Casio TE-2000 Manuel d'utilisateur

BESTEN DANK IHR KASSENBON KOMMEN SIE BALDWIEDER !FLEISCHMILCH MEDIZINTIEFKÜHLKOSTDELIKATESSENTE-2000ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSEBEDIENUNGSANLEITUNG

Wollen wir beginnen10GEinsetzen der Journalstreifen-PapierrolleSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie den Walzenarm.Schritt 3Acht

Wollen wir beginnen11GSchließen Sie die Registrierkasse aneine Netzdose an.Überprüfen Sie unbedingt den Aufkleber(Nennspannung) an der Seite der Regis

Wollen wir beginnen12GStellen Sie das Datum ein.Stellen Sie die Zeit ein.61s 6:: :: ::6 X 6 CJahr Monat KalendertagAktuelles DatumBeispiel:15. März

Wollen wir beginnen13GDiese Registrierkasse kann automatisch bis zu vier verschiedene Umsatzsteuern berechnen. DieUmsatzsteuerberechnungen beruhen auf

Wollen wir beginnen14GSteuertabelle programmieren (Fortsetzung…)Programmierung der Steuerberechnungen (mit spezieller Rundung)Bereiten Sie die folgend

Wollen wir beginnen15G10. Über die spezielle Rundung…• Wenn ein Abschluss bei Eingabe einesübergebenen Betrags erfolgt:Neben dem Abschneiden, Abrunden

Wollen wir beginnen16G6 01012001s66a6 sNur für AustralienSie können manche programmierbare Optionen für die Australische GST-Steuer einstellen, indemS

Wollen wir beginnen/Vorstellung des Modells TE-200017GAufwickelspulePapierrolleDruckerAusziehbare KundenanzeigeDruckerdeckelHauptanzeigeTastaturMehrzw

Vorstellung des Modells TE-200018GWenn die Schublade nicht öffnetBei Stromausfall oder Störung der Maschine öffnet dieSchublade nicht automatisch. Auc

Vorstellung des Modells TE-200019G1 Betrag/MengeDieser Teil der Anzeige zeigt die Geldbeträge an.Kann aber auch verwendet werden, um die aktuelleZeit

2GSicherheitsmaßnahmen• Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam durch, und halten Sie

Vorstellung des Modells TE-200020GTastatur• Registrierbetriebsart1 Papiervorschubtaste {, |Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Papiervorschubdes D

Vorstellung des Modells TE-200021GG Warengruppentasten &, ', ~ .Verwenden Sie diese Tasten, um Artikel fürWarengruppen zu registrieren.H Mehr

22GAblesen der Druckausgaben• Der Journalstreifen und die Kassenbons sind Berichte aller Transaktionen und Operationen.• Der auf den Kassenbons und de

Grundlegende Operationen und Einstellungen23G• Achten Sie darauf, dass die Registrierkasse richtigan eine Netzdose angeschlossen ist. Seite 11• Stelle

Grundlegende Operationen und Einstellungen24GCALREGOFFRFPGMXZOPC-A02PGMC-A32BetriebsartenschalterCALREGOFFRFPGMXZOPC-A02PGMC-A32Anzeige von Zeit und D

Grundlegende Operationen und Einstellungen25GVorbereitung und Verwendung derWarengruppentastenRegistrieren der WarengruppentastenDie folgenden Beispie

Grundlegende Operationen und Einstellungen26GProgrammieren der WarengruppentastenProgrammieren eines Einheitspreises für jede WarengruppeProgrammieren

Grundlegende Operationen und Einstellungen27GRegistrieren der Warengruppentastendurch Programmieren von DatenVoreingestellter PreisTASTENBETÄTIGUNG KA

Grundlegende Operationen und Einstellungen28GProgrammieren des Steuerberechnungsstatus für jeden PLUVorbereitung und Verwendung von PLUsDieser Abschni

Grundlegende Operationen und Einstellungen29GRegistrieren von PLUsDie nachfolgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs inverschiedenen Arten von Regis

3G Warnung!Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren der Registrierkasse. Anbestimmten Komponenten im Inneren der Registrierkasse liegt Hoc

Grundlegende Operationen und Einstellungen30GProgrammieren des Steuerstatus für die \ Taste und ] TasteVorbereitung und Verwendung von%-Nachlässen/Auf

Grundlegende Operationen und Einstellungen31GLegt den voreingestelltenDiskontsatz an den zuletztregistrierten Posten an.Der Eingabewert hat Vorrangübe

