Casio QV-R200 manuels

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utilizzatore

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Per iniziare 11

4

Uso del monitor LCD 19

4

Riproduzione 46

4

Uso del menu Setup 62

5

Appendice 70

5

Uso di questo manuale

6

Requisiti di sistema

6

Viste della fotocamera

7

Controllo fotocamera

8

Controllo navigazione

9

Memoria della fotocamera

10

Per iniziare

11

1. Spegnere la fotocamera

12

2. Dopo aver connesso il

13

3. Collegare il cavo USB

13

2. Con il computer acceso

14

Altre precauzioni di carica

15

Schede di memoria supportate

16

Accensione e spegnimento

17

Impostazioni iniziali

17

Modalità

18

Uso del monitor LCD

19

Layout di registrazione

20

Ripresa di immagini

24

. Ghiera dello Zoom

25

Uso del flash

26

Pulsante

27

Macro/Sinistra

27

Messa a fuoco abilitata

27

Uso del menu funzione

28

Dimensione foto

29

Compensazione EV

31

Bil. bianco

31

Modalità colore

33

Registrazione di video

34

Dimensione filmato

35

Modalità Internet

36

Preregistrazione

36

Uso del menu Registrazione

37

Impostazione di AEB

40

Impostazione dell’Area AF

40

Impostazione della nitidezza

41

Per impostare la saturazione:

42

Impostazione del contrasto

43

Impostazione della qualità

43

Impostazione stabilizzatore

45

Riproduzione

46

Visione di miniature

47

Barra di scorrimento

47

Riproduzione di video

48

Menu Riproduzione

51

Slide Show

53

Proteggi

54

Ritaglia

58

Ridimensiona

59

Immagine di avvio

60

Sfocatura radiale

61

Uso del menu Setup

62

Impostazione di risparmio LCD

63

Impostazione di data e ora

63

Impostazione della lingua

63

Impostazione dell’uscita TV

64

Impostazione del Kit Memoria

64

Ripristina tutto

65

Esecuzione dei collegamenti

66

IMPORTANTE!

67

Appendice

70

. Acqua e materie estranee

71

. Cadute e trattamento brusco

71

. Smontaggio e modifica

71

. Luoghi da evitare

72

. Backup dei dati importanti

72

. Protezione della memoria

72

. Batteria ricaricabile

72

. Durata della batteria

73

. Ambiente di impiego

74

. Condensazione di umidità

74

. Obiettivo

74

. Cura della fotocamera

75

. Altre precauzioni

76

. Diritti d’autore

76

Avvertenze per la carica

77

Avvertenze sulla batteria

77

. Avvertenze durante l’uso

78

. Pile di riserva

78

Denominazione di file

79

. File di immagini supportati

80

Risoluzione dei problemi

81

Istantanea (Formato 4:3)

