Casio QV-R80 Manuel d'utilisateur

Appareil photo numériqueMerci pour l’achat de ce produit CASIO.• Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement les précautions figurant dans ce mod

10Mémoire interneVotre appareil photo dispose d’une mémoire interne de 37,2 Mo. S’il n’y a pas de carte mémoire dans le logement de carte mémoire, les

11PréparatifsPréparatifsLa batterie de votre nouvel appareil photo n’est pas chargée. Procédez de la façon suivante pour insérer la batterie dans l’ap

12Préparatifs4. Fermez et verrouillez le logement de batterie/carte mémoire.Pour remplacer la batterie1. Déverrouillez et ouvrez le logement de batter

13PréparatifsVous avez le choix entre les deux méthodes suivantes pour charger la batterie de l’appareil photo.• Adaptateur secteur-USB• Connexion USB

14PréparatifsFonctionnement du voyant à LED. Pour charger la batterie via une connexion USB à l’ordinateurLa connexion USB permet de charger la batter

15PréparatifsFonctionnement du voyant à LEDIMPORTANT !• La charge n’est pas possible si l’ordinateur est en pause ou en veille.• Une erreur de charge

16PréparatifsAugmentez la capacité de stockage de votre appareil photo en utilisant une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC.. Cartes mémoire prises en char

17PréparatifsPour retirer une carte mémoire1. Déverrouillez et ouvrez le logement de batterie/carte mémoire.2. Appuyez légèrement sur la carte de sort

18Préparatifs1. Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour choisir un élément.2. Appuyez sur les touches 8 ou 2 pour changer la valeur de la date et de l’heu

19Utilisation de l’écran LCDUtilisation de l’écran LCDL’écran LCD affiche des informations importantes sur les réglages de l’appareil photo et sur la

2Lorsque vous déballez l’appareil photo, assurez-vous que tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton. Si un article devait manquer,

20Utilisation de l’écran LCD. Présentation de l’écran du mode d’enregistrement de vidéos15Zone de mise au pointIndique la zone de mise au point.16 Vit

21Utilisation de l’écran LCD. Présentation de l’écran du mode de lectureL’affichage du mode de lecture dépend du type d’images visionnées.Mode de lect

22Utilisation de l’écran LCDMode de lecture de vidéos :No. Élément Description1 Mode de lecture Indique le mode de lecture.2 Protéger Indique qu’un fi

23Enregistrement de photos et de vidéosEnregistrement de photos et de vidéosMaintenez que vous vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous p

24Enregistrement de photos et de vidéos. Molette de Zoom1. Tournez la molette dans le sens horaire z (droite) pour faire un zoom avant.2. Tournez la m

25Enregistrement de photos et de vidéosSi vous prenez des photos sous un mauvais éclairage, utilisez le bouton Flash/Bas pour corriger l’exposition. C

26Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet aux utilisateurs de choisir un type de mise au point avant de prendre des photos.Pour rég

27Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet de spécifier le mode de prise de vue en continu. Elle n’est disponible que pour la photog

28Enregistrement de photos et de vidéosAppuyez sur le bouton Fonction/Supprimer en mode d’enregistrement pour afficher le menu de fonctions contenant

29Enregistrement de photos et de vidéosLa Taille des photos permet de spécifier la résolution avant la prise de vue. Le changement de taille des photo

3• Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.• Le contenu de ce manuel a été contrôlé à chaque étape de la fabrication

30Enregistrement de photos et de vidéosLe tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 16:9 est sélectionné.Le tableau suivant mont

31Enregistrement de photos et de vidéosVous pouvez prendre des photos en éclaircissant ou obscurcissant intentionnellement l’ensemble de la scène. Ces

32Enregistrement de photos et de vidéosCe réglage définit la sensibilité lors de la prise de vue. Lorsque la sensibilité est élevée (et le nombre d’IS

33Enregistrement de photos et de vidéosLe mode de couleur applique des couleurs ou tons différents qui confèrent un effet artistique aux photos ou vid

34Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet d’appliquer différents effets artistiques sur les photos. Lorsque vous sélectionnez des o

35Enregistrement de photos et de vidéosVous pouvez enregistrer des vidéos avec cet appareil photo, mais le temps d’enregistrement disponible dépendra

36Enregistrement de photos et de vidéosAppuyez sur le bouton Fonction/Suppression pour accéder au menu de réglages vidéo avant d’enregistrer une vidéo

37Enregistrement de photos et de vidéosLorsque vous êtes en mode d’enregistrement, vous pouvez accéder au menu d’enregistrement simplement en appuyant

38Enregistrement de photos et de vidéosLes deux modes de scène suivants peuvent être sélectionnés pour prendre des photos.1. Dans le menu d’enregistre