Grundlegende Operationen und Einstellungen32GVorbereitung und Verwendung von BAR-NachlässenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie BAR-Nachlässe vorberei

Grundlegende Operationen und Einstellungen33GRegistrieren von BAR-NachlässenDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die m Taste inverschiedenen Arten

Grundlegende Operationen und Einstellungen34GRegistrieren von Kredit- und ScheckzahlungenDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie Kredit- undScheckzahl

Grundlegende Operationen und Einstellungen35GRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln inder REG-BetriebsartDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie di

Grundlegende Operationen und Einstellungen36GRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln in der RF-BetriebsartDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie di

Grundlegende Operationen und Einstellungen37GRegistrieren von EinzahlungenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie Einzahlungenregistrieren können. Diese

Grundlegende Operationen und Einstellungen38GBerichtigungen in einer RegistrierungEs gibt drei Verfahren für die Berichtigungen einerRegistrierung.• B

Grundlegende Operationen und Einstellungen39GBerichtigung des zuletzt eingegebene und bereits registrierten PostensTASTENBETÄTIGUNG KASSENBON1-&2

Einleitung & Inhalt4GEinleitung & Inhalt... 4Woll

Grundlegende Operationen und Einstellungen40GStornieren aller Posten in einer TransaktionTASTENBETÄTIGUNG KASSENBON1-&2-'3-(4-)seWichtig!• Ac

Grundlegende Operationen und Einstellungen41GAusdrucken des täglichen RESET-VerkaufsberichtsDieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.TASTENBE

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen42GDieser Abschnitt beschreibt fortgeschrittene Einstellungen und Operationen, die Sie in Abhängigkeit v

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen43GÜber die Kassenbonausgabe nach TransaktionsabschlussSie können einen Kassenbon ausgeben, auch wenn di

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen44GProgrammieren der allgemeinen Druckersteuerung63s 6 0522s 66:::::::: a 6 sD8D7D6D5D4D3D2D1Betriebsart

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen45GProgrammieren der Eingabepflicht und Verkäuferkontrollfunktion63s 6 0622s 66:;;::::: a 6 sD8D7D6D5D4D

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen46GProgrammieren der Auslese/Rückstellungsbericht-Drucksteuerung63s 6 0822s 66::::;; a 6 sD6D5D4D3D2D1Au

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen47GProgrammieren der VerkäuferSie können eine 4-stellige Zuordnungsnummer (Verkäufernummer) und den Übun

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen48G62s 6 :: :: s 66a 6 sAn anderen Programm-CodeAn nächste Speicher-Nr.BerichtbeschreibungBetriebsartens

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen49GGesamtsumme, SonderzeichenVerkäufernameBerichttitelSpeicher Programm-Inhalt Anfängliche Ihre ZeichenN

Einleitung & Inhalt5GProgrammieren der allgemeinen Druckersteuerung ... 44Programmieren der Ei

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen50GProgrammieren der Warengruppentasten-Beschreibung62s 66- 66s{}&(Warengruppe 1)'(Warengruppe

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen51GProgrammieren der PLU-Beschreibung62s6 + 6 a 6 sAn neuen (nicht sequenziellen) PLUZeichen☞ Siehe Absc

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen52GProgrammieren der Funktionstasten-BeschreibungProgrammieren der Kassenbonmeldung/Logostempel-Kontroll

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen53GBeispiel:Für die Eingabe von „Apple J uice“ betätigen,Sie die Tasten: „DBL SIZE“, „A“, „SHIFT“, „p“,

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen54GEingabe von Zeichen mittels CodeFür jede Eingabe eines Zeichens wählen Sie den entsprechenden Zeichen

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen55GProgrammieren der Merkmale der WarengruppentastenEs gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie verwende

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen56GUm einen Einheitspreis für eine Warengruppentaste zu programmieren, siehe Seite 26.Programmieren der

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen57GProgrammieren der PLU-MerkmaleEs gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie verwenden können, um die Me

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen58GBefehls-Inhalt/WahlProgrammCode CodeNegativer PLU0166Gemischter PLUEinzelpostenverkauf1866Als Unter-W

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen59GBetriebsartenschalterREGRegistrierbeispielFehleranzeige und Freigabe der maximalen StellenzahlTASTENB

Einleitung & Inhalt6GAuspacken der RegistrierkasseWillkommen an der CASIO TE-2000!Herzlichen Glückwunsch zur Wahl einer elektronischen Registrierk

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen60GMenge(4 Stellen für Ganzzahl/2Dezimalxstellen)PLU- (Sub-Warengruppen-)CodeEinheitspreisDie : Taste dr

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen61GAusdrucken der Mehrwertsteuer-EinzelheitenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die Mehrwertsteuer-Ein

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen62G63s 6 :;;:::: 6Z6 szProgrammierung des WährungswechselsWenn Sie die Z (z) Taste drücken, wird die geg

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen63GRegistrierung von Fremdwährung1) Gesamter übergebener Betrag in Fremdwährung* Für die Z Taste vorprog

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen64G2) Übergebener Geldbetrag teilweise in Fremdwährung* Für die Z Taste vorprogrammierter Wechselkurs: ¥

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen65G63s 6::::::::66sD8D7D6D5D4D3D2D1Nächste FunktionstasteFunktionstastePGMProgrammieren der Funktionstas

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen66GImmer „00“Spezifikation der Begrenzung des Maximalwertes für den fälligen Wechselgeldbetrag (siehe *1

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen67GRechnerfunktionenWährend der Registrierung in der REG-Betriebsart können Sie auf die CAL-Rechnerbetri

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen68GÖffnen der Schublade, wenn a (Gleichheitstaste) in derCAL-Betriebsart gedrückt wird.Öffnen der Schub

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen69GAusdrucken der Auslese-/Rückstellberichte (X/Z)• Auslesebericht (X)Sie können die Ausleseberichte jed

Einleitung & Inhalt/Wollen wir beginnen7GDieser Abschnitt beschreibt das Auspacken und die Bereitstellung der Registrierkasse für den Betrieb. Sie

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen70GAusdrucken des finanziellen AusleseberichtsDieser Bericht zeigt den Bruttoverkauf, Nettoverkauf sowie

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen71GAusdrucken des PLU/Unter-Warengruppen-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die Verkäufe für

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen72GAusdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die monatlichen Ein

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen73GAusdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die Verkäufe mit Ausn

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen74GAusdrucken des Auslese/Rückstellberichts der periodischen Verkäufe 1/2Diese Berichte zeigen die Verka

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen75GAusdrucken des PLU-ProgrammsTASTENBETÄTIGUNG KASSENBON*1Nicht programmierte PLUs werden auf diesem Be

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen76GAusdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens- und Meldungsprogramms(ausgenommen PLU)TASTENBETÄTIGUNG K

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen77GAusdrucken des Druckersteuerungs-, Eingabepflicht-Verkäuferprogramms(ausgenommen PLU)TASTENBETÄTIGUNG

78GDieser Abschnitt beschreibt die Maßnahmen, die durchzuführen sind, wenn Sie Probleme mit demBetrieb haben.Wenn es zu einem Fehler kommtFehler werde

79GStörungsbeseitigungWenn die Registrierkasse nicht arbeitetFühren Sie die folgende Prüfung durch, wenn die Registrierkasse eine Fehlerbedingung aufw

Wollen wir beginnen8GSetzen Sie die drei Speicherschutzbatterien ein. (Fortsetzung…)3.Wichtig!Diese Batterien schützen die im Speicher Ihrer Registrie

80GBei StromausfallFalls die Stromversorgung der Registrierkasse durch einen Stromausfall oder einem anderen Grundunterbrochen wird, einfach warten, b

81GWartung durch den Anwender und OptionenSchritt 2Drücken Sie die| Taste,um den Papierstreifen umetwa 20 cm vorzuschieben.Schritt 3Schneiden Sie denJ

82GOptionenWT-82 RegenschutzabdeckungDie optionale Regenschutzabdeckung schützt die Tastatur vor Feuchtigkeitsschäden.Für Einzelheiten wenden Sie sich

83GSpeicherschutzbatterien Die wirksame Lebensdauer der Speicherschutzbatterien (drei neue SUM-3 oder UM-3Batterien) beträgt etwa ein Jahr ab dem Eins

84GIndexAAbmelden 42Abschlussmeldung 22Alphabetische Taste 53Anmelden 42Anzeige 17, 19Anzeige der Zeit 24Anzeige für niedrige Batteriespannung

85GIndexPGM-Betriebsart 18PLU 20, 28, 29, 51, 57, 69, 71, 75Postenzähler 22Preis 20, 60Programm auslesen 75, 76, 77Programmendtaste 53Programmod

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0201-A Printed in IndonesiaTE-2000*G

Wollen wir beginnen9GSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie den Walzenarm.Schritt 3Achten Sie darauf, dass derPapierstreifen von