Casio QV-R40 manuels

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.64 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

Guida dell’utilizzatore

1

INTRODUZIONE

2

2 INTRODUZIONE

3

21 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

3

25 INFORMAZIONI PRELIMINARI

3

92 RIPRODUZIONE

5

102 CANCELLAZIONE DI FILE

5

104 GESTIONE DEI FILE

5

117 ALTRE IMPOSTAZIONI

6

COMPUTER

7

162 APPENDICE

7

Caratteristiche

9

II compatibile

10

Avvertenze generali

11

■ Collegamenti

12

■ Trasporto

12

■ Acqua e materie estranee

12

■ Pile alcaline

14

■ Pile ricaricabili

14

■ Caricabatterie

16

■ Durata delle pile

17

Condizioni di impiego

18

Condensazione di umidità

19

Obiettivo

19

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

21

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

22

Per registrare un’immagine

23

2, 3, 4, 5

24

INFORMAZIONI PRELIMINARI

25

Guida generale

26

K Coperchio del comparto pile

27

M Fessura per la scheda

27

N Comparto pile

27

Modo di riproduzione (PLAY)

30

Spia di funzionamento rossa

31

Applicazione della cinghia

32

Alimentazione

32

Carica delle pile

33

■ Avvertenze sulle pile

36

Per inserire le pile

37

■ Indicatore di pile deboli

38

■ Durata di pile alcaline

40

Uso della corrente alternata

41

■ Per spegnere la fotocamera

43

Uso dei menu su schermo

45

• Invece di premere []

46

Impostare la data e

50

Registrazione di un’immagine

51

Premere il pulsante di scatto

52

Pulsante di scatto

53

Schermo monitor nel modo REC

54

Messa a fuoco automatica

54

Zoom ottico

55

Zoom digitale

56

1X 3X 9,6X

57

Fattore di zoom attuale

57

Uso del flash

58

Stato dell’unità flash

59

Avvertenze sul flash

60

Uso dell’autoscatto

61

Registrare l’immagine

62

Uso del modo Macro

67

Uso del modo Infinito

67

BordoBordo

68

Posizione di messa a

68

Cornice per la

69

Valore di compensazione

70

Valore EV

70

Uso del modo Best Shot

73

Immagine

78

Immagine semitrasparente

80

Uso del modo Filmati

81

Uso dell’istogramma

82

Nel modo REC, premere [MENU]

84

Uso della funzione di filtro

86

Specificazione del contrasto

87

Azzeramento della fotocamera

91

RIPRODUZIONE

92

Rifilatura di un’immagine

95

Riproduzione di un filmato

96

Bordo di selezione

98

Mese/Anno

98

Cursore di selezione data

98

CANCELLAZIONE DI FILE

102

Cancellazione di tutti i file

103

GESTIONE DEI FILE

104

Protezione dei file

105

II (Corrispondenza

109

Uso di USB DIRECT-PRINT

110

Pulsante di alimentazione

111

Uso della cartella FAVORITE

112

FAVORITE

114

ALTRE IMPOSTAZIONI

117

Down Image”

119

Per impostare una suoneria

121

Silenziamento della suoneria

122

Impostazione dell’orologio

123

Esempio: 23 ottobre 2003

124

Uso dell’ora internazionale

125

Cambiamento della lingua per

127

USO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA

129

Uso di una scheda di memoria

130

Copia di file

133

Copriterminale

137

[DC IN 3V]

137

Cavo di alimentazione CA

137

Trasformatore CA

137

Accendere la fotocamera

138

Macintosh

140

Protocollo DCF

145

■ Struttura delle directory

146

Creazione di un album

148

■ Colore dello sfondo

150

■ Tipi di album

150

■ Uso delle immagini

151

Visione dei file di album

152

CD-ROM in dotazione

155

Salvataggio di un album

155

Preparativi

157

Selezione di una lingua

157

Registrazione dell’utente

159

(file PDF)

159

Installazione dei software

160

APPENDICE

162

■ Modo di riproduzione (PLAY)

163

Riferimento per le spie

164

Modo di registrazione (REC)

165

Stabilmente

166

Messaggi sul display

170

Caratteristiche tecniche

171

■ Alimentazione

173

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.33 MB |

Table des matières

Digital kamera

1

Instruktionshäfte

1

INTRODUKTION

2

Innehåll

3

92 AVSPELNING

5

102 RADERING AV FILER

5

104 FILHANTERING

5

117 ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

6

135 BILDVISNING PÅ EN DATOR

6

162 BILAGA

7

Egenskaper

9

II kan avläsa

10

Försiktighetsåtgärder

11

■ Anslutningar

12

■ Transport

12

■ Batterier

14

■ Alkaliska batterier

14

■ Laddningsbara batterier

14

■ Laddare

16

■ Batterilivslängd

17

Bruksförhållanden

18

Objektiv

19

Fuktbildning

19

SNABBSTART

21

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

22

Att titta på en inspelad bild

23

Att inspela en bild

23

2, 3, 4, 5

24

FÖRBEREDELSER

25

Allmän översikt

26

■ Undersida

27

Indikatorlampor

31

Fastsättning av remmen

32

Strömförsörjning

32

Laddning av batterierna

33

Isättning av batterier

37

■ Batterivarningsindikator

38

Drift med nätspänning

41

Att slå kameran på och av

43

Sleep Sleep

44

Auto Power Off Auto Power Off

44

Användning av skärmmenyer

45

● Operationer på menyskärmen

46

• Du kan även trycka på

46

[SET] istället för []

