Casio EX-Z4 Manuel d'utilisateur

FAppareil photo numérique EX-Z4Mode d’emploi K857PCM1DMXMerci pour l’achat de ce produit CASIO. • Avant de l’utiliser, veuillez lire les précautions d

INTRODUCTION10• Roulette à photosCette fonction permet de faire défiler et d’afficher lesphotos de façon aléatoire, comme au jeu de roulette.• Mode Tr

100LECTURESpécifier la durée du diaporama1.Utilisez [] et [] pour sélectionner “Durée”.2.Utilisez [] et [] pour spécifier la duréesouhaitée, puis

101LECTUREEmploi comme Cadre de photoLa fonction “Cadre de photo” permet de spécifier la photoqui doit apparaître sur l’écran lorsque l’appareil photo

102LECTURE4.Utilisez [] et []pour sélectionner“Tourner”, puisappuyez sur [SET].• La photo tourne de 90degrés vers la droite.5.Lorsque les réglages s

103LECTUREEmploi de la roulette à photosCette fonction permet de laisser au hasard l’affichage desphotos. Lorsque vous l’activez, les photos défilent

104LECTUREAddition de son à une photoVous pouvez ajouter du son aux photos aprèsl’enregistrement. Vous pouvez aussi réenregistrer le sond’une photo (a

105LECTURERéenregistrer le son1.En mode PLAY, utilisez [] et [] pour fairedéfiler les photos jusqu’à ce que celle dontvous voulez réenregistrer le s

106LECTUREEcoute d’un fichier vocalEffectuez les opérations suivantes pour écouter un fichiervocal.1.En mode PLAY, utilisez [] et [] pourafficher le

SUPPRESSION DE FICHIERS107SUPPRESSION DE FICHIERSVous pouvez supprimer un seul fichier ou tous les fichiersactuellement enregistrés. IMPORTANT! • Note

SUPPRESSION DE FICHIERS108 IMPORTANT ! • Si un fichier ne peut pas être supprimé pour uneraison quelconque, le message “Fonction invalidepour ce fichi

GESTION DES FICHIERS109GESTION DES FICHIERSLes différentes fonctions de gestion de l’appareil photosont d’un emploi très simples. Vous pouvez protéger

INTRODUCTION11• Système DPOF (Digital Print Order Format)Les photos peuvent être imprimées facilement dansl’ordre souhaité sur une imprimante conforme

GESTION DES FICHIERS1104.Utilisez [] et [] poursélectionner “On”,puis appuyez sur[SET].• Un fichier protégé estindiqué par le symbole.• Pour déproté

GESTION DES FICHIERS111Protéger tous les fichiers1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “PLAY”, “Protéger”,puis appuyez sur [].3.

GESTION DES FICHIERS1125.Utilisez [] et [] pour spécifier le nombre detirages.• Vous pouvez spécifier jusqu’à 99 tirages. Spécifiez00 si vous ne vou

GESTION DES FICHIERS113Pour régler les paramètres d’impressionpour toutes les photos1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “PLAY”,

GESTION DES FICHIERS114Exif PrintExif Print est un format defichier de standardinternational qui permet desaisir et d’afficher desphotos numériques vi

GESTION DES FICHIERS115Emploi de USB DIRECT-PRINTL’appareil photo est compatible avecla technologie USB DIRECT-PRINT,mise au point par Seiko EpsonCorp

GESTION DES FICHIERS1166.Appuyez sur le bouton[USB] de la stationUSB.• Le menu d’impressionapparaît sur l’écran del’appareil photo.7.Sur l’écran de l’

GESTION DES FICHIERS1173.Utilisez [] et [] poursélectionner“Sauvegarder”, puisappuyez sur [SET].• Les noms des fichierssauvegardés dans lamémoire fl

GESTION DES FICHIERS118 REMARQUES • Lorsque vous copiez un fichier d’image de la façonindiquée ci-dessus, une image QVGA de 320 x 240pixels est créée

GESTION DES FICHIERS119 REMARQUE • Les fichiers défilent plus rapidement si vousmaintenez la pression sur [] ou []. IMPORTANT! • Notez qu’un dossier

INTRODUCTION12• N’activez jamais le flash trop près des yeux du sujet. Lalumière intense du flash peut causer des lésionsvisuelles, surtout aux enfant

GESTION DES FICHIERS120 IMPORTANT ! • Vous ne pouvez pas procéder comme indiqué à lapage 107 pour supprimer des fichiers du dossierFAVORITE. Les fichi

AUTRES RÉGLAGES121AUTRES RÉGLAGESSpécification des réglages des sonsVous pouvez spécifier des sons différents pour la misesous tension, une pression p

AUTRES RÉGLAGES122Pour régler le volume du son1.En mode REC ou PLAY, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “Réglage”, puis “Sons”et appuyez sur [

AUTRES RÉGLAGES123 IMPORTANT ! • Vous pouvez sélectionner un des types de photossuivants comme photo d’ouverture.— Photo d’ouverture préprogrammée— Ph

AUTRES RÉGLAGES1243.Changez le nom du fichier de la façonsuivante.Photo: ENDING.JPGSéquence vidéo: ENDING.AVI• Saisissez le nom de fichier suivant seu

AUTRES RÉGLAGES125 Pour annuler les réglages de la photoaffichée à la mise hors tension1.Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur avecle câble USB (

AUTRES RÉGLAGES126Utilisation de l’alarmeVous pouvez régler trois alarmes qui retentiront à l’heurespécifiée. A ce moment la photo spécifiée apparaît

AUTRES RÉGLAGES127Arrêt de l’alarmeSi l’heure d’une alarme est atteinte quand l’appareil photoest éteint, l’alarme retentit pendant une minute (à moin

AUTRES RÉGLAGES1284.Utilisez [] et [] pour sélectionner “Ville”,puis appuyez sur [].5.Utilisez [], [], [] et [] pour sélectionnerla région géog

AUTRES RÉGLAGES129Changement du format de la dateVous avez le choix entre trois formats d’affichage de ladate.1.En mode REC ou PLAY, appuyez sur [MENU

INTRODUCTION13• N’ouvrez jamais le couvercle du logement de batterie etne débranchez pas l’adaptateur secteur de l’appareilphoto ou de la prise secteu

AUTRES RÉGLAGES130Régler les paramètres de l’heuremondiale1.En mode REC ou PLAY, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “Réglage”, puis “Heureuniv

AUTRES RÉGLAGES131Spécifier l’heure d’été1.En mode REC ou PLAY, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “Réglage” puis “Heureunivers” et appuyez su

AUTRES RÉGLAGES132Changement de la langue d’affichageVous pouvez procéder de la façon suivante poursélectionner une des dix langues d’affichage.1.En m

AUTRES RÉGLAGES1334.Utilisez [] et [] pour sélectionner“Formater”, puis appuyez su [SET].• Pour abandonner sans formater la mémoire,sélectionnez “An

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE134UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIREVous pouvez accroître la capacitéde stockage de l’appareil enutilisant une carte mémo

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE1352.Tout en orientant la cartemémoire de sorte quel’avant soit dans la mêmedirection que l’écran del’appareil photo, i

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE136Formatage d’une carte mémoireToutes les données enregistrées sur la carte sontsupprimées lorsque vous formatez la ca

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE137Précautions concernant la cartemémoire• Vous pouvez reformater une carte mémoire lorsqu’ellefonctionne anormalement.

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE1383.Sélectionnez l’onglet“PLAY”, “Copie”, puisappuyez sur [].4.Utilisez [] et [] pour sélectionner “Mémoire Carte”,

UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE139Copier un fichier de la carte mémoiredans la mémoire flashDe cette façon, un seul fichier peut être copié à la fois.

INTRODUCTION14Conditions de fonctionnement• Cet appareil doit être utilisé entre 0°C et 40°C.• Ne pas l’utiliser ou le laisser aux endroits suivants.—

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR140VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEURAprès avoir utilisé la station USB pour établir uneconnexion USB entre l’

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR1411.Les opérations sont différentes selon quevotre ordinateur fonctionne sous Windows 98,Me/2000 ou Windows XP.

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR142Port USBConnecteur ACâble USB(fourni)[USB]Connecteur B6.Raccordez l’adaptateur secteur fourni auconnecteur [DC

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR1438.Après vous être assuré que l’appareil photoétait éteint, posez-le sur la station USB.• Ne posez pas l’appar

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR14410.Sur l’ordinateur, double-cliquez sur “Poste detravail”.11.Double-cliquez sur “Disque amovible”.• Votre ordi

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR145Utilisation de l’appareil photo avec unordinateur MacintoshLes opérations qui doivent être effectuées pour pou

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR146 IMPORTANT ! • Si vous voulez transférer des fichiers de la mémoirede l’appareil photo sur l’ordinateur, assur

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR147DISPMENUSETRECPLAYPHOTOCHARGEUSBPort USBConnecteur ACâble USB(fourni)[USB]Connecteur B2.Raccordez le câble USB

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR1484.Appuyez sur le bouton [USB] de la stationUSB.• Il suffit d’appuyer sur le bouton [USB] pour accéderau mode U

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR149Précautions concernant la connexionUSB• Veuillez lire la documentation fournie avec l’ordinateurpour toute aut

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE15GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDERechargez complètement la batterie !1.Insérez la batterie (page 26).2.Posez l’appareil p

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR150Utilisation d’une carte mémoire pour letransfert de fichiers sur un ordinateurLa procédure suivante explique c

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR151. . .. . . . . .. . .Données de la mémoireLes images enregistrées sur cet appareil photo et d’autresdonnées so

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR152 Contenu des dossiers et fichiers• Dossier DCIMDossier contenant tous les fichiers de l’appareil photonumériq

VISIONNAGE D’IMAGES SUR UN ORDINATEUR153Précautions concernant la mémoireflash et les cartes mémoire• Le dossier intitulé “DCIM” (haut) contient tous

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR154Création d’un album1.En mode PLAY,appuyez sur [] ( ).2.Utilisez [] et [] pour sélectionner “Créer

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR155• Lorsque un album est créé, un dossier intitulé“ALBUM” est créé dans la mémoire de l’appareilphoto ou

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR156Réglage des paramètres détaillés del’album1.En mode PLAY, appuyez sur [] ( ).2.Utilisez [] et []

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR157Sélectionnezcette option :OnOffPour :Activer la création automatique d’albumDésactiver la création aut

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR158Visionnage des fichiers d’albumVous pouvez voir et imprimer les fichiers de l’album enutilisant le nav

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR159IndexInfo4.Si vous avez créé l’album après avoirsélectionné “Normal” ou “Index/Infos”comme type d’albu

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE161.Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumerl’appareil photo.2.Appuyez sur [] pour sélectionner la langue souh

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR160 REMARQUES • Pour imprimer une page d’un album, il faut régler lenavigateur Web de la façon suivante.—

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR161Sauvegarde d’un album• Pour sauvegarder un album, copiez le dossier “DCIM” dela mémoire de l’appareil

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR162Configuration système requiseLa configuration système minimale requise dépend dechaque application, co

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR163PréparatifsDémarrez votre ordinateur et insérez le CD-ROM dans lelecteur de CD-ROM. L’application Menu

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR164Lecture du fichier “Lire”Il faut toujours lire le fichier “Lire” avant d’installer uneapplication. Le

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR165Lecture de la documentation (fichiersPDF)1.Dans la zone “Manuel”, cliquez sur le nom dumanuel que vous

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR166Installation du logiciel du CD-ROM sur unMacintoshProcédez de la façon suivante pour installer sur l’o

EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR167Lecture de la documentation (fichiersPDF)Pour pouvoir effectuer les opérations suivantes, AcrobatReade

ANNEXE168ANNEXE Snapshot (Photo) / BESTSHOT / Movie (Séquence vidéo) / ( + ) / Voice (Voix)10 secondes / 2 secondes / X3 / Off2304 x 1728 / 2304 x 1

ANNEXE169SonsOuvertureNo. fichierHeure universStyle dateRéglerLanguageVeilleArrêt autoFormaterRéinitDémarrage / Demi-obturat / Obturation /Opération /

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE171.Appuyez sur le bouton d’alimentationpour allumer l’appareil photo.2.Réglez le sélecteur de mode sur“PLAY”.3.Utilisez

ANNEXE170● Menu de l’onglet RéglageSonsOuvertureNo. fichierHeure universStyle dateRéglerLanguageVeilleArrêt autoFormaterRéinitDémarrage / Demi-obturat

ANNEXE171Témoin defonctionnementTémoin duretardateurVert Rouge RougeSignification3e type3e type IMPORTANT ! • Lorsque vous utilisez une carte mémoire,

ANNEXE172Mode PLAYVertEclairé3e typeRouge2e typeEclairé3e typeRougeOpérationnel (Mise sous tension,enregistrement possible)Une des opérations suivante

ANNEXE173L’appareil ne s’allume pas.L’appareil s’éteintsubitement.L’image n’est pasenregistrée lorsque vousappuyez sur ledéclencheur.L’autofocus ne fo

ANNEXE174Enregistrement d’imagesSymptôme Causes possibles SolutionLe sujet photographié n’estpas net.L’appareil s’éteint pendantle compte à rebours du

ANNEXE175AutreSymptôme Causes possibles SolutionUne carte mémoire contenant des imagesenregistrées sur un autre appareil (format autreque DCF) est ins

ANNEXE176MessagesRéglage AlarmeteiminéBatterie faibleLocalisation dufichier impossible.Enregistrementautres fichiersimpossible.ERREUR carteBatterie fa

ANNEXE177Carte verrouilléeAucun fichierPas d’images àimprimer. SpécifierDPOF.Aucun fichier àenregistrerCarte non formatéeLecture fichierimpossibleFonc

ANNEXE178Capacité approximative de la mémoire et tailles des fichiers• PhotosTaille dufichier(pixels)2304 x 17282304 x 1536(3:2)1600 x 1200(UXGA)1280

ANNEXE179Ouverture ... F2,6/4,3, commutation automatiqueBalance de blancs ... Automatique, Fixe (4 modes),ManuelleRe

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE181.Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumerl’appareil photo.2.Réglez le sélecteur de mode sur “PLAY”.3.Appuyez

ANNEXE180*2 Conditions d’enregistrement normales• Température : 23°C• Ecran : Eclairé• Zooming de la position grand angle à la position téléobjectif t

ANNEXE181 Adaptateur secteur spécial (AD-C51G)Alimentation ... De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz, 83 mASortie...

PRÉPARATIFS19PRÉPARATIFSVous trouverez dans ce chapitre des informations sur cequ’il faut savoir et faire avant d’utiliser l’appareil photo.A propos d

INTRODUCTION2INTRODUCTIONDéballageAssurez-vous d’être en possession de tous les articles indiqués ci-dessous. Si l’un d’eux devait manquer, contactez

PRÉPARATIFS20Guide généralLes illustrations suivantes montrent le nom de chaque élément, bouton et commutateur de l’appareil photo.Appareil photo65123

PRÉPARATIFS21 DessousH IJH Couvercle du logement de batterieI Cache-connecteurJ Douille pour pied photographique* Utilisez cette douille pour visser

PRÉPARATIFS22Contenu de l’écranDivers indicateurs et icônes apparaissent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo.Mode REC (enregistrement

PRÉPARATIFS23EFGDHD Indicateur de zoom numériqueE Vitesse d’obturation• Lorsque l’ouverture ou la vitesse d’obturationsont hors de la plage valide, la

PRÉPARATIFS24Mode PLAY (lecture)5 QualitéFINE (Fine)NORMAL (Normale)ECONOMY (Economique)6 Données enregistrées dans la mémoirede l’appareilDonnées enr

PRÉPARATIFS25Indicateursaffichés(page 22)Histogramme affiché(page 81)IndicateursnonaffichésEcranéteintChangement du contenu de l’écranA chaque pressio

PRÉPARATIFS26Fixation de la courroieFixez la courroie à l’œillet comme indiqué sur l’illustration. IMPORTANT ! • Mettez la courroie autour de votre po

PRÉPARATIFS272.Tout en poussant la butée dans le sens de laflèche sur l’illustration, alignez la flèche sur labatterie et la flèche sur l’appareil pho

PRÉPARATIFS28Charger la batterie1.Raccordez l’adaptateur secteur fourni auconnecteur [DC IN 5.3V] de la station USB,puis branchez-le sur une prise sec

PRÉPARATIFS29 REMARQUE • L’adaptateur secteur peut être utilisé sur n’importequel courant secteur de 100 V à 240 V. Noteztoutefois que la forme du cor

INTRODUCTION3SommaireI 2 INTRODUCTIONDéballage ... 2Caractéristiques ...

PRÉPARATIFS30• Le clignotement du témoin [CHARGE] en rougeindique une erreur de recharge. L’erreur peut êtrecausée par un problème de la station USB,

PRÉPARATIFS31 Si l’appareil photo fonctionne normalement1.Utilisez l’appareil photo jusqu’à ce que labatterie soit complètement déchargée, puisrechar

PRÉPARATIFS32 Préservation de l’énergie de la batterie• Si vous n’avez pas besoin du flash pendant la prise devue, sélectionnez (flash désactivé) c

PRÉPARATIFS33Précautions concernant l’alimentationVeuillez noter les points suivants lorsque vous manipulezet utilisez la batterie et le chargeur disp

PRÉPARATIFS34● PRÉCAUTIONS PENDANT L’EMPLOI• La batterie est conçue pour cet appareil photonumérique CASIO seulement.• Utilisez la station USB fournie

PRÉPARATIFS35● PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE RANGEMENT DELA BATTERIE• N’oubliez pas de sortir la batterie de l’appareil photolorsque vous prévoyez de ne p

PRÉPARATIFS36• Ne pas utiliser l’adaptateur secteur à unendroit où il risque d’être mouillé. L’eau peutcauser un incendie ou un choc électrique.• Ne p

PRÉPARATIFS375.Utilisez [] et [] pour changer le réglageactuel, puis appuyez sur [SET].• Vous avez le choix entre les réglages de veillesuivants : “

PRÉPARATIFS38Utilisation des menusLa touche [MENU] sert à afficher les menus utilisés pourles différentes opérations. Le menu qui apparaît dépend dumo

PRÉPARATIFS39● Opérations sur l’écran de menuLorsque vous voulez :Changer d’ongletPasser d’onglet auxparamètresPasser des paramètres àun ongletChanger

INTRODUCTION444 ENREGISTREMENT DE BASEEnregistrement d’une photo ... 44Orientation de l’appareil photo 44Enregistr

PRÉPARATIFS406.Effectuez une des opérations suivantes pourappliquer le réglage effectué.• Voir “Présentation des menus” à la page 168 pour ledétail su

PRÉPARATIFS41 IMPORTANT ! • Les réglages de l’horloge s’effacent si l’alimentationest totalement coupée. C’est le cas si l’appareil n’estpas alimenté

PRÉPARATIFS423.Utilisez [], [], []et [] poursélectionner la zonegéographique oùvous vivez, puisappuyez sur [SET].4.Utilisez [] et []pour sélecti

PRÉPARATIFS438.Appuyez sur [SET] pour valider les réglageset sortir de l’écran de réglage.7.Réglez la date etl’heure actuelles.Pour :Changer le réglag

44ENREGISTREMENT DE BASEENREGISTREMENT DE BASEVous trouverez ici des informations de base pourl’enregistrement de photos et séquences vidéo.Enregistre

45ENREGISTREMENT DE BASE3.Cadrez la photo desorte que le sujetprincipal soit aucentre du cadre demise au point.• La plage de mise aupoint de l’apparei

46ENREGISTREMENT DE BASE4.Appuyez à demi sur ledéclencheur pour faire lamise au point.• Lorsque vous appuyez à demisur le déclencheur, l’autofocusfait

47ENREGISTREMENT DE BASEPrécautions concernant l’enregistrementd’une photo• N’ouvrez jamais le couvercle du logement de batterie ouposez l’appareil su

48ENREGISTREMENT DE BASEA propos de l’écran en mode REC• L’image apparaissant sur l’écran en mode REC est uneimage simplifiée, servant uniquement au c

49ENREGISTREMENT DE BASEUtilisation du viseur optiqueVous pouvez économiser l’énergie de la batterie enéteignant l’écran de l’appareil photo (page 25)

INTRODUCTION588 LECTURELecture de base ... 88Affichage de photos avec son 89Inversion de l’affic

50ENREGISTREMENT DE BASE2.Cadrez le sujet puis appuyez sur ledéclencheur. REMARQUES • Le changement de focale du zoom optique affectel’ouverture du di

51ENREGISTREMENT DE BASEZoom numériqueLe zoom numérique s’active lorsque le rapport de focalemaximal est atteint (3x). A ce moment, le centre de lapho

52ENREGISTREMENT DE BASEUtilisation du flashEffectuez les opérations suivantes pour sélectionner lemode du flash.1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.A

53ENREGISTREMENT DE BASE3.Prenez la photo. IMPORTANT ! • Le flash de l’appareil photo s’éclaire plusieurs foislorsque vous prenez une photo. Les premi

54ENREGISTREMENT DE BASEEtat du flashEn appuyant à demi sur le déclencheur et vérifiant l’écranet le témoin de fonctionnement rouge, vous pouvez savoi

55ENREGISTREMENT DE BASEUtilisation du retardateurVous avez le choix entre deux délais du retardateur : 2secondes ou 10 secondes après une pression du

56ENREGISTREMENT DE BASE5.Prenez la photo.• Lorsque vous appuyezsur le déclencheur, letémoin de retardateurclignote et l’obturateurse déclenche à la f

57ENREGISTREMENT DE BASESpécification de la taille et de la qualité dela photoVous pouvez spécifier la taille et la qualité de la photoselon le type d

58ENREGISTREMENT DE BASESpécifier la qualité de la photo1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2. Utilisez [왗] et [왘] pour sélectionner l’onglet“REC”.3. Ut

59AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTAUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTVous trouverez dans ce chapitre une description des autresfonctions pouvant être u

INTRODUCTION6121 AUTRES RÉGLAGESSpécification des réglages des sons ... 121Pour spécifier les réglages des sons 121Pour régler le

60AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT3.Appuyez à fond sur le déclencheur pourprendre la photo. Spécification de la zone d’autofocusVous pouvez procéder

61AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTUtilisation du mode macroLe mode macro permet de faire la mise au point sur dessujets très rapprochés. La mise au p

62AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT1.Maintenez [왖] ( ) enfoncé jusqu’à ce quel’indicateur du mode de mise au point “PF”apparaisse.2.Appuyez complète

63AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTFocales du zoomoptique1X3XPlage de mise au pointapproximative 6 cm à infini (∞)18 cm à infini (∞)Utilisation du mo

64AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTVerrouillage de la mise au pointLe verrouillage de la mise au point est une technique quipeut être utilisée pour qu

65AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTCorrection de l’exposition (Décent EV)La correction de l’exposition permet de changer le réglagede l’exposition (in

66AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT• Pour annuler la correction de l’exposition, réglezl’indice sur 0.0.4.Prenez la photo. IMPORTANT ! • Lors de la pr

67AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT REMARQUES • Lorsque vous sélectionnez “Manuelle”, le dernierréglage manuel de balance des blancs estsélectionné.•

68AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT4.Dirigez l’appareil vers une feuille de papierblanc ou un objet similaire sous l’éclairagequi sera utilisé, puis a

69AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT1. Dans le mode REC, appuyez sur [MENU].2. Sélectionnez l’onglet “REC”, “Mode REC”,puis appuyez sur [왘].3. Utilisez

INTRODUCTION7Fichiers d’images supportés par l’appareil photo 153Précautions concernant la mémoire flash et les cartesmémoire 153154 EMPLOI DE L’APPAR

70AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTCréer des modéles BESTSHOTpersonnalisésVous pouvez procéder de la façon suivante poursauvegarder les réglages d’une

71AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT IMPORTANT ! • Les modèles BESTSHOT personnalisés se trouventà la suite des modéles programmées.• Lorsqu’un modèle

72AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTCombinaison de deux photos en uneseule photo (Coupling Shot)Le mode Coupling Shot permet de combiner les photos ded

73AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT5.Alignez d’abord lecadre de mise aupoint sur le sujet quidoit être sur lagauche de la photo,puis appuyez sur ledéc

74AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTEnregistrement d’un sujet sur un arrière-plan préexistant (Pre-shot)Le mode Pre-shot permet de photographier d’abor

75AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “REC”, “Mode REC”,puis appuyez sur [왘].3.Utilisez [왖] et

76AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT3.Utilisez [왖] et [왔]pour sélectionner “Movie” (Séquencevidéo), puis appuyezsur [SET].• La “capacité restante”indiq

77AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT5.Lorsque l’enregistrement de séquences vidéoest terminé, le fichier est sauvegardé dans lamémoire de fichiers.• Po

78AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “REC”, “Mode REC”,puis appuyez sur [왘].3.Utilisez [왖] et

79AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT5.Appuyez sur le déclencheur pour commencerl’enregistrement du son.• Le témoin de fonctionnement vert clignote pend

INTRODUCTION8 IMPORTANT ! • Le contenu de manuel peut être modifié sans avispréalable.• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenupour responsable de

80AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT3.Utilisez [왖] et [왔]pour sélectionner “Voice” (Voix), puisappuyez sur [SET].• Vous accédez au moded’enregistrement

81AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT• Lorsque l’histogramme est tropà gauche, c’est qu’il y a trop depixels sombres. Vous obtenezce type d’histogramme

82AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT IMPORTANT ! • Les histogrammes précédents servent à titred’illustration. Vous ne pourrez peut-être pas obtenirexac

83AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTSpécification de la sensibilité ISOProcédez de la façon suivante pour sélectionner lasensibilité ISO en fonction du

84AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTAffichage de la grilleVous pouvez afficher une grille à l’écran qui vous aidera àcadrer l’image et à maintenir l’ap

85AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTAffectations de fonctions aux touches[왗] et [왘]Les touches [왗] et [왘] peuvent être personnalisées pourchanger certa

86AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENTSpécification des réglagesd’alimentation par défautLa “mémoire de mode” de l’appareil photo permet de spécifierles

87AUTRES FONCTIONS D’ENREGISTREMENT1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.Sélectionnez l’onglet “Mémoire”, sélectionnezl’élément que vous voulez changer,

88LECTURE3.Utilisez [] (avant) et [] (arrière) pour fairedéfiler les fichiers sur l’écran. REMARQUES • Vous pouvez faire défiler les fichiers plus r

89LECTUREAffichage de photos avec sonEffectuez les opérations suivantes pour afficher une photoavec le son (indiqué par l’icône ).1.En mode PLAY, uti

INTRODUCTION9Caractéristiques• 4,0 millions de pixels netsCCD à mégapixels, 4,0 millions de pixels nets (en tout4,23 millions), garantissant une haute

90LECTUREInversion de l’affichagePour inverser l’affichage de 180 degrés, procédez de lafaçon suivante. Ceci vous permet de montrer à une autrepersonn

91LECTUREAgrandissement de la photo affichéeProcédez de la façon suivante pour faire un zooming sur laphoto affichée et l’agrandir jusqu’à quatre fois

92LECTURE IMPORTANT ! • Lorsqu’une photo est redimensionnée, un nouveaufichier est créé pour cette photo. Le fichier de laphoto originale n’est pas su

93LECTURE5.Utilisez [], [], [] et [] pour déplacer lalimite de rognage vers le haut, le bas, lagauche ou la droite jusqu’à ce que la partiesouhait

94LECTURE IMPORTANT ! • Les séquences vidéo ne peuvent pas être répétées.Pour voir plus d’une fois une séquence vidéo,recommencez les opérations menti

95LECTUREAffichage de 9 images à la foisProcédez de la façon suivante pour afficher neuf images àl’écran.1.En mode PLAY, appuyez sur le bouton dezoom

96LECTUREAffichage de l’écran de calendrierProcédez de la façon suivante pour afficher un calendrierd’un mois.Lorsque le calendrier est affiché, vous

97LECTURE• La photo affichée sur le calendrier pour chaque dateest la première enregistrée à cette date.• Il suffit d’appuyer sur [] lorsque le curse

98LECTURE3.Réglez les paramètres du diaporama.• Voir les pages indiquées ci-dessous pour le détail.4. Utilisez [] et [] pour sélectionner“Démarrer”,

99LECTURESpécifier les photos du diaporama1.Utilisez [] et [] pour sélectionner “Image”,puis appuyez sur [].2.Utilisez [] et [] pour sélectionner