Casio SF-7500 Manuel d'utilisateur

SF-7100SYSF-7200SYBedienungsanleitungG

Vor der Verwendung des Digital Diary...EinleitungHerzlichen Glüchwunsch zu Ihrer Wahl des neuen SF-7100SY/SF-7200SY (indieser Anleitung als Digital Di

– 9 –Wollen wir beginnenBitte lesen Sie diesen Abschnitt der Anleitung unbedingt durch.Übersicht DisplayWenn die Beleuchtung blass erscheint, können

– 10 –Einschalten der EL-HintergrundleuchteEs gibt zwei Wege für das Einschalten der Hintergrundleuchte des Displays.Durch Drücken von LIGHT wird die

– 11 – GesamtrückstellungDen folgenden Vorgang verwenden, um die Einheit auf ihre anfänglichen Einstellun-gen zurückzustellen.Wichtig!• Niemals einen

– 12 –2. ENTER drücken, um das Digital Diary zurückzustellen, oder ESC drücken, umden Vorgang abzubrechen.• Nach dem Drücken von ENTER, erscheint die

– 13 –• Nachfolgend sind die anfänglichen Einstellungen der Einheit nach dem Ausfüh-ren der Gesamtrückstelloperation beschrieben.Ortszeit: New YorkJAN

– 14 –Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der BatterienFalsche Verwendung der Batterien kann zu einem Bersten oder Auslaufen derBatterien führen, wodurch

– 15 –• Diese Meldung zeigt an, dass die Dateien neu strukturiert werden. Für dieNeustrukturierung werden einige Minuten benötigt. Versuchen Sie währe

– 16 –3. Drücken Sie an den in der Abbildung mit (A) markierten Punkten und schiebenSie den Batteriefachdeckel in Richtung (B), um diesen abzunehmen.

– 17 –2. Die Befestigungsschraube des Speicherschutzbatteriefachdeckels entfernenund den Deckel öffnen.RESETNORMAL OPERATION REPLACE BATTERIES3. Einen

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schädenoder Verluste, die durch die Anwendung dieser Bedienungsanleitung entste-hen.• CAS

– 18 – Funktionsmenüs• Durch Drücken von FUNCTION wird ein Funktionsmenü angezeigt, dessenInhalt von dem eingestellten Modus abhängt.• Durch Drücken

– 19 –Ein- und Ausschalten des Tasteneingabetons1. SHIFT FUNCTION drücken und danach „General setting“ wählen.2. H und J verwenden, um den Tasteneinga

– 20 – SpeicherverwaltungDer Speicher Ihres Digital Diary ist so ausgelegt, um die normale Dateneingabe unddie Aufrufvorgänge möglichst schnell und e

– 21 –Ortszeit-ModusDie im Ortszeit-Modus gemessene Zeit wird für die Steuerung verschiedenerFunktionen verwendet.Aufrufen des Ortszeit-ModusDie HOME/

– 22 –Umschalten zwischen Standardzeit und SommerzeitIn dem Ortszeit-Modus FUNCTION drücken und danach „Daylight savings“ wählen.• Dadurch wird auf di

– 23 –Ein- und Ausschalten des täglichen Alarms1. In dem Ortszeit-Modus FUNCTION drücken und danach „Daily alarm sound“wählen.2. H und J verwenden, um

Weltzeit-ModusMit der Weltzeit können Sie die gegenwärtige Zeit in den Zeitzonen rund um die Weltbetrachten.Aufrufen des Weltzeit-ModusDie HOME/WORLD

– 25 – ZoneninformationsanzeigeDie Zoneninformationsanzeige zeigt den Namen einer wichtigen Stadt und denZeitunterschied gegenüber der Ortszeit für j

– 26 –Stadt-ListeZeit- differenzStadtname Andere Städte in der ZeitzoneMidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew YorkSantiagoR

– 27 –DatenbankoperationenDieser Teil der Anleitung teilt Ihnen mit, wie Sie Text eingeben und editieren könnenund wie Sie Ihre persönlichen Daten mit

– 1 –Vor erstmaliger Verwendung des Digital Diary...Verwenden Sie den folgenden Vorgang für das Einsetzen der Batterien, bevor Siedie Einheit erstmali

– 28 –Umschalten der TastaturSHIFT drücken, um die Tastatur vorübergehend umzuschalten. Der Indikator„SHIFT“ in der Anzeige zeigt an, dass die Tastatu

– 29 – Eingabe von Daten und ZeitenAllgemeines• Die Cursor-Tasten verwenden, um den Cursor zu verschieben.Zeiten• Die 12-Stunden/24-Stunden-Format-Ei

– 30 –Index-Display-Format (Telefonregister)• Das Index-Display-Format zeigt eine Liste nur von einem oder zwei Einträgen.• Der Posten auf der oberste

– 31 –Telefonregister-ModusDie Telefonregisterdaten werden automatisch in Abhängigkeit von ihren Namens-einträgen sortiert.Aufrufen des Telefonregiste

– 32 –Ändern eines Datei-Titels1. TEL verwenden, um die anfängliche Anzeige einer Telefonregister-Datei anzu-zeigen.2. FUNCTION drücken und danach „Fi

– 33 –Anzeigen der Datensatz-ZusammenfassungIn dem Telefonregister-Modus FUNCTION drücken und danach „Record summary“wählen.ESC drücken, um an die urs

Memo-ModusDie Memo-Daten werden in der Reihenfolge der Eingabe gespeichert, d.h. ohneSortierung.Aufrufen des Memo-Modus1. MEMO drücken, um die anfängl

– 35 – Datensatz-ZusammenfassungDie Datensatz-Zusammenfassung bietet eine Übersicht über jede Memo-Modus-Datei.Anzeigen der Datensatz-Zusammenfassung

Kalender-ModusIm Kalender-Modus können Kalender von Januar 1901 bis Dezember 2099 ange-zeigt werden.• SCHEDULE in dem Kalender-Modus drücken, um den T

– 37 –Springen an ein bestimmtes Datum1. In dem Kalender-Modus FUNCTION drücken und danach „Date search“ w ählen.2. Den Monat, den Tag und das Jahr ei

– 2 –6. Das Isolationsband von der Speicherschutzbatterie abziehen, indem in dieRichtung des Pfeils gezogen wird.Wichtig!• Setzen Sie unbedingt die Ha

– 38 – Verabredungs-MarkierungenVerabredungs-Markierungen erscheinen neben jedem Datum, das Daten in demTerminplaner-Modus oder Erinnerungs-Modus ent

– 39 –5. Nachdem Sie die gewünschten Tage gewählt haben, ENTER drücken.• Sie können die Hervorhebung jedes Datums löschen, indem Sie es mit demDatum-C

– 40 –Anzeigen der Anzeige für wöchentlichen Terminplan1. In dem Kalender-Modus den Datum-Cursor an die Woche verschieben, derenTermine Sie sehen möch

– 41 –TerminplanerDer Terminplaner lässt Sie die Zeit und eine Beschreibung Ihrer Vereinbarungen(Termine) eingeben und Terminplan-Alarme setzen.• REMI

– 42 –Springen an ein bestimmtes Datum1. In der anfänglichen Anzeige des Terminplaner-Modus den Datum-Cursor zudem Datum bewegen, an das Sie springen

– 43 –7. Die Startzeit und die Endzeit des Termins eingeben.• Das 12-Stunden/24-Stunden-Format der Ortszeit verwenden (Seite 22).• Falls Sie nur eine

– 44 – Wie die Terminplaner-Daten sortiert werdenNachfolgend ist gezeigt, wie die Terminplaner-Daten innerhalb jedes Datumssortiert werden.1. Nach Da

– 45 –3. K und L verwenden, um den Zeiger neben den zu ändernden Termintyp zubringen, und danach H und J verwenden, um die Einstellung zu ändern.• Die

– 46 –Eingeben von Termindaten für mehrere Tage1. Die Anzeige der täglichen Termine im Terminplaner-Modus anzeigen.2. FUNCTION drücken und danach „Set

– 47 –Erinnerungs-ModusDer Erinnerungs-Modus hilft Ihnen, Jahrestage, Geburtstage und andere wichtigeVeranstaltungen in Erinnerung zu behalten.Aufrufe

– 3 – Ein- und Ausschalten der StromversorgungON/OFF drücken, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten.Wichtig!• Falls nichts am Display ersche

– 48 –6. K, L, H und J verwenden, um den blinkenden Cursor an die zu verwendendeIkone zu bringen.7. Wenn die gewünschte Ikone gewählt ist, ENTER drück

– 49 –Zu-Tun-ModusSie können die Posten gemäß Priorität klassifizieren und sogar eine Zu-Tun-Meldung und -Ikone eingeben.Aufrufen des Zu-Tun-Modus1. T

– 50 –Ändern eines Datei-Titels1. TO DO verwenden, um die anfängliche Anzeige der Datei des Zu-Tun-Modusanzuzeigen, deren Titel Sie ändern möchten.2.