46

Exempel: 23 oktober 2003

49

GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING

51

Tryck in

52

Att observera vid inspelning

53

Angående skärmen i läget REC

54

Angående autofokus

54

Optisk zoom

55

Digital zoom

56

1x 3x 9,6x

57

Nuvarande zoomfaktor

57

Användning av blixt

58

Blixtenhetens status

59

Användning av självutlösare

61

Spela in bilden

62

Att specificera bildstorlek

63

Att specificera bildkvalitet

64

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER

65

FokusramFokusram

66

Användning av närbildsläget

67

Manuell fokuseringsposition

68

Gränslinje

68

Användning av fokuslås

69

Värde för

70

EV-värde

70

Justering av vitbalans

71

Användning av läget Best Shot

73

Fokusram

78

Halvgenomskinlig bild

78

Halvgenomsking bild

80

Användning av filmläget

81

Användning av histogram

82

Val av mätningsläge

85

Specificering av färgmättnad

86

Specificering av kontrast

87

Specificering av konturskärpa

87

[] och []

89

Nollställning av kameran

91

AVSPELNING

92

Zoomning av den visade bilden

93

Omformatering av en bild

94

Klippning av en bild

95

Avspelning av en film

96

Skärm för 9-bildsvisning

97

Visning av kalenderskärmen

98

Rotering av den visade bilden

99

Användning av bildrulett

100

RADERING AV FILER

102

Radering av alla filer

103

FILHANTERING

104

Att skydda en enskild fil

105

Exif Print

109

PRINT Image Matching II

109

Nättillsats

110

Strömbrytare

111

Användning av mappen FAVORITE

112

FAVORITE

116

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

117

Att slå knapptonen på och av

118

Inställning av ett alarm

121

Att stoppa alarmet

122

Att välja hemtidszon

123

Ändring av datumformat

124

Att visa världstidsskärmen

125

Ändring av skärmspråk

127

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT

129

Användning av ett minneskort

130

Formatering av ett minneskort

131

Filkopiering

133

BILDVISNING PÅ EN DATOR

135

• Detta startar installation

137

Slå på kameran

138

Uttagslock

141

[DC IN 3V]

141

Nätkabel

141

Protokollet DCF

145

Minneskatalogens struktur

146

Bildfiler stödda av kameran

147

Att skapa ett album

148

Val av albumlayout

149

■ Bakgrundsfärg (Back Color)

150

■ Albumtyp (Type)

150

■ Bildanvändning (Use)

151

Att titta på albumfiler

152

Angående medföljande CD-ROM

155

Att lagra ett album

155

Datorsystemkrav

156

Förberedelser

157

Språkval

157

Användarregistrering

159

Att lämna menyn

159

Installation av programvaror

160

■ Registrering som användare

161

Menyreferens

162

■ Läget PLAY

163

Referens för indikatorlampor

164

Läget REC

165

Laddningsenhet

166

Läget PLAY

166

Felsökning

167

Skärmmeddelanden

170

Grundläggande tekniska data

171

■ Strömförsörjning

173

(HR-3UA)

174

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.96 MB |

Japonais

Table des matières

K864PCM1DKX

1

CD-ROM USB

2

51 基本影像拍攝

3

65 其他拍攝功能

4

102 檔案的刪除

5

104 檔案管理

5

117 其他設定

5

148 相機與電腦的配合使用

6

129 記憶卡的使用

6

135 如何在電腦上檢視影像

6

REC方式 165

7

PLAY方式 166

7

顯示訊息 170

7

■ 避免在移動過程中使用

11

■ 直視太陽或明亮的光源

11

■ 冒煙､異味､過熱及其他異常現象

12

■ 交流電變壓器（另選件）

16

數據錯誤注意事項

18

首先﹐對電池進行充電﹗

21

如何配置顯示語言及時鐘設定

22

2, 3, 4, 5

24

■ 畫面顯示文字

25

■ 前部 ■ 後部

26

• 超出範圍的光圈或快門速度會使相應的顯

29

示幕畫面值變為褐色

29

• 左側表示光學變焦

29

• 右側表示數位變焦

29

顯示幕內容的變更

31

■ 如何對電池進行充電

33

將充電器插入室內電源插座

34

充電完畢時 [CHARGE] 燈將熄滅

35

充電完畢後﹐從電源插座拔下充電器並從充電

35

如何從相機中取出電池

38

■ 電池壽命指標

39

■ 電池壽命延長技巧

40

■ 鹼性電池的壽命

40

■ 電池使用須知

41

■ 交流電變壓器須知

42

相機的開機與關機

43

要配置此功能時﹕ 選擇此設定﹕

44

自動關機自動關機

44

按電源鈕或 [ ] (REC) 鈕

45

按 [MENU] 鈕

45

● 選單畫面操作

46

• 除按 [] 鈕之外﹐您還

46

可以按 [SET] 鈕

46

顯示語言及時鐘設定的配置

47

範例﹕2003年10月23日

49

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面

50

將快門鈕按下一半對影像進行

52

確認影像聚焦正確之後﹐將快

53

門鈕按到底拍攝影像

53

關於REC方式顯示畫面

54

光學取景器的使用

55

1倍 3倍 9.6倍

57

] ( )

58

■ 關於輕減紅眼

59

閃光強度設定的變更

60

自拍定時器的使用

61

如何指定影像尺寸

63

■ 自動聚焦區的指定

66

無窮遠方式的使用

67

曝光補償（EV切換）

70

白色平衡的手動調節

72

最佳攝影方式的使用（Best Shot）

73

自創Best Shot（最佳攝影）設置

75

■ 如何刪除Best Shot（最佳攝影）方式用戶設

76

如何將兩個人的照片合併在一幅影像中

77

（Coupling Shot（雙合照））

77

如何將物體拍攝在即存背景影像上

79

（Pre-shot（預照））

79

動畫拍攝完畢後﹐動畫檔案將被保存在檔案記

82

ISO敏感度的指定

84

如何打開及關閉影像檢視功能

88

打開及關閉畫面格柵

88

如何在 [] 及 [] 鈕上配置功能

89

如何指定開機預設設定

90

顯示9幅影像畫面

97

如何在九幅影像畫面中選擇指定影像

98

旋動影像功能的使用

100

如何刪除單個檔案

102

如何刪除全部檔案

103

100CASIO

104

CIMG0026.JPG

104

如何保護單個檔案

105

如何保護記憶體中的全部檔案

106

如何對單幅影像配置列印設定

107

如何配置全部影像的列印設定

108

Exif Print

109

PRINT Image Matching II

109

USB DIRECT-PRINT的使用

110

如何將檔案複製於FAVORITE資料夾

112

如何顯示FAVORITE資料夾中的檔案

114

如何從FAVORITE資料夾刪除檔案

115

如何從FAVORITE資料夾刪除全部檔案

116

檔案名序列編號生成方法的指定

117

如何為啟動畫面指定影像

118

關機影像設定的配置

119

將影像檔案的檔案名變更為下列之一

120

■ 如何解除關機影像功能

121

如何選擇本地時區

123

如何設定目前時間及日期

124

如何配置世界時間設定

125

如何顯示世界時間畫面

125

如何配置夏令時（DST）設定

126

如何變更顯示語言

127

內置記憶體的格式化

128

如何從相機取出記憶卡

130

如何將記憶卡插入相機

130

如何將內置記憶體中的全部檔案複製於記

133

如何將一個檔案從記憶卡複製於內置記憶

134

如何在電腦上檢視影像

135

• 此時安裝操作便會開始。

137

• 下述操作步驟以在英文版Windows上安裝為例進

137

在相機及電腦的USB端口上連接相機附帶的

138

相機如何與Macintosh電腦配合使用

140

將另選交流電變壓器的一端連接在相機的 [DC

141

IN 3V] 接口﹐再將另一端插入室內電源插座

141

如何使用記憶卡向電腦傳送影像

144

能夠從電腦執行的操作

144

資料夾及檔案內容

146

本相機支援的影像檔案

147

內置記憶體及記憶卡注意事項

147

相機與電腦的配合使用

148

影集詳細設定的配置

150

■ 自動影集創作開關（自動作成）

151

■ 影像用法（用法）

151

索引資訊影集類型

152

若在第150頁上的“影集詳細設定的配置”一

153

節中選擇了“標準”類型或“索引資訊”類

153

型作為影集類型之後創建了影集﹐則可以單擊

153

檢視完畢影集後﹐結束網頁瀏覽器應用程式

154

關於附帶CD-ROM光碟

155

Macintosh

156

如何在Windows電腦上從CD-ROM光碟安

157

如何檢視“自述檔案”檔案

158

如何檢視用戶文件（PDF檔案）

159

選單應用程式的結束

159

如何在Macintosh上從CD-ROM光碟安裝

160

■ PLAY方式

163

充電器上有一個 [CHARGE]

166

燈﹐其會依充電器正在進行的作

166

• 印表機被關機

170

• 印表機內部錯誤

170

■ 鎳氫充電電池（HR-3UA）

174

■ 專用電池充電器（BC-5H） :分離型

174

■ 專用電池充電器（BC-5H） :一體型

174

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.78 MB |

Table des matières

Digital Camera

1

* AC 전원 코드 플러그의

2

모양은 나라와 지리적 형

2

태에 따라 다를 수 있습

2

21 간단 시작 가이드

3

51 기본 이미지 촬영

4

65 기타 촬영 기능

4

102 파일 삭제하기

5

104 파일 관리

5

117 기타 설정

6

129 메모리 카드 사용하기

6

135 컴퓨터에서 이미지 보기

6

148 컴퓨터와 함께 카메라 사용하기

7

II를 지원하는 프린터는 이 정보를 읽어서 그에 따

10

AC 어댑터(옵션)

16

데이터 에러 주의

18

간단 시작 가이드

21

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

22

촬영한 이미지 보기

23

2, 3, 4, 5

24

설명서에 대해서

25

액정 모니터 내용

28

• 렌즈나 셔터속도가 올바르지 않으면 액정모니터가

29

황갈색으로 된다

29

• 왼쪽은 광학 줌입니다

29

• 오른쪽은 디지털 줌입니다

29

액정 모니터 내용 바꾸기

31

카메라 끈 연결하기

32

가정용 교류전원

33

충전기를 가정용 전원 콘센트에 꽂으십시오

34

충전이 완료되면 [CHARGE]램프 불이 꺼집니다

35

충전 후, 콘센트에서 충전기를 분리하고 전지를 꺼내

35

카메라에서 전지 꺼내는 법

38

전지 수명 가이드라인

39

전지를 오래 쓸 수 있는 유용한 팁

40

알카라인 전지 수명

40

AC전원 사용하기

41

AC어댑터 주의

42

카메라 전원 켜고 끄기

43

예열기능 설정하기

44

스크린 메뉴 사용하기

45

• []를 누르는 대신, [SET]

46

을 눌러도 됩니다

46

디스플레이 언어와 시간 설정하기

47

디스플레이 언어와 시간 설정하는 법

48

예: 10월 23일, 2003

49

[SET]을 눌러서 설정사항을 등록하고 화면을 나오

50

기본 이미지 촬영

51

이미지 초점을 맞추기 위해 셔터

52

버튼을 반쯤 누르십시오

52

제대로 초점이 맞춰진 걸 확인한

53

후, 셔터 버튼을 완전히 누르면 촬

53

REC모드 액정 모니터에 대해

54

자동 초점에 대해서

54

광학 뷰파인더 사용하기

55

줌 아웃 줌 인

56

1x 3x 9.6x

57

플래시 사용하기

58

적목감소에 대해

59

플래시 강도 설정 바꾸기

60

셀프 타이머 사용하기

61

이미지를 촬영하십시오

62

이미지 사이즈 설정하는 법

63

이미지 화질 설정하는 법

64

기타 촬영 기능

65

자동 초점 구역 설정하기

66

무한대 모드 사용하기

67

매크로 모드 사용하기

67

수동 포커스 사용하기

68

포커스 잠금 사용하기

69

노출 보정(EV전환)

70

화이트 밸런스 조정하기

71

수동으로 화이트 밸런스 조정하기

72

Best Shot 모드 사용하기

73

자신만의 Best Shot 설정 만들기

75

UQR40nnn.jpe

76

두 사람의 샷을 싱글 이미지로 합성하기

77

Coupling Shot

77

반 투명 이미지

78

배경 이미지위에 사물 찍기(Pre-shot)

79

무비 모드 사용하기

81

히스토그램 사용하기

82

ISO 감광도 조정하기

84

미터링 모드 선택하기

85

필터 기능 사용하기

86

칼라 채도 조정하기

86

선명도 조정하기

87

스크린 기준선 보이기/숨기기

88

이미지 다시 보기 켬/끔

88

[][]키에 기능 지정하기

89

전원 켰을 때 기본 사항 설정하기

90

카메라 리셋하기

91

기본 재생 작동

92

디스플레이 이미지 줌하기

93

이미지크기 조정하기

94

무비로 재생하기

96

9개 이미지로 디스플레이하기

97

9개 이미지 중 특정 이미지 선택하기

98

디스플레이 이미지 회전하기

99

이미지 룰렛 사용하기

100

하나의 파일 삭제하기

102

모든 파일 삭제하기

103

CIMG0026.JPG

104

100CASIO

104

하나의 파일 보호하기

105

Digital Print Order Format

106

하나의 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

107

모든 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

108

Exif Print

109

PRINT Image Matching

109

USB DIRECT-PRINT사용하기

110

FAVORITE 폴더에 파일을 복사하기

112

FAVORITE 폴더에 있는 파일을 디스플레이하기

114

FAVORITE 폴더에 있는 파일 삭제하기

115

FAVORITE 폴더에 있는 모든 파일 삭제하기

116

파일명 연속번호 생성 방법 지정하기

117

시작화면 이미지 지정하기

118

키톤 켜고 끄기

118

꺼질때 이미지 지정하기

119

파일명을 아래와 같이 변경하십시오

120

알람 설정하는 법

121

[DISP]를 누르십시오

122

[][]를 이용해서 알람시간에 나타나는 이미지를

122

선택한 후, [SET]을 누르십시오

122

모든 설정을 마치면, [SET]을 누르십시오

122

홈타임 존을 선택하는 법

123

날짜 형태 바꾸기

124

현재 시간과 날짜 설정하는 법

124

세계 시간 화면 디스플레이하기

125

세계 시간 설정하기

125

서머타임(DST) 설정하기

126

디스플레이 언어 변경하기

127

내장형 메모리 포맷하기

128

메모리 카드 사용하기

129

카메라에 메모리 카드 끼우기

130

카메라에서 메모리 카드 빼내기

130

메모리 카드 포맷하기

131

메모리 카드 주의

132

내장형 메모리에 있는 모든 파일을 메모리 카

133

메모리 카드에 있는 하나의 파일을 내장형 메

134

모리에 복사하기

134

컴퓨터에서 이미지 보기

135

[DC IN 3V]

137

카메라를 켜십시오

138

카메라와 함께 제공된 USB케이블로 카메라와 컴퓨

138

터의 USB포트에 연결하십시오

138

USB연결 주의점

140

하고 가정용 전원 콘센트에 플러그를 꽂으십시오

141

커넥터(Mini-B)

