1PROJETOR DE DADOSXJ-UT310WNGuia do Usuárioz Leia sem falta as “Precauções de segurança” e as “Precauções relativas à operação” no documento “Guia de
10Conecte o projetor a uma tomada elétrica e a um dispositivo de fonte de entrada.Notaz Para maiores detalhes sobre a conexão de vídeo componente, con
100END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib
MA1603-C
11As operações do projetor são realizadas com o controle remoto que o acompanha. Aponte o emissor de sinais do controle remoto a um dos receptores de
12Para colocar as pilhas no controle remotoImportante!z Certifique-se de usar somente pilhas alcalinas.Para trocar as pilhas do controle remotoAbra a
13Projeção de uma imagemEsta seção oferece informações sobre como projetar imagens de diversas fontes de entrada.A seleção da fonte de entrada oferece
14Para selecionar a fonte de entrada1.Pressione a tecla [INPUT]. Isso exibirá a caixa de diálogo “Entrada”.2.Dependendo da fonte de entrada, realize u
15O seu projetor suporta a projeção de imagens 3D. Para projetar uma imagem 3D, primeiro entre no modo de entrada 3D do projetor e, em seguida, seleci
16Retorno ao modo de entrada normal desde o modo de entrada 3D1.Pressione a tecla [INPUT] para exibir a tela de seleção da fonte de entrada.2.Use as t
17Descrição geral do Visualizador de ArquivosO Visualizador de é um aplicativo que você pode usar para ver e reproduzir diferentes tipos de arquivos l
18Para copiar arquivos de um computador para a memória interna do projetorNotaz Este procedimento é suportado num computador com um dos sistemas opera
1910.Após copiar todos os arquivos desejados, realize uma das operações a seguir para desmontar a unidade “InternalMem”.11.Desconecte o cabo USB do pr
2z DLP é uma marca registrada da Texas Instruments dos Estados Unidos.z Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas ou marcas comerciais
20Início da projeção de arquivos localizados na memória interna do projetor1.Se uma memória flash USB ou algum outro dispositivo USB estiver conectado
21Para formatar a memória interna do projetor (Apenas usuários de Windows)Importante!z Realizar o procedimento a seguir apagará todas as pastas e arqu
22Para conectar uma memória flash USB ao projetorConecte a memória flash USB à porta USB-A do Projetor de Dados como mostrado abaixo.Para conectar um
23Para iniciar a projeção de arquivos que estão num dispositivo de memória conectado via USB1.Conecte o dispositivo de memória, onde estão armazenados
247.Pressione a tecla [FUNC]. No menu que aparece, selecione “Mudança de Memória” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].8.Dependendo da função sele
25Projeção de arquivosEsta seção explica os procedimentos para projetar cada tipo de arquivo com o Visualizador de Arquivos.Para projetar um arquivo d
26Para projetar um arquivo PDF1.Na tela principal do Visualizador de Arquivos, selecione “Visualizador PDF” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].z
27Para projetar um arquivo de imagem1.Na tela principal do Visualizador de Arquivos, selecione “Slide” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].z Isso
283.Realize o avanço rápido, retrocesso rápido, pausa e outras operações conforme seja necessário.z As operações descritas a seguir são suportadas dur
29Operações no menu de arquivoHá dois tipos de visualizações para o menu de arquivo do Visualizador de Arquivos: uma visualização de lista e uma visua
3SumárioPrincipais Recursos e Funções do Projetor... 7Preparativos ...
30Configuração das definições do Visualizador de ArquivosEsta seção explica como configurar as definições do Visualizador de Arquivos, incluindo as de
31Itens de definição do Visualizador de ArquivosA definição inicial de fábrica de cada item é indicada por um asterisco (*).Nome da definição Descriçã
32Execução automáticaA função de execução automática permite-lhe configurar o projetor para uma projeção automática de arquivos de imagem ou de um arq
33Para projetar arquivos de imagem ou um arquivo de filme automaticamente da memória interna do projetor1.Realize os passos de 1 a 8 descritos em “Par
34Detecção e solução de problemas com o Visualizador de ArquivosProblema Causa e ação necessáriaO Visualizador de Arquivos não aparece quando conecto
35Mensagens de erro do Visualizador de ArquivosProblema Causa e ação necessáriaA pasta não contém nenhum arquivo de imagem.Não há uma pasta exibível,
36Uso de EZ-Converter FA para converter arquivos PowerPoint para arquivos ECA ou PtGEZ-Converter FA é um software de computador para converter arquivo
37Para converter um arquivo PowerPoint para um arquivo ECA ou PtGImportante!z Antes de realizar qualquer uma das operações descritas aqui, você precis
387.Faça as definições necessárias na caixa de diálogo.z Descrevem-se a seguir os significados e definições de cada um dos itens que aparecem na caixa
39Para especificar a resolução da tela do arquivo ECA ou PtG1.Clique com o botão direito do mouse no lado esquerdo da janela de EZ-Converter FA.2.No m
4Operações no menu de arquivo ...29Para alternar o menu de arquivo entre
404.Selecione o arquivo ECA ou PtG que deseja reproduzir e, em seguida, clique no botão [Open].z Isso exibirá um painel de controle na parte superior
41Descrição geral da função de exibição USBConectar o projetor a um computador com um cabo USB* permite a projeção do conteúdo da tela do computador.
42Para projetar o conteúdo da tela de um computador com Windows através de uma conexão USB pela primeira vez1.Pressione a tecla [INPUT]. Isso exibirá
43Para projetar o conteúdo da tela de um computador com Mac OS através de uma conexão USB pela primeira vez1.Pressione a tecla [INPUT]. Isso exibirá a
44Operações suportadas durante a projeção através de uma conexão USBAs operações descritas na tabela abaixo são suportadas na janela CASIO USB Display
45Para projetar o conteúdo da tela de um computador através de uma conexão USB pela primeira vez1.Ligue e inicie o projetor e o computador.2.Pressione
46Você pode conectar uma calculadora gráfica CASIO ao Projetor de Dados usando um cabo USB e projetar a imagem da tela da calculadora com o Projetor d
47Operação do projetorEsta seção explica como usar o controle remoto para realizar operações do projetor.Para usar a correção manual da distorção trap
48Para silenciar o áudio (VOLUME)1.Pressione a tecla [VOLUME +] ou [VOLUME –] para exibir a tela “Volume”.2.Pressione a tecla [ENTER].z Isso corta a s
49Para alterar a razão de aspecto da imagem projetada (ASPECT)Pressione a tecla [ASPECT] para mudar através das definições da razão de aspecto para a
5Para congelar uma imagem (FREEZE) ...48Para ajustar uma imagem automaticamente (AUTO)
50Para ajustar o brilho da imagem (FUNC)1.Pressione a tecla [FUNC]. No menu que aparece, selecione “Brilho” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].2
51Há três definições Modo Eco disponíveis para especificar se se deve dar prioridade ao funcionamento de baixa energia ou ao brilho de projeção.Import
52O timer de apresentação mostra uma contagem regressiva a partir de um valor predeterminado. Você pode usá-lo para saber quanto tempo passou durante
53Para configurar as definições do timer1.Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer.2.Use as teclas [T] e [S] para selecionar a defi
54Para pausar a contagem regressiva do timer1.Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer.2.Selecione “Pausar Timer” e, em seguida, pr
55Pressionar a tecla [MENU] exibe o menu de configuração mostrado abaixo na tela de projeção. Você pode usar este menu para ajustar o brilho, contrast
56Definições do menu de configuraçãoz Uma ou mais letras (como RCV) após o nome do item do menu indicam um item que está disponível apenas quando uma
57Ajuste da Imagem 2 3 Overscan (CVD)Ajuste a quantidade de overscan para um sinal de vídeo de entrada dentro do intervalo de 0% a 5%*. O tamanho da á
58Definições de Entrada 3 Terminal COMPUTER1/Terminal COMPUTER2 (RC)Especifique o método a ser usado para identificar o sinal de entrada do terminal C
59Definições de Opção 2 3 Plug and PlayEspecifique se a fonte de entrada do projetor deve ser ligada automaticamente (Plug and Play: Ativar*) quando u
6Localização e solução de problemas... 67Indicadores...