– 51 –Anzeigen der Datensatz-ZusammenfassungIn dem Zu-Tun-Modus FUNCTION drücken und danach „Record summary“ wählen.ESC drücken, um an Ihre anfänglich

– 52 –3. ENTER drücken, um den Posten anzuhaken oder freizugeben.• Die können die obige Operation auch unter Verwendung des Daten-Displaysausführen. D

– 53 –Ausgaben-ModusIn dem Ausgaben-Modus können Sie Ausgabendaten speichern und einen Berichterstellen, der die Summen für eine bestimmte Periode anz

– 54 –5. Einen Ausgabentyp wählen und danach ENTER drücken, um auf den Betragweiterzuschalten.• Die dem gewählten Ausgabentyp zugeordnete Ikone ersche

– 55 –2. FUNCTION drücken und danach „Expense types“ wählen.3. K und L verwenden, um den Zeiger an den gewünschten Ausgabentyp zuverschieben.4. Bis zu

– 56 –3. K und L verwenden, um den Zeiger an den zu ändernden Ausgabentyp zubringen, und danach H und J verwenden, um die Einstellung zu ändern.• Die

– 57 –Erstellen eines periodischen Ausgabenberichts1. EXPENSE drücken, um die anfängliche Anzeige des Ausgaben-Modus anzuzei-gen, und danach K, L, “ o

InhaltVor erstmaliger Verwendung des Digital Diary... ... 1Ein- und Ausschalten der Stromversorgung ... 3Über d

DatensucheDieser Abschnitt beschreibt alles Wissenswerte über die Suche nach und dasAufrufen von Daten. Scroll-SucheDie Scroll-Suche kann in dem Tele

– 59 –3. “ und ‘ verwenden, um zwischen den übereinstimmenden Datenposten zuscrollen, wenn mehr als ein Posten übereinstimmt. Wild-Card-SucheDie Wild

Editierung von DatenDie hier beschriebenen Vorgänge können in dem Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Terminplaner-Modus, Erinnerungs-Modus, Zu-Tun-Mod

– 61 –Löschen von DatenVerwenden Sie diese Vorgänge, um Daten zu löschen. Löschung eines einzelnen DatenpostensDieser Vorgang kann in dem Telefonregi

– 62 –3. K und L verwenden, um den Zeiger an die Datei zu verschieben, derenEinstellung Sie ändern möchten, und danach H und J verwenden, um dieEin

– 63 –Wichtig!• Unbedingt zuerst in Schritt 1 den Inhalt der Index-Anzeige des Terminplaner-Modus spezifizieren. Anderenfalls werden durch den obigen

– 64 –2. K und L verwenden, um den Zeiger neben den Modus zu bringen, dessenEinstellung Sie ändern möchten, und danach H und J verwenden, um dieEinste

– 65 –GeheimfunktionIhr Digital Dairy lässt Sie die im Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Termin-planer-Modus, Erinnerungs-Modus, Zu-Tun-Modus und Aus

– 66 –2. Das richtige Passwort eingeben und ENTER drücken.3. SHIFT FUNCTION drücken und danach „Password“ wählen.4. „Modify password“ wählen, wodurch

– 67 –UmrechnungsmodiIhr Digital Diary weist zwei Umrechnungsmodi auf, einen für die Umrechnung vonmetrischen Werten und einen für die Währungsumrechn

– 5 –Weltzeit-Modus ... 24Zoneninformationsanzeige ...

– 68 – Metrische UmrechnungenAlle Umrechnungswerte in diesem Modus sind voreingestellt und können nichtgeändert werden.Zoll — Zentimeter Yards — Mete

– 69 –3. FUNCTION drücken, um auf die Editieranzeige zu wechseln.4. Bis zu fünf Zeichen für den Namen der ersten Währung eingeben, und ENTERdrücken.5.

