Casio XJ-UT310WN Manuel d'utilisateur

1ARﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟXJ-UT310WNﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ “ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ “ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ”ﻭ “ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﺓءﺍﺮﻗ

10ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ RGB ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ R

100END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1603-C

11ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻌﻣ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭ

12ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻪﻴﺒﻨﺗ*.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

13ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪ

14ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ١ ..“ﻝﺎﺧﺩﺇ” ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .[INPUT] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼ

15ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺽﺮ

16ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ١ ..ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ [INPUT] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “ﻱﺩﺎﻌﻟ

17ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨ

18ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ(ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴ

19١٠ . ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺦﺴﻨﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ.“InternalMem”:Windows ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟ

2 .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ Texas Instruments ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ DLP ﺮﺒﺘﻌﺗ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Windows Vistaﻭ Windowsﻭ

20ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ١ ..ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB-A ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ٢ ..“ﻝﺎﺧﺩﺇ”

21(ﻂﻘﻓ Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﻪﻴﺒﻨﺗ*ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ . Mac ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢ

22ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB-A ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ١ ..USB ﺔ

23USB ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ١ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB-A ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻟﺇ

24٨ ..ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ:ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ Presen

25ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂ

26PDF ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “PDF Viewer” ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .PDF ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ٢ . [ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

27ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “Slide” ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ٢ . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢ

28٣ ..ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ:ﺍ

29ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﺿﺮﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

3ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ7 ...ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ9 ...

30ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎ

31ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ.(*) ﺔﻤﺠﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺳﺍﻒﺻﻮﻟﺍDisplay Sequence Setup.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊ

32ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺳﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.AUTORUNC ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ

33ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ . “ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ” ﻲﻓ ٨ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

34ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB-A ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ

35ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ Folder does not contain any imagefiles.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ

36 ﻭﺃ ECA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ PowerPoint ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ EZ-Converter FA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍPtG ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،PtG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ECA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ PowerPoint ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

37PtG ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ECA ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ PowerPoint ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻒﻠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ.2010 ﻭﺃ 2007 ﻭﺃ

38٧ ..ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻒﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺼﻨﻋﻒﺻﻮﻟﺍI

39PtG ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ECA ﻒﻠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ١ ..EZ-Converter FA ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ٢ ..“Output Resolution” ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ

429 ... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ29 ...

40٤ ..[Open] ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ PtG ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ECA ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠ

41USB ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍUSB ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﻋﺪﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ *USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴ

42ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..“ﻝﺎﺧﺩﺇ” ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .[INPUT] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

43ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ Mac OS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..“ﻝﺎﺧﺩﺇ” ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .[INPUT] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

44USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ CASIO USB Display ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔ

45ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ١ ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺪﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ٢ ..“ﻝﺎﺧﺩﺇ” ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .[INPUT]

46Graphing ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋﻭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ CASIO graphing ﺔﺒﺳﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ CAS

47ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ(KEYSTONE) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴ

48(VOLUME) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ١ ..“ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ [VOLUME –] ﻭﺃ [VOLUME +] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

49(ASPECT) ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ [ASPECT] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

551 ...(ECO) Eco ﻊﺿﻭ51 ...

50(FUNC) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ١ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ” ﺩﺪﺣ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .[FUNC] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ [X]ﻭ [W] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

51(ECO) Eco ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ Eco ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟ (ﻲﺋﺎﻘﻠ

52(TIMER) ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻟﺯﺎﻨﺗ ﺪﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺓ

53ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ١ ..ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ [TIMER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ٢ . ﻭﺃ “ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ” ﻭﺃ “ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ” ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [S]ﻭ [T] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

54ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ١ ..ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ [TIMER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ” ﺩﺪﺣﺖﻗﺆﻤ

55(MENU) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ [MENU] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎ

56ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺳﺍ ﺪﻌﺑ (RCV ﻞﺜﻣ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻴﺸﻳ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ

57:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ 2 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ(CVD) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﻤﺘﻌﻳ .*٪٥ ﻰﻟﺇ ٪٠ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻋ

58:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ /COMPUTER1 ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ COMPUTER2 ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ(RC)COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩ

59:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ 2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ

672 ... ﻖﺤﻠﻣ72 ...

60:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ (ﻞﻴﻄﻌﺗ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ (*ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻡ

61ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻌ

62ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺭ

63ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ١ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ [MENU] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..[ENTER] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [T] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ٣ ..

64ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ١ ..ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋﻭ (63 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ” ﻲﻓ ٥ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ٢ ..“ﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻭﺃ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺩ

65ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [P] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺪﻋ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻓﺎﻛ (ﻞﻔﻗ) ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻤﻌﻳ.ﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘ

66ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ .ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﺒﻳ ﻪﻛﺮﺗ ﻦﻣ

67ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻒﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ:ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ:ﻰ

68ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

69ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ/ﺮﺷﺆﻤﻟﺍﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍPOWER:ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻭﺃ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ LAN ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

7ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﺐﻛﺮﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ .ﻦﻣﻮﻟ ٣١٠٠ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓءﺎﺿﺇ CASIO ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﻭ LED ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓء

70ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﻰﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﻢ

71ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ.ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺺﻨﻟﺍ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ) .

72ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .Y·Pb·Pr ﻭﺃ Y·Cb·Cr :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮ

73S-Video ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇS-videoﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇAUDIO IN R ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ :ﺮﻤﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﻟ :ﺮﻔﺻﺃ

74MONITOR OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ MONITOR OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻡﻮﻘﻳ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟ

75ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳﻭ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ.USB

76ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗhLﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ :(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ)(ﻢﺳ)

77ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ) HDMI ﻭﺃ RGB :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

78ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ.ﺢﻴﺤﺻRGB ﺓﺭﺎﺷﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺍﺔﻗﺪﻟﺍ(

79ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺍ(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ) ﻲﻘﻓﺃ ﺩﺩﺮﺗ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﺳﺃﺭ ﺩﺩﺮﺗHDTV1080p/50٥٦٫٣٥٠1080p/60٦٧٫٥٦٠720p/50٣٧٫٥٥٠720p/60٤٥٫٠٦٠1080i/50٢٨٫١٥٠1080i/60٣٣٫٧٦٠SDT

8 *ﻲﻜﻠﺳﻻ LAN ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ .ﻲﻜﻠﺳﻻ LAN ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺽﺮﻌ

80(ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺍ(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ) ﻲﻘﻓﺃ ﺩﺩﺮﺗ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﺳﺃﺭ ﺩﺩﺮﺗRGB ﺓﺭﺎﺷﺇ٦٠/٤٨٠ × ٦٤٠٣١٫٥٦٠١٢٠/٤٨٠ × ٦٤٠٦١٫٧١٢٠٦٠/٦٠٠ × ٨

81RS-232C ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ RS-232C ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

82ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹ

83ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺓءﺍﺮﻗ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴ

84ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺮﻣﻷﺍ ﻢﺳﺍRWﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﺎﻄﻧ.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ :FreezeFRZRWﻞﻴﻐﺸﺗ :1 ،ﻑﺎﻘﻳﺇ :0 :Keystone Correction ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﻑ

85ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺮﻣﻷﺍ ﻢﺳﺍRWﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﺎﻄﻧ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛMUTRWﻞﻴﻐﺸﺗ :1 ،ﻑﺎﻘﻳﺇ :0 ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻮ

86LGPLﻭ GPL)١ ( ﺺﻴﺧﺮﺗﻭ GNU General Public License (GPL) ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰ

87GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

88TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed

89These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

9ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯ

905. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute t

9110. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

92END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

93GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

94Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which con

96d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, o

97However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

98For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

99It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims