Casio Label Printer Manuel d'utilisateur

請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。TWFA-3000 應用程式的使用疑難排解FA-3000 應用程式的功能Windows 用用戶說明書標籤列印軟體FA-3000 版本1.00

8FA-3000 的操作流程本節介紹使用 FA-3000 應用程式創作標籤的一般流程。您可以隨心所欲地在帶子的版面上編排文字、影像、圖案、條碼、以及二維碼。啟動（第 8 頁）指定印表機的型號。（第 11 頁）指定新的版面。（第 11 頁）編輯和再使用現有版面。（第 9 頁）創建版面。• 基本版面（

9如何開啟現有版面本節介紹如何開啟一個現有版面。• 由 FA-3000 應用程式創建的版面在儲存時檔案的副檔名為 .lyw。 如何開啟其他型號印表機創建的版面當您要開啟一個由其他型號的印表機建立的版面時，由於邊距長度及列印解析度不同，版面的內容中可能會一些地方錯位。若此種情況發生，在開啟檔案後

10如何儲存對現有版面的變更使用下述操作可儲存您對現有版面所做的變更。1 單擊檔案選單上的儲存，或單擊 圖示。• 此時版面被儲存。如何關閉版面1 在檔案選單上單擊關閉。• 此時目前顯示的版面被關閉。• 若有對顯示的版面所做的編輯未儲存，則確認訊息會出現。請指定是否要儲存您所做的變

11如何指定連接印表機的型號使用下述操作步驟可以指定要用於列印標籤版面（用 FA-3000 應用程式創建）的印表機的型號。重要！標籤版面能使用的標籤尺寸依印表機的型號而不同。在開始創建標籤版面之前，要確認指定了正確的印表機型號。1 在檔案選單上單擊型號設定。2 指定印表機的型號名和要使用的印表機

125 配置標籤的邊距設定。• 邊距是指列印的標籤內容的前後空白量。• 根據印表機的型號和列印設定，有時可能會無法進行邊距設定。• 各邊距設定的帶子送出量依印表機的型號而不同。 印表機的設定型號大中小KL-G2 約 19 毫米 約 10 毫米 約 3 毫米CW-L300 約 21.5

13⑤ 檢視器檢查器由面板種類方塊、面板名方塊及面板組成。⑥ 面板（第 23，25，30 頁）表示目前所選面板類別中的現有欄位。⑦ 工作區標籤版面創作區。⑧ 標籤尺寸標籤的物理尺寸。⑨ 版面尺寸標籤列印區的尺寸。通過對欄位進行排版可以使其在此區中完全顯示。⑩ 網格（第 18 頁）用於輔助定位欄位尺寸

14選單 功能型號設定 指定印表機的型號及其他資訊。1 XXXX.lyw 重新開啟之前開啟過的版面。結束 結束 FA-3000 軟體。 編輯選單復原 撤銷最後的操作。重做 再次執行撤銷的操作。剪下 剪下目前所選欄位中的區域。拷貝 拷貝目前所選欄位中的區域。貼上 貼上已剪下或複製的欄位。刪除 刪除

15選單 功能 -直書 將所選欄位與版面列印區的垂直中線對齊。 -橫書 將所選欄位與版面列印區的水平中線對齊。分散對齊 顯示下述兩個子選單項。 -垂直分散對齊 調整所選欄位使其在垂直方向均勻分佈。 -水平分散對齊 調整所選欄位使其在水平方向均勻分佈。置中 顯示下述兩個子選單項。 -垂直置中 使所選欄

16選單 功能 視窗選單階梯式並排 以階梯式並排的方式顯示多個版面的視窗。垂直並排 以垂直並排的方式顯示多個版面的視窗。水平並排 以水平並排的方式顯示多個版面的視窗。排列圖示 沿畫面底部顯示圖示化視窗。全部關閉 關閉所有目前開啟的視窗。1 XXXX.lyw 選擇目前開啟的版面視窗，使其處於活動狀

17 工具圖示 功能 插入一個條碼或二維碼。 擷取電腦畫面上的一部分並作為圖案插入。 配置標籤版面的屬性。 將所選欄位與版面列印區的上端對齊。 將所選欄位與版面列印區的下端對齊。 將所選欄位與版面列印區的左端對齊。 將所選欄位與版面列印區的右端對齊。 將所選欄位與版面列印區的垂直

重要！本說明書的版權及與本軟體相關的權利全部歸卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）所有。• Microsoft，Windows，Windows Vista，Excel，及 Aero 為美國微軟公司（Microsoft Corporation）在美國及其他國家的註冊商標

18 工具列（設定項）您可以單擊一個設定項並根據需要改變其設定。• 有關如何改變連接著的印表機的型號設定的說明，請參閱“如何指定連接印表機的型號”一節（第 11 頁）。• 根據帶子的版面，您可能會無法改變有些設定。① 連接印表機的型號② 標籤寬度③ 標籤長度④ 張數⑤ 字體名⑥ 筆的種類⑦

