能在TV

193

上欣賞動態照片。

193

動畫檔案。如此即可用各種動畫播放設備來欣賞動態照片。

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.51 MB |

Table des matières

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

면 판매점으로 연락하여 주십시오

2

전원 코드 손잡이 끈

2

USB 케이블 AV 케이블 CD-ROM 기본 설명서

2

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 13

4

스냅사진 설명 29

4

동영상 이미지와 오디오 촬영 48

5

BEST SHOT 사용하기 53

5

고급 설정 62

5

스냅사진 및 동영상 보기 86

6

기타 재생 기능 (PLAY) 94

6

다이내믹 포토 111

6

인쇄하기 115

7

컴퓨터에서 카메라 사용하기 121

7

기타 설정 (설정) 140

7

모니터 화면의 설정 구성하기 150

8

모니터 화면 내용

10

. 동영상 촬영

11

. 스냅사진 보기

12

. 동영상 재생

12

기본적인 조작 방법

13

CASIO 카메라에서 사용 가능한 기능과 특징

14

1. 전지의 정극

15

2. 충전기를 가정용 콘센트에 연결합니

15

1. 전지 커버를 엽니다

16

2. 전지를 넣습니다

16

3. 전지 커버를 닫습니다

17

1. [ON/OFF]를 눌러서 카메라 전원을 켭

18

3. [8]와 [2]를 사용해서 날짜 양식을 선

18

4. 날짜와 시간을 설정합니다

18

2. 메모리 카드를 삽입합니다

19

카메라 켜기 및 끄기

21

2. 카메라를 피사체로

22

3. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초

23

. 이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

24

. 피사체가 프레임 중앙에 있지 않은 경우

24

. 움직이는 피사체의 움직임 추적하기

24

올바르게 카메라 잡는 방법

25

이미지 삭제하기

27

스냅사진 촬영 시의 주의사항

28

컨트롤 패널 사용 방법

29

이미지 사이즈 변경하기 (사이즈)

30

. 이미지 사이즈에 대하여

31

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

32

1. 촬영모드에서 [2] ( )를 한 번 누

33

2. [4]와 [6]를 사용해서 원하는 플래

33

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

33

그 밖의 편리한 플래시 기능

34

5. 셔터 버튼을 끝까지 완전히 누릅니다

35

4. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

37

연사 화상의 저장 방법 지정하기

38

얼굴 검출 기능의 사용 (얼굴 검출)

40

얼굴 검출 촬영의 결과를 최적화하는 방법

41

메이크업 모드를 사용한 촬영 방법 (메이크업)

42

3. [4]와 [6]를 사용해서 "

43

4. 이미지에 초점을 맞춰 주십시오

43

5. 이미지를 촬영하여 주십시오

43

1. [MENU]를 누릅니다

44

1. 촬영모드에서 줌 컨트롤러를 줌 방향으로 밉니다

45

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

45

광학 줌과 디지털 줌의 전환 포인트

46

동영상 이미지와 오디오 촬영

48

1. 촬영모드에서 [BS]를 누릅니다

50

2. [8], [2], [

50

1. 카메라를 피사체로 향하고 [

50

1. 동영상 촬영중에 셔터 버튼을 누릅니다

51

3. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

51

BEST SHOT 사용하기

53

. 장면 정보 화면 사용하기

54

. BEST SHOT 주의 사항

55

자신만의 BEST SHOT 설정

56

2. 카메라를 피사체로 향합니다

57

3. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

57

3. 이미지의 얼굴 위치를 조정합니다

58

4. [SET]을 누릅니다

58

2. 셔터 버튼을 눌러서 촬영을 시작합니다

61

1. 촬영모드에서 [MENU]를 누릅니다

62

4. [8]와 [2]를 사용해서 설정을 변경합니다

63

5. 원하는 대로 모두 설정한 후 [SET]을 누릅니

63

포커스 모드의 선택 (포커스)

64

수동 초점으로 초점 맞추기

66

* oo는 실제 초점 범위값입니다

66

연사 사용하기 (연사)

67

셀프 타이머 사용하기 (셀프 타이머)

68

2. 셔터 버튼을 끝까지 완전히 누릅니다

69

. 오토 셔터 감도의 변경 (감도)

71

. 연사와 함께 오토 셔터 사용하기

71

얼굴 검출 기능을 사용한 촬영 (얼굴 검출)

72

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

73

자동 초점 영역 지정하기 (AF 에어리어)

74

포커스 프레임 모양 변경하기 (포커스 프레임)

74

디지털 줌 온/오프하기 (디지털 줌)

75

[4]와 [6] 키에 기능 할당하기 (좌/우 키)

75

퀵셔터로 촬영하기 (퀵셔터)

76

화면 기준선 표시하기 (그리드 표시)

77

이미지의 촬영 리뷰를 온 시킵니다 (촬영 리뷰)

77

아이콘 도움말 사용하기 (아이콘 도움말)

77

전원을 켰을 때의 기본 설정의 구성 (모드 메모리)

78

이미지 화질 설정 (화질)

79

동영상 이미지 화질 지정하기 (화질(동영상))

80

ISO감도 지정하기 (ISO)

83

측광방식 모드 지정하기 (측광방식)

83

내장 컬러 필터 사용하기 (컬러 필터)

84

이미지의 샤프니스 컨트롤하기 (샤프니스)

84

채도 컨트롤하기 (채도)

85

이미지 콘트라스트 조절하기 (콘트라스트)

85

플래시 광량 지정하기 (플래시 광량)

85

스냅사진 및 동영상 보기

86

연사 화상 보기

87

. 특정 연사 그룹의 파일 삭제하기

88

. 연사 그룹의 모든 파일 삭제하기

88

연사 화상 삭제하기

88

. 특정 연사 그룹 해제하기

89

. 모든 연사 그룹 해제하기

89

연사 그룹 나누기

89

화면상의 이미지의 확대

90

이미지 메뉴 표시 방법

91

달력 화면에 이미지 표시하기

91

TV 화면에서 스냅사진과 이미지 보기

92

] (PLAY)를 눌러서 카메라 전원을 켭니다

93

컴퓨터에서 카메라 메모리로 음악 저장하기

95

1. [4]와 [6]를 사용해서 원하

97

1. [4]와 [6]를 사용해서 동영상

98

카메라에서 동영상 편집하기 (동영상 편집)

99

기타 재생 기능 (PLAY)

100

이미지 밝기를 최적화하는 방법 (조명 효과)

101

적목 보정 사용 방법 (적목 보정)

101

화이트 밸런스 조정 (화이트 밸런스)

102

기존 스냅사진의 밝기 조절하기 (밝기 편집)

103

키스톤 보정 (키스톤)

103

1. 위의 조작을 실행합니다

104

프린트할 이미지 선택하기 (DPOF 프린트)

105

파일의 오소거 방지하기 (잠금기능)

105

이미지의 날짜와 시간 편집하기 (날짜/시간)

106

이미지 회전하기 (회전)

106

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

107

스냅사진 크로핑하기 (트리밍)

107

1. 셔터 버튼을 눌러서 오디오 녹음을

108

2. [SET]을 눌러서 재생을 시작합니다

109

파일 복사하기 (복사)

110

합성할 피사체 화상을 생성하는 방법 (다이내믹 포토)

111

5. 셔터 버튼을 눌러 배경 화상만을 촬영합니다

112

배경 화상에 피사체 합성하기 (다이내믹 포토)

113

다이내믹 포토를 동영상으로 전환하기 (동영상 전환)

114

스냅사진 인쇄하기

115

1. 카메라 전원을 켜고 [MENU]를 누릅니다

116

3. [SET]을 누릅니다

118

2. [SET]을 누릅니다

118

. 날짜 스탬핑

119

. 카메라가 지원하는 표준

120

컴퓨터에서 카메라 사용하기

121

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

122

4. 카메라 전원을 끄고 카메라

124

5. 카메라 전원을 켭니다

124

. 컴퓨터에 복사한 이미지 보기

125

3. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

126

. 동영상 재생시의 주의 사항

127

. YouTube란 무엇일까요?

127

YouTube로 동영상 파일 업로드하기

127

. YouTube로 동영상 파일 업로드하기기

128

. Photo Transport 설치하기

129

. 카메라로 이미지 전송하기

129

컴퓨터에서 카메라 메모리로 이미지 전송하기

129

. 컴퓨터 화면 캡쳐를 카메라로 전송하기

130

. 설정과 도움말에 관해서

130

사용자 문서 보기 (PDF 파일)

131

6. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

133

. 복사된 이미지 보기

134

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

135

동영상 재생하기

135

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. DCF에 관하여

138

. 메모리 폴더 구조

138

. 지원되는 이미지 파일

139

기타 설정 (설정)

140

재생 모드 화면 배치 선택하기 (P 표시)

141

카메라의 사운드 설정 구성하기 (조작음)

142

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

142

파일명 연속번호 생성 규칙 지정하기 (파일No.)

143

월드타임 설정 구성하기 (월드타임)

143

5. [SET]을 누릅니다

144

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

145

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

145

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

146

슬립 설정 구성하기 (슬립)

146

[MENU] * 설정 탭 * 자동전원오프

147

[MENU] * 설정 탭 * REC/PLAY

147

USB 프로토콜 설정 구성하기 (USB)

148

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

149

모니터 화면의 설정 구성하기

150

히스토그램의 사용 방법

151

사용 중의 주의사항

152

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

153

. 물이나 이물질

153

. 떨어뜨리거나 거친 취급

153

. 분해나 개조

153

. 사용을 피하고 싶은 장소

154

. 중요한 데이터의 백업

154

. 메모리 보호

154

. 데이터 에러에 관한 주의사항

156

. 카메라 손질법

157

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

157

. 충전기 취급시의 주의 사항

157

. 그 밖의 주의사항

158

[CHARGE] 램프가 적색으로 깜박이는 경우

159

1. 전지 커버를 열고 들어있는 전지를

160

2. 새 전지를 넣습니다

160

메모리 카드 사용 하기

161

. 메모리 카드 사용하기

162

. 메모리 카드 취급에 관한 주의 사항

162

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

162

0Windows

163

초기 기본 설정으로 리셋하기

164

"화질" 탭

165

"설정" 탭

165

"재생기능" 탭

166

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

167

디스플레이 메시지

172

대략적인 전지 수명

179

*1 대략적인 촬영 가능 매수(CIPA)(작동 시간)

179

*2 대략적인 재생 시간

179

*3 대략적인 연속 촬영 시간

179

. 리튬 이온 충전지(NP-80)

180

. 충전기(BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

게 해주는 전혀 새로운 기능!

183

다이내믹 포토의 추출된 샘플 피사체 사용하기

184

이미지가 모니터 화면에 표시됩니다

185

다이내믹 포토 이미지 생성하기

186

우선 피사체를 촬영하십시오

187

그리고 이번에는 동일한 배경을 피사체 없이 다시 촬

187

순서 2: 다이내믹 포토 이미지를 생성합니다

188

적절한 피사체 잘라내기를 위한 4가지 도움말

190

그림자가 생기지 않도록 피사체를 벽에서 떨어뜨리십

191

움직이는 배경을 사용하지 마십시오!

191

피사체 종류와 연사 속도 지정하기

192

다이내믹 포토 이미지는 EXILIM 모니터 화면에

193

표시되게 하면 즉시 자동으로 재생됩니다

193

AV 케이블로 EXILIM을 TV에 연결하면 TV 화

193

면으로 다이내믹 포토 이미지를 볼 수 있습니

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.94 MB |

Français

Italien

Table des matières

Mode d’emploi

1

Déballage

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 53

5

Réglages avancés 62

5

Photo dynamique 111

6

Impression 115

7

Appendice 152

8

Guide général

9

REMARQUE

10

Mode easy

11

Panneau : On

11

Panneau : Off

11

. Affichage de photos

12

. Lecture de séquences vidéo

12

Démarrage rapide

13

Pour charger la batterie

15

2. Insérez la batterie

16

4. Réglez la date et l’heure

18

2. Insérez une carte mémoire

19

2. Dirigez l’appareil

22

3. Appuyez à demi sur le

23

Visionnage de photos

26

Suppression d’images

27

Activation

28

* Unité : pixel

31

2. Utilisez [4] et [6] pour

33

(Sensibilité ISO)

36

Icône de détection de

40

4. Faites la mise au point

43

5. Prenez la photo

43

1. Appuyez sur [MENU]

44

Prise de vue avec le zoom

45

2. En mode REC, appuyez sur

48

3. Appuyez une nouvelle fois

48

Utilisation de BEST SHOT

53

4. Appuyez sur [SET]

58

(Image multimouvement)

61

Réglages avancés

62

(Détect panorama)

70

2. Appuyez sur [SET] pour

86

CS que vous voulez voir

87

Commandes de lecture

87

Division d’un groupe CS

89

Image complète

90

Partie actuellement

90

Rapport de focale

90

Affichage du menu d’images

91

Nombre de fichiers : 9

95

1. Utilisez [4] et [6] pour

97

(MOTION PRINT)

98

(Edition séquence)

99

IMPORTANT !

