Casio PCR-T500 Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioPCR-T500PCR-T520SE-S400Caja registradora electrónica(con gaveta de tamaño pequeño)P C R -T500*ES 1

S-10Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraInicio

S-100Programaciones y registros avanzadosCuando el símbolo “EJ FULL”aparece en la pantalla-

S-101Características útilesProgramaciones y registros avanzadosAcerca del indicador de pila descargadaSi este indicador aparece cuando enciende la caj

S-102Programaciones y registros avanzadosEspecicacionesEntrada -nea)

S-11Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraColocación del rollo de papelPuede utilizar el rollo de papel como recibo

S-12Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Para colocar papel para registros diarios1 

S-13Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraAjuste de fecha, hora y tabla impositiva1 

S-14Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraConguración del rollo de papel como registro diario

S-15Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraConocer la caja registradoraGuía general123456789 Cajón  Pantalla princ

S-16Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraLlaves de modo

S-17Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraPantalla  Pantalla principalDurante un registroCLERK001 REG 0

S-18Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraTeclado 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 00 .OPENT/S 1PLU/S.DEPTRF#/NSCPRICE—% –RECEIPTON/OFFPOSTRE

S-19Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraDEPTSHIFT/DEPT#

S-2IntroducciónMuchas gracias por haber adquirido esta caja registradora electrónica CASIO.¡La puesta en marcha es RÁPIDA y SENCILLA!

S-20Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraCómo leer las impresiones

S-21Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraCómo utilizar la caja registradora

S-22Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraAntes de abrir la tiendaCorroborar la hora y la fecha

S-23Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraRegistrar artículos en departamentosLos siguientes ejemplos muestran cómo

S-24Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Repetir registroOperación de muestraPrecio unitario 

S-25Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Ventas divididas de artículos envasadosOperación de muestraPre

S-26Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Ingreso del número de departamento

S-27Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraConguraciones y registros básicosPara programar conguraciones básicas

S-28Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraMenú superior Submenú Lo que congura[Message Setting]  

S-29Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraProgramación de departamentos

S-3Para utilizar la caja registradora de forma segura ... S-4Para utilizar las funciones básicas de la

S-30Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraNOTASLa pantalla regresa a la pantalla anterior presionando la tecla o.Registro de dato

S-31Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraProgramación de PLU

S-32Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraNOTASLa pantalla regresa a la pantalla anterior presionando la tecla o.Registro de dato

S-33Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Registro de PLU con la tecla de multiplicaciónOperación de muestra

S-34Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  PLU abierto

S-35Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraOtros registrosDescuentoEl siguiente ejemplo muestra cómo puede utilizar

S-36Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraNOTAS• Cuando realiza un descuento en el último artículo registrado, la tasa del import

S-37Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraNOTAS• Puede ingresar un monto de reducción de hasta siete dígitos de for

S-38Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Venta a créditoOperación de muestra 

S-39Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraCambio impositivoCon las teclas t o T puede cambiar el estado gravable. L

S-4Para utilizar la caja registradora de forma seguraFelicitaciones por haber elegido este producto CASIO. Lea las precauciones de seguridad siguien

S-40Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraRegistrar productos devueltos  Registrar productos devueltos en el modo REGEl siguient

S-41Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Registrar productos devueltos en el modo RF

S-42Para utilizar las funciones básicas de la caja registradoraRegistros sin transaccionesLas siguientes son las operaciones que no constituyen transa

S-43Función básicaPara utilizar las funciones básicas de la caja registradoraCorrecciones

S-44Para utilizar las funciones básicas de la caja registradora  Corregir artículos inmediatamente después del registroPaso Operación Impresión1 

S-45Función básica  Anular un artículo que ya se ha registradoPaso Pantalla1 Durante un registro.2 Con las teclas ? o >

S-46Informes de ventas diarias

S-47Función básicaImpresión del informe de ventas diariasZ 20−06−2013 17:00 0001 000231−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Z DAILY Z−−−−−−−−−−−−−−−−

S-48TA1 $2,369.69TX1 $128.86TA2 $2,172.96TX2 $217.33−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−GT $00000000125478.96−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Z TRANS 0001

S-49Características útilesProgramaciones y registros avanzadosRegistros avanzados ...

S-5Para utilizar la caja registradora de forma segura*Advertencia--! 