19鍵操作本節介紹使用電腦的鍵盤能執行的操作。• 此處的加號 (+) 表示要同時按下兩個鍵。範例： 同時按下 Ctrl 和 A 鍵表示為： Ctrl+A.捷徑鍵使用下表列出的捷徑鍵操作可通過電腦的鍵盤執行各種操作。 鍵操作 功能Delete 刪除目前所選欄位。Ctrl+A 選擇版面中的所

20圖案欄位 條碼欄位 重要！ 通過對欄位進行排版可以使其在版面區中完全顯示。不在版面區中的任何標籤部分都不會列印出來。版面尺寸（在 框中的部分） 影像與圖案之間的區別本說明書如下所述區分影像與圖案。影像： 是用繪圖軟體畫出的插圖，或用數位相機拍攝的或從網站下載的數字影像等。

21如何調整欄位的形狀或尺寸欄位的形狀和尺寸可以調整。欄位中的文字、圖形或圖案亦可以根據欄位的形狀進行調整。水平控點旋轉控點垂直控點縮放控點• 通過拖縮放控點可以改變欄位的大小。• 通過拖旋轉控點可以旋轉欄位。• 通過拖水平控點可以使欄位水平傾斜。• 通過拖垂直控點可以使欄位垂直傾斜。重要！

22如何插入文字本節介紹如何在標籤版面中插入文字。確認版面畫面已顯示。• 有關版面畫面的說明請參閱“版面創作畫面”一節（第 12 頁）。1 單擊插入選單上的插入文字，或單擊 圖示。2 輸入文字。3 單擊確定。• 此時一個文字欄位隨您輸入的文字一起插入版面中。文字欄位重要！文字欄位一次

232 在設定選單上單擊文字設定。3 配置各項的設定。• 對於直書文字，請用字型來選擇直書字體，字體名前面有記號 (@) 的表示是直書字體。請注意，單位元組字符不能用於直書文字。4 單擊確定。 如何調整文字的尺寸和角度通過調整文字欄位的尺寸和角度可以改變文字的大小和角度。• 有關如何

242 選擇面板名。3 右擊面板。• 此時捷徑選單出現。4 單擊追加。文字輸入方塊5 輸入文字。• 您輸入的文字出現在文字輸入方塊中。6 按 Enter 鍵。• 此時輸入文字存入面板中。 如何將工作區中的文字存入面板中使用本操作時，您要存入面板中的文字應已在工作區中。1

25如何插入影像本軟體附帶有各種內建影像，可插入標籤版面中。從電腦畫面上擷取的截圖亦可用於標籤版面。插入影像有三種方法。• 從面板插入影像• 通過指定檔案名插入影像• 擷取電腦畫面的影像如何從面板插入影像1 面板種類請選擇為影像。面板種類 面板名影像面板工作區 影像欄位如何從面板刪除文字1

262 選擇面板名並顯示要插入的影像。• 改變選擇的面板名可改變面板上表示的影像。3 將要插入的影像拖入工作區中。• 此時一個影像欄位隨影像一起插入版面中。如何通過指定檔案名插入影像重要！下列類型的影像可以插入到標籤版面中。BMP，JPEG，PNG1 單擊插入選單上的插入影像，或單擊

275 將滑鼠指針從要擷取的畫面區域的左上角拖到右下角。此時您拖過的區域周圍出現選擇框。此時與標籤版面的尺寸相對應的準線亦出現在畫面上。您拖過的區域插入標籤版面中。• 畫面擷取區域以影像資料的形式插入版面中。• 若您拖過的區域比顯示的準線大，則請重新調整擷取影像的大小，就像重新調整通常的影

1索引FA-3000 應用程式的概要及準備事項本說明書的使用 ······························································4您應首先閱讀的內容 ··············································

28如何配置黑白設定此設定指定彩色影像如何變換為黑白影像進行列印。您還可以調整影像的濃度。1 在檔案選單上單擊型號設定。• 此時標籤印製機屬性畫面出現。2 單擊黑白。3 指定要使用的黑白變換方式。• 下示範例介紹在白色帶子上列印黑色圖案時各設定的作用。近似色 淺顏色變白，而深顏色變黑

29如何將影像存入影像面板或從影像面板刪除影像一旦將影像儲存到影像面板中，您便可多次隨時再次使用。本節介紹如何將影像存入影像面板，以及如何從影像面板刪除影像。如何在面板中儲存影像使用本操作時，您要存入面板中的影像應已在工作區中。1 面板種類請選擇為影像。• 此時影像面板出現。2 選擇面板名並

30如何插入圖案FA-3000 應用程式附帶有各種基礎圖案，可插入標籤版面中。1 面板種類請選擇為圖形。面板種類 面板名圖案面板 工作區 圖案欄位2 選擇面板名並顯示要插入的圖案。• 改變選擇的面板名可改變面板上表示的圖案。3 將要插入的圖案拖入工作區中。• 此時一個圖案欄位隨圖案一起

312 在設定選單上單擊圖案設定。3 配置各項的設定。4 單擊確定。 如何調整圖案的尺寸和角度通過調整圖案欄位的尺寸和角度可以改變圖案的尺寸和角度。• 有關如何調整這些屬性的說明，請參閱“通用欄位操作”一節（第 21頁）。如何刪除圖案欄位1 單擊要刪除的圖案欄位。2 按刪除鍵。•

324 單擊確定。• 此時，條碼欄位隨對應您輸入的條碼或二維碼一起插入版面中。 如何列印條碼或二維碼• 在實際使用之前，您應確認列印出的條碼或二維碼能正確讀取。若條碼不能正確讀取，請進行下述調整。調淡列印濃度（第 42 頁）。加大條碼尺寸（第 33 頁）。• 下列帶子適合列印條碼和

33如何修改條碼的屬性使用下述操作能改變要插入標籤版面中的條碼或二維碼的屬性。重要！條碼欄位不能旋轉。1 單擊要修改其屬性的條碼欄位。2 在設定選單上單擊條碼設定。3 選擇要修改的條碼的種類。一般索引標籤位置索引標籤4 在一般索引標籤上配置各項目的設定。• 要進行合併列印時，請勾選合併列

34如何刪除條碼欄位1 單擊要刪除的條碼欄位。2 按刪除鍵。• 此時條碼欄位被刪除。如何定位欄位及統一欄位尺寸使用本節中的操作可對齊欄位，使多個欄位大小相同，以及執行其他的欄位定位操作。請注意，使用這些操作甚至能使種類不同的欄位（文字欄位和影像欄位等）大小相同並對齊。欄位的定位和統一尺寸您可

35如何選擇欄位第一步應選擇要對齊或統一尺寸的欄位。之後，需要選擇參照欄位。1 用滑鼠指針拖過一個區域，該區域包含要對齊的所有欄位。另一種方法是，在按住 Shift 鍵的同時，一個一個地單擊相應各欄位。• 目前所選欄位會被一個灰框圍起來。有控點的欄位是參照欄位。重要！執行拖操作來選擇欄位時，其

36如何使用合併列印使用合併列印時，您可以在每次列印時邊替換標籤的文字、條碼或二維碼，邊以相同的格式列印出一系列的標籤。在創建資產管理標籤時此功能實用方便。合併資料可以儲存在資料庫中，如此在不同的標籤版面中便可使用相同的資料來製作條碼和二維碼（衹要代碼格式是相容的）。範例 1資料庫（合併資料）001

372 建立合併資料。• 有關從零開始建立新的資料的資料庫的說明，請參閱“如何建立新資料的合併資料庫”一節（第 38 頁）。 • 有關匯入其他軟體建立的資料的說明，請參閱“如何將其他軟體的資料匯入合併資料庫”一節（第 39 頁）。3 在建立完畢所需要的資料後，單擊檔案選單上的更新。4

2如何刪除圖案欄位 ··················································31如何插入條碼或二維碼 ·················································31如何編輯條碼或二維碼，修改條碼欄位的屬性，以及刪除條

38選單 功能剪下 剪下目前所選範圍中的資料。拷貝 拷貝目前所選範圍中的資料。貼上 從剪貼簿貼上資料。刪除 刪除目前所選範圍中的資料。刪除行 刪除目前所選行。刪除列 刪除目前所選列。 插入選單行 插入空白行。列 插入空白列。 資料選單排序 在升序與降序之間切換資料的排列順序。 檢視選單工具列

392 單擊插入選單上的行或單擊 多次，根據需要插入足夠數量的行，以便容納所有您要輸入的資料記錄。3 單擊插入選單上的列或單擊 多次，根據需要插入足夠數量的列，以便容納各資料記錄中的所有項目。4 要改變列名時，請單擊目前的名稱（項目 1，項目 2 等），然後在項目名方塊中輸入所需要的名

406 將滑鼠指針拖過要匯入為合併資料的單元格的範圍。• 所選單元格的範圍由單元格範圍方塊表示。7 配置各項的設定。8 單擊確定。• 此時合併資料庫的創建操作結束。9 在操作完畢後，單擊檔案選單上的更新。10 在檔案選單上單擊結束合併資料庫。• 此時合併資料庫工具結束。如何配置

415 勾選合併設定中的合併列印核取方塊。• 此時合併項目方塊有效，其可用於指定資料庫項目。6 用合併項目方塊選擇要合併的資料庫項目。7 單擊確定。• 此設定不改變工作區中文字欄位的內容，但當您之後執行合併列印操作時，您在本操作的第 6 步選擇的資料庫項目（列）的資料將自動被插入。如何