83

Specifiche tecniche

85

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Table des matières

Instruktionshäfte

1

Tillbehör

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Anslutningar 66

5

Övrigt 70

5

Systemkrav

6

Översikt över kamerans delar

7

/höger sida

8

Kameramanövrering

8

Navigering

9

Kameraminne

10

Förberedelser

11

2. Sätt i ett nytt batteri

12

1. Slå av kameran

12

2. Anslut först den

13

3. Anslut USB-kabeln till

13

Lysdiodens funktion

15

Isättning av ett minneskort

16

Grundinställningar

17

Inställning av datum och tid

18

Användning av skärmen

19

Visning vid inspelning

20

. Visning i uppspelningsläge

21

Ändring av visning på skärmen

23

Bildtagning

24

Zoomning

24

3. Släpp zoomreglaget

25

Användning av blixt

26

Inställning av fokusläge

27

Användning av funktionsmenyn

28

Bildstorlek

29

EV-kompensation

31

Vitbalans

31

Färgläge

33

Videoinspelning

34

Filmstorlek

35

Internetläge

36

Förinspelning

36

Inspelningsmeny

37

Inställning av scenläge

38

Inställning av drivläge

39

Inställning av AEB

40

Inställning av AF-område

40

Inställning av skärpa

41

Inställning av färgmättnad

42

Inställning av kontrast

43

Inställning av bildkvalitet

43

Inställning av digital zoom

44

Inställning av datumstämpel

45

Inställning av stabilisator

45

Uppspelning

46

Miniatyrvisning

47

Zoomning av bilder

48

Uppspelning av videoklipp

48

Radering av bilder/videoklipp

50

Uppspelningsmeny

51

Bildspel

53

Ändra storlek

59

Startbild

60

Radiell oskärpa

61

Inställning av Ljud

62

Inställning av Strömbesparing

63

Inställning av Skärmbesparing

63

Inställning av Språk

63

Inställning av Fil nr

64

Inställning av Tv out

64

Inställning av Minnessats

64

Återställ allt

65

Anslutningar

66

VIKTIGT!

67

. Sparande av filer i datorn

68

. Anslutningar

70

. Transport

70

. Undvik öppen eld

71

. Isärtagning och modifiering

71

. Ställen att undvika

72

. Minnesskydd

72

. Laddningsbart batteri

72

. Batterilivslängd

73

. Driftsmiljö

74

. Fuktbildning

74

. Objektiv

74

. Skötsel av kameran

75

. Upphovsrätter

76

. Extra batterier

78

Angående mapp- och filnamn

79

. Minnesmappstruktur

80

. Stödda bildfiler

80

Felsökning

81

Tekniska data

85

. USB-nätadapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Accessoires

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Maken van aansluitingen 66

5

Appendix 70

5

Systeemvereisten

6

Camera aanzicht

7

/Rechter aanzicht

8

Cameracontrole

8

Navigatiecontrole

9

Camerageheugen

10

De eerste stappen

11

2. Plaats een nieuwe accu

12

1. Schakel de camera uit

12

2. Steek de stekker in

13

3. Sluit de USB kabel

13

LED indicator werking

15

Ondersteunde geheugenkaarten

16

Oorspronkelijke instellingen

17

Gebruiken van de LCD monitor

19

Opname layout

20

Weergavemodus van video’s:

22

Opnemen van beelden en videos

24

. Zoomdraairegelaar

25

Gebruiken van de flitser

26

Macro/links

27

Scherpstellen

27

Gebruiken van het Functiemenu

28

Fotoformaat

29

EV compensatie

31

Witbalans

31

Kleurenmodus

33

Opnamen van video’s

34

Filmformaat

35

Internetmodus

36

Vooropname

36

Gebruiken van het Opname Menu

37

Instellen van de scènemodus

38

Instellen van de Rijmodus

39

Instellen van de AEB

40

Instellen van het AF-gebied

40

Instellen van de Scherpte

41

Instellen van de Verzadiging

42

Instellen van het Contrast

43

Instellen van de Kwaliteit

43

Instellen van Auto weergave

45

Instellen van de Stabilisator

45

Weergave

46

Bekijken van

47

Miniaturen

47

Schuifbalk (scrollbar)

47

Zoomen van beelden

48

Weergeven van video’s

48

Wissen van een beeld/Video

50

Weergavemenu

51

Beveiligen

54

Kleurstand

56

Bijsnijden

58

Formaat aanpassen

59

Startbeeld

60

Radiaal vervagen

61

Gebruiken van het instelmenu

62

Instellen van Stroombesp

63

Instellen van LCD Besparing

63

Instellen van de Taal

63

Instellen van het Bestandsnr

64

Instellen van de Geheugenkit

64

Alles herstellen

65

Maken van aansluitingen

66

BELANGRIJK!