Spiel-ModiDie Spiel-Modi lassen Sie zwischen Poker und Blackjack wählen.Aufrufen der Spiel-Modi1. SHIFT CONV/GAME drücken, um die anfängliche Anzeige

– 71 –Achten sie darauf, dass keine Punkte für alles niedriger als ein Paar Buben erhaltenwerden.• Der relative Wert der Karten ist bedeutungslos. Zwe

– 72 –5. Nachdem Sie gewählt haben, welche Tasten Sie behalten möchten, H drücken.• Die nicht markierten Karten verschwinden und werden durch neue Kar

– 73 –• Sie können weitere Karten ziehen, so lange die Summe Ihrer Karten weniger als21 beträgt.• Der Geber nimmt immer eine weitere Karte, wenn die S

– 74 –• Zu diesem Zeitpunkt wird das Blatt des Gebers vervollständigt und der Gewinnerwird bestimmt.• Falls Sie gewinnen, erscheint der Indikator „Win

– 75 –Rechner-ModusDer Rechner-Modus verleiht Ihnen all die Werkzeuge, die Sie während des Tagesfür die Ausführung von verschiedenen Rechnungen benöti

– 76 –• % für Prozentrechnungen verwenden.• ^ für Quadratwurzelrechnungen verwenden.• !/@ — schaltet das Vorzeichen des Wertes zwischen positiv und

– 77 –Verwendung der Rechnungs-Editierfunktion1. Nach der Eingabe einer Rechnung DISP CHNG drücken, um auf die Rechnungs-Editieranzeige zu wechseln.•

– 6 –Zu-Tun-Modus ... 49Datensatz-Zusammenfassung ...

DatenkommunikationSie können Daten zwischen zwei CASIO SF-7100SY, SF-7200SY oder zwischenIhrem Digital Diary und einem Personal Computer übertragen. S

– 79 –Wichtig!• Unbedingt die Buchsen-Abdeckungen wieder an den Digital Diary-Einheitenschließen, wenn Sie keine Datenkommunikation ausführen.Datenkom

– 80 –2. Y drücken.• Diese Meldung zeigt an, dass die Einheit bereit für den Datenempfang ist.• Um die Empfangsoperation abzubrechen, ESC drücken.• Di

– 81 –Hinweis• Bei den Daten des Kalender-Modus können Sie die hervorgehobenen Datensenden.• Falls ein Alarm (täglicher Alarm, Termin-Alarm oder Erinn

– 82 –• Die in den Modi auf „Yes“ gestellten Daten werden gesendet, wogegen die in denModi auf „No“ gestellten Daten nicht gesendet werden.3. ENTER dr

– 83 –2. FUNCTION drücken und danach „Send all files“ wählen.3. K und L verwenden, um den Zeiger an die Datei zu bringen, deren Daten Siesenden möchte

– 84 –3. Eine Nummer 1 oder 2 eingeben, um das Modell zu wählen, an das die Datengesendet werden sollen.• Zu diesem Zeitpunkt erscheint die Meldung „R

– 85 –Technischer Anhang SpeicherkapazitätDie Speicherkapazität unterscheidet sich in Abhängigkeit von dem Modell.Modell SpeicherSF-7100SY: 1 MByteSF

– 86 –123456789101112131415161718192021222324252627282930(Leerstelle)!”#$%&’()*+,–./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklm

– 87 – FehlermeldungenDatenfehlermeldungDie Datenfehlermeldung erscheint, wenn die interne Prüfung des Digital Diary einProblem mit den im Speicher a

– 7 –Spiel-Modi ... 70Poker-Spiel ...

– 88 –ALARM TIMECOINCIDENT!ALARM TIME ALREADYPASSED!DATA COMM. ERROR,PRESS ANY KEY.DATA SYNC. ERROR,PRESS ANY KEY.THE RESET OPERA-TION DELETES ALLDATA

– 89 – Technische DatenModell: SF-7100SY/SF-7200SYHauptmodi:Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Terminplaner-Modus, Zu-Tun-Modus, Aus-gaben-Modus, Eri

– 90 –Batterielebensdauer:Haupt: • Ca. 240 Stunden kontinuierliche Anzeige im Telefon-register.• Ca. 140 Stunden mit 55 Minuten kontinuierlicher Anzei

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO9905-A Printed in China