100

Marche à suivre

101

Copie de fichiers (Copie)

110

Photo dynamique

111

(Photo dynamique)

113

Impression

115

. Pour imprimer

117

3. Appuyez sur [SET]

118

2. Appuyez sur [SET]

118

. Horodatage

119

* Windows seulement

121

4. Mettez l’appareil photo

124

. Qu’est-ce que YouTube ?

127

Fichiers et Dossiers

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. À propos du système DCF

138

Autres réglages (Réglage)

140

PLAY (P Afficher)

141

5. Appuyez sur [SET]

144

(Sortie vidéo)

148

Exemples d’histogrammes

151

Appendice

152

. Eau et matière étrangère

153

. Chute et choc violent

153

. Tenir à l’écart des flammes

153

. Démontage et modification

153

. Endroits à éviter

154

. Protection de la mémoire

154

. Batterie rechargeable

154

. Autonomie de la batterie

155

. Condensation

156

. Objectif

156

. Autre précautions

158

Alimentation

159

Pour remplacer la batterie

160

. Batteries de rechange

161

Écriture

162

(CD-ROM fourni)

163

. Mode REC

164

Onglet « Qualité »

165

Onglet « Réglage »

165

. Mode PLAY

166

Dépannage

167

Enregistrement de la voix

176

. Chargeur (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

La technologie Dynamic Photo

183

Série de photos du sujet

183

Dynamic Photo

184

Important !

185

(Prenez deux photos.)

186

Laissez tout d’abord le

187

Recommandé !!

