Casio SA-47 Manuel télécharger pdf

Préparatifs

Préparez une prise d’alimentation domestique ou des

piles.

• Veillez à vous conformer aux « Précautions

concernant la sécurité » mentionnées dans ce

manuel. Un emploi incorrect de ce produit crée un

risque de choc électrique et d’incendie.

• Assurez-vous toujours que le clavier numérique

est éteint avant de brancher ou de débrancher

l’adaptateur secteur ou avant d’insérer ou de

retirer les piles.

Veillez à utiliser seulement l’adaptateur secteur spécifié

pour ce clavier. L’emploi d’un autre type d’adaptateur

secteur peut entraîner une panne.

Adaptateur secteur spécifié :

AD-E95100L (fiche standard JEITA)

• L’adaptateur secteur devient chaud au toucher

après une longue période d’utilisation. C’est

normal et il ne s’agit pas d’une défectuosité.

• Pour éviter de couper le fil, veillez à ne pas poser

d’objet lourd sur le cordon d’alimentation.

Vous pouvez utiliser six piles de taille AA pour

l’alimentation.

• Utilisez des piles alcalines ou au carbone-zinc.

N’utilisez jamais de piles Oxyride ni de piles à base de

nickel.

Ouvrez le couvercle de piles sous le clavier numérique,

insérez les piles et fermez le couvercle.

• Assurez-vous que les extrémités positives

négatives

des piles sont orientées correctement.

• Les piles ont une autonomie de cinq heures en

usage continu (piles au carbone-zinc utilisées, jeu

normal). Chacun des symptômes suivants peut

indiquer que les piles sont faibles et doivent être

remplacées le plus tôt possible.

• Le clavier numérique s’éteint automatiquement pour

préserver la charge des piles si vous n’effectuez

aucune opération durant six minutes environ

(Extinction automatique).

Tenez le bouton TONE enfoncé tout en allumant le

clavier pour désactiver l’extinction automatique.

Raccordez le casque d’écoute ou l’appareil audio à la

prise PHONES/OUTPUT à l’arrière du clavier

numérique.

• Si la fiche que vous utilisez n’est pas adaptée à la

prise, procurez-vous un adaptateur de fiche dans le

commerce.

• N’utilisez pas le casque d’écoute pendant de

longues périodes à un volume élevé. Ceci peut

causer des lésions auditives.

• Lorsqu’un amplificateur d’instrument de musique

est raccordé, réduisez le volume du clavier

numérique et utilisez la commande de volume de

l’amplificateur pour obtenir le volume souhaité.

Alimentation

Utilisation d’une prise d’alimentation

domestique

Ne pas plier ! Ne pas enrouler !

Utilisation de piles

Prise d’alimentation domestique Borne CC 9,5 V

Adaptateur secteur

� Affichage sombre. � Son déformé.

� Retentissement subit, inattendu de notes du clavier ou de

chansons de démonstration.

� Reproduction anormale de chansons intégrées, etc.

� Coupure subite, inattendue de notes.

Utilisation d’un casque d’écoute ou

d’un appareil audio

Ouvrez le couvercle

des piles. Insérez les piles.

Tout en

appuyant ici,

faites glisser le

couvercle dans

le sens de la

flèche.

Casque disponible dans le commerce

Minifiche stéréo

Cordon de liaison en vente dans le commerce

Prise PHONES/OUTPUT

Appareil audio,

amplificateur, etc.

� Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans

d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois sur le copyright.

� EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS

MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION D’AFFAIRES,

D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’EMPLOYER CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI

CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

� Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.

� L’aspect réel du produit peut être différent de celui qui est illustré dans ce Mode d’emploi.

� Les noms de sociétés et de produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques déposées de tiers.

MA1409-E Imprimé en Chine

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la

législation allemande en matière de protection de

l’environnement.

MODE D’EMPLOI

Conservez en lieu sûr pour toute référence future.

Informations importantes à l’intention des parents !

Les parents doivent prendre connaissance des informations importantes suivantes avant de laisser leurs enfants

utiliser ce produit.

• S’assurer que l’adaptateur secteur AD-E95100L n’est pas endommagé avant de l’utiliser pour alimenter cet

appareil. Vérifier si le cordon d’alimentation n’est pas coupé, les fils exposés, ou s’il n’existe pas une rupture des

fils ou d’autres dommages. Ne jamais laisser les enfants utiliser un adaptateur secteur sérieusement endommagé.

• Ne jamais essayer de recharger des piles.

• Ne pas utiliser de piles rechargeables.

• Ne jamais utiliser en même temps différents types de piles.

• Ne jamais utiliser en même temps des piles usées et des piles neuves.

• Utiliser les piles recommandées ou de mêmes types.

• Toujours s’assurer que les pôles positifs (+) et négatifs (–) sont orientés correctement, comme indiqué près du

logement des piles.

• Remplacer les piles dès que possible lorsqu’elles semblent faibles.

• Ne pas mettre les pôles des piles en court-circuit.

• Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans.

• Utiliser seulement l’adaptateur secteur CASIO AD-E95100L.