42列印須知在列印之前請檢查以下各點。• 確認電腦已與要使用的印表機連接，並且印表機在通訊模式中。• 確認要列印的所有文字及 / 或圖案都在列印區內。• 確認裝入印表機中的帶子符合標籤版面的要求。標籤的列印本節介紹如何列印帶子版面，如何執行合併列印，以及如何從電腦送出及裁切帶子。如何列印標籤1

433 配置各項的設定。• 印表機表示用於列印的印表機的型號名。• 若文字或圖案的實際列印結果模糊或過濃，則請調整印表機的濃度。4 單擊確定。5 配置列印份數，各選項及其他設定。• 在裁切方式下指定要使用的裁切帶子的方法。 請選擇半裁切 / 全裁切，全裁切或不裁切。• 半裁切

444 配置各項的設定。5 單擊確定。6 配置列印份數，各選項及其他設定。7 連接印表機與電腦。• 讓印表機進入資料通訊模式，並且確認其顯示幕上表示有通訊準備完畢訊息。8 單擊確定。• 此時列印開始。• 要停止列印時，請單擊列印後台處理程式畫面上印表機上的“取消列印”。•

45如何送出和裁切帶子在電腦上可以執行帶子的送出和裁切操作。1 單擊要執行的操作的工具圖示。要送出帶子時請單擊 。要裁切帶子時請單擊 。標籤版面技巧如何排版直書文字標籤要排版直書文字標籤時請使用直書字體。1. 如何使用橫書版面畫面影像排版直書文字標籤 在標籤屬性畫面上（第 11 頁），帶子的方向設

46如何列印比帶盒寬的標籤使用本節中的操作能列印比裝在印表機中的帶盒寬的標籤。在多條帶子上列印標籤時，列印區的上下會有空白的邊距。邊距可使用下述兩種方法進行處理。• 列印在透明帶子上，並在拼湊最終標籤時重疊這些帶子。我們推薦此種方法。• 在拼湊最終標籤之前剪掉邊距。例如：要使用 12 毫米帶盒列

FA-3000 應用程式附錄

3 FA-3000 應用程式的概要及準備事項

48軟體疑難排解現象 可能原因 對策• 文字上有些點沒列印上。文字欄位過小。 將文字欄位擴大一點。若問題未能解決，則請單擊設定選單上的文字設定。在出現的對話方塊上，將文字對齊設定選擇為自動方塊尺寸後再次進行列印。通過在邊緣處插入邊距亦能不使列印區的邊緣在列印時丟失。文字比列印區大。縮小文字的尺寸。通

49帶子無法粘貼在所需要的表面上。• 表面或物體上不適合粘貼。 請將標籤粘貼在適合的表面或物體上。 印表機的用戶說明書列印中途停止了。• 列印頭過熱。列印操作使列印頭變熱。連續列印大量標籤，或列印含有大量黑色區域的標籤會使印表機的列印頭過熱，造成列印自動停止。片刻後列印將自動恢復。請等到列印恢復。

50錯誤訊息錯誤訊息 對策在列印過程中發生了錯誤。（無已連接裝置）• 檢查並確認印表機已連接在電腦上。檢查並確認印表機已開機。• 確認 USB 驅動程式已正確安裝在電腦上。• 電腦無法與印表機通訊。請連接印表機與電腦，並讓印表機進入資料通訊模式。在列印過程中發生了錯誤。（載入帶子的確認錯誤）檢查並確

MO1506-A© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

4 畫面按鈕操作本說明書中介紹的所有操作都使用電腦的滑鼠執行。• 命令操作如下所述表示。檔案選單開啟 在檔案選單上單擊開啟。• 對話方塊上的按鈕如下所述表示。確定 單擊確定。本說明書的使用您應首先閱讀的內容首先，請仔細閱讀“概要及準備事項”一節（第 4 頁至第 6 頁），此節介紹產品的概要和有關

5FA-3000 應用程式支援的印表機FA-3000 應用程式能使用下列型號的印表機進行列印。KL-G2，CW-L300• 實際要列印時需要安裝您使用的印表機型號的 USB 驅動程式。請訪問下示網站，下載最新版本的軟體，並瀏覽有關本產品的最新資訊。http://world.casio.com/sup

6FA-3000 標籤列印應用程式FA-3000 應用程式是一款能讓您在電腦上創作標籤內容的軟體。其根據應用程式的設定進行列印。FA-3000 應用程式的功能FA-3000 應用程式用於製作原創標籤，並在卡西歐標籤印表機上列印。FA-3000 應用程式有下列功能。• 設計創新性的標籤• 以檔案形式儲

標籤列印應用程式 FA-3000