142

USB 연결 주의점

143

컴퓨터에서 할 수 있는 작동법

144

컴퓨터로 이미지 전송하기 위해 메모리 카드

144

DCF 프로토콜

145

메모리 디렉토리 구조

146

카메라가 지원하는 이미지 파일

147

내장형 메모리와 메모리 카드 주의점

147

컴퓨터와 함께 카메라 사용하기

148

앨범 레이아웃 선택하기

149

자세한 앨범 설정 구성하기

150

■ 자동 앨범 만들기 켜고 끄기

151

앨범 파일 보기

152

150페이지에 있는 “자세한 앨범 설정 구성하기”에

153

있는 “표준”형이나 “일람/정보”형을 선택한 후 앨범

153

을 만들 때, 아래에 나열된 옵션중 하나를 클릭하십

153

앨범 보기를 마친후, 웹 브라우저 프로그램을 나오십

154

CD-ROM에 대해

155

컴퓨터 시스템 사양

156

Windows 컴퓨터에 CD-ROM로 소프트웨어

157

프로그램 설치하기

158

“도움말”파일 내용 보기

158

메뉴 프로그램 끝내기

159

사용자 문서 보기(PDF파일)

159

소프트웨어 설치하기

160

사용자 문서 보기(PDF 파일)

161

1280 x 960 / 640 x 480

162

PLAY 탭 메뉴

163

표시부 램프 참조

164

동안 카메라에서 카드를 절대로 빼지 마십시오. 촬영한

165

이미지를 손실 시킬 위험이 있습니다

165

충전기에는 [CHARGE]램프가 있

166

는데 작동 상태에 따라 빛나거나

166

문제해결 가이드

167

디스플레이 메시지

170

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.89 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Bedienungsanleitung

1

EINLEITUNG

2

2 EINLEITUNG

3

21 SCHNELLSTARTANLEITUNG

3

25 BEREITSTELLUNG

3

65 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

4

92 WIEDERGABE

5

102 LÖSCHEN VON DATEIEN

5

104 DATEIENVERWALTUNG

5

EINEM COMPUTER

6

117 ANDERE EINSTELLUNGEN

6

COMPUTER

7

162 ANHANG

7

Merkmale

9

Allgemeine Vorsichtsmaßregeln

11

■ Anschlüsse

12

■ Transport

12

■ Wasser und Fremdmaterial

12

■ Demontage und Modifikation

13

■ Zu vermeidende Orte

13

■ Speicherschutz

14

■ Batterien

14

■ Alkalibatterien

14

■ Aufladbare Batterien

15

■ Ladegerät

16

■ Netzgerät (Option)

16

■ Batterielebensdauer

17

Datenfehlern

18

Betriebsbedingungen

18

Kondensation

19

Objektiv

19

Sonstiges

20

SCHNELLSTARTANLEITUNG

21

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

22

Betriebslampe

23

Fokussierrahmen

23

2, 3, 4, 5

24

BEREITSTELLUNGBEREITSTELLUNG

25

■ Vorderseite

26

■ Rückseite

26

■ Unterseite

27

Aufnahmemodus (REC)

28

Wiedergabemodus (PLAY)

30

Ändern des Inhalts des

31

Monitorbildschirms

31

Anbringen des Tragegurts

32

Aufladung der Batterien

33

Ladegerätes

36

Batterien

36

Einsetzen der Batterien

37

Hoch Niedrig

38

Netzbetrieb

41

Netzgerätes

42

■ Einschalten der Kamera

43

■ Ausschalten der Kamera

43

Stromspareinstellungen

44

(REC)-Taste

45

Drücken Sie [MENU]

45

BEREITSTELLUNG

46

• Anstelle des Drückens

46

Uhreinstellungen

47

Beispiel: 23. Oktober 2003

49

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME

51

Drücken Sie den Auslöser

52

Scharfeinstellung des Bildes

52

Aufnahme

53

Über die Anzeige auf dem

54

Über Autofokus

54

Optisches Zoom

55

Digitalzoom

56

1x 3x 9,6x

57

Aktueller Zoomfaktor

57

Optisches Zoom Digitalzoom

57

Verwendung des Blitzlichts

58

Blitzlichtstatus

59

Blitzlichts

60

Nehmen Sie das Bild

62

Spezifizieren der Bildgröße

63

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

65

Verwendung des Makromodus

67

Verwendung des Unendlichmodus

67

Verwendung von Manuell Fokus

68

Belichtungskompensationswert

70

Einstellung des Weißabgleichs

71

Verwendung des Bestshot-Modus

73

Bestshot-Modus

76

Halbtransparentes Bild

78

Verwendung des Filmmodus

81

Verwendung des Histogramms

82

Wahl des Messmodus

85

Spezifizieren des Kontrasts

87

Ein- und Ausschalten des

88

Bildschirmrasters

88

Ein- oder Ausschalten der

88

Bilddurchsicht

88

Spezifizieren der

90

Einschaltvoreingabewerte

90

Rücksetzen der Kamera

91

WIEDERGABE

92

Zoomen des angezeigten Bildes

93

Größenänderung eines Bildes

94

Trimmen eines Bildes

95

Wiedergabe eines Films

96

9-Bild-Gruppenanzeige

97

Bilder-Ansicht

98

Drehung des Anzeigebildes

99

Verwendung des Bildrouletts

100

LÖSCHEN VON DATEIEN

102

Löschen aller Dateien

103

DATEIENVERWALTUNG

104

Schützen von Dateien

105

Exif Print

109

PRINT Image Matching II

109

(USB DIRECT-PRINT)

110

Stromtaste

111

Dateiname

114

Löschen einer Datei aus dem

115

FAVORITE-Ordner

115

Löschen aller Dateien aus dem

116

ANDERE EINSTELLUNGEN

117

Startanzeige

118

Ein- oder Ausschalten des

118

Tastenkontrolltons

118

Einstellen eines Alarms

121

Stoppen des Alarms

122

Einstellung der Uhr

123

Änderung des Datumsformats

124

Anzeigen der Weltzeitanzeige

125

Konfigurieren der

126

Sommerzeiteinstellungen (DST)

126

Änderung der Anzeigesprache

127

RückseiteFrontseite

130

Formatieren der Speicherkarte

131

Speicherkarte

132

Kopieren von Dateien

133

Speicher

134

Windows-Computer

135

USB-Verbindung

140

Netzdose an

141

DCF-Protokoll

145

Speicher-Directory-Struktur

146

Erstellen eines Albums

148

Wahl eines Albumlayouts

149

Albumeinstellungen

150

Erstellens von Alben

151

■ Bildverwendung

151

Betrachten der Albumdateien

152

Applikation

154

Über die mitgelieferte CD-ROM

155

Speichern eines Albums

155

Macintosh

156

Wollen wir beginnen

157

Wahl einer Sprache

157

Lesen der Datei „Bitte lesen“

158

Anwenderregistrierung

159

Verlassen der Menüapplikation

159

(PDF-Dateien)

159

Installieren der Software

160

Menüreferenz

162

■ PLAY-Modus

163

Anzeigelampenreferenz

164

Aufnahmemodus (REC-Modus)

165

Wiedergabemodus (PLAY-Modus)

166

Ladegerät

166

Störungsbeseitigung

167

Anzeigemeldungen

170

Hauptspezifikationen

171

■ Stromversorgung

173

(ohne Überstände)