• Veillez à débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer ce produit.

Cette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Précautions concernant la sécurité

Avant d’utiliser l’instrument, lisez attentivement les

instructions contenues dans ce manuel.

Symboles

Divers symboles sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur

le produit proprement dit pour indiquer comment ce produit

doit être utilisé en toute sécurité et éviter toute blessure à

l’utilisateur ou autres personnes et tout dommage matériel.

Ces symboles et leurs significations sont les suivants.

* DANGER

Ces symboles indiquent des informations qui, si ignorées ou

mal appliquées, créent un danger de mort ou de blessure

grave.

*AVERTISSEMENT

Cette indication signale un point pouvant causer la mort ou

des blessures graves, si le produit n’est pas manipulé

correctement tandis que cette indication est ignorée.

*ATTENTION

Cette indication signale un point pouvant causer des

blessures ou éventuellement des dommages matériels, si le

produit n’est pas manipulé correctement tandis cette

indication est ignorée.

Exemples de symboles

* DANGER

Piles alcalines

Prenez immédiatement les mesures suivantes si du

liquide fuit des piles alcalines et pénètre dans vos

yeux.

1. Ne vous frottez pas les yeux ! Rincez-les à l’eau.

2. Contactez immédiatement un médecin.

Ne pas se laver les yeux pour enlever le liquide des

piles peut entraîner la cécité.

’

Le symbole du triangle (/) signifie que l’utilisateur

doit être prudent. (L’exemple de gauche indique un

risque de choc électrique.)

Le cercle traversé d’une ligne (-) signifie que l’action

indiquée ne doit pas être effectuée. Les indications

dans ou près de ce symbole sont absolument

interdites. (L’exemple de gauche indique que le

démontage est interdit.)

Le point noir (0) signifie que l’action indiquée doit

être effectuée. Les indications à l’intérieur de ce

symbole décrivent les actions qu’il faut absolument

effectuer. (L’exemple de gauche indique que la fiche

d’alimentation doit absolument être débranchée de la

prise murale.)

*AVERTISSEMENT

Fumée, Odeur étrange, Surchauffe

L’emploi de ce produit ou de l’adaptateur secteur

malgré une émission de fumée, d’une odeur étrange

ou de chaleur crée un risque d’incendie et de choc

électrique. Prenez immédiatement les mesures

suivantes.

1. Mettez le produit hors tension.

2. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, débranchez-le

de la prise murale.

3. Contactez votre revendeur original ou un service

après-vente agréé CASIO.

Adaptateur secteur

� Un mauvais emploi de l’adaptateur secteur crée un

risque d’incendie et de choc électrique. Prenez

toujours les précautions suivantes.

• Veillez à utiliser seulement l’adaptateur secteur

spécifié pour ce produit.

• Utilisez seulement une source d’alimentation dont

la tension correspond à celle qui est indiquée sur

l’adaptateur secteur.

• Ne surchargez pas les prises électriques et les

cordons rallonge.

• Ne posez pas d’objets lourds sur le cordon ou ne

l’exposez pas à la chaleur.

• N’essayez pas de modifier le cordon ni de le plier

excessivement.

• Ne tordez pas ou n’étirez pas le cordon.

• Si le cordon d’alimentation ou la fiche devait être

endommagé, contactez votre revendeur original

ou un service après-vente agréé CASIO.

� Ne touchez jamais l’adaptateur secteur avec des

mains humides. Ceci crée un risque de choc

électrique.

� Utilisez l’adaptateur secteur à l’abri des projections

de liquide*. Le liquide crée un risque d’incendie et

de choc électrique.

� Avant de sortir, bien débrancher l’adaptateur

secteur de la prise murale et le ranger à l’écart

d’objets utilisés par des animaux, en particulier

domestiques. Ceux-ci peuvent mordiller le cordon

d’alimentation causant un court-circuit pouvant

conduire à un incendie.

� Ne pas toucher l’adaptateur secteur pendant les

orages électriques. Ceci crée un risque de choc

électrique.

Piles

Un mauvais emploi des piles peut causer une fuite du

liquide et des dommages aux objets environnants, ou

une explosion, créant un risque d’incendie et de

blessure. Prenez toujours les précautions suivantes.

• N’essayez jamais d’ouvrir des piles ou de les mettre

en court-circuit.

• N’exposez jamais les piles à la chaleur et ne vous en

débarrassez pas en les incinérant.

• N’utilisez jamais en même temps des piles usées et

des piles neuves.

• N’utilisez jamais en même temps différents types de

piles.

• Ne chargez pas les piles.

• Veillez à orienter les extrémités positives + et

négatives - des piles correctement.

N’incinérez pas le produit.

Ne jetez jamais le produit au feu.

Il pourrait exploser, causant un risque d’incendie et de

blessure.

Garder à l’écart de liquides* et de matières

étrangères

Le liquide ou les matières étrangères (morceaux de

métal, crayons, etc.) pénétrant dans le produit créent

un risque d’incendie et de choc électrique. Prenez

immédiatement les mesures suivantes.

1. Mettez le produit hors tension.

2. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, débranchez-le

de la prise murale.

3. Contactez votre revendeur original ou un service

après-vente agréé CASIO.

Démontage et modification

N’essayez pas de réparer vous-même ce produit ni de

le modifier de quelque façon que ce soit. Ceci crée un

risque de choc électrique, de brûlure ou d’autres

blessures. Confiez tout contrôle interne, réglage et

entretien à votre revendeur original ou à un service

après-vente agréé CASIO.

Chute et choc

L’emploi de ce produit endommagé par une chute ou

un choc violent crée un risque d’incendie et de choc

électrique. Prenez immédiatement les mesures

suivantes.

1. Mettez le produit hors tension.

2. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, débranchez-le

de la prise murale.

3. Contactez votre revendeur original ou un service

après-vente agréé CASIO.

Sacs en plastique

Ne mettez jamais le sac en plastique dans lequel est

enveloppé le produit sur la tête ou dans la bouche.

Ceci crée un risque de suffocation.

Faites particulièrement attention à ce point en

présence d’enfants en bas âge.

Emplacement

Évitez de poser ce produit sur un support instable, sur

une surface irrégulière ou à tout autre endroit non

stable. À cause de son instabilité, ce produit pourrait

tomber et causer des blessures.

*ATTENTION

Adaptateur secteur

� Un mauvais emploi de l’adaptateur secteur crée un

risque d’incendie et de choc électrique. Prenez

toujours les précautions suivantes.

• Ne mettez pas le cordon d’alimentation près d’un

poêle ou d’une autre source de chaleur.

• Ne tirez jamais sur le cordon lorsque vous le

débranchez de la prise murale. Saisissez toujours

l’adaptateur secteur proprement dit.

• Insérez l’adaptateur secteur à fond dans la prise

murale.

• Débrancher de la prise murale avant un long

voyage ou une longue absence.

• Pour empêcher l’accumulation de poussière entre

les broches de la fiche électrique, débranchez la

fiche de la prise murale au moins une fois dans

l’année et enlevez la poussière avec un chiffon

sec ou un aspirateur.

• N’utilisez jamais de détergent pour nettoyer le

cordon d’alimentation, en particulier la fiche et la

prise.

Changement de place du produit

Avant de changer de place le produit, débranchez

toujours l’adaptateur secteur de la prise murale et tous

les autres câbles et cordons de liaison. Sinon, les

cordons raccordés peuvent être endommagés, créant

un risque d’incendie et de choc électrique.

Nettoyage

Avant de nettoyer le produit, débranchez toujours

l’adaptateur secteur de la prise murale. Laisser

l’adaptateur secteur branché peut endommager

l’adaptateur et causer un incendie et un choc

électrique.

Piles

Un mauvais emploi des piles peut causer une fuite du

liquide et des dommages aux objets environnants, ou

une explosion, créant un risque d’incendie et de

blessure. Prenez toujours les précautions suivantes.

• N’utilisez que les piles spécifiées pour ce produit.

• Retirez les piles du produit si vous prévoyez de ne

pas l’utiliser pendant longtemps.

Emplacement

Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants. Ceci

crée un risque d’incendie et de choc électrique.

• Endroits exposés à une forte humidité et à une

grande quantité de poussière.

• Coins cuisine ou endroits exposés à des fumées

grasses.

• Près d’un climatiseur, sur un tapis chauffant, à un

endroit exposé à la lumière directe du soleil, dans un

véhicule garé en plein soleil, ou à tout autre endroit

exposé à de hautes températures.

Écran

• N’appuyez jamais sur le panneau LCD de l’écran ou

ne le soumettez pas à un choc violent. Le verre du

panneau LCD pourrait se fissurer, créant un risque

de blessure.

• Si le panneau LCD devait se fissurer ou briser, ne

touchez jamais le liquide à l’intérieur du panneau. Le

liquide du panneau LCD peut causer une irritation

cutanée.

• Si du liquide de panneau LCD devait pénétrer dans

votre bouche, lavez-vous immédiatement la bouche

à l’eau et contactez un médecin.

• Si du liquide de panneau LCD devait pénétrer dans

vos yeux ou se répandre sur votre peau, lavez-vous

à l’eau propre pendant au moins 15 minutes, puis

contactez un médecin.

Volume sonore

N’écoutez pas de la musique à des volumes très

élevés pendant de longues périodes. Faites

particulièrement attention lorsque vous utilisez un

casque d’écoute. Les réglages de volume élevés

peuvent endommager l’ouïe.

* Eau, boissons pour sportifs, eau de mer, urine

d’animaux, en particulier domestiques, etc.

Précautions concernant la sécurité

PDF割付_A3.indd 1 2014/08/19 18:03:10

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Préparatifs

PréparatifsPréparez une prise d’alimentation domestique ou des piles.• Veillez à vous conformer aux « Précautions concernant la sécurité » mentionnées

Page 2 - Référence

Guide généralGuide générala1.Utilisez l’interrupteur  (POWER) pour mettre sous tension.2.Essayez d’utiliser le clavier (2 et les pads (3 pour produir