39Enregistrement de photos et de vidéosVotre appareil photo dispose d’un retardateur qui peut être réglé avec la fonction Retardateur dans le menu d’e

4SommaireAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Prière de lire ceci en

40Enregistrement de photos et de vidéosAF est l’abréviation de Automatic Focus (mise au point automatique). Cette fonction détermine la zone sur laque

41Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet d’accentuer ou d’adoucir les détails de vos photos.Pour régler la netteté :1. Dans le men

42Enregistrement de photos et de vidéosLa fonction Saturation permet d’ajuster la saturation des couleurs sur vos photos. Utilisez un réglage de satur

43Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet d’ajuster le contraste de vos photos.Pour régler le contraste :1. Dans le menu d’enregist

44Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction détermine le mode de zoom numérique de votre appareil photo.Votre appareil photo grossit une pho

45Enregistrement de photos et de vidéosLa date de l’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée ava

46Enregistrement de photos et de vidéosCette fonction permet d’éviter les photos floues dues au bougé de l’appareil photo.1. Dans le menu d’enregistre

47LectureLectureVous pouvez voir vos photos et clips vidéo sur l’écran LCD.Le mode de navigation simple affiche les images une à une sur l’écran LCD.

48LectureBarre de défilementSi une barre de défilement apparaît, ceci indique qu’il est possible de faire défiler l’écran.Pour spécifier le mode de ca

49LectureLe grossissement avec le zoom de l’image affichée n’est possible que pour les photos.• Pendant l’affichage normal, tournez plusieurs fois de

5❚❙Utilisation du menu de paramétrage 63Réglage des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50LectureREMARQUE• Les informations concernant la lecture, à l’exception de l’icône , apparaissent lorsque la vidéo est en pause, dans les modes RE

51LectureVous pouvez supprimer une photo ou une vidéo de deux façons.• Avec le bouton Fonction/Suppression.• Avec le réglage Supprimer du menu de lect

52LectureLe menu de lecture permet de modifier les images et de paramétrer la lecture.Pour aller au menu de lecture :1. Appuyez sur le bouton Lecture

53Lecture5. L’image suivante apparaît sur l’écran LCD. Pour supprimer un autre fichier, utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos/clip

54LectureLa fonction Diaporama permet d’afficher les photos automatiquement dans l’ordre, l’une après l’autre.Pour voir un diaporama :1. Dans le menu

55LectureAutorisez seulement la lecture de fichiers pour éviter que des images soient effacées par inadvertance.Un fichier protégé est pourvu de l’icô

56LecturePour verrouiller/déverrouiller plusieurs fichiers :1. Sélectionnez Multi dans le sous-menu Protéger. Les images apparaissent sur l’écran LCD

57LectureLe mode de couleur permet de traiter les photos en appliquant des couleurs ou tons différents pour obtenir un effet artistique. Les photos tr

58LectureLa fonction Effet artistique ne peut appliquer des effets artistiques qu’aux photos. Les photos traitées avec cette fonction sont sauvegardée

59LectureLa fonction Rogner permet de découper une photo pour obtenir une autre taille. Cette fonction n’est disponible que pour les photos.Pour rogne

6Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes.REMARQUE• Ceci indique des informations utiles lorsque vous utilisez votre appa

60LectureNe permet de redimensionner qu’une photo sauvegardée et à une taille inférieure seulement.Pour redimensionner une photo :1. Appuyez sur le bo

61LectureREMARQUE• L’image de démarrage continuera d’être affichée à la mise sous tension de l’appareil photo même si la photo sélectionnée a été supp

62LectureLa fonction Flou radial floute la zone autour d’un point.Pour appliquer un flou radial à une photo :1. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir

63Utilisation du menu de paramétrageUtilisation du menu de paramétrageVous pouvez accéder au menu de paramétrage en mode d’enregistrement comme en mod

64Utilisation du menu de paramétrageLa fonction Mode éco. permet de préciser un délai de mise en veille de l’appareil photo pour préserver la batterie

65Utilisation du menu de paramétrageCette fonction contrôle l’affichage des icônes sur l’écran LCD pour les modes d’enregistrement et de lecture.Les r

66Utilisation du menu de paramétrageL’utilitaire Kit de Mémoire formate la mémoire interne (ou la carte mémoire) et efface toutes les images et donnée

67RaccordementsRaccordementsVous pouvez raccorder votre appareil photo à : Un téléviseur ou un ordinateur.Vous pouvez regarder vos images sur un écran

68RaccordementsVous pouvez transférer vos photos et vidéos sur votre ordinateur.IMPORTANT !• Ne débranchez jamais le câble USB et ne touchez pas aux b

69Raccordements. Sauvegarde des fichiers sur votre ordinateur•Windows1. Utilisateurs de Windows 7, Windows Vista : Cliquez sur « Démarrer » puis sur «

7Vues de l’appareil photoVue avant1Flash2LED de retardateur3Objectif4MicrophoneVue arrière5Écran LCD6Voyant à LED7Bouton Vidéo8Bouton Menu9Bouton OK/c

70Raccordements• Macintosh1. Double-cliquez sur l’icône de lecteur de l’appareil photo.2. Tirez et déposez le dossier « DCIM » dans le dossier où il d

71Raccordements. Configuration système minimale requise pour la lecture de séquences vidéoLa configuration système minimale requise pour voir sur un o

72AppendiceAppendice*AVERTISSEMENTCette mention indique des faits qui peuvent causer la mort ou des blessures graves si le produit n’est pas utilisé c

73Appendice. Flash et autres fonctions émettrices de lumière• Ne jamais utiliser des fonctions émettrices de lumière dans des endroits risquant d’être

74Appendice• Ne pas toucher le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation pendant les orages.• Avant de sortir, veillez à débrancher le cordon d

75Appendice. Batterie rechargeable• Pour charger la batterie, utilisez la méthode décrite dans ce manuel. Essayer de charger la batterie avec d’autres

76Appendice*ATTENTION. Adaptateur secteur-USB et cordon d’alimentation• L’adaptateur secteur-USB ou le cordon d’alimentation créent un risque d’incend

77Appendice. Raccordements• Ne jamais raccorder d’appareils non spécifiés aux prises de cet appareil photo. Le raccordement d’un appareil non spécifié

78Appendice. Protection de la mémoire• Veillez à toujours remplacer la batterie de la façon indiquée dans la documentation fournie avec l’appareil pho

79Appendice. Précautions à prendre lors d’erreurs de donnéesVotre appareil photo contient des pièces numériques de grande précision. Dans toutes les s

8Votre appareil photo est pourvu de différents boutons et d’une molette pour un emploi simplifié.Vue inférieurebpLogement de batterie/carte mémoirebqH

80Appendice. Objectif• N’appuyez pas trop fort sur l’objectif lorsque vous nettoyez sa surface. La surface de l’objectif pourrait être rayée et un pro

81Appendice. Protection des droits d’auteurL’emploi non autorisé, à l’exception d’un usage personnel, de photos ou de vidéos, appartenant à des tiers,

82Appendice. Si le voyant à LED de l’appareil photo se met à clignoter en vert rapidement...• La température ambiante ou la température de la batterie

83Appendice. Précautions à prendre pendant l’emploi• L’adaptateur secteur-USB fourni peut fonctionner sur un courant secteur de 100 V à 240 V CA, 50/6

84Appendice. Précautions à prendre avec les cartes mémoire• Avec certains types de cartes mémoire le traitement des images peut être plus lent. Dans l

85Appendice. Structure des dossiers de la mémoire. Fichiers d’images pris en charge• Fichiers d’images prises avec cet appareil photo• Fichiers d’imag

86AppendiceEn cas de problèmeProblème Cause et/ou mesure à prendreL’appareil ne s’allume pas.La batterie est peut-être vide. Chargez ou remplacez la b

87AppendiceL’objectif est coincé.Ne renfoncez pas l’objectif.Le type de batterie utilisé est peut-être incorrect ou le niveau de la batterie est très

88AppendicePhoto (Format 4:3)Nombre de photos/Temps d’enregistrement de vidéosTaille de l’image (Pixels)Qualité de l’imageTaille approximative d’un fi

89AppendiceFilms*1Capacité de la mémoire intégrée après le formatage (Approx. 37,2 Mo)*2 Avec une carte mémoire SDHC de 16 Go (SanDisk Corporation). L

9La commande de navigation quadri-directionnelle et le bouton OK permettent d’accéder aux différents menus disponibles depuis l’affichage sur écran (O

90AppendiceFiche techniqueFormat de fichier Photos :JPEG (Exif Version 2.3) ; Norme DCF 2.0 ; Compatible DPOFVidéos :Motion JPEG AVI, son PCM (mono)Su

91AppendiceVitesse d’obturation Photo (Auto) : 1 à 1/2000e de seconde• Peut varier en fonction de la configuration de l’appareil photo.Indice d’ouvert

92AppendiceAutonomie approximative de la batterieToutes les valeurs suivantes représentent l’autonomie approximative à une température normale (23°C)

93Appendice. Batterie rechargeable au lithium-ion (NP-80). Adaptateur secteur-USB (AD-C53U)Tension nominale 3,7 VCapacité nominale 700 mAhTempérature

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1210-AM29