Casio MEP-U10 Manuel d'utilisateur

RJA526501-001V01孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ!MEP-U10䒌㆛存㕲᷊CN

9 注意连接仅将指定设备插⼊本打印机的接⼝。插⼊⾮指定设备会导致⽕灾和触电。重物请勿在打印机上⾯放置重物。否则会使打印机翻倒或跌落，造成⼈⾝伤害。应避免的位置切勿将打印机放在下述任何位置。否则会导致⽕灾和触电。• 潮湿或多尘区域。• ⾷物准备区域或有油烟的其他位置。• 加热器附近、加热毯上、阳

10 注意⾼温注意事项打印头及其周围的⾦属部件会变得很烫。请勿接触这些部件。否则会导致灼伤。切⼑注意事项请勿将⼿指插⼊⾊带出⼝的切⼑位置。否则会导致⼿指割伤和⼈⾝伤害。

11使⽤须知为了充分利⽤本打印机，请务必遵守下列注意事项。• 避免将打印机放在阳光直射、湿度较⾼、易产⽣静电、温度急剧变化、以及过冷或过热的位置。⼯作温度范围为10°C⾄35°C。• 请注意不要让打印机受到强烈的冲击或⼒量。• 请勿让曲别针或⼤头针进⼊打印机内部。• 请勿过度⽤⼒拉⾊带，或尝

12⽬录安全须知 ... 3使⽤须知 ...11检查包装内容 ...

13检查包装内容应⽤程序CD-ROM打印机本说明书⾊带（18 mm宽）USB电缆AC适配器 AD-A12200L（含电源线） 电源线插头的形状因国家或地区⽽异• 关于选购附件的信息，请参阅“选购附件列表”（第39页）。

14使⽤打印机的⽂档本打印机附有印刷形式的⽂档以及CD-ROM上的⽂档。 打印机附带的印刷版说明书① MEP-U10打印机⽤户说明书（本说明书） 打印机附带的CD-ROM中的PDF⽂件• 若要查看MEP-PC10 PC应⽤程序⽤户说明书，⾸先需要将PDF⽂件从CD-ROM复制到您的电脑上。②

15关于附带的CD-ROM操作注意事项• 拿光盘时，请务必避免使光盘的任⼀⾯沾上指印或污垢，并确保不要划破或损坏光盘表⾯。• 如果光盘变脏，可使⽤⼲燥的软布清洁（如眼镜清洁布），由光盘中央向外擦拭。请勿使⽤唱⽚清洁剂或任何其他清洁剂来清洁光盘。• 请勿使⽤铅笔、圆珠笔或其他硬尖书写⼯具在光盘表

16软件所需的操作环境操作系统 Microsoft Windows 8、Windows 7、Windows Vista、Windows XP电脑 满⾜以下条件的PC/AT兼容电脑。 • 预装上述操作系统之⼀。 • 所⽤操作系统推荐的CPU。 • 标准安装的USB端⼝。内存 所⽤操作系统推

17安装软件本⽂依据运⾏Windows XP的电脑介绍打印机附带软件的安装。其他操作系统产⽣的画⾯可能与此处所⽰的截图有所不同。关于Windows基本操作的信息，请参阅电脑附带的⽤户⽂档或电脑的帮助功能。安装和卸载时的注意事项• 如果电脑上安装了早期版本的软件，请使⽤ Windows控制⾯板上的添

18安装软件前请阅读本节！重要！• 在电脑上安装软件之前，请勿将打印机连接到电脑。如果在连接打印机之后安装软件，软件可能⽆法正常运⾏。• 如果尝试在电脑上正在运⾏病毒检测软件时安装软件，安装过程中会发⽣错误和/或电脑上会出现警告信息。如果发⽣这种情况，请执⾏以下步骤。1. 退出安装程序并卸载到⽬

1本说明书包含以下信息：使⽤MEP-U10打印机进⾏打印之前的注意事项，安装打印机附带的电脑软件并在打印机和电脑之间建⽴连接。有关软件操作的详情，请参阅打印机附带的CD-ROM上的说明书。使⽤MEP-U10打印机之前，请阅读本说明书中的安全须知。请妥善保存本说明书，以便⽇后需要时查阅。• 本说明书

192. 将打印机的CD-ROM装⼊电脑的CD驱动器。便会⾃动显⽰如下所⽰的画⾯。• 某些电脑上可能⽆法⾃动显⽰该画⾯。如果您的电脑上没有⾃动显⽰该画⾯，请从Windows开始菜单，选择运⾏(R)...，在显⽰的画⾯⽂本框中输⼊“D:\setup.exe”（请不要忘记在D:的位置使⽤正确的驱动器名

20• 如果电脑运⾏Windows 8、Windows 7或Windows Vista，安装期间会出现如下所⽰的信息。点击安装(I)继续进⾏安装。• 如果电脑运⾏Windows XP，安装期间会出现如下所⽰的信息。点击仍然继续(C)继续进⾏安装。查看CD-ROM上的⽤户⽂档若要查看CD-ROM上

21 查看PDF⽤户⽂档1. 确保您的电脑上已安装Adobe Reader或Acrobat Reader 5.0或更⾼版本（参见上⼀节）。2. 在Windows开始菜单中，选择程序，再选择CASIO。然后，将⿏标指针指向MANUAL，再点击您想要查看的PDF⽂件的名称。从电脑中删除软件可通过以下步

22通⽤指南AC适配器端⼦⽤于连接指定的AC适配器。USB端⼝将打印机连接⾄电脑时，在此处连接USB电缆。⾊带舱⾊带出⼝指⽰灯(LED)⾊带窗⼝⾊带舱盖释放杆

23装⼊和取出⾊带要打印标签，必须在打印机中安装⾊带。请使⽤打印机附带的⾊带或市售的⾊带。 装⼊⾊带1. 按照箭头“a”的⽅向滑动⾊带舱盖释放杆，打开⾊带舱盖。此时，请注意避免⼿指卡在切⼑上。切⼑a重要！请勿迫使⾊带舱盖超过其正常移动范围。⽤⼒过⼤会导致打印机发⽣故障或损坏。2. 检查⾊带的状况。

243. 将⾊带放⼊打印机。将⾊带压过橡胶辊（参见下图）。确保⾊带牢牢固定在轴承上。• 安装⾊带时，请注意不要接触切⼑。接触切⼑会导致⼿指割伤。• 打印期间打印头会变热。装⾊带时，请勿接触打印头。重要！• 切勿尝试推回⾊带。• 请勿过度⽤⼒拉动⾊带。否则会导致打印机故障。• 请注意，在⼀卷

25• 对于18 mm宽度的⾊带，请将其穿过⾊带导轨之间，如近旁图中所⽰。• 对于12 mm宽度和9 mm宽度的⾊带，请将其穿过⾊带导轨内侧，如近旁图中所⽰。4. 关闭⾊带舱盖。 • 按压舱盖，直⾄其发出咔嗒声牢固就位。• 在打印机中装⼊⾊带后，请勿拉⾊带或尝试推回⾊带。⾊带导轨⾊带⾊带9

26⾊带注意事项• 将⾊带长期留在打印机内会导致⾊带产⽣不需要的痕迹，粘度下降甚⾄⽆法正常打印。如果长时间不打印，请务必取出⾊带并正确存放。• 本⾊带采⽤热敏纸。在下列位置使⽤会导致⾊带褪⾊，因此应当避免。• 窗户附近、室外、或受阳光直射的其他位置。• ⾊带受⾼温影响、受⾬淋或⽔溅的位置。•

27 从打印机中取出⾊带1. 打开⾊带舱盖。2. ⽤⼿指拿住⾊带，笔直向上提起。• 取出⾊带时，请注意不要接触切⼑。接触切⼑会导致⼿指割伤。• 打印期间打印头会变热。取出⾊带时，请勿接触打印头。打印头