67

Appendix

70

. Te vermijden plaatsen

72

. Geheugenbeveiliging

72

. Oplaadbare accu

72

. Levensduur van de accu

73

. Bedieningsomgeving

74

. Condens

74

. Onderhoud van uw camera

75

. Andere voorzorgsmaatregelen

76

. Auteursrechten

76

. Extra accu’s

78

Namen geven aan bestanden

79

. Geheugenmapstructuur

80

. Ondersteunde beeldbestanden

80

Oplossen van moeilijkheden

81

Aantal Foto’s/Filmopnametijd

83

Technische gegevens

85

. USB-Netadapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.59 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Aksesori

2

Baca ini dahulu!

3

Kandungan

4

Menggunakan Menu Sediakan 62

5

Membuat Sambungan 66

5

Lampiran 70

5

Menggunakan Manual ini

6

Keperluan Sistem

6

Pandangan Kamera

7

Kawalan Kamera

8

Kawalan Navigasi

9

Memori Kamera

10

Pasangkan Tali Kamera

11

2. Masukkan bateri baharu

12

1. Matikan kamera

12

2. Selepas

13

3. Sambungkan kabel

13

2. Sambungkan kamera ke

14

Operasi penunjuk LED

15

Peringatan Pengecasan Lain

15

Memasukkan Kad Memori

16

Tetapan Awal

17

Menetapkan Tarikh & Masa

18

Menggunakan monitor LCD

19

Susun atur rakaman

20

Mod Main Semula video:

22

Menukar Paparan Monitor LCD

23

Merakam Imej dan Video

24

3. Lepaskan dail Zum

25

Menggunakan Denyar

26

Menetapkan Mod Fokus

27

Menggunakan Menu Fungsi

28

Saiz Foto

29

Keamatan EV

31

Imbangan Putih

31

Permeteran

32

Mod Warna

33

Merakam Video

34

Saiz Filem

35

Mod Internet

36

Pra-Rakam

36

Menggunakan Menu Rakam

37

Menetapkan Mod Adegan

38

Menetapkan Mod Pacuan

39

Menetapkan AEB

40

Menetapkan Kawasan AF

40

Menetapkan Ketajaman

41

Menetapkan Ketepuan

42

Menetapkan Kontras

43

Menetapkan Kualiti

43

Menetapkan Zum Digital

44

Menetapkan Cap Tarikh

45

Tetapan Semakan Auto

45

Menetapkan Penstabil

45

Main Semula

46

Pandangan Imej Kecil

47

Bar Tatal

47

Mengezum Imej

48

Memainkan Video

48

Memadam Imej/Video

50

Menu Main Semula

51

Persembahan Slaid

53

Lindungi

54

Ubah Saiz

59

Imej Pemula

60

Kabur Radial

61

Menggunakan Menu Sediakan

62

Menetapkan Jimat Kuasa

63

Menetapkan Jimat LCD

63

Menetapkan Bahasa

63

Menetapkan Penomboran Fail

64

Menetapkan TV Keluar

64

Menetapkan Kit Memori

64

Tetap Semula Semua

65

Membuat Sambungan

66

Kabel USB (disertakan

67

Lampiran

70

. Lokasi Yang Perlu Dielakkan

72

. Perlindungan Memori

72

. Bateri Boleh Cas Semula

72

. Hayat Bateri

73

. Peringatan Ralat Data

74

. Persekitaran Pengendalian

74

. Pemeluwapan

74

. Menjaga kamera anda

75

. Peringatan Lain

76

. Hak Cipta

76

Peringatan Pengecasan

77

Peringatan Bateri

77

Peringatan Kad Memori

78

Mengenai Folder dan Nama Fail

79

. Struktur Folder Memori

80

. Fail Imej yang Disokong

80

Pencarisilapan

81

Spesifikasi

85

. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Hongrois

Table des matières

Felhasználói Útmutató

1

Tartozékok

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

Csatlakozások létrehozása 66

5

Függelék 70

5

A kézikönyv használata

6

Rendszerkövetelmények

6

Fényképezőgép nézetek

7

/jobboldal nézet

8

Fényképezőgép vezérlő

8

Navigációs vezérlő

9

Fényképezőgép memória

10

Első lépések

11

1. Oldja ki, és nyissa ki az

12

2. Csatlakoztassa a

13

3. Csatlakoztassa az

13

LED kijelző működése

15

Memóriakártya behelyezése

16

Legelső beállítások

17

Üzemmódok

18

Az LCD képernyő használata

19

Felvétel elrendezés

20

Videók lejátszás módja:

22

Képek és videók rögzítése

24

3. Engedje el a Zoom tárcsát

25

Vaku használata

26

Fókusz mód beállítás

27

A funkció menü használata

28

Képméret

29

EV kompenzáció

31

Fehéregyensúly

31

Szín mód

33

Videók rögzítése

34

Mozgókép méret

35

Internet mód

36

Előfelvétel

36

A felvétel menü használata

37

A jelenet mód beállítása

38

Az AEB beállítása

40

Az AF terület beállítása

40

Élesség beállítása

41

Telítettség beállítása

42

Kontraszt beállítása

43

Minőség beállítása

43

Digitális zoom beállítása

44

Dátumbélyeg beállítása

45

Auto megnéz. Beállítása

45

Stabilizátor beállítása

45

Lejátszás

46

Kiskép nézet

47

Gördítősáv

47

Képek nagyítása

48

Videók lejátszása

48

Kép/Videó törlése

50

Lejátszás menü

51

Diavetítés

53

Körülvágás

58

Átméretezés

59

Kezdőkép

60

Körkörös elmosás

61

A beállítás menü használata

62

LCD kímélő üzemmód beállítása

63

Dátum és idő beállítása

63

Nyelv beállítása

63

Fájlszámozás beállítása

64

TV kimenet beállítása

64

Memóriakészlet beállítása

64

Összes alaphelyzet

65

Csatlakozások létrehozása

66

USB kábel

67

(fényképezőgép tartozék)

67

Függelék

70

. Víz és idegen anyag

71

. Tartsa távol nyílt lángtól

71

. Memória védelem

72

. Akkumulátor

72

. Az akkumulátor üzemidő

73

. Adathiba figyelmeztetések

74

. Üzemeltetési körülmények

74

. Kondenzáció

74

. Lencse

74

. A fényképezőgép ápolása

75

. Egyéb figyelmeztetések

76

. Szerzői jog

76

. Az akkumulátor tárolása

77

Memóriakártya óvintézkedések

78

Fájlok elnevezése

79

. Memória könyvtárszerkezet

80

. Támogatott képfájlok

80

Hibaelhárítás

81

Műszaki jellemzők

85

. USB-AC adapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Casio QV-R200 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Sådan kommer du i gang 11

4

Brug af LCD-skærmen 19

4

Afspilning 46

4

Brug af opsætningsmenuen 62

5

Tilslutning 66

5

Appendiks 70

5

Brug af denne vejledning

6

Systemkrav

6

Kameraet set udefra

7

Kamerakontrol

8

Navigationskontrol

9

Kamerahukommelse

10

Sådan kommer du i gang

11

1. Lås rummet til batteri/

12

2. Indsæt et nyt batteri

12

1. Sluk for kameraet

12

2. Efter tilslutning af det

13

3. Tilslut USB-kablet til

13

2. Tilslut kameraet til

14

LED-indikatorfunktion

15

Understøttede hukommelseskort

16

Startindstillinger

17

Indstilling af dato & tid

18

Brug af LCD-skærmen

19

Optagelayout

20

Afspilningsmode for videoer:

22

2-tasten. Tryk

23

Optagelse af billeder

24

3. Slip Zoom-drejeknappen

25

Anvendelse af flash

26

Indstilling af fokusmode

27

Brug af funktionsmenuen

28

Billedstørrelse

29

EV-kompensation

31

Hvidbalance

31

Lysmåling

32

Farvetilstand

33

Optagelse af videoer

34

Filmstørrelse

35

Internetmode

36

Forud optag

36

Brug af optagemenuen

37

Indstilling af scene mode

38

Indstilling af Drevfunktion

39

Indstilling af AEB

40

Indstilling af AF-området

40

Indstilling af Skarphed

41

Indstilling af Farvemætning

42

Indstilling af Kontrast

43

Indstilling af Kvalitet

43

Indstilling af Digital zoom

44

Indstilling af Datostempel

45

Indstilling af Autogennems

45

Indstilling af Stabilisator

45

Afspilning

46

Miniaturevisning

47

Scrollbjælke

47

Zoomning af billeder

48

Afspilning af videoer

48

Afspilningsmenu

51

Diasshow

53

Ændr størrelse

59

Opstartsbill

60

Radial slør

61

Brug af opsætningsmenuen

62

Indstilling af Strømspare

63

Indstilling af Spar LCD

63

Indstilling af Dato & Tid

63

Indstilling af Sprog

63

Indstilling af Filnr

64

Indstilling af Tv-udgang

64

Nulstil alle

65

Tilslutning

66

USB-kabel

67

(inkluderet med

67

Appendiks

70

. Vand og fremmedobjekter

71

. Hold kameraet væk fra ild

71

. Adskillelse og modificering

71

. Følgende steder bør undgås

72

. Genopladeligt batteri

72

. Batteritid

73

. Forholdsregler ved datafejl

74

. Driftsmiljø

74

. Kondens

74

. Objektiv

74

. Pas på dit kamera

75

. Andre forholdsregler

76

. Copyrights

76

Forholdsregler for opladning

77

. Forholdsregler under brug

78

. Ekstra batterier

78

. Brug af et hukommelseskort

78

Om mappe- og filnavne

79

. Hukommelsesmappens struktur

80

. Understøttede billedfiler

80

Fejlfinding

81

Snapshot (Aspektforhold 4:3)

83

Specifikationer

85

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

88

CASIO COMPUTER CO., LTD

89

6-2, Hon-machi 1-chome

89

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
XJ-UT310WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT310WN Guía de funciones de red [pt] , 79 pages
EX-TR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-TR100 用户手册, 129 pages
EX-Z88	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z88 用户手册, 139 pages
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Manuel d'utilisateur Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 XJ-M146/XJ-M156/M246/M256 Funktionsguide för nätverk [et] , 78 pages
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) Guide d'installation, 15 pages
Photo Transport	Manuel d'utilisateur Casio Photo Transport Manual pengguna, 2 pages
EX-Z200	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z200 사용자 설명서 [sv] , 171 pages
EX-FH100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FH100 用户手册 [it] , 203 pages
EX-Z7	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z7 EX-Z6 사용자 설명서 [de] , 240 pages
XJ-V1, XJ-V2	Manuel d'utilisateur Casio XJ-V1, XJ-V2 Инструкции по настройке, 19 pages
EX-ZR65	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR65 사용설명서, 237 pages
CT-599 / 799	Manuel d'utilisateur Casio CT-599 / 799 说明书, 76 pages
fx-CG50	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG50 Software versión 3.20 Guía del usuario [da] , 664 pages
EX-H30 (For North American customers)	Manuel d'utilisateur Casio EX-H30 (For North American customers) Manual de usuario [en] [ru] , 196 pages
EX-ZR200	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR200 Manual de usuario, 201 pages
CT-X800	Manuel Casio CT-X800 Manuale, 74 pages
YC-400	Manuel d'utilisateur Casio YC-400 Mode d'emploi, 40 pages
SE-S100	Manuel d'utilisateur Casio SE-S100 Kurzanleitung (Except USA/canada) [de] [fr] [nl] , 2 pages
EX-S7	Manuel d'utilisateur Casio EX-S7 사용자 설명서 [en] , 194 pages
EX-Z22	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z22 Benutzerhandbuch [cs] , 139 pages

Casio appareils