Casio EX-Z60DX manuels

Casio EX-Z60DX Manuel d'utilisateur (256 pages)

marque: Casio | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 6.45 MB |

Espagnol

Table des matières

EX-Z60/EX-Z60DX

1

INTRODUCCIÓN

2

Desembalaje (EX-Z60DX)

3

Contenidos

4

132 REPRODUCCIÓN

6

161 BORRANDO ARCHIVOS

6

169 OTROS AJUSTES

7

187 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

7

COMPUTADORA

8

220 USANDO LA CÁMARA CON UNA

8

235 APÉNDICE

8

Características

10

Precauciones

13

■ Condiciones de operación

16

■ Condensación

17

■ Fuente de alimentación

17

■ Objetivo

17

■ Cuidados de la cámara

18

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

19

Lámpara [CHARGE]

20

Cargando: Se ilumina en rojo

20

Carga completa: Se ilumina en

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Para grabar una imagen

22

2, 3, 4, 5

23

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

24

Guía general

25

■ Parte trasera

26

Base USB (EX-Z60DX)

27

(EX-Z60)

27

■ Parte delantera

28

Modo REC

29

Modo PLAY

31

Fijando la correa

34

Requisitos de energía

35

Cable de

36

Cargador de pilas

36

■ Para colocar la pila

38

■ Para cargar la pila

40

Indicador de pila baja

43

Para reemplazar la pila

44

Precauciones con la fuente de

45

Activando y desactivando la

49

Presione el botón de

52

Ejemplo: Para seleccionar

54

“Enfoque”

54

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

58

Grabación de una imagen

59

Cuadro de enfoque

60

Icono de grabación

60

Botón de alimentación

60

Calidad de imagen

61

Instantáneas

61

Botón disparador

62

Usando el modo “easy”

63

■ Usando el menú “easy”

64

Zoom óptico

67

Zoom digital

69

Usando el flash

71

■ Flash activado

72

■ Flash suave

72

Condición de unidad de flash

73

Usando la asistencia de flash

74

■ Precauciones con el flash

75

Presione el botón

78

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

82

Usando el enfoque automático

83

■ Obturación rápida

84

Usando el modo macro

86

Usando Pan Focus

87

Usando el modo de infinito

87

Usando el enfoque manual

88

Usando el bloqueo de enfoque

89

Compensación de exposición

90

Valor de exposición (EV)

91

Papel blanco

94

Usando el disparador continuo

95

Disparador continuo con flash

96

Usando en el modo BEST SHOT

97

BEST SHOT

100

Antes de la corrección

105

Después de la

105

Para usar Business Shot

106

Restaurando una foto antigua

107

Grabando una película

110

Micrófono

113

Grabación de audio

114

Grabando su voz

115

Tiempo de grabación restante

116

Tiempo de grabación

116

Usando el histograma

117

Activando y desactivando el

121

Usando la ayuda de iconos

122

“ISO”, y luego presione [왘]

125

Usando la función de filtro

128

Especificando el contraste

129

Estampando la fecha en las

130

Reposicionando la cámara

131

REPRODUCCIÓN

132

Presione [SET]

133

Factor de zoom actual

134

Parte visualizada

134

Imagen original

134

Recortando una imagen

136

Corrección trapezoidal

138

Reproduciendo una película

141

Editando una película

142

Imagen principal seleccionada

146

Imágenes de fondo

146

Imagen principal

146

Cursor de selección

148

Límite de selección

148

Reproduciendo una muestra de

149

(EX-Z60DX)

152

Para regrabar el audio

155

Amarillo

158

BORRANDO ARCHIVOS

161

Borrando todos los archivos

162

Carpetas

163

Para proteger un solo archivo

164

FAVORITE

165

OTROS AJUSTES

169

Ajustando el reloj

172

Usando la hora mundial

174

Presione [MENU]

177

“USB”, y luego presione [왘]

177

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

180

Usando una tarjeta de memoria

181

Copiando archivos

184

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

187

■ Impresión de imágenes

195

Impresión de fecha

197

Exif Print

198

PRINT Image Matching III

198

Encienda la cámara

203

Botón [USB]

205

Lámpara [USB]