28将打印机连接到电脑重要！将打印机连接到电脑之前，请务必在电脑上安装打印机软件。 将打印机连接到电脑1. 启动Windows后，将打印机附带的USB电缆连接到电脑的USB端⼝。重要！请务必直接连接到电脑的USB端⼝。如果将打印机间接连接到其他USB端⼝，打印机可能⽆法正常运⾏。即使直接连接到电脑

2重要！本说明书及软件的全部权利均归CASIO COMPUTER CO., LTD.所有。• Microsoft、Windows和Windows Vista是Microsoft Corporation在美国和其他国家的注册商标或商标。• Adobe、Reader和Acrobat是Adobe Syst

295. 将USB电缆连接⾄打印机的USB端⼝。重要！• 如果这是第⼀次连接打印机，需要除去打印机USB端⼝上的贴纸。6. 电脑屏幕上将显⽰⼀个USB驱动程序安装向导。要实现打印机与电脑的通信，需使⽤USB驱动程序。请按照电脑上显⽰的说明安装USB驱动程序。 ●如果电脑运⾏Windows XP S

30 ●如果电脑运⾏Windows XP，安装期间会出现近旁所⽰的警告信息。点击仍然继续(C)继续进⾏安装。 从电脑上断开打印机1. 从电脑的USB端⼝和打印机的USB端⼝上断开USB电缆。2. 从墙壁插座上拔出AC适配器插头，从打印机上断开AC适配器。重要！• 打印正在进⾏时，切勿断开AC适配

31打印标签关于在⾊带上进⾏打印所需操作的信息，请参阅MEP-PC10 PC应⽤程序⽤户说明书。 切割⾊带如图所⽰，⽤⼿指捏住⾊带，对着打印机的⾊带切⼑拉⾊带将其切下。重要！切割⾊带之前，请进⾏检查，确认打印已完全停⽌。在打印正在进⾏时切割⾊带会造成卡带和打印机故障。⾊带切⼑

32 在表⾯上粘贴标签1. 如有必要，⽤剪⼑或其他⼯具将标签修剪到所需的尺⼨。2. 将标签贴到所需表⾯上。• 在表⾯上贴标签可能导致取下标签时表⾯上留有胶粘剂。重要！请勿在下列种类的表⾯上贴标签。⼈或动物的⽪肤、墙壁、电线杆及位于他⼈财产范围内的其他表⾯或⽤于在微波炉内加热的容器。不适合的表⾯（

33⽤户维护如果打印头和/或橡胶辊变脏，会影响打印标签的品质。⾊带切⼑脏污会导致切割性能不良。请定期执⾏下述⽤户维护步骤以清洁打印头、橡胶辊和⾊带切⼑。重要！⽤棉签或其他柔软物品清洁打印头、橡胶辊和⾊带切⼑。建议使⽤超细棉签。 清洁打印机部件1. 打开⾊带舱盖。• 如果打印机内装有⾊带，将其取出

34• 也可使⽤市售的盒式磁带录⾳机磁头清洁套装进⾏清洁。打印机外部清洁⽤⽔浸湿软布，拧⼲多余的⽔分后擦拭打印机外部。请勿使⽤苯、酒精、稀释剂或任何其他挥发性溶剂，否则会损坏打印机。

35故障排除如果发现打印机运⾏出现问题，请采取下表所述的措施。如果下述⽅法⽆法解决问题，请与您的零售商或最近的CASIO服务中⼼联系。症状 原因和处理⽅法 ●打印不清晰。 ●打印品质不佳。 ●打印暗淡。• 打印头和/或橡胶辊上有污垢、碎屑或其他异物。 ➜清洁打印头和橡胶辊。• ⾊带安装不当。 ➜

36症状 原因和处理⽅法 ●⽆法与电脑建⽴连接。• USB电缆未正确连接。 ➜检查连接，确保正确连接电缆。如果这样⽆法解决问题，可尝试断开后重新连接USB电缆。• 电脑上未安装USB驱动程序。 ➜在电脑上安装USB驱动程序。如果仍⽆法建⽴连接，可尝试使⽤电脑上的其他USB端⼝。• 使⽤打印机附带

37症状 原因和处理⽅法 ●不切割⾊带。 • 未正确执⾏⾊带切割步骤。 ➜请参见“打印标签”中的“切割⾊带”。• ⾊带切⼑变脏。 ➜请参阅“清洁打印机部件”来清洁⾊带切⼑。• ⾊带切⼑变钝。 ➜让您的零售商或当地CASIO服务中⼼更换⾊带切⼑。• ⾊带卡在⾊带出⼝内。 ➜从打印机中取出⾊带，

38规格型号 ：MEP-U10打印打印分辨率 ：200 dpi打印系统 ：热敏打印速度 ：约10 mm/秒• 打印速度取决于打印环境、打印条件及其他因素。打印宽度 ：最⼤约12 mma) 9 mm宽度⾊带为7 mmb) 12 mm宽度⾊带为10 mmc) 18 mm宽度⾊带为12 mm打印

3安全须知感谢您购买本产品。使⽤前，请务必阅读本⽤户说明书中所含的安全须知。请妥善保存本说明书，以便⽇后需要时查阅。警告该符号代表警告信息，如果忽视或应⽤不当，可能导致死亡或严重的⼈⾝伤害。注意该符号代表注意信息，如果忽视或应⽤不当，会发⽣⼈⾝伤害或物质损失的危险。其他标记⽰例 代表禁⽌⾏为。此

39选购附件列表 ⾊带⾊带宽度⾊带颜⾊18 mm 12 mm 9 mm⽩⾊ XA-18WE1 XA-12WE1 XA-9WE1黄⾊ XA-18YW1 XA-12YW1 XA-9YW1粉⾊ XA-18PK1 XA-12PK1 XA-9PK1• 选购附件若有脱销，敬请谅解。• 选购附件如有变更，恕

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1209-A 版次 ：2012 年 9 ⽉ 中国印刷© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.

4 警告冒烟、异味、过热及其他异常打印机冒烟、发出异味或产⽣⾼温时，请勿继续使⽤。继续使⽤打印机会导致⽕灾和触电。如果发⽣上述任何现象，应⽴即采取以下措施。1. 断开USB电缆。2. 从墙壁插座上拔出AC适配器插头。3. 与原零售商联系。AC适配器选购的AC适配器如果使⽤不当，会导致⽕灾和触电

5 警告AC适配器/USB电缆如果AC适配器/USB电缆使⽤不当，会使其受到损坏，从⽽导致⽕灾和触电。请务必遵守以下事项。• 切勿在AC适配器/USB电缆上⾯放置重物或使其直接受热。• 切勿改装AC适配器/USB电缆或使其弯曲。• 请勿扭曲或拉拽AC适配器/USB电缆。• 请勿将电线缠绕在适

6 警告AC适配器外出前，请务必从墙壁插座上拔下电源线/AC适配器的插头，放置在远离动物和宠物⽤品的位置。如果动物或宠物咀嚼电源线/AC适配器，会使其发⽣短路，从⽽引发⽕灾和触电。跌落和粗暴处理打印机因跌落或其他粗暴处理⽽受损后，继续使⽤打印机会导致⽕灾和触电。如果发⽣上述任何现象，应⽴即采取以下措

7 警告液体和异物如果有⽔、运动饮料、海⽔、动物或宠物尿液或异物（⾦属块等）进⼊打印机内部，会引发⽕灾和触电。如果发⽣上述任何现象，应⽴即采取以下措施。1. 断开USB电缆。2. 从墙壁插座上拔出AC适配器插头。3. 与原零售商联系。远离⽕源切勿将打印机投⼊⽕中进⾏处理。否则会产⽣爆炸，导致⽕

8 注意AC适配器/USB电缆AC适配器/USB电缆使⽤不当会导致⽕灾和触电。请务必遵守以下事项。• 切勿将AC适配器/USB电缆放在⽕炉或其他加热设备附近。• 从墙壁插座中拔出插头时，请握住AC适配器/USB电缆的插头部分。切勿拉AC适配器/USB电缆。• 将AC适配器插头完全插⼊墙壁插座。