60Definições de Opção 2 3 Função do TimerExiba o menu das funções do timer. Para maiores detalhes, consulte “Uso do timer de apresentação (TIMER)” (pá
61Você pode usar os procedimentos nesta seção para reduzir o tamanho da imagem projetada enquanto mantém a sua razão de aspecto e para deslocar a imag
62As operações descritas a seguir podem ser protegidas por uma senha no projetor. Você pode ter apenas uma senha atribuída ao projetor de uma vez, e a
63Para alterar a senha1.Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de configuração.2.Use a tecla [T] para selecionar “Definições de Opção 1” e, em se
64Para alterar a definição da senha de acesso1.Realize os passos de 1 a 5 descritos em “Para alterar a senha” (página 63) e exiba a tela Senha.2.Depoi
65O bloqueio do painel de controle desativa (bloqueia) todas as teclas do projetor, exceto a tecla [P] (Alimentação). Isso limita a operação do projet
66Limpeza do projetorCrie o hábito de limpar o projetor em intervalos regulares conforme descrito nesta seção. Antes de limpar o projetor, certifique-
67Localização e solução de problemasOs indicadores o mantém informado sobre o estado operacional atual do projetor. Mostra-se a seguir como os indicad
68Os indicadores e as mensagens de advertência lhe permitem saber qual o tipo de problema quando ocorre um erro do projetor.z Quando ocorrer um erro,
69POWER : Verde estável Ocorreu um problema no sistema, que pode causar problemas com algumas funções. Desligue o projetor, desconecte o cabo de alime
7Principais Recursos e Funções do Projetorz Fonte luminosa híbrida livre de mercúrioUm fonte luminosa híbrida de laser e LED original da CASIO proporc
70Verifique os seguintes itens sempre que encontrar algum problema com o projetor.Localização e solução de problemas do projetorProblema Causa e ação
71Importante!z Tente realizar os seguintes passos, o que pode ou não restaurar o projetor ao seu funcionamento normal.z Se o funcionamento normal não
72ApêndiceEsta seção explica como estabelecer uma conexão de vídeo componente entre o projetor e um dispositivo de vídeo.z Os terminais de saída de ví
73Notaz Repare que independentemente se a imagem projetada esteja sendo introduzida através do terminal S-VIDEO ou terminal VIDEO do projetor, o proje
74O terminal MONITOR OUT do projetor emite o sinal de vídeo que está sendo introduzido através do terminal COMPUTER IN 1 ou do terminal COMPUTER IN 2
75O firmware do projetor (software no ROM flash do projetor) pode ser atualizado e as imagens de logotipo do usuário podem ser transferidas para o pro
76Os valores de distância de projeção abaixo são para referência ao configurar o projetor.Distância de projeção e tamanho da telaTamanho de projeçãoDi
77Mostra-se a seguir como as imagens são projetadas de acordo com o tipo do sinal de entrada e a definição da razão de aspecto do projetor.Fonte de en
78Importante!z Mesmo que um sinal esteja listado na tabela abaixo, isso não garante que você poderá exibir suas imagens corretamente.Sinal RGBSinais s
79Sinal de vídeo componenteSinal de vídeoSinal HDMINome do Sinal Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,
8z Projeção de imagens de um computador ou dispositivo inteligente através de uma conexão LAN sem fio*O projetor pode ser configurado como um ponto de
80Sinais 3D (Modo de entrada 3D)Nome do SinalFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Sinal RGB 640 × 480/60 31,5 60640 × 480/120 61,7 12080
81Quando houver uma conexão serial entre o projetor e um computador, você pode controlar o projetor usando os comandos RS-232C enviados pelo computado
82Uso dos comandos de controleEsta seção explica os comandos que são usados para controlar o projetor desde um computador.Formato de envio de comandos
83Lista dos comandosz Somente as seguintes funções são suportadas enquanto o projetor estiver desligado. Não tente enviar nenhum outro comando para o
84Modo Eco: Seleciona o modo eco. PMD RW 0: Desativar (Brilho), 1: Desativar (Normal), 2: Ativar (Automático), 3: Ativar (Manual 1), 4: Ativar (Manual
85Erro: Lê o estado de erro do projetor. STS R 0: Normal, 1: Erro do ventilador, 2: Erro de temperatura, 7: Erro da lâmpada, 16: Outro erroVolume +/–:
86GPL e LGPL(1) Este produto usa software (este Software) estipulado pela GNU General Public License (GPL - Licença Pública Geral GNU) e GNU Lesser Ge
87GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021
88TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b
89These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona
9PreparativosEsta seção explica como selecionar um lugar para o projetor, como conectar seus cabos, e como realizar outras operações necessárias antes
905. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th
9110.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask
92END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible
93GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B
94Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice
95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont
96d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot
97However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port
98For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu
99It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims
Commentaires sur ces manuels