205

Macintosh

209

Active la cámara

211

[DC IN 5.3V]

212

Acerca del protocolo DCF

217

■ Precauciones con la memoria

219

■ Seleccionando un idioma

224

■ Instalando “Photo Loader”

225

■ Instalando “Photohands”

227

(archivos PDF)

229

Registro del usuario

229

Administrando imágenes en una

232

Reproducción de una película

233

Abra “PhotoLoader_english”

234

APÉNDICE

235

● Menú de etiqueta de calidad

236

■ Modo PLAY

237

■ Modo REC

238

Guía de solución de problemas

241

Mensajes de la presentación

247

Especificaciones

249

CASIO COMPUTER CO.,LTD

256

6-2, Hon-machi 1-chome

256

Casio EX-Z60DX Manuel d'utilisateur (256 pages)

marque: Casio | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 5.84 MB |

Portugais

Table des matières

EX-Z60/EX-Z60DX

1

INTRODUÇÃO

2

Desembalar (EX-Z60DX)

3

24 PREPARATIVOS

4

2 INTRODUÇÃO

4

19 GUIA DE COMEÇO RÁPIDO

4

132 REPRODUÇÃO

6

161 APAGANDO ARQUIVOS

6

163 GESTOR DE ARQUIVOS

7

169 OUTRAS DEFINIÇÕES

7

Características

10

Precauções

13

Condições de Funcionamento

16

Cuidados com a sua câmera

18

GUIA DE COMEÇO RÁPIDO

19

Detentor

20

Luz [CHARGE]

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Para gravar uma imagem

22

2, 3, 4, 5

23

PREPARATIVOS

24

Guia Geral

25

Traseira

26

Parte Inferior

26

Base USB (EX-Z60DX)

27

Frente

28

Modo REC

29

Modo PLAY

31

Fixando a Correia

34

Requisitos de Energia

35

Cabo de

36

Carregador da

36

Para inserir a bateria

38

Para carregar a bateria

40

Indicador de Bateria Fraca

43

Para substituir a bateria

44

(página 38)

45

Ligando e Desligando a Câmera

49

Para desligar a câmera

50

Descanso Descanso

51

Utilizando os Menus na Tela

52

Exemplo: para seleccionar

54

Exibição e do Relógio

55

GRAVAÇÃO DE IMAGEM BÁSICA

58

Gravando uma Imagem

59

Máscara de foco

60

Ícone de Auto-gravação

60

Botão de alimentação

60

Pressione o botão do

61

Depois de se certiﬁcar que

62

Utilizando o Menu easy

64

Permanecer no modo easy, sem

65

Comutar do modo easy para um

65

Sobre a Focagem Automática

66

Zoom Ótico

67

Zoom Digital

69

Ligar o zoom digital Ligado

70

Utilizando o Flash

71

Flash Ligado

72

Flash Suave

72

Estado da Unidade Flash

73

Com utilização do auxílio

74

Sem utilização do auxílio

74

Precauções relativas

75

Pressione o botão

78

OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO

82

Máscara de Foco

83

Luz de operação

83

Obturação Rápida

84

Automática

85

Posição da focagem manual

88

Utilizando Fixar Focagem

89

Valor da compensação da

90

Tema principal

90

Valor EV

91

Ajustando o Balanço do Branco

92

Papel branco

94

Utilizando Obturação Contínua

95

Obturação contínua com ﬂash

96

Utilizando o Modo BEST SHOT

97

Exibindo Cenas de Amostra

99

Individualmente

99

Mão ou Tema

102

Documentos (Business Shot)

105

Utilize [▲] e [▼] para

107

Gravando um Filme

110

Tempo de gravação restante

112

Tempo de gravação

112

Microfone

113

Gravando Áudio

114

Gravando a Sua Voz

115

Tempo de gravaçãoe

116

Utilizando o Histograma

117

Para fazer isto:

121

Seleccione esta deﬁnição:

121

Exibir a grade Ligado

121

Ocultar a grade Desligado

121

Especiﬁcando a Activação das

123

Deﬁnições Padrão

123

Fazendo o Reset da Câmera

131

REPRODUÇÃO

132

Pressione [SET]

133

Factor de zoom actual

134

Parte visualizada

134

Imagem original

134

Redimensionar uma Imagem

135

Recortando uma Imagem

136

Reproduzindo um Filme

141

Editando um Filme

142

Imagens de fundo

146

Imagem principal seleccionada

146

Exibindo a Tela Calendário

148

Reproduzindo um Show Slides

149

• Isto inicia o show slides

150

“Tempo” a decorrer

150

Rotação da Imagem Exibida

153

APAGANDO ARQUIVOS

161

Apagar Todos os Arquivos

162

GESTOR DE ARQUIVOS

163

Protegendo Arquivos

164

Usando a Pasta FAVORITE

165

Nome de Arquivo

167

OUTRAS DEFINIÇÕES

169

Pressione [MENU]

171

Conﬁgurando o Relógio

172

Usando a Hora Mundial

174

USANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA

180

Usando um Cartão de Memória

181

Copiando Arquivos

184

IMPRIMINDO IMAGENS

187

Imprimir com um Computador

188

“USB”, e então pressione [►]

192

Imprimindo Imagens

195

Impressão da Data

197

Exif Print

198

PRINT Image Matching

198

Ligue a câmera

203

Botão [USB]

205

Luz [USB]

205

Macintosh

209

[DC IN 5.3V]

212

Protocolo DCF

217

Estrutura da Pasta da Memória

217

Gerindo Imagens num PC

223

Começar

224

Seleccionando um Idioma

224

Instalando o Photo Loader

225

APÊNDICE

235

PTP (PictBridge)

236

Calendário

237

Modo REC

238

Modo PLAY

239

(EX-Z60)

240

Mensagens Visualizadas

247

Especiﬁcações

249

Requisitos de Energia

252

CASIO COMPUTER CO.,LTD

256

6-2, Hon-machi 1-chom

256

Plus de produits et de manuels pour appareil photos de pont Casio

Modèles	Type de document
eX-10	Manuel d'utilisateur TOSHIBA ＦｌａｓｈＡｉｒ W-02 Class10 Card Compatibility List, 9 pages
EXILIM MA0907-A	Guide de l'utilisateur Casio EXILIM MA0907-A User`s guide, 191 pages
QV-2000ux	Guide de l'utilisateur Casio QV-2000ux User`s guide, 119 pages
QV-3EX	Spécifications Casio QV-3EX Specifications, 122 pages
EX-Z550	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z550 Användarmanual, 196 pages
EX S100 - EXILIM CARD Digital Camera	Manuel d'utilisateur EXciting EXILIM, 18 pages
EX-FH25BK	Guide de l'utilisateur Casio EX-FH25BK User`s guide, 279 pages
EX-P600	Manuel d'utilisateur Casio EX-P600 User manual, 247 pages
Exilim EX-Z4U	Manuel d'utilisateur DELETING FILES, 14 pages
EX-Z2000 - EXILIM Digital Camera	Guide de l'utilisateur Casio EX-Z2000 - EXILIM Digital Camera User`s guide, 195 pages
QV-R51	Manuel d'utilisateur Casio QV-R51 QV-R41 User manual, 184 pages
EX-S3 - 2	Manuel d'utilisateur EXS3_2 - Support, 19 pages
EX-S2/EX-M2	Spécifications Casio EX-S2/EX-M2 Specifications, 26 pages
EX-Z2200 - EXILIM Digital Camera	Guide de l'utilisateur Casio EX-Z2200 - EXILIM Digital Camera User`s guide, 195 pages
EX-Z850 - EXILIM ZOOM Digital Camera	Manuel d'utilisateur EX-Z700, 18 pages
EX-Z40	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z40 EX-Z30 User manual, 198 pages
EX-Z4 - EXILIM Digital Camera	Manuel d'utilisateur EXZ4_3 - Support, 19 pages
QV-R80	Manuel d'utilisateur Casio QV-R300 ユーザーマニュアル, 94 pages
EX-ZR850	Manuel d'utilisateur EX-ZR850 BEST SHOT Scene Settings, 3 pages
EXILIM EX-Z16	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z80 Manual do usuário, 165 pages

Casio appareils