S-50Registros avanzadosHabilitar asignación de dependienteen los recibos

S-51Características útilesProgramaciones y registros avanzadosRegistros con asignación de dependiente

S-52Programaciones y registros avanzadosVentas en efectivo de artículos unitariosUna tecla de departamento o un PLU programado como estado de venta de

S-53Características útilesProgramaciones y registros avanzadosOperación de muestra 3: Venta de artículos unitarios con otro artículo

S-54Programaciones y registros avanzadosConguraciones de caracteres

S-55Características útilesProgramaciones y registros avanzadosUso del teclado numérico de diez teclas

S-56Programaciones y registros avanzados Teclas de letras en tama-ño doble-

S-57Características útilesProgramaciones y registros avanzadosConguración de caracteres

S-58Programaciones y registros avanzadosCongurar mensajes pop en recibosNew YearSale1st

S-59Características útilesProgramaciones y registros avanzados  Para congurar la ilustración popPaso Pantalla1 

S-6Para utilizar la caja registradora de forma segura*Precaución+ 

S-60Programaciones y registros avanzadosConguración de símbolos-

S-61Características útilesProgramaciones y registros avanzadosSímbolos del informe de ventasNo. de memoriaCódigo de programaciónContenido

S-62Programaciones y registros avanzadosOtros símbolosNo. de memoriaCódigo de programaciónContenido

S-63Características útilesProgramaciones y registros avanzadosProgramaciones avanzadas

S-64Programaciones y registros avanzadosProgramación de conguraciones detalladas

S-65Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 04 (Sistema impositivo)Descripción Selección Código de progra-mac

S-66Programaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 06 (Métodos de cálculo y operación)Descripción Selección Código de progra-mación

S-67Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 08 (Control de impresión para informes totales jos)Descripción S

S-68Programaciones y registros avanzadosEjemplo: 

S-69Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 15 (Métodos de impresión de informes de ventas)Descripción Selecc

S-7To use the cash register’s basic function  ¡Cuando el cajón de la registradora no abre!-

S-70Programaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 17 (Impresión de fecha/hora en registros diarios/recibos)Descripción Selección Código d

S-71Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de conguración 27 (Selecciones de operaciones del dependiente)Descripción Selecc

S-72Programaciones y registros avanzadosProgramación de funciones de departamentos y PLU de una vez

S-73Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de conguración de departamento y PLU de una sola vezDescripción Selección Código

S-74Programar funciones de PLU de una sola vezPaso Operación1 

S-75Características útilesProgramaciones y registros avanzadosProgramación de funciones de departamentos y PLU por separadoProgramación de funciones d

S-76Programaciones y registros avanzadosTabla de códigos de conguraciónCódigo -guraciónDescripción Selección Código de programaciónEstado gr

S-77Características útilesProgramaciones y registros avanzadosProgramación de funciones de PLU por separado

S-78Programaciones y registros avanzadosProgramar funciones de teclas de transacción

S-79Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de programación para las teclas RA ]Descripción Selección Código de programación

S-8

S-80Programaciones y registros avanzadosCódigos de programación para la tecla pDescripción Selección Código de programaciónEstado gravableEstado gra-v

S-81Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigos de programación para la tecla xDescripción Selección Código de programaciónProce

S-82Programaciones y registros avanzadosProgramación de otras funciones de dependiente

S-83Características útilesProgramaciones y registros avanzadosImpresión de datos programados

S-84Programaciones y registros avanzadosPara imprimir caracteres programados (excepto PLU)Paso1 2 Ingrese 2 y

S-85Características útilesProgramaciones y registros avanzadosPara imprimir la programación general (excepto PLU)Paso1 

S-86Programaciones y registros avanzadosImpresión0001−30 NET 0001−01 0020−010001−38 000001REG1 204−0001 001−0002 002−000DEPT001 026−051C

S-87Características útilesProgramaciones y registros avanzadosPara imprimir caracteres precongurados de PLUPaso Impresión1 

S-88Programaciones y registros avanzadosImpresión de varios informes de ventas

S-89Características útilesProgramaciones y registros avanzados  Informe de ventas PLUX PLU 0000014PLU0001 17 0.53% $17.00 #0001PL

S-9Función básicaInicio ... S-

S-90Programaciones y registros avanzados  Informe de ventas mensualesX MONTHLY 0000020 1...GROSS 1236.76 $12,202.57NET No

S-91Características útilesProgramaciones y registros avanzados  Registro diario electrónicoX E−JOURNAL 0000058REG 06−20−2013 11:58C01 0001

S-92Programaciones y registros avanzadosInforme de ventas periódicas

S-93Características útilesProgramaciones y registros avanzados−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 PERIODIC 1Z−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 DEPT 0001 0001

S-94Programaciones y registros avanzados−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 TRANS 0001 0001112CASH No 362 $1,638.04CHARGE No 56 $1,

S-95Características útilesProgramaciones y registros avanzadosUso de una tarjeta SDPuede almacenar datos de ventas o datos de programación en una tarj

S-96Programaciones y registros avanzadosPaso Pantalla4 F.  5

S-97Características útilesProgramaciones y registros avanzadosPaso Pantalla4 F.5 

S-98Programaciones y registros avanzadosAntes de que lo considere un problemaTabla de códigos de erroresCódigo de errorMensaje Signicado Medida 

S-99Características útilesProgramaciones y registros avanzadosCódigo de errorMensaje Signicado Medida  Memoria de detalles de s