Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guide de l'utilisateur

PROIETTORE DI DATIGuida dell’utilizzatorez Accertarsi di leggere le avvertenze riportate nella Guida di avvio rapido fornita in dotazione al proiettor

10Importante!Accertarsi di utilizzare solo pile alcaline.Sostituzione delle pile del telecomandoAprire il coperchio del vano pile sul retro del teleco

11z Usare una presa di corrente situata a portata di mano che sia facilmente raggiungibile quando si ha bisogno di scollegare il proiettore.z Non perm

12Collegamento ad un dispositivo di uscita dell’immagineCollