Casio EX-Z600 manuels

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.12 MB |

Portugais

Table des matières

Câmera Digital

1

Manual do Usuário

1

INTRODUÇÃO

2

2 INTRODUÇÃO

3

18 GUIA DE COMEÇO RÁPIDO

3

22 PREPARATIVOS

3

121 REPRODUÇÃO

5

149 APAGANDO ARQUIVOS

5

151 GESTOR DE ARQUIVOS

5

176 IMPRIMINDO IMAGENS

6

157 OUTRAS DEFINIÇÕES

6

Características

9

Precauções

12

Condições de Funcionamento

15

Cuidados com a sua câmera

17

GUIA DE COMEÇO RÁPIDO

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Para gravar uma imagem

20

2, 3, 4, 5

21

PREPARATIVOS

22

Guia Geral

23

Traseira

24

Parte Inferior

24

Base USB

25

Modo REC

26

Modo PLAY

28

Fixando a Correia

31

Requisitos de Energia

32

Para carregar a bateria

33

Adaptador de CA

34

[DC IN 5.3V]

34

Luz [CHARGE]

34

Indicador de Bateria Fraca

37

Detentor

38

Ligando e Desligando a Câmera

42

Para desligar a câmera

43

Descanso Descanso

44

Utilizando os Menus na Tela

45

Exemplo: para seleccionar

46

Exibição e do Relógio

47

Deﬁna a data e a hora

50

GRAVAÇÃO DE IMAGEM BÁSICA

51

Gravando uma Imagem

52

Máscara de foco

53

Ícone de Auto-gravação

53

Botão de alimentação

53

Pressione o botão do

54

Sobre a Luz Auxiliar de AF

55

Ligar a luz auxiliar de AF

56

Desligar a luz auxiliar de AF

56

Desligado

56

Sobre a Focagem Automática

57

Zoom Ótico

58

Zoom Digital

60

Ligar o zoom digital Ligado

61

Utilizando o Flash

62

Estado da Unidade Flash

64

Com utilização do auxílio

65

Sem utilização do auxílio

65

Precauções relativas

66

Pressione o botão

69

OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO

73

Máscara de Foco

74

Luz de operação

74

Obturação Rápida

75

Automática

76

Posição da focagem manual

79

Utilizando Fixar Focagem

80

Valor da compensação da

81

Tema principal

81

Valor EV

82

Ajustando o Balanço do Branco

83

Papel branco

85

Utilizando Obturação Contínua

86

Obturação contínua com ﬂash

87

Exemplo de Cena de Amostra

88

Mão ou Tema

93

Documentos (Business Shot)

95

Utilize [▲] e [▼] para

97

Gravando um Filme

100

Tempo de gravação restante

102

Tempo de gravação

102

Microfone

103

Gravando Áudio

104

Gravando a Sua Voz

105

Tempo de gravaçãoe

106

Utilizando o Histograma

107

Para fazer isto:

111

Seleccione esta deﬁnição:

111

Exibir a grade Ligado

111

Ocultar a grade Desligado

111

Especiﬁcando a Activação das

113

Deﬁnições Padrão

113

Fazendo o Reset da Câmera

120

REPRODUÇÃO

121

Pressione [SET]

122

Factor de zoom actual

123

Parte visualizada

123

Imagem original

123

Redimensionar uma Imagem

124

Recortando uma Imagem

125

Reproduzindo um Filme

130

Editando um Filme

131

Imagens de fundo

135

Imagem principal seleccionada

135

Exibindo a Tela Calendário

137

Reproduzindo um Show Slides

138

• Isto inicia o show slides

139

“Tempo” a decorrer

139

Rotação da Imagem Exibida

142

[AV OUT] (Porta de saída AV)

146

Terminal de entrada de vídeo

146

APAGANDO ARQUIVOS

149

Apagar Todos os Arquivos

150

GESTOR DE ARQUIVOS

151

Protegendo Arquivos

152

Usando a Pasta FAVORITE

153

Nome de Arquivo

155

OUTRAS DEFINIÇÕES

157

Pressione [MENU]

159

Conﬁgurando o Relógio

160

Usando a Hora Mundial

162

USANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA

169

Usando um Cartão de Memória

170

Copiando Arquivos

173

IMPRIMINDO IMAGENS

176

Imprimir com um Computador

177

Impressão da Data

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching

185

Me, 98SE, ou 98

187

Botão [USB]

191

Luz [USB]

191

Macintosh

194

Protocolo DCF

199

Estrutura da Pasta da Memória

200

Gerindo Imagens num PC

206

Começar

207

Seleccionando um Idioma

207

Instalando o Photo Loader

208

APÊNDICE

218

PTP (PictBridge)

219

Calendário

220

Modo REC

221

Modo PLAY

223

Mensagens Visualizadas

230

Especiﬁcações

232

Requisitos de Energia

235

Base USB (CA-29)

236

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chom

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.70 MB |

Néerlandais

Table des matières

Digitale Camera

1

Gebruiksaanwijzing

1

INLEIDING

2

Inhoudsopgave

3

73 OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

4

121 WEERGAVE

5

149 WISSEN VAN BESTANDEN

5

151 BEHEER VAN BESTANDEN

5

157 ANDERE INSTELLINGEN

5

176 AFDRUKKEN VAN BEELDEN

6

COMPUTER

6

218 APPENDIX

7

Kenmerken

9

Voorzorgsmaatregelen

12

■ Condens

16

■ Stroomvoorziening

16

■ Onderhoud van uw camera

17

■ Overige

17

SNELSTARTGIDS

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Opnemen van een beeld

20

2, 3, 4, 5

21

VOORBEREIDINGEN

22

Algemene gids

23

■ Achterkant ■ Onderkant

24

USB slede

25

Opnamefunctie (REC)

26

Weergavefunctie (PLAY)

28

■ Opnamefunctie (REC)

30

Vastmaken van de polsriem

31

Spanningsvereisten

32

Opladen van de accu

33

■ Lege accu indicator

37

Vervangen van de accu

38

Voorzorgsmaatregelen voor de

38

Waarschuwing!

41

■ Inschakelen van de camera

42

Configureren van de

43

Druk op de

45

[ ] (REC)

45

• In plaats van [왘] kunt u

46

Voorbeeld: 24 december, 2006

49

Stel de huidige datum

50

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

51

[ ]Spanningstoets

53

Scherpstelkader

53

Automatische

53

Sluitersnelheidwaarde

54

Na u ervan te hebben

55

■ Opname voorzorgsmaatregelen

56

■ Aangaande autofocus

57

Optische zoom

58

InzoomenUitzoomen

59

Digitale zoom

60

Gebruiken van de flitser

62

■ Flitser aan (Flash On)

63

■ Milde flits (Soft Flash)

63

Flitsereenheid status

64

(Flash Assist)

65

Druk op de sluitertoets

69

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

73

Gebruik van autofocus

74

■ Snelsluiter

75

Gebruik van de macrofunctie

77

Het gebruik van panfocus

78

Handmatige scherpstelstand

79

Hoofdonderwerp

80

Belichtingscompensatiewaarde

81

EV waarde

82

Bijstellen van de witbalans

83

Handmatig configureren van de

84

Wit papier

85

Doorlopende sluiter met flits

87

■ Voorbeeld achtergronden

88

Afzonderlijk tonen van de

90

Voor aanbrengen van

95

Na aanbrengen van

95

Herstellen van een oude foto

97

Opnemen van een oude foto

98

Opnemen van een film

100

Microfoon

103

Opnemen van audio

104

Opnemen van spraak

105

Resterende opnametijd

106

Opnametijd

106

Gebruiken van het histogram

107

Gebruik van icoonhulp

112

[왔] en druk op [SET]

113

Selecteren van de meetfunctie

116

Specificeren van het contrast

119

WEERGAVE

121

Druk op [SET]

122

Huidige zoomfactor

123

Oorspronkelijk beeld

123

Getoond deel

123

Trimmen van een beeld

125

Keystone correctie

127

Weergeven van een film

130

Montage van een film

131

Geselecteerd hoofdbeeld

135

Achtergrondbeelden

135

Tonen van het kalenderscherm

137

Roteren van het displaybeeld

142

Heropnemen van het geluid

144

(PLAY) om het gewenste

145

AV kabel

146

Selecteren van het

148

WISSEN VAN BESTANDEN

149

Wissen van alle bestanden

150

BEHEER VAN BESTANDEN

151

Beschermen van bestanden

152

Beveiligen van alle bestanden

153

FAVORITE map

153

Bestandsnaam

155

FAVORITE (favorite) mapicoon

155

Wissen van een bestand uit de

156

ANDERE INSTELLINGEN

157

Instellen van de klok

160

Veranderen van de datumopmaak

161

Gebruiken van wereldtijd

162

Veranderen van de displaytaal

164

Druk op [MENU]

166

AchterkantVoorkant

170

Kopiëren van bestanden

173

AFDRUKKEN VAN BEELDEN

176

■ Afdrukken met een computer

177

DIRECT-PRINT

180

Datumafdruk

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

Me, 98SE en 98

187

[USB] indicator

191

[USB] toets

191

Gebruik van de camera met een

194

Macintosh computer

194

DCF protocol

199

Geheugenmapstructuur

200

Door de camera ondersteunde

201

Beheren van beelden op een PC

206

■ Voorbereidingen

207

■ Selecteren van een taal

207

■ Installeren van Photohands

210

(PDF bestanden)

212

Gebruikersregistratie

212

Macintosh

213

computer

213

Loader te bekijken

217

APPENDIX

218

● Quality (kwaliteit) tabmenu

219

● Instellingen tabmenu

219

■ Weergavefunctie (PLAY)

220

Indicator referentie

221

■ USB slede indicators

223

Tonen van boodschappen

230

Technische gegevens

232

■ Spanningsvereisten

235

■ USB slede (CA-29)

236

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.18 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Bedienungsanleitung

1

EINLEITUNG

2

2 EINLEITUNG

3

18 SCHNELLSTARTANLEITUNG

3

22 BEREITSTELLUNG

3

73 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

4

121 WIEDERGABE

5

149 LÖSCHEN VON DATEIEN

5

151 DATEIENVERWALTUNG

5

157 ANDERE EINSTELLUNGEN

6

176 DRUCKEN VON BILDERN

6

EINEM COMPUTER

7

COMPUTER

7

218 ANHANG

7

Merkmale

9

Datenfehlern

15

■ Betriebsbedingungen

15

■ Kondensation

16

■ Stromversorgung

16

■ Objektiv

16

■ Pflege Ihrer Kamera

17

■ Sonstiges

17

SCHNELLSTARTANLEITUNG

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Aufnehmen eines Bildes

20

2, 3, 4, 5

21

BEREITSTELLUNG

22

Allgemeine Anleitung

23

■ Rückseite ■ Unterseite

24

USB-Station

25

Aufnahmemodus (REC)

26

Wiedergabemodus (PLAY)

28

Ändern des Inhalts des

30

Monitorbildschirms

30

Anbringen des Tragegurts

31

Einsetzen des Akkus

32

Aufladen des Akkus

33

[CHARGE] -Lampe

34

Netzgerät

34

[DC IN 5.3V]

34

Station

35

Akkupegel Hoch Niedrig

37

Ersetzen des Akkus

38

Stromversorgung

38

Vorsicht!

41

■ Einschalten der Kamera

42

Konfigurieren der

43

Stromspareinstellungen

43

Drücken Sie die

45

Stromtaste oder [ ]

45

Drücken Sie [MENU]

45

• Anstelle des Drückens

46

Uhreinstellungen

47

Beispiel: 24. Dezember 2006

49

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME

51

Aufnahme eines Bildes

52

[ ]Stromtaste

53

Fokussierrahmen

53

Icon für automatische

53

Aufnahme

53

Drücken Sie den Auslöser

54

Scharfeinstellung des Bildes

54

■ AF-Hilfsleuchte

55

■ Über Autofokus

57

Optisches Zoom

58

Sie danach den Auslöser

59

Digitalzoom

60

Verwendung des Blitzlichts

62

■ Blitzlicht eingeschaltet

63

■ Weiches Blitzlicht

63

■ Über die Rotaugenreduktion

63

Blitzlichtstatus

64

Blitzlichts

66

Drücken Sie den

69

Auslöser, um das Bild

69

Spezifizierung der Bildgröße

70

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

73

Verwendung von Autofokus

74

■ Schnellverschluss

75

Verwendung des Makromodus

77

Verwendung des Pan-Focus

78

Verwendung des Unendlichmodus

78

MF-Position

79

Hauptobjekt

80

Belichtungskompensationswert

81

Einstellung des Weißabgleichs

83

Konfigurierung der manuellen

84

Weißes Papier

85

Schnellaufnahme-Serienmodus

87

Blitzlicht-Serienmodus

87

■ Beispiel für Szenenbeispiel

88

Anzeige der individuellen

90

Beispielszenen

90

BEST SHOT-Modus

92

Hand- oder Objektbewegung

93

■ Setup-Bildbeispiele

95

Verwenden von Business Shot

96

Verwenden Sie [왖] und

97

[왔], um „Korrigieren“

97

Aufzeichnen eines Films

100

Mikrofon

103

Hinzufügen von Ton zu einem

104

Schnappschuss

104

Aufnahme Ihrer Stimme

105

Restaufnahmedauer

106

Aufnahmedauer

106

Verwendung des Histogramms

107

Verwendung der Icon-Hilfe

112

Wahl des Messmodus

116

Verwendung der Filterfunktion

118

Spezifizieren des Kontrasts

119

Rücksetzen der Kamera

120

WIEDERGABE

121

Wiedergabe eines Ton

122

Schnappschusses

122

Zoomen des angezeigten Bildes

123

Größenänderung eines Bildes

124

Trimmen eines Bildes

125

Trapezfehlerkorrektur

127

Wiedergeben eines Films

130

Editieren eines Films

131

Film (MOTION PRINT)

135

9-Bild-Gruppenanzeige

136

Anzeigen der Kalenderanzeige

137

Wiedergabe einer Diashow

138

(Photo Stand)

141

Drehung des Anzeigebildes

142

Neuaufnahme des Tons

144

Fernsehbildschirm

146

Wahl des Videoausgangssystems

148

LÖSCHEN VON DATEIEN

149

Löschen aller Dateien

150

CIMG0026.JPG

151

100CASIO

151

Schützen von Dateien

152

Dateiname

155

FAVORITE-Ordner-Icon

155

Löschen einer Datei aus dem

156

FAVORITE-Ordner

156

Löschen aller Dateien aus dem

156

ANDERE EINSTELLUNGEN

157

Startanzeige

158

Dateinamen-Seriennummer

159

Einstellung der Uhr

160

Änderung des Datumsformats

161

Anzeigen der Weltzeitanzeige

162

Änderung der Anzeigesprache

164

[ ] (PLAY)

167

RückseiteFrontseite

170

Auswechseln der Speicherkarte

171

Formatieren der Speicherkarte

172

Kopieren von Dateien

173

Speicher

175

DRUCKEN VON BILDERN

176

■ Drucken mit einem Computer

177

DIRECT-PRINT

180

Datumsaufdruck

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

Windows-Computer

186

[USB]-Taste

191

[USB]-Lampe

191

Verbindung

193

Macintosh-Computer

194

DCF-Protokoll

199

Speicher-Ordner-Struktur

200

Speicherkarte

202

■ Wollen wir beginnen

207

■ Wahl einer Sprache

207

■ Installieren von Photohands

210

Wiedergabe eines Films

211

(PDF-Dateien)

212

Anwenderregistrierung

212

Verlassen der Menüapplikation

212

Macintosh

215

Photo Loader

217

Menüreferenz

218

■ Wiedergabemodus (PLAY)

220

Bernsteinfarben

221

Störungsbeseitigung

224

Anzeigemeldungen

230

Technische Daten

232

„Automatisch“

234

■ Lithium-Ionen-Akku (NP-40)

236

■ USB-Station (CA-29)

236

Ausführung) (AD-C52G)

237

Ausführung) (AD-C52J)

237

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.79 MB |

Japonais

Table des matières

K809FCM1DMX

1

* 交流電源線插頭的形

2

狀依國家或地區而不

2

51 基本影像拍攝

3

73 其他拍攝功能

4

149 檔案的刪除

5

151 檔案管理

5

157 其他設定

6

169 記憶卡的使用

6

176 影像的列印

6

186 如何在電腦上檢視影像

7

203 相機與電腦的配合使用

7

■ 基本注意事項

12

■ 使用相機之前請進行正常動作測試﹗

14

■ 數據錯誤注意事項

15

在相機中裝入電池（第32頁）

18

將相機放在USB底座上對電池進行充電（第33頁）

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

2, 3, 4, 5

21

■ 畫面顯示文字

22

100-0023

28

顯示幕內容的變更

30

如何對電池進行充電

33

[CHARGE]

34

充電完畢後﹐從USB底座取下相機

35

■ 若相機動作不正常

36

■ 電池電量指示符

37

■ 加長電池使用時間的技巧

37

■ 電池處理須知

38

■ USB底座及交流電變壓器注意事項

41

[ ] (REC)

42

[ ] (PLAY)

42

■ 如何關閉相機電源

43

用 [왖] 及 [왔] 鈕改變目前所選設定﹐然後按

44

按電源鈕或 [ ]

45

按 [MENU] 鈕

45

● 選單畫面操作

46

• 除按 [왘] 鈕之外﹐您

46

還可以按 [SET] 鈕

46

執行下示操作之一採用您配置的設定

47

如何配置顯示語言及時鐘設定

48

範例﹕2006年12月24日

49

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面

50

設定目前日期及時

50

將快門鈕按下一半對影像進行

54

確認影像聚焦正確之後﹐將快

55

門鈕按到底拍攝影像

55

■ 拍攝注意事項

56

■ 關於自動聚焦

57

在REC方式中﹐左右移動

58

變焦控制器進行變焦

58

對影像進行取景後按快門鈕

59

1倍 3倍 12倍

60

光學數位變焦轉換點

60

■ 如何打開或關閉數位變焦

61

按快門鈕拍攝影像

62

在REC方式中﹐按 [왔] ( ) 鈕

62

■ 關於輕減紅眼

63

當閃光燈可以閃光時﹐顯示幕

64

閃光強度設定的變更

65

閃光輔助功能的使用

65

用 [왖] 鈕及 [왔] 鈕選擇所需要的設定﹐然後按

66

自拍定時器的使用

67

■ 自動聚焦區的指定

76

* ○○處將表示實際的聚焦範圍值

77

無窮遠方式的使用

78

使用顯示幕取景使主

80

拍攝物處於聚焦框

80

內﹐然後將快門鈕按

80

曝光補償（EV平移）

81

白色平衡設定的手動配置

84

BEST SHOT（最佳攝影）方式的使用

88

如何顯示各別示範場景

90

自創BEST SHOT設置

91

如何刪除BEST SHOT方式用戶設置

92

執行下述操作之一打開防顫功能

93

名片及文檔影像的拍攝 (Business Shot)

95

在使用Business Shot進行拍攝之前

96

如何使用Business Shot功能

96

在嘗試復原舊照片之前

97

■ 動畫拍攝須知

103

按快門鈕開始錄音

105

約30秒鐘後或當您按快門鈕時錄音便會停止

105

■ 錄音注意事項

107

如何在 [왗] 及 [왘] 鈕上配置功能

110

如何打開及關閉畫面格柵

111

如何打開及關閉影像檢視功能

112

圖示幫助功能的使用

112

如何指定開機預設設定

113

用 [왖] 及 [왔 ] 鈕選擇所需要的設定﹐然後按

113

ISO敏感度的指定

115

濾光器功能的使用

118

色彩飽和度的指定

119

資料夾名檔案名

121

在PLAY方式中﹐按 [왗] 及 [왘] 鈕直至需要的

122

影像顯示出來為止

122

按 [SET] 鈕

122

如何使用色彩復原功能校正舊照片的色彩

128

左右推動變焦控制器改變裁剪框的大小

129

用 [왖]､[왔]､[왗] 及 [왘] 鈕將裁剪框移動至所

129

需要的位置﹐然後按 [SET] 鈕

129

動畫的播放及編輯

130

■ 如何裁剪一幀特定畫面之前或之後的所有影像

132

■ 如何裁剪選定的兩幀畫面間的影像

133

動畫中靜止影像的捕捉（MOTION

135

顯示9幅影像畫面

136

相片架功能的使用

141

在PLAY方式中﹐用 [왗] 及 [왘] 鈕顯示您要播

145

放的錄音檔案（標記有的檔案）

145

將相機附帶的AV電纜的一端連接在USB底座上

146

的 [AV OUT] 端口﹐而將另一端連接在電視機

146

如何選擇視頻輸出制式

148

如何刪除單個檔案

149

如何刪除全部檔案

150

記憶體中的資料夾及檔案

151

如何保護單個檔案

152

如何保護記憶體中的全部檔案

153

如何將檔案複製於FAVORITE資料夾

153

如何顯示FAVORITE資料夾中的檔案

155

如何從FAVORITE資料夾刪除檔案

156

如何從FAVORITE資料夾刪除全部檔案

156

如何配置聲音設定

157

如何設定確認音的音量水平

157

如何設定動畫及配音快照播放的音量水平

158

檔案名序列編號生成方法的指定

159

如何選擇本地時區

160

如何設定目前時間及日期

161

如何顯示世界時間畫面

162

如何配置世界時間設定

162

影像的日期及時間的編輯

163

如何變更顯示語言

164

顯示幕亮度的變更

165

USB端口協議的變更

166

[ ] (REC) 及 [ ] (PLAY) 鈕開機關機

167

內置記憶體的格式化

168

如何將記憶卡插入相機

170

■ 如何格式化記憶卡

172

■ 記憶卡注意事項

173

如何將內置記憶體中的全部檔案複製於記

174

如何將一個指定檔案從記憶卡複製於內置

175

■ 個人化列印服務

176

■ 直接在配備有卡槽﹐或支援USB DIRECT

176

PRINT或PictBridge的印表機上進行列印

176

■ 在電腦上列印

177

如何對單幅影像配置列印設定

178

如何配置全部影像的列印設定

179

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

如何在電腦上檢視影像

186

第一步操作依電腦上的作業系統是Windows

187

XP﹐2000﹐Me﹐98SE還是98而不同

187

[DC IN 5.3V]

189

根據需要﹐按照作業系統執行下述操作之一保

192

根據Windows作業系統的版本﹐按照下述操作

193

之一結束USB連接

193

在USB底座的 [DC IN 5.3V] 接口上連接附帶交

194

流電變壓器﹐然後再將交流電變壓器插入家用

194

如何使用記憶卡向電腦傳送影像

198

記憶體資料夾結構

200

本相機支援的影像檔案

201

■ 內置記憶體及記憶卡注意事項

202

相機與電腦的配合使用

203

電腦上影像的管理

206

在選單畫面上﹐單擊所需要的語言標纖

207

單擊“Photo Loader”的“自述檔案”鈕

207

■ Photo Loader的安裝

208

■ 如何檢查DirectX的版本

208

單擊〔結束〕鈕結束DirectX診斷工具

209

快照的潤飾､方向調整及列印

209

■ 如何檢視“自述檔案”

210

■ Photohands的安裝

210

■ 動畫播放須知

211

選單應用程式的結束

212

如何檢視用戶文件（PDF檔案）

212

如何選擇所需要的軟體

213

Macintosh電腦上的影像管理

215

■ 如何閱覽Photo Loader的用戶說明書

217

● 像質標籤選單

219

● 設置標籤選單

219

■ PLAY方式

220

■ USB底座指示燈

223

• 將閃光方式設定改為“ ”（強制閃光）﹐使

226

• 提高EV平移值（第81頁）

226

若安裝USB驅動程式時遇到了問題。。。

229

• 使用光學變焦會使上述範圍改

233

■ 鋰離子充電電池 (NP-40)

236

■ USB底座 (CA-29)

236

■ 專用交流電變壓器（分離型）(AD-C52G)

237

■ 專用交流電變壓器（一體型）(AD-C52J)

237

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.79 MB |

Table des matières

K809FCM1DMX

1

* AC 전원 코드 플러그의

2

형태는 나라, 또는 지역에

2

의해 달라집니다

2

기본 이미지 촬영

3

일반적인 주의사항

12

사용하기 전에 카메라가 바르게 작동하는 것을 확

14

데이터 에러 주의사항

15

카메라 관리하기

17

퀵스타트 가이드

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

자동촬영 아이콘

20

2, 3, 4, 5

21

설명서에 대해서

22

액정 모니터 내용

26

• 스냅사진: 이미지 사이즈(70페이지)

27

• 스냅사진: 메모리 용량

27

• 무비: 남은 촬영 시간(102 페이지)

27

• 스냅사진: 화질(71페이지)

27

• 무비: 화질(101 페이지)

27

100-0023

28

액정 모니터 내용 바꾸기

30

카메라 끈 연결하기

31

충전용 전지를 넣는 법

32

충전을 마치면, 카메라를 USB 받침대에서 분리하십

35

카메라가 비정상적으로 작동할 경우

36

전지 부족 표시부

37

전지를 오래 쓸 수 있는 유용한 팁

37

전지 취급 주의사항

38

USB 받침대와 AC 어댑터 주의사항

41

카메라 전원 켜고 끄기

42

예열기능 설정하기

43

[왖][왔]를 사용해서 현재 선택된 설정을 바꾼 후

44

[SET]을 누르십시오

44

스크린 메뉴 사용하기

45

• [왘]를 누르는 대신, [SET]

46

을 눌러도 됩니다

46

디스플레이 언어와 시간 설정하기

47

디스플레이 언어와 시간 설정하는 법

48

예시: 12월 24일, 2006

49

[SET]을 눌러서 설정사항을 등록하고 화면을 나오

50

현재 날짜와 시간을 설정

50

이미지 촬영하기

52

자동 촬영 아이콘

53

셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미

54

지에 초점을 맞추십시오

54

■ AF 보조광에 관해서

55

자동초점에 대해

57

REC 모드 액정 모니터에 대해

58

촬영 구도를 정한 후, 셔터 버튼을 누르십시오

59

1X 3X 12X

60

디지털 줌 켜기 및 끄기

61

플래시 사용하기

62

■ 플래시 켜짐

63

적목감소에 대해

63

플래시가 준비되면

64

액정 모니터에 나타납니다

64

플래시 강도 설정 바꾸기

65

플래시 보조 사용하기

65

플래시 주의사항

66

셀프 타이머 사용하기

67

셔터 버튼을 눌러서 이미

69

지를 촬영하십시오

69

이미지 사이즈 설정하는 법

70

이미지 화질 설정하는 법

71

자동 초점 사용하기

74

REC 모드에서 [MENU]를 누르십시오

75

“촬영설정”탭을 선택하고 “고속 셔터”를 선택한 후

75

[왘]를 눌러주십시오

75

[왖]와 [왔]를 사용해서 원하는 설정을 선택하고

75

자동 초점 구역 설정하기

76

매크로 모드 사용하기

77

팬 포커스 사용하기

78

무한대 모드 사용하기

78

수동 포커스 사용하기

79

포커스 잠금 사용하기

80

노출 보정(EV시프트)

81

[왖][왔]를 사용해서 노출

82

보정값을 바꾸고 [SET]

82

셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영하십시오

82

화이트 밸런스 조정하기

83

수동으로 화이트 밸런스 설정하기

84

연속 셔터 사용하기

86

표준 속도 연속 셔터

87

고속 연속 셔터

87

플래시 연속 셔터

87

BEST SHOT 모드 사용하기

88

샘플 장면을 개별적으로 표시하기

90

자신만의 BEST SHOT 설정 만들기

91

BEST SHOT 사용자 설정 삭제하기

92

손이나 피사체 떨림의 효과 줄이기

93

고감도로 촬영하기

94

명함 및 문서의 이미지 촬영하기

95

(Business Shot)

95

Business Shot 사용하기

96

Business Shot으로 촬영하기 전에

96

오래된 사진을 복원하려하기 전에

97

오래된 사진을 복원하려면

98

무비 화질 지정하기

101

남은 촬영 시간

102

■ 무비 촬영의 주의사항

103

사진에 오디오 추가하기

104

셔터 버튼을 눌러서 오디오 녹음을 시작하십시오

105

약 30초 후나 셔터 버튼을 누르면 녹음을 정지하게

105

남아있는 녹음 시간

106

히스토그램 사용하기

107

[왗][왘]키에 기능 지정하기

110

스크린 기준선 보이기/숨기기

111

이미지 다시 보기 켜고 끄기

112

아이콘 설명 사용하기

112

전원 켰을 때 기본 사항 설정하기

113

기타 촬영 기능

114

로 시작하지만 자동 상태로 꺼집니다

114

*2광학 줌 위치만 기억합니다

114

ISO 감도 조정하기

115

측광 모드 선택하기

116

필터 기능 사용하기

118

선명도 조정하기

118

컬러 채도 조정하기

119

카메라 리셋하기

120

기본 재생 작동

121

오디오추가 사진 재생하기

122

디스플레이 이미지 줌하기

123

이미지크기 조정하기

124

× 480픽셀 이하의 이미지

125

색상 복원을 사용해서 오래된 사진의 색상 보정

128

줌 컨트롤러를 좌우로 움직여서 잘라내기 할 경계를

129

라내기 경계를 이동한 후 [SET]을 눌러 주십시오

129

무비 재생 및 편집하기

130

■ 지정한 프레임의 앞 또는 뒷부분을 모두 자르기

132

■ 지정된 두 프레임 중간 부분 자르기

133

무비에서 정지 이미지 캡처하기

135

(MOTION PRINT)

135

9개 이미지로 디스플레이하기

136

캘린더 스크린으로 디스플레이하기

137

슬라이드쇼로 재생하기

138

을 누르십시오

139

슬라이드쇼를 멈추려면 [SET]을 누르십시오

139

이미지, 시간, 간격과 설정 이펙트를 설정하는 화면

139

을 사용하십시오

139

Photo Stand 기능 사용하기

141

디스플레이 이미지 회전하기

142

오디오 다시 녹음하기

144

음성 녹음 파일 재생하기

145

카메라 이미지의 TV 화면 표시하기

146

카메라의 전원을 끕니다

147

카메라를 USB받침대에 설치합니다

147

TV를 켜고 비디오 입력 모드를 선택합니다

147

[ ]를 눌러서 카메라의 전원을 켠 후, 재생을 위해

147

필요한 조작을 실행하십시오

147

비디오 출력 시스템 선택하기

148

하나의 파일 삭제하기

149

모든 파일 삭제하기

150

메모리 폴더와 파일

151

하나의 파일 보호하기

152

메모리에 있는 모든 파일 보호하기

153

FAVORITE 폴더에 파일을 복사하기

153

FAVORITE 폴더에 있는 파일을 디스플레이하기

155

FAVORITE 폴더에 있는 파일 삭제하기

156

FAVORITE 폴더에 있는 모든 파일 삭제하기

156

사운드 설정 구성하기

157

확인 음성 크기 설정하기

157

무비와 오디오 스냅사진에서 음성 크기 설정하

158

파일명 연속 번호 생성 방법 설정하기

159

홈타임 존을 선택하는 법

160

현재 시간과 날짜 설정하는 법

161

날짜 형태 바꾸기

161

세계 시간 화면 디스플레이하기

162

세계 시간 설정하기

162

이미지의 날짜와 시간 편집하기

163

디스플레이 언어 변경하기

164

모니터 화면의 밝기 변경하기

165

USB포트 프로토콜의 변경

166

[ ](REC)/[ ](PLAY) 파워 온/오프 기능

167

내장형 메모리 포맷하기

168

메모리 카드 사용하기

169

카메라에 메모리 카드 끼우기

170

메모리 카드 교환하기

171

메모리 카드 포맷하기

172

■ 메모리 카드 주의사항

173

내장형 메모리에 있는 모든 파일을 메모리 카드

174

메모리 카드에 있는 특정 파일을 내장형 메모리

175

■ 전문 프린트 서비스

176

■ 컴퓨터를 사용한 프린트

177

하나의 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

178

모든 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

179

Camera and Imaging Products

180

Association

180

Mass Storage

181

USB DIRECT-PRINT

181

Photo Loader

181

■ 인쇄에 관한 주의사항

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

컴퓨터에서 이미지 보기

186

가장 먼저 할 일은 컴퓨터의 운영체제가 Windows

187

[DC IN 5.3V]

189

[USB] 버튼

191

[USB] 램프

191

OS에 의해, 원하는 경우는 파일을 보존하는 하기 절

192

차의 하나를 실행해 주세요

192

■ USB 연결 주의사항

193

Macintosh 컴퓨터와 함께 카메라 사용하기

194

컴퓨터로 이미지 전송하기 위해 메모리 카드

198

DCF 프로토콜

199

메모리 폴더 구조

200

카메라가 지원하는 이미지 파일

201

내장형 메모리와 메모리 카드 주의사항

202

필요한 소프트웨어 선택하기

203

컴퓨터와 함께 카메라 사용하기

204

컴퓨터 시스템 요구사항

205

PC에서 이미지 관리하기

206

■ 언어 선택하기

207

■ “도움말”파일 내용 보기

207

■ Photo Loader 설치하기

208

■ DirectX의 적절한 버전 체크하기

208

스냅사진 리터치, 재배치, 그리고 인쇄

209

■ Photohands 설치하기

210

■ 무비 재생 주의사항

211

메뉴 프로그램 끝내기

212

사용자 문서 보기(PDF파일)

212

Macintosh에서 이미지 관리하기

215

사용자 문서 보기(PDF 파일)

216

Photo Loader 사용자 가이드 보는 법

217

• 표에서 밑줄쳐 진 설정이 처음의 기본 상태입니다

218

촬영설정 탭 메뉴

218

설정 탭 메뉴● 화질 탭 메뉴

219

표시부 램프 참조

221

영한 이미지를 손실 시킬 위험이 있습니다

222

USB 받침대 표시부 램프

223

문제해결 가이드

224

만약 USB드라이버의 설치로 문제가 생기면

229

디스플레이 메시지

230

프린터 내부의 오작동

231

SYSTEM ERROR

231

• 음성 녹음은 모노입니다

234

*1 촬영매수(CIPA 표준)

235

충전용 리듐 이온 전지(NP-40)

236

USB 받침대(CA-29)

236

× 20(H) × 70(D)mm

237

× 18(H) × 70(D)mm

237

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.56 MB |

Table des matières

Digital kamera

1

Instruktionshäfte

1

INTRODUKTION

2

Innehåll

3

121 AVSPELNING

5

149 RADERING AV FILER

5

151 FILHANTERING

5

157 ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

5

176 UTSKRIFT

6

186 BILDVISNING PÅ EN DATOR

6

218 BILAGA

7

Egenskaper

9

Försiktighetsåtgärder

12

■ Bruksförhållanden

15

■ Strömförsörjning

16

■ Objektiv

16

■ Fuktbildning

16

■ Skötsel av kameran

17

■ Övrigt

17

SNABBSTART

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Att spela in en bild

20

2, 3, 4, 5

21

FÖRBEREDELSER

22

Allmän översikt

23

■ Baksida ■ Undersida

24

USB-vagga

25

Läget REC

26

Läget PLAY

28

■ Läget REC

30

Fastsättning av remmen

31

Batteri:

32

Laddning av batteriet

33

Nättillsats

34

[DC IN 5.3V]

34

Lampa [CHARGE]

34

USB-vaggan

35

■ Batterivarningsindikator

37

Batteribyte

38

Angående strömförsörjning

38

Observera!

41

Att slå kameran på och av

42

■ Att slå av kameran

43

Att ställa in denna

44

Välj denna funktion:

44

Sleep Sleep

44

Auto Power Off Auto Power Off

44

Användning av skärmmenyer

45

● Operationer på menyskärmen

46

• Du kan även trycka på

46

[SET] istället för [왘]

46

Exempel: 24 december 2006

49

Ställ in nuvarande

50

GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING

51

Inspelning av en bild

52

[ ]Strömbrytare

53

Fokusram

53

Autoinspelningsikon

53

Tryck in slutarknappen

54

■ Hjälplampa för autofokus

55

■ Angående autofokus

57

Optisk zoom

58

Utzoomning Inzoomning

59

Digital zoom

60

Användning av blixt

62

■ Blixt på

63

■ Mjukblixt

63

Blixtenhetens status

64

Användning av blixthjälp

65

Användning av självutlösare

67

Tryck på

69

Att specificera bildstorlek

70

Att specificera bildkvalitet

71

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER

73

Användning av autofokus

74

■ Snabbslutare

75

Användning av närbildsläget

77

Användning av fastfokus

78

Gränslinje

79

Manuell fokuseringsposition

79

Användning av fokuslås

80

Värde för

81

Huvudmotiv

81

EV-värde

82

Justering av vitbalans

83

Vitt papper

85

Normal kontinuerlig slutare

87

Snabb kontinuerlig slutare

87

Användning av läget BEST SHOT

88

■ Exempel på förinställningar

95

Användning av Business Shot

96

Använd [왖] och [왔] för

97

Inspelning av en film

100

Mikrofon

103

Ljudinspelning

104

Röstinspelning

105

Återstående inspelningstid

106

Inspelningstid

106

Användning av histogram

107

[왗] och [왘]

110

Användning av ikonhjälp

112

Val av mätningsläge

116

Specificering av konturskärpa

118

Specificering av färgmättnad

119

Specificering av kontrast

119

Nollställning av kameran

120

AVSPELNING

121

Tryck på [SET]

122

Zoomning av den visade bilden

123

Omformatering av en bild

124

Klippning av en bild

125

Keystone-korrigering

127

Avspelning av en film

130

Redigering av en film

131

(MOTION PRINT)

135

Skärm för 9-bildsvisning

136

Visning av kalenderskärmen

137

Diabildsvisning

138

Användning av funktionen för

141

Rotering av den visade bilden

142

Att nyinspela ljud

144

AV-kabel

146

Val av videoutgångssystem

148

RADERING AV FILER

149

Radering av alla filer

150

FILHANTERING

151

Att skydda en enskild fil

152

Användning av mappen FAVORITE

153

Ikon för mappen FAVORITE

155

FAVORITE

156

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

157

Tryck på [MENU]

159

Att välja hemtidszon

160

Ändring av datumformat

161

Att visa världstidsskärmen

162

Ändring av skärmspråk

164

Ändring av USB-portprotokoll

166

[ ] (REC) och [ ] (PLAY)

167

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT

169

Användning av ett minneskort

170

Byte av minneskort

171

Formatering av ett minneskort

172

Filkopiering

173

UTSKRIFT

176

■ Utskrift med en dator

177

DIRECT-PRINT

180

Datumutskrift

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

BILDVISNING PÅ EN DATOR

186

Knapp [USB]

191

Lampa [USB]

191

Protokollet DCF

199

Mappminnets struktur

200

Bildfiler stödda av kameran

201

Val av önskad programvara

203

Datorsystemkrav

205

Bildhantering på en dator

206

■ Förberedelser

207

■ Språkval

207

Diagnostic Tool

209

■ Installation av Photohands

210

(PDF filer)

212

Användarregistrering

212

Att lämna menyn

212

Menyreferens

218

● Menyruta Set Up

219

● Menyrutan Quality

219

■ Läget PLAY

220

Referens för indikatorlampor

221

VIKTIGT!

222

Felsökning

224

Skärmmeddelanden

230

Tekniska data

232

■ USB-vagga (CA-29)

236

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.04 MB |

Japonais

Table des matières

K809FCM1DMX

1

• 注意交流電變壓器的形狀依您購買相機的地區而不同。

2

51 基本影像拍攝

3

73 其他拍攝功能

4

149 文件的刪除

5

151 文件管理

5

157 其他設定

6

169 存儲卡的使用

6

176 影像的打印

6

186 如何在電腦上閱覽影像

7

203 相機與電腦的配合使用

7

■ 基本注意事項

12

■ 使用相機之前請進行正常動作測試！

14

■ 數據錯誤注意事項

15

• 只使用專用NP-40鋰離子充電電池向相機供電。不可使

16

• 本相機沒有獨立為時鐘供電的電池。電源完全斷絕

16

首先﹐對電池進行充電﹗

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

按 [ ] (REC) 鈕。

20

將相機對準拍攝物體﹐用顯示屏進行取景﹐然后

20

將快門鈕按下一半。

20

把穩相機，將快門鈕按到底。

20

2, 3, 4, 5

21

■ 畫面顯示文字

22

100-0023

28

顯示屏內容的變更

30

依箭頭所示方向推動電池蓋﹐然后將其翻開。

32

在依插圖中箭頭所示方向撥開閉鎖器的同時﹐

32

對齊電池上的箭頭標誌與相機上的箭頭標誌並

32

將電池插入相機。

32

將相機顯示屏面朝前地放置

34

在USB底座上，如圖所示。

34

充電完畢后﹐從USB底座取下相機。

35

■ 若相機動作不正常

36

■ 加長電池使用時間的技巧

37

■ 電池電量指示符

37

■ 電池處理須知

38

■ USB底座及交流電變壓器注意事項

41

[ ] (REC)

42

[ ] (PLAY)

42

■ 如何關閉相機電源

43

用 [왖] 及 [왔 ] 鈕改變目前所選設定﹐然后按

44

[SET] 鈕。

44

按電源鈕或 [ ]

45

(REC) 鈕。

45

● 選單畫面操作

46

• 除按 [왘] 鈕之外﹐您還

46

可以按 [SET] 鈕。

46

顯示語言及時鐘設定的配置

47

如何配置顯示語言及時鐘設定

48

範例﹕2006年12月24日

49

設定目前日期及時

50

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面。

50

按電源鈕或 [ ] (REC) 鈕打開相機電源。

53

在顯示屏上進行取景使

53

主拍攝物體位于聚焦框

53

將快門鈕按下一半對影像進行

54

■ 關于AF輔助光

55

■ 拍攝注意事項

56

■ 關于自動聚焦

57

■ 關于REC方式顯示畫面

58

對影像進行取景后按快門鈕。

59

1倍 3倍 12倍

60

光學數字變焦轉換點

60

■ 如何打開或關閉數字變焦

61

在REC方式中﹐按 [왔]（）鈕。

62

■ 關于輕減紅眼

63

當閃光燈可以閃光時﹐顯示屏

64

閃光輔助功能的使用

65

閃光強度設定的變更

65

■ 閃光燈注意事項

66

自拍定時器的使用

67

用 [왗] 及 [왘] 鈕選擇“像質”標籤。

70

用 [왖] 及 [왔 ] 鈕選擇所需要的設定﹐然后按

70

• 實際的文件大小依所拍攝影像的類型而不同。也

72

就是說﹐顯示屏上表示的剩余影像數值不一定完

72

全準確（第27﹐232頁）。

72

在REC方式中，按 [MENU] 鈕。

73

選擇“拍攝設定”標簽，選擇“聚焦方式”，

73

然后按 [왘] 鈕。

73

用 [왖] 與 [왔] 鈕選擇所需要的設定，然后按

73

選擇“拍攝設定”標簽，選擇“高速快門”，然

75

■ 自動聚焦區的指定

76

*  處將表示實際的聚焦範圍值。

77

無窮遠方式的使用

78

使用顯示屏取景使主

80

拍攝物處于聚焦框

80

內﹐然后將快門鈕按

80

曝光補償（EV平移）

81

用 [왖] 及 [왔] 鈕改變

82

曝光補償值﹐然后按

82

由各種光源（日光､白熾燈等）產生的光的波長

83

會影響您在拍攝時的物體色彩。白平衡用于對不同類

83

型的光進行調節﹐以使影像的色彩顯得更為自然。

83

白平衡設定的手動配置

84

用 [왖] 及 [왔] 鈕選擇

85

在您要為其設定白平衡的光線條件下﹐將相機

85

對準一張白紙或類似的物體﹐然后按快門鈕。

85

BEST SHOT（最佳攝影）方式的使用

88

如何顯示各別示范場景

90

自創BEST SHOT設置

91

如何刪除BEST SHOT方式用戶設置

92

如何抑制因手或主體的移動所造成的影響

93

在REC方式中，按 [BS] (BEST SHOT) 鈕。

94

用 [왖]、[왔]、[왗] 及 [왘] 鈕選擇“高敏感度”

94

場景，然后按 [SET] 鈕。

94

名片及文檔影像的拍攝 (Business Shot)

95

如何使用Business Shot功能

96

在使用Business Shot進行拍攝之前

96

在嘗試複原舊照片之前

97

后按 [SET] 鈕。

98

■ 動畫拍攝須知

103

在REC方式中﹐按 [MENU] 鈕。

104

選擇“拍攝設定”標籤﹐選擇“配音快照”﹐然

104

后按 [왘] 鈕。

104

按快門鈕拍攝影像。

104

按快門鈕開始錄音。

105

約30秒鐘后或當您按快門鈕時錄音便會停止。

105

■ 錄音注意事項

107

如何在 [왗] 及 [왘] 鈕上配置功能

110

如何打開及關閉畫面格柵

111

如何打開及關閉影像檢視功能

112

圖標幫助功能的使用

112

如何指定開機缺省設定

113

ISO敏感度的指定

115

選擇“像質”標籤﹐選擇“測光”﹐然后按 [왘]

116

用 [왖] 及 [왔] 鈕選擇所需要的設定后按 [SET]

116

濾光器功能的使用

118

色彩飽和度的指定

119

按 [MENU] 鈕。

120

選擇“設置”標籤﹐選擇“復位”﹐然后按 [왘]

120

用 [왖] 及 [왔] 鈕選擇“復位”﹐然后按 [SET]

120

用 [왘]（向前）或 [왗]（向后）鈕在顯示屏上捲

121

按 [ ] (PLAY) 鈕打開

121

在PLAY方式中﹐按 [왗] 及 [왘] 鈕直至需要的

122

影像顯示出來為止。

122

按 [SET] 鈕。

122

左右移動變焦控制器對影像進行變焦。

126

按 [SET] 鈕抽取圍在裁剪框內的影像部分。

126

如何使用色彩複原功能校正舊照片的色彩

128

左右推動變焦控制器改變裁剪框的大小。

129

用 [왖]、[왔]、[왗] 及 [왘] 鈕將裁剪框移動至所

129

需要的位置，然后按 [SET] 鈕。

129

動畫的播放及編輯

130

■ 如何裁剪一幀特定畫面之前或之后的所有影像

132

■ 如何裁剪選定的兩幀畫面間的影像

133

動畫中靜止影像的捕捉（MOTION

135

顯示9幅影像畫面

136

在PLAY方式中﹐按 [MENU] 鈕。

138

選擇“顯示”標籤﹐選擇“幻燈片”﹐然后按

138

用 [왖]､[왔]､[왗] 及 [왘] 鈕將選擇框移動至需

138

要的日期，然后按 [SET] 鈕。

138

用 [왖] 及 [왔] 鈕選擇“開始”﹐然后按 [SET]

139

要停止幻燈片時﹐按 [SET] 鈕。

139

請用顯示屏上出現的畫面來配置影像、時間、

139

間隔及效果設定。

139

相片架功能的使用

141

• 若您只想刪除配音而不進行重新錄音，則在此處

144

按 [MENU] 鈕完成此操作。

144

• 以前的錄音被刪除﹐而被新的錄音取代。

144

在PLAY方式中﹐用 [왗] 及 [왘] 鈕顯示您要播

145

放的錄音文件（標記有的文件）。

145

如何在電視屏幕上顯示相機影像

146

將相機設置在USB底座上。

147

打開電視并將其選擇為視頻輸入方式。

147

按 [ ] 鈕打開相機電源，然后執行所需要的操

147

如何選擇視頻輸出制式

148

如何刪除單個文件

149

如何刪除全部文件

150

存儲器中的文件夾及文件

151

如何保護單個文件

152

如何保護存儲器中的全部文件

153

如何將文件複製于FAVORITE文件夾

153

如何顯示FAVORITE文件夾中的文件

155

如何從FAVORITE文件夾刪除文件

156

如何從FAVORITE文件夾刪除全部文件

156

如何配置聲音設定

157

如何設定確認音的音量水平

157

如何設定動畫及配音快照播放的音量水平

158

文件名序列編號生成方法的指定

159

如何選擇本地時區

160

如何設定目前時間及日期

161

如何配置世界時間設定

162

如何顯示世界時間畫面

162

影像的日期及時間的編輯

163

如何變更顯示語言

164

顯示屏亮度的變更

165

USB端口協議的變更

166

[ ] (REC) 及 [ ] (PLAY) 鈕開機關機

167

內藏存儲器的格式化

168

如何將存儲卡插入相機

170

■ 如何格式化存儲卡

172

■ 存儲卡注意事項

173

如何將內藏存儲器中的全部文件複製于存

174

如何將一個指定文件從存儲卡複製于內藏

175

■ 個人化打印服務

176

■ 直接在配備有卡槽，或支持USB DIRECT

176

PRINT或PictBridge的打印機上進行打印

176

■ 在電腦上打印

177

如何對單幅影像配置打印設定

178

如何配置全部影像的打印設定

179

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

如何在電腦上閱覽影像

186

第一步操作依電腦上的操作系統是Windows

187

XP﹐2000﹐Me﹐98SE還是98而不同。

187

[DC IN 5.3V]

189

在電腦上﹐雙擊“我的電腦”。

191

雙擊“可移動磁盤”。

191

雙擊“Dcim”文件夾。

191

雙擊含有所需影像的文件夾。

191

雙擊要閱覽的影像文件。

191

根據需要，按照操作系統執行下述操作之一保

192

■ USB連接須知

193

相機如何與Macintosh電腦配合使用

194

如何使用存儲卡向電腦傳送影像

198

存儲器文件夾結構

200

本相機支持的影像文件

201

■ 內藏存儲器及存儲卡注意事項

202

相機與電腦的配合使用

203

電腦上影像的管理

206

■ 如何閱覽“自述”文件

207

■ Photo Loader的安裝

208

■ 如何檢查DirectX的版本

208

快照的潤飾，方向調整及打印

209

■ Photohands的安裝

210

■ 動畫播放須知

211

選單應用程序的結束

212

如何閱覽用戶文件（PDF文件）

212

如何選擇所需要的軟件

213

Macintosh電腦上的影像管理

215

■ 如何閱覽Photo Loader的用戶說明書

217

下表列出了REC方式及PLAY方式中會出現的選單及

218

• 下表中標有下線的的設定為初始缺省設定。

218

● 拍攝設定標籤選單

218

● 設置標籤選單

219

● 像質標簽選單

219

■ PLAY方式

220

本相機共有兩個指示燈：一個操作燈及一個AF輔

221

助光自拍定時器燈。這些燈以點亮及閃動來表示相

221

機目前的作業狀態。

221

• 使用存儲卡時﹐操作燈閃動為綠色過程中切勿從

222

相機取出存儲卡。否則會使拍攝的影像丟失。

222

■ USB底座指示燈

223

若安裝USB驅動程序時遇到了問題。。。

229

生產廠家而不同。

233

■ 鋰離子充電電池（NP-40）

236

■ USB底座（CA-29）

236

■ 專用交流電變壓器（分離型）(AD-C52G)

237

■ 專用交流電變壓器（一體型）(AD-C52J)

237

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Casio EX-Z600 Manuel d'utilisateur (238 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.71 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Guía del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

Contenidos

3

121 REPRODUCCIÓN

5

149 BORRANDO ARCHIVOS

5

157 OTROS AJUSTES

6

176 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

6

COMPUTADORA

7

203 USANDO LA CÁMARA CON UNA

7

218 APÉNDICE

7

Características

9

Precauciones

12

■ Condiciones de operación

15

■ Condensación

16

■ Fuente de alimentación

16

■ Objetivo

16

■ Cuidados de la cámara

17

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Para grabar una imagen

20

2, 3, 4, 5

21

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

22

Guía general

23

■ Parte trasera

24

Base USB

25

Modo REC

26

Modo PLAY

28

Fijando la correa

31

Colocando la pila recargable

32

Para cargar la pila

33

Adaptador de CA

34

[DC IN 5.3V]

34

Lámpara [CHARGE]

34

■ Indicador de pila baja

37

Para reemplazar la pila

38

Precauciones con la fuente de

38

¡Precaución!

41

Activando y desactivando la

42

Presione el botón de

45

• En lugar de presionar

46

[왘], también deberá

46

Ajuste la fecha y hora

50

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

51

Grabación de una imagen

52

[ ]Botón de alimentación

53

Cuadro de enfoque

53

Icono de grabación

53

Calidad de imagen

54

Instantáneas

54

Botón disparador

55

Lámpara de luz de

55

Zoom óptico

58

Zoom digital

60

Usando el flash

62

■ Flash activado

63

■ Flash suave

63

Condición de unidad de flash

64

Usando la asistencia de flash

65

■ Precauciones con el flash

66

Presione el botón

69

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

73

Usando el enfoque automático

74

■ Obturación rápida

75

Usando el modo macro

77

Usando Pan Focus

78

Usando el modo de infinito

78

Usando el enfoque manual

79

Usando el bloqueo de enfoque

80

Compensación de exposición

81

Valor de exposición (EV)

82

Papel blanco

85

Usando el disparador continuo

86

Disparador continuo con flash

87

Usando en el modo BEST SHOT

88

BEST SHOT

91

Antes de la corrección

95

Después de la

95

Para usar Business Shot

96

Restaurando una foto antigua

97

Grabando una película

100

Micrófono

103

Grabación de audio

104

Grabando su voz

105

Tiempo de grabación restante

106

Tiempo de grabación

106

Usando el histograma

107

Activando y desactivando el

111

Usando la ayuda de iconos

112

“ISO”, y luego presione [왘]

115

Usando la función de filtro

118

Especificando el contraste

119

Reposicionando la cámara

120

REPRODUCCIÓN

121

Presione [SET]

122

Factor de zoom actual

123

Parte visualizada

123

Imagen original

123

Recortando una imagen

125

Corrección trapezoidal

127

Reproduciendo una película

130

Editando una película

131

Imagen principal seleccionada

135

Imágenes de fondo

135

Imagen principal

135

Cursor de selección

137

Límite de selección

137

Reproduciendo una muestra de

138

Para regrabar el audio

144

Terminal de

146

Cable AV

146

BORRANDO ARCHIVOS

149

Borrando todos los archivos

150

Carpetas

151

Para proteger un solo archivo

152

FAVORITE

153

OTROS AJUSTES

157

Ajustando el reloj

160

Usando la hora mundial

162

Presione [MENU]

165

“USB”, y luego presione [왘]

166

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

169

Usando una tarjeta de memoria

170

Copiando archivos

173

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

176

Impresión de fecha

184

Exif Print

185

PRINT Image Matching III

185

Me, 98SE o 98

187

Botón [USB]

191

Lámpara [USB]

191

Macintosh

194

Acerca del protocolo DCF

199

■ Estructura de carpetas

200

■ Precauciones con la memoria

202

■ Seleccionando un idioma

207

■ Instalando “Photo Loader”

208

■ Instalando “Photohands”

210

(archivos PDF)

212

Registro del usuario

212

Administrando imágenes en una

215

Reproducción de una película

216

Abra “PhotoLoader_english”

217

APÉNDICE

218

● Menú de etiqueta de calidad

219

■ Modo PLAY

220

■ Modo REC

221

Guía de solución de problemas

224

Mensajes de la presentación

230

Especificaciones

232

■ Base USB (CA-29)

236

(AD-C52J)

237

CASIO COMPUTER CO.,LTD

238

6-2, Hon-machi 1-chome

238

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Network Connection Gids [de] [fr] [nl] [sv] , 9 pages
EX-100	Manuel d'utilisateur Casio EX-100 用户手册, 232 pages
WK-3800	Manuel d'utilisateur Casio WK-3800 WK-3300 WK-8000 说明书, 106 pages
CTK-6300	Manuel d'utilisateur Casio CTK-6300 说明书, 133 pages
fx-3650P II	Guide de l'utilisateur Casio fx-3650P II Guida dell’utilizzatore, 62 pages
ClassPad II fx-CP400	Manuel d'utilisateur Casio ClassPad II fx-CP400 Mode d'emploi [da] , 329 pages
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guide des fonctions Wireless [en] [hr] [pl] , 46 pages
EX-ZR15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR15 用户手册 [fr] , 195 pages
EX-Z350	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z350 Benutzerhandbuch [en] [es] [ja] [ko] [zh] , 143 pages
EX-JE10	Manuel d'utilisateur Casio EX-JE10 사용자 설명서 [en] [es] , 127 pages
EX-ZR65	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR65 คู่มือผู้ใช้, 237 pages
EX-M2	Manuel d'utilisateur Casio EX-M2 EX-S2 用户手册, 118 pages
EX-Z120	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z120 Användarmanual, 242 pages
EX-H10	Manuel d'utilisateur Casio EX-H10 Manuel utilisateur [en] [ru] , 189 pages
fx-82SOLAR II	Manuel d'utilisateur Casio fx-82SOLAR II Instruktionshäfte, 2 pages
CTK-2100	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2100 LK-230 Apêndice, 2 pages
EX-FH20	Manuel d'utilisateur Casio EX-FH20 Handleiding, 176 pages
EX-Z1080	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1080 Manuel utilisateur, 267 pages
EX-TR200	Manuel d'utilisateur Casio EX-TR200 用户手册 [en] , 129 pages
EX-Z270	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z270 Manuel utilisateur, 202 pages

Casio appareils