190

Sur l’appareil photo

193

Sur un téléviseur

193

MA0908-B

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.89 MB |

Japonais

Table des matières

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

* 电源线插头的形状因国家或地区而

2

在相机上安装配带

2

快速入门基础 13

4

拍摄动画影像并录音 48

5

使用BEST SHOT 53

5

查看快照和动画 86

6

其他播放功能（显示） 94

6

动态照片 111

7

将相机与电脑配合使用 121

7

其他设定（设置） 140

7

配置显示屏设定 150

8

什么是数码相机？

13

CASIO相机的用途是什么

14

1. 将电池的正极

15

2. 将充电器插入家用电源插座。

15

1. 打开电池盖。

16

2. 装入电池。

16

3. 关闭电池盖。

17

1. 按[ON/OFF]打开相机电源。

18

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的语

18

3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。

18

4. 设定日期和时间。

18

5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择“采

18

1. 按[ON/OFF]关闭相机电源，然后打开电池盖。

19

2. 装入存储卡。

19

2. 选择“设置”选项卡，选择“格式化”，然后按[6]。

20

3. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

20

1. 按[r]（拍摄）打开相机电源。

22

2. 将相机对准拍摄对

22

3. 半按快门钮聚焦影像。

23

4. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

23

. 如果影像未聚焦

24

. 如果拍摄对象不位于聚焦框中央

24

. 跟踪移动对象的移动

24

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

26

2. 用[4]和[6]滚动影像。

26

快照拍摄注意事项

28

在拍摄方式中，按[SET]。

29

用[8]和[2]选择要更改的设定。

29

用[4]和[6]更改设定。

29

如果需要配置其它设定，请重复步骤2和3。

29

完成所需的全部设定后，按[SET]。

29

1. 在拍摄方式中，按[SET]显示操作板。然后，按

30

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择要在操作板上显示

30

3. 重复以上步骤选择要在操作板上显示的八个项目。

30

. 关于影像尺寸

31

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

32

2. 用[8]和[2]选择操作板的第一个选项（影像尺寸）。

32

3. 用[4]和[6]选择一个影像尺寸，然后按[SET]。

32

1. 在拍摄方式中，按[2]( )一次。

33

2. 用[4]和[6]选择所需的闪光灯设

33

3. 按快门钮进行拍摄。

33

其他实用的闪光灯功能

34

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

35

5. 完全按下快门钮。

35

2. 用[8]和[2]选择操作板的顺数第五个选项（连拍）。

37

4. 按快门钮进行拍摄。

37

1播放所拍摄的影像时，如果出现要保存的影像，请

38

2选择完要保存的所有影像后，按[MENU]。

38

3用[8]和[2]选择所需的保存方法，然后按[SET]。

38

使用人脸检测（人脸检测）

40

获取最佳人脸检测效果的诀窍

41

使用美颜方式拍摄（美颜）

42

3. 用[4]和[6]选择“

43

4. 聚焦影像。

43

5. 拍摄影像。

43

1. 按[MENU]。

44

2. 用[8]和[2]选择所需的选单项目，然后按

44

3. 用[8]和[2]选择所需的设定，然后按[SET]。

44

1. 在拍摄方式中，滑动变焦控制器进行变焦。

45

2. 按快门钮拍摄影像。

45

光学变焦及数字变焦切换点

46

拍摄动画影像并录音

48

1. 在拍摄方式中，按[BS]。

50

1. 将相机对准拍摄对象，按[0]。

50

2. 再次按[0]停止拍摄。

50

1. 正在拍摄动画时，按下快门钮。

51

3. 按快门钮开始录音。

51

4. 再次按快门钮停止录音。

51

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音

52

使用BEST SHOT

53

3. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

54

4. 按快门钮（拍摄快照时）或[0]（拍摄动画时）。

54

. BEST SHOT注意事项

55

2. 用[4]和[6]选择要保存其设定的快照或动画。

56

3. 用[8]和[2]选择“登录”，然后按[SET]。

56

2用[2]( )选择“删除”，然后按[SET]。

56

2. 将相机对准拍摄对象。

57

3. 按快门钮拍摄影像。

57

1. 按[BS]，然后选择“ID照片”场景。

58

2. 按快门钮拍摄要创建ID照片的人物的人像。

58

3. 调整人脸在影像中的位置。

58

4. 按[SET]。

58

1. 按[BS]，然后选择“名片及文档”或“白板等”场景。

59

3. 用[8]和[2]选择“校正”，然后按[SET]。

59

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

60

1. 按[BS]，然后选择“连拍影像合成”场景。

61

2. 按快门钮开始拍摄。

61

1. 在拍摄方式中，按[MENU]。

62

2. 用[4]和[6]选择要设置的项目所在的选项卡。

62

3. 用[8]和[2]选择所需的选单项目，然后按

63

4. 用[8]和[2]更改设定。

63

5. 完成所需的设定后，按[SET]。

63

选择聚焦方式（聚焦方式）

64

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄

66

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节

66

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后半

67

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

67

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

67

使用自拍定时器（自拍定时器）

68

2. 完全按下快门钮。

69

1. 用[8]和[2]选择“灵敏度”，然后按[6]。

71

2. 用[4]和[6]选择所需的灵敏度，然后按[SET]。

71

使用人脸检测拍摄（人脸检测）

72

减少相机和对象移动的影响（防颤）

73

指定自动聚焦区域（AF区）

74

更改聚焦框形状（聚焦框）

74

打开或关闭数字变焦（数字变焦）

75

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

75

使用高速快门拍摄（高速快门）

76

使用easy方式（easy方式）

76

显示画面格栅（画面格栅）

77

启用影像检视（检视）

77

使用图标帮助（图标帮助）

77

配置开机缺省设定（保存设定）

78

影像质量设定（像质）

79

指定动画影像质量（像质（动画））

80

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

81

1选择“手动”。

82

2在打算在拍摄时使用的光照环境中，将相机

82

3按[SET]。

82

指定ISO敏感度（ISO敏感度）

83

指定测光方式（测光方式）

83

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

84

调节影像的锐度（锐度）

84

调节色饱和度（饱和度）

85

调节影像的对比度（对比度）

85

指定闪光强度（闪光强度）

85

2. 按[SET]开始播放连拍组中的影像。

87

. 删除特定连拍组文件

88

. 删除连拍组中的所有文件

88

. 拆分特定连拍组

89

. 拆分所有连拍组

89

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

90

2. 将变焦控制器滑向z ([)进行放大。

90

1. 在显示方式中，将变焦控制器滑向w (])。

91

1. 在显示方式中，将变焦控制器滑向w (])两次。

91

1. 用相机附带的AV电缆将相机连接到电视机。

92

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

92

3. 按[p]（显示）打开相机电源。

93

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

93

其他播放功能（显示）

94

将电脑上的音乐保存到相机存储器

95

将相机连接到电脑（第123、132页）。

96

执行下列一种操作来打开存储卡或内藏存储器。

96

创建名为“SSBGM”的文件夹。

96

从电脑断开相机（第125、134页）。

96

1. 用[4]和[6]选择所需的版面

97

2. 用[4]和[6]选择背景颜色，然后按[SET]。

97

4. 按[SET]，然后对于版面中的其它方框重复步骤3。

97

1. 用[4]和[6] 滚动动画帧，显

98

2. 用[4]和[6]滚动动画，查找要从该处开始剪切动

99

3. 在想要将其作为剪切点的帧显示时，按[2]。

100

4. 用[8]和[2]选择“是”，然后按[SET]。

100

1在想要将其作为剪切始点（始点）的帧显示时，按

100

2在想要将其作为剪切终点（终点）的帧显示时，按

100

优化影像亮度（照明效果）

101

使用红眼修正（修正红眼）

101

调节白平衡（白平衡）

102

1. 用[4]和[6]选择快照中要校正的形状。

103

2. 用[8]和[2]选择“校正”，然后按[SET]。

103

1. 进行以上操作。

104

2. 用[8]和[2]选择“裁剪”，然后按[SET]。

104

1用[4]和[6]滚动文件，直至要保护的文

105

2用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

105

3要保护其他文件，重复步骤1和2。

105

1用[8]和[2]选择“所有文件：开”，然后按[SET]。

105

2按[MENU]。

105

1. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

106

2. 获得所需的影像显示方向后，按[MENU]。

106

改变快照尺寸（尺寸变更）

107

剪修快照（裁剪）

107

1. 按快门钮开始录音。

108

2. 再次按快门钮停止录音。

108

2. 按[SET]开始播放。

109

1用[4]和[6]选择要复制的文件。

110

2用[8]和[2]选择“复制”，然后按[SET]。

110

1. 按[BS]，然后选择“动态照片”场景。

111

3. 首先，拍摄一幅包含待剪取主体的影像。

112

4. 然后，再次取景，这次的影像中不包含待剪取的

112

5. 按快门钮，仅拍摄背景。

112

4. 完成所有设定后，按[SET]。

113

2. 如果动态照片包含移动主体，按[SET]。

114

在家用打印机上打印

115

在配有存储卡槽的打印机上打印影像

115

直接连接至PictBridge兼容打印机

115

1. 打开相机电源，然后按[MENU]。

116

2. 在“设置”选项卡上，选择“USB”，然后按[6]。

116

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

118

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

118

3. 按[SET]。

118

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

118

2. 按[SET]。

118

打印结束后，不会自动清除DPOF设定。

119

将您的DPOF设定告知打印服务公司!

119

. 相机支持的标准

120

将相机与电脑配合使用

121

与Windows电脑搭配使用相机

122

4. 关闭相机电源，然后用相

124

5. 打开相机电源。

124

7. 双击“可移动磁盘”。

124

. 查看复制到电脑的影像

125

3. 双击所要查看的影像文件。

126

向YouTube上传动画文件

127

. 向YouTube上传动画文件

128

将电脑上的音乐传输到相机存储器

129

. 向相机传输电脑屏幕捕捉图像

130

. 关于设定和帮助

130

3. 单击“说明书”并将其选中，然后单击“数码相机”。

131

6. 双击相机的驱动器图标。

133

7. 将“DCIM”文件夹拖到要复制至的文件夹。

133

在Macintosh电脑上自动传输影像并管理影像

134

. 动画播放的最低电脑系统要求

135

. 动画播放注意事项

135

1. 在CD-ROM上，打开“Manual”文件夹。

136

3. 打开名称为“camera_xx.pdf”的文件。

136

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. 存储器的文件夹结构

138

. 支持的影像文件

139

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

139

其他设定（设置）

140

选择显示方式画面版面（P显示）

141

配置相机的声音设定（操作音）

142

配置启动影像（启动画面）

142

1. 用[8]和[2]选择“世界”，然后按[6]。

143

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

143

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

144

5. 按[SET]。

144

设定相机的时钟设定（调节时间）

145

指定日期样式（日期样式）

145

1选择右侧的选项卡。

146

2选择“Language”。

146

3选择所需的语言。

146

配置自动关机设定（自动关机）

147

配置[r]和[p]设定（REC/PLAY）

147

配置USB协议设定（USB）

148

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

148

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

149

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

149

用屏幕上的直方图检查曝光

150

使用时的注意事项

152

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

153

. 掉落和粗暴处置

153

. 应避免的位置

154

. 备份重要数据

154

. 数据错误注意事项

156

. 旧充电电池操作注意事项

157

. 充电器操作注意事项

157

. 其他注意事项

158

如果[CHARGE]灯没有呈红色点亮

159

如果[CHARGE]灯呈红色闪烁

159

1. 打开电池盖，然后取出现用的电

160

2. 装入新电池。

160

在其他国家使用相机

161

. 存储卡操作注意事项

162

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

162

附带软件的电脑系统要求（附带CD-ROM）

163

复位初始缺省设定

164

出现问题时

167

大概电池使用时间

179

*1 大概拍摄次数(CIPA)（操作时间）

179

*2 大概播放时间

179

*3 连续拍摄大概时间

179

. 锂离子充电电池(NP-80)

180

. 充电器(BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

动态照片！享受数码摄影的全新方式！

183

使用动态照片抽取的示范主体

184

制作动态照片影像

186

3. 首先拍摄主体。

187

4. 然后，再次拍摄不含主体的相同背景。

187

首先，拍摄时让主体挥手

187

或做出某些其他简单的动

187

1. 按[p]进入显示方式。

188

2. 在相机上执行下列操作：[MENU] * 显示选项卡

188

步骤2：制作动态照片影像。

188

5. 使用变焦控制器调整主体的大小，并用[8]、[2]、

189

6. 动态照片影像制作完成之后，显示屏上将出现含有移

189

获取良好主体剪取的四点诀窍

190

将主体远离墙壁避免形成阴影！

191

请勿使用移动背景！

191

指定主体类型和连拍速度

192

随着在EXILIM显示屏上进行显示，动态照片影像

193

便会自动开始播放。

193

用AV电缆将EXILIM连接到电视机时，可在电视

193

机屏幕上欣赏动态照片影像。

193

播放的格式。如此即可在各种不同的设备上欣赏动态照片影像。

194

Casio EX-Z280 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.88 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Utpakking

2

Les dette først!

3

Stillbildeveiledning 29

4

Opptak av video og lyd 48

5

Bruk av BEST SHOT 53

5

Avanserte innstillinger 62

5

Dynamisk foto 111

6

Utskrift 115

7

Appendiks 152

8

Generell guide

9

LCD-skjermens innhold

10

. Videoopptak

11

. Fremvisning av stillbilder

12

. Avspilling av video

12

Hva er et digitalkamera?

13

1. Plasser positiv

15

1. Åpne batteridekselet

16

2. Skyv inn batteriet

16

3. Lukk batteridekselet

17

* 09/12/19

18

* 19/12/09

18

* 12/19/09

18

[ON/OFF]

18

2. Installer et minnekort

19

Hvordan skru på kameraet

21

Hvordan skru av kameraet

21

2. Pek kameraet mot

22

. Bruk av hurtigutløser

24

Riktige grep på kameraet

25

Fremvisning av stillbilder

26

Sletting av bilder

27

Autofokus begrensninger

28

Stillbildeveiledning

29

. Piksler

30

. Angående bildestørrelser

31

. Valg av bildestørrelse

32

Bruk av blits (Blits)

33

Røde øyne-reduksjon

34

Andre nyttige blitsegenskaper

34

I REC-modus, trykk på [SET]

36

(ISO-sensitivitet)

36

Ansiktsdeteksjon-ikon

40

Sminke-ikon

42

4. Fokuser bildet

43

5. Fotografer bildet

43

1. Trykk på [MENU]

44

Fotografering med zoom

45

* 4X optisk zoompunkt

46

Opptak av video og lyd

48

Mikrofon

49

Bruk av foropptak

50

Opptakstid

51

Gjenværende opptakstid

51

Avspilling av et lydopptak

52

Bruk av BEST SHOT

53

2. Pek kameraet mot motivet

57

4. Trykk på [SET]

58

Opptak av selvportrett

60

Avanserte innstillinger

62

Valg av fokus-modus (Fokus)

64

Gul ramme

66

(Reg. panorering)

70

(Registrer smil)

70

Fremvisning av video

86

Avspillingskontroller

87

Bildeområde

90

Visning i øyeblikket

90

Zoomfaktor

90

Fremvisning av bildemenyen

91

Støttede filtyper:

95

Antall filer: 9

95

1. Bruk [4] og [6] til å bla

98

Prosedyre

101

Avspilling av stillbildelyd

109

Kopiering av filer (Kopier)

110

Dynamisk foto

111

(Dynamisk foto)

113

Utskrift

115

. Utskriving

117

3. Trykk på [SET]

118

2. Trykk på [SET]

118

. Datostempling

119

* Kun for Windows

121

Windows Vista

122

4. Skru av kameraet, og

124

5. Skru på kameraet

124

Avspilling av video

126

. Hva er YouTube?