175

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.08 MB |

Japonais

Table des matières

K864PCM1DKX

1

• 請注意﹐充電器的形狀依相機的銷售地而不同。

2

51 基本影像拍攝

3

65 其他拍攝功能

4

102 文件的刪除

5

104 文件管理

5

117 其他設定

5

148 相機與電腦的配合使用

6

129 存儲卡的使用

6

135 如何在電腦上查看影像

6

REC方式 165

7

PLAY方式 166

7

顯示信息 170

7

■ 避免在移動過程中使用

11

■ 直視太陽或明亮的光源

11

■ 冒煙､異味､過熱及其他異常現象

12

■ 交流電變壓器（另選件）

16

數據錯誤注意事項

18

• 在使用過程中相機可能會輕微變熱。這並不表示出現

20

• 若相機的外表需要清潔﹐則用軟干布進行擦拭。

20

首先﹐對電池進行充電﹗

21

如何配置顯示語言及時鐘設定

22

（有關詳情請參閱第92頁。）

23

• 取得正確聚焦時﹐聚焦框變為綠色的同時綠色操作燈也會

23

（有關詳情請參閱第51頁。）

23

2, 3, 4, 5

24

■ 畫面顯示文字

25

■ 前部 ■ 后部

26

• 超出範圍的光圈或快門速度會使相應的顯

29

示屏畫面值變為褐色。

29

• 左側表示光學變焦

29

• 右側表示數碼變焦

29

顯示屏內容的變更

31

■ 如何對電池進行充電

33

將充電器插入室內電源插座。

34

充電完畢時 [CHARGE] 燈將熄滅。

35

充電完畢后﹐從電源插座拔下充電器並從充電

35

如何從相機中取出電池

38

■ 電池壽命指標

39

■ 電池壽命延長技巧

40

■ 堿性電池的壽命

40

■ 電池使用須知

41

■ 交流電變壓器須知

42

相機的開機與關機

43

要配置此功能時﹕ 選擇此設定﹕

44

自動關機自動關機

44

按電源鈕或 [ ] (REC) 鈕。

45

按 [MENU] 鈕。

45

● 選單畫面操作

46

• 除按 [] 鈕之外﹐您還

46

可以按 [SET] 鈕。

46

顯示語言及時鐘設定的配置

47

範例﹕2003年10月23日

49

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面。

50

在顯示屏上進行取景

51

使主拍攝物體位于聚

51

按電源鈕或 [ ] (REC) 鈕打開相機電源。

51

將快門鈕按下一半對影像進行

52

確認影像聚焦正確之后﹐將快

53

門鈕按到底拍攝影像。

53

關于REC方式顯示畫面

54

光學取景器的使用

55

1倍 3倍 9.6倍

57

在REC方式中﹐按 [MENU] 鈕。

58

按 []（）鈕選擇閃光

58

■ 關于輕減紅眼

59

閃光強度設定的變更

60

自拍定時器的使用

61

如何指定影像尺寸

63

■ 自動聚焦區的指定

66

無窮遠方式的使用

67

曝光補償（EV切換）

70

選擇“拍攝設定”標

71

籤﹐選擇“白平衡”﹐

71

然后按 [] 鈕。

71

白色平衡的手動調節

72

Best Shot（最佳攝影）方式的使用

73

自創Best Shot（最佳攝影）設置

75

■ 如何刪除Best Shot（最佳攝影）方式用戶設

76

如何將兩個人的照片合併在一幅影像中

77

（Coupling Shot（雙合照））

77

如何將物體拍攝在即存背景影像上

79

（Pre-shot（預照））

79

動畫拍攝完畢后﹐動畫文件將被保存在文件存

82

ISO敏感度的指定

84

選擇“拍攝設定”標籤﹐選擇“測光方式”﹐然

85

后按 [] 鈕。

85

選擇所需要的設定后按 [SET] 鈕。

85

濾光器功能的使用

86

色彩飽和度的指定

86

輪廓清晰度的指定

87

如何打開及關閉影像查看功能

88

如何打開及關閉畫面格柵

88

如何在 [] 及 [] 鈕上配置功能

89

如何指定開機缺省設定

90

按 [ ] (PLAY) 鈕打開

92

用 []（向前）或 []（向后）鈕在顯示屏上捲

92

九幅影像畫面的顯示

97

如何在九幅影像畫面中選擇指定影像

98

旋動影像功能的使用

100

如何刪除單個文件

102

如何刪除全部文件

103

100CASIO

104

CIMG0026.JPG

104

如何保護單個文件

105

如何保護存儲器中的全部文件

106

如何對單幅影像配置打印設定

107

如何配置全部影像的打印設定

108

Exif Print

109

PRINT Image Matching II

109

USB DIRECT-PRINT的使用

110

如何將文件複製于FAVORITE文件夾

112

如何顯示FAVORITE文件夾中的文件

114

如何從FAVORITE文件夾刪除文件

115

如何從FAVORITE文件夾刪除全部文件

116

文件名序列編號生成方法的指定

117

如何為啟動畫面指定影像

118

關機影像設定的配置

119

將影像文件的文件名變更為下列之一。

120

■ 如何解除關機影像功能

121

按 [DISP] 鈕。

122

用 [] 及 [] 鈕選擇到達鬧鈴時間時出現的場

122

景﹐然后按 [SET] 鈕。

122

全部設定準確無誤后﹐按 [SET] 鈕。

122

如何選擇本地時區

123

如何設定目前時間及日期

124

如何配置世界時間設定

125

如何顯示世界時間畫面

125

如何配置夏令時（DST）設定

126

如何變更顯示語言

127

內藏存儲器的格式化

128

如何從相機取出存儲卡

130

如何將存儲卡插入相機

130

如何將內藏存儲器中的全部文件複製于存

133

如何將一個文件從存儲卡複製于內藏存儲

134

如何在電腦上查看影像

135

• 此時安裝操作便會開始。

137

• 下述操作步驟以在英文版Windows上安裝為例進

137

在相機及電腦的USB端口上連接相機附帶的

138

相機如何與Macintosh電腦配合使用

140

將另選交流電變壓器的一端連接在相機的 [DC

141

IN 3V] 接口﹐再將另一端插入室內電源插座。

141

如何使用存儲卡向電腦傳送影像

144

能夠從電腦執行的操作

144

文件夾及文件內容

146

本相機支持的影像文件

147

內藏存儲器及存儲卡注意事項

147

相機與電腦的配合使用

148

在PLAY方式中﹐按 []（）鈕。

149

用 [] 及 [] 鈕選擇“排版”。

149

用 [] 及 [] 鈕選擇所需要的版面。

149

影集詳細設定的配置

150

■ 自動影集創作開關（自動制成）

151

■ 影像用途（用法）

151

索引情報影集類型

152

若在第150頁上的“影集詳細設定的配置”一

153

節中選擇了“標準”類型或“索引情報”類

153

型作為影集類型之后創建了影集﹐則可以單擊

153

查看完畢影集后﹐結束網頁瀏覽器應用程序。

154

關于附帶CD-ROM光盤

155

Macintosh

156

如何在Windows電腦上從CD-ROM光盤安

157

如何閱覽“自述”文件

158

如何閱覽用戶文件（PDF文件）

159

選單應用程序的結束

159

如何在Macintosh上從CD-ROM光盤安裝

160

■ PLAY方式

163

● 設置標籤選單

164

本相機共有三個指示燈﹕一個綠色操作燈﹐一個

164

紅色操作燈及一個自拍定時器燈。這些燈以點亮及閃

164

動來表示相機的目前作業狀態。

164

充電器上有一個 [CHARGE]

166

燈﹐其會依充電器正在進行的作

166

• 打印機被關機

170

• 打印機內部錯誤

170

生產廠家而不同。

172

■ 鎳氫充電電池（HR-3UA）

174

■ 專用電池充電器（BC-5H）: 分離型

174

■ 專用電池充電器（BC-5H）: 一體型

174

Casio QV-R40 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.22 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Guía del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

