版次 : 2017年10月Wall Mount Bracket YM-81Wall Mount Bracket YM-81CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR取扱説明書日本語User’s G
PL-9Montaż wspornika ściennegoDiagram rozmiarów ekranu i wymiarów płytek mocujących do ścianyz Podane wyżej odległości mają jedynie charakter poglądow
Montaż wspornika ściennegoPL-10Ustawianie otworów montażowych płytek mocujących do ściany1. Wyrównaj oznaczenia w górnych krawędzi ekranu projekcyjneg
PL-11Montaż wspornika ściennego1. Wyjmij wspornik z modułu regulatora.z Moduł regulatora jest pakowany razem z przymocowanym wspornikiem. Wyjmij wspor
Montaż wspornika ściennegoPL-123. Przymocuj moduł regulatora do ramienia wewnętrznego korzystając z czterech śrub M4×8 mm z łbem sześciokątnym.z Jak p
PL-13Montaż wspornika ściennego1. Wsuń śrubę M10×152 mm do regulacji pozycji pionowej ramienia do otworu modułu ramienia.z Wyrównaj czerwony znacznik
Montaż wspornika ściennegoPL-143. Włóż dwie śruby M10×194 mm ramienia do otworów w środkowej płytce mocującej do ściany, a następnie dokręć śruby dost
PL-15Montaż wspornika ściennego1. Przymocuj płytkę mocującą do projektora korzystając z czterech śrub M4×8 mm z łbem sześciokątnym.2. Wsuń wspornik do
Montaż wspornika ściennegoPL-161. Przeprowadź linkę zabezpieczającą przez ramię zewnętrzne modułu ramienia w sposób pokazany na ilustracji.2. Użyj śru
PL-17Montaż wspornika ściennego1. Przeprowadź kable, które mają zostać połączone z projektorem przez otwór ramienia w sposób pokazany na ilustracji.z
PL-18Regulacja pozycji, wysokości i kątaWskazania dotyczące regulacji ekranu projekcyjnegoz Obraz należy wyświetlać na ekran ramowy lub na inną odpowi
PL-1Środki ostrożności ... PL-2Środki ostrożności podczas użytkowania ...PL
PL-19Regulacja pozycji, wysokości i kąta1. Wyłącz projektor.z Jeżeli projektor znajduje się w stanie jego początkowej domyślnej konfiguracji fabryczne
Regulacja pozycji, wysokości i kątaPL-20Podczas monitorowania wyświetlanego obrazu wykonaj wymienione poniżej regulacje.1 Rozmiar wyświetlanego obrazu
PL-21Regulacja pozycji, wysokości i kąta1. W celu regulacji rozmiaru wyświetlanego obrazu przesuń ramię do przodu lub do tyłu.z Podczas sprawdzania od
Regulacja pozycji, wysokości i kątaPL-22Do obrócenia śruby regulacji w pionie ramienia użyj dołączonego klucza sześciokątnego.z Patrząc od spodu środk
PL-23Regulacja pozycji, wysokości i kątaObróć czerwone pokrętło regulacyjne.Obróć niebieskie pokrętło regulacyjne.Obróć zielone pokrętło regulacyjne.4
Regulacja pozycji, wysokości i kątaPL-24Pewnie dokręć pięć śrub pokazanych poniżej.z Do dokręcenia śruby (4) użyj dołączonego klucza sześciokątnego.3.
PL-25Zakładanie osłon1. Przymocuj osłonę ramienia do końca modułu ramienia.z Naciskaj osłonę ramienia dopóki zaczepy z lewej i prawej strony nie zahac
Zakładanie osłonPL-264. Przymocuj osłony lewej i prawej płytki mocującej do ściany.z Jak pokazano na ilustracji, przymocuj najpierw osłonę prawej płyt
PL-27Okresowy przeglądPrzeglądy kontrolne opisane poniżej należy wykonywać raz w roku.1. Należy sprawdzić czy którakolwiek ze śrub wspornika mocująceg
MA1710-B
PL-2Środki ostrożności• Należy mieć pewność, że montaż zapewnia wystarczającą wytrzymałość i że wszystko zostało prawidłowo złożone.• Należy zawsze ca
PL-3Środki ostrożności podczas użytkowaniaz Po zainstalowaniu systemu projektora nigdy nie należy poluźniać sworzni, śrub lub nakrętek. Montaż wykonan
Środki ostrożności podczas użytkowaniaPL-4z Należy zadbać, aby strona projektora emitująca obraz znajdowała się przynajmniej 6 cm od powierzchni proje
PL-5Rozpakowaniez Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić czy w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione poniżej artykuły.z Wartości w nawiasach
RozpakowaniePL-6z Arkusz pozycjonujący <1>z Instrukcja obsługi (ta instrukcja) <1>Osłona ramienia <1> Śruby M10×194 mm ramienia <
PL-7Montaż wspornika ściennegoŚrodki ostrożności podczas montażuz Należy zadbać o przestrzeganie procedur zawartych w tej instrukcji, aby zapewnić, że
Montaż wspornika ściennegoPL-84. Za pomocą śrub mocujących zamocuj płytki mocujące do ściany.z Pewnie przymocuj płytki mocujące do ściany korzystając
Commentaires sur ces manuels