127

Brukerregistrering

131

Filer og mapper

137

CIMG0026.JPG

137

100CASIO

137

. Angående DCF

138

. Minnets mappestruktur

138

. Støttede bildefiler

139

Andre innstillinger (Oppsett)

140

(Fil Nr.)

143

5. Trykk på [SET]

144

(Videoutgang)

148

(Nullstill)

149

Histogram

150

Hvordan bruke histogrammet

151

Appendiks

152

. Vann og fremmede stoffer

153

. Hold unna ild

153

. Demontering og modifisering

153

. Steder som bør unngås

154

. Minnebeskyttelse

154

. Oppladbart batteri

154

. Batteriets levetid

155

. Forholdsregler mot datafeil

156

. Driftsforhold

156

. Kondens

156

. Objektivet

156

. Kamerahåndtering

157

. Andre forholdsregler

158

. Opphavsrettigheter

158

Strømforsyning

159

2. Installer et nytt batteri

160

Bruk av minnekort

161

. Bruk av et minnekort

162

0Windows

163

. REC-modus

164

“Kvalitet” meny

165

“Oppsett” meny

165

. PLAY-modus

166

Feilsøking

167

Skjermbeskjeder

172

LOCK (lås)

173

Stillbilde

175

Stemmeopptak

176

Tilnærmet levetid for batteri

179

*2 Tilnærmet avspillingstid

179

. Batterilader (BC-80L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Teknologien bak Dynamisk foto

183

Velg “Dynamisk foto”

186

(Fotografer to ganger.)

186

Fotografer først motivet

187

Anbefales!

190

På kameraet

193

På en TV

193

MA0908-B

194

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
MEP-B10	Manuel d'utilisateur Casio MEP-B10 说明书 [de] [en] [fr] [it] , 50 pages
EX-H15	Manuel d'utilisateur Casio EX-H15 Användarmanual, 194 pages
fx-9860G Slim	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G Slim Maskinvara Instruktionshäfte, 19 pages
EX-H5	Manuel d'utilisateur Casio EX-H5 用户手册 [it] , 186 pages
EX-Z65	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z65 Brukermanual, 233 pages
EX-G1 (Para clientes norteamericanos)	Manuel d'utilisateur Casio EX-G1 (Para clientes norteamericanos) EX-G1(Para clientes norteamericanos), 193 pages
PHOTO LOADER	Manuel d'utilisateur Casio Photo Loader Manual de usuario, 47 pages
XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215	Manuel d'utilisateur Casio XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215 XJ-S37/S47/S57/SC215 Guida alle funzioni USB, 61 pages
XJ-L8300HN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-L8300HN Bedienungsanleitung, 58 pages
HR-170RC	Manuel d'utilisateur Casio HR-170RC Mode d'emploi [bs] [hr] [sk] [sr] , 2 pages
EX-Z9	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z9 Manual de usuario, 139 pages
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B)	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) XJ-A146/A246/A256 Guida alle funzioni USB, 69 pages
EX-Z29	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z29 Användarmanual, 148 pages
EX-Z4	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z4 用户手册 [pl] , 181 pages
CDP-130	Manuel d'utilisateur Casio CDP-130 Kılavuzlar, 19 pages
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Guide de l'utilisateur Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Guida dell'utente, 103 pages
EX-ZR1000	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR1000 คู่มือการใช้, 207 pages
EW-G570C	Manuel d'utilisateur Casio EW-G570C Bedienungsanleitung, 91 pages
XJ-SK600	Manuel d'utilisateur Casio XJ-SK600 Instrukcja konfiguracji [pl] , 18 pages
KL-P350W	Manuel d'utilisateur Casio KL-P350W คู่มือผู้ใช้ [nl] , 39 pages

Casio appareils