Contenidos

3

51 GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

4

92 REPRODUCCIÓN

5

102 BORRANDO ARCHIVOS

5

117 OTROS AJUSTES

6

COMPUTADORA

6

148 USANDO LA CÁMARA CON UNA

7

162 APÉNDICE

7

Características

9

Precauciones generales

11

■ Conexiones

12

■ Transporte

12

■ Agua y materias extrañas

12

■ Caída y tratamiento tosco

13

■ Desarmado y modificación

13

■ Ubicaciones a ser evitadas

13

■ Protección de memoria

14

■ Pilas alcalinas

14

■ Pilas recargables

14

■ Unidad cargadora

16

■ Adaptador de CA (Opcional)

16

■ Duración de pila

17

Condiciones de operación

18

Objetivo

19

Condensación

19

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

21

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

22

Para ver una imagen grabada

23

Para grabar una imagen

23

2, 3, 4, 5

24

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

25

Guía general

26

■ Parte inferior

27

Lámparas indicadoras

31

Fijando la correa

32

Requisitos de alimentación

32

Cargando las pilas

33

■ Precauciones con las pilas

36

Para colocar las pilas

37

■ Indicador de pila baja

38

Activando y desactivando la

43

[ ] (REC)

45

Presione [MENU]

45

• En lugar de presionar

46

[], también deberá

46

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

51

Para enfocar la imagen

52

Precauciones con la grabación

53

Acerca del enfoque automático

54

Zoom óptico

55

Zoom digital

56

1x 3x 9,6x

57

Factor de zoom actual

57

Usando el flash

58

Condición de unidad de flash

59

Precauciones con el flash

60

Grabe la imagen

62

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

65

Usando el modo macro

67

Usando el modo de infinito

67

Usando el enfoque manual

68

Usando el bloqueo de enfoque

69

Compensación de exposición

70

Usando en el modo Best Shot

73

“Best Shot”

75

Best Shot

76

Cuadro de enfoque

78

Usando el modo de película

81

Usando el histograma

82

“ISO”, y luego presione []

84

Usando la función de filtro

86

Especificando el contraste

87

Activando y desactivando el

88

Reposicionando la cámara

91

REPRODUCCIÓN

92

Recortando una imagen

95

Reproduciendo una película

96

Límite de selección

98

Cursor de

98

Usando la ruleta de imagen

100

BORRANDO ARCHIVOS

102

Borrando todos los archivos

103

CIMG0026.JPG

104

100CASIO

104

Para proteger un solo archivo

105

Exif Print

109

PRINT Image Matching II

109

Usando USB DIRECT-PRINT

110

Botón de alimentación

111

FAVORITE

112

OTROS AJUSTES

117

Para ajustar una alarma

121

Parando la alarma

122

Ajustando el reloj

123

Usando la hora mundial

125

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

129

Usando una tarjeta de memoria

130

Copiando archivos

133

• Esto inicia la instalación

137

Active la cámara

138

Macintosh

140

Acerca del protocolo DCF

145

■ Estructura del directorio

146

Precauciones con la memoria

147

Creando un álbum

148

■ Color de fondo

150

■ Tipo de álbum

150

■ Uso de la imagen

151

Viendo los archivos de álbum

152

Almacenando un álbum

155

Acerca del CD-ROM incluido

155

Seleccionando un idioma

157

Instalando una aplicación

158

(archivos PDF)

159

Registro del usuario

159

Instalando el software

160

APÉNDICE

162

■ Modo PLAY

163

Modo REC

165

Modo PLAY

166

Unidad cargadora

166

Guía de solución de problemas

167

Mensajes de la presentación

170

Especificaciones principales

171

■ Fuente de alimentación

173

Tipo entrada

174

Tipo enchufable

175

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
WK-7600	Manuel d'utilisateur Casio WK-7600 CTK-7200 CTK-7600 Bedienungsanleitung, 168 pages
XW-PD1	Manuel Casio XW-PD1 Manuale, 24 pages
CDP-S150NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S150NEW Guia de Início Rápido, 2 pages
fx-250HC	Manuel Casio fx-250HC fx-82SX Manuale, 36 pages
EX-Z88	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z88 Ohjekirja, 139 pages
EX-Z600	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z600 用户手册 [pl] , 238 pages
EX-ZR400	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR400 Руководство пользователя [no] , 199 pages
YC-400	Manuel d'utilisateur Casio YC-400 Photohands Version 1.0, 26 pages
CTK-1300	Manuel d'utilisateur Casio CTK-1300 说明书 [et] , 43 pages
YA-S10	Manuel d'utilisateur Casio YA-S10 XJ-SK600 投影機設置手冊 [no] , 34 pages
EX-FC100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FC100 Brukermanual [et] , 191 pages
CDP-130	Manuel Casio CDP-130 Handbok, 19 pages
EX-S100	Manuel d'utilisateur Casio EX-S100 Manuale utente, 207 pages
fx-CG500 Manager Subscription	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG500 Manager Subscription Käyttäjän opas, 40 pages
EX-ZS150	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS150 Manuel utilisateur, 136 pages
EX-H30	Manuel d'utilisateur Casio EX-H30 Instrukcja obsługi [en] , 196 pages
fx-CG50	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG50 Hardware Guía del usuario [de] [fr] , 18 pages
EX-Z29	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z29 Manual do usuário [kk] [ru] [ua] , 148 pages
YA-P10	Manuel d'utilisateur Casio YA-P10 用户说明书, 27 pages
EX-FH25	Manuel d'utilisateur Casio EX-FH25 Руководство пользователя [es] , 192 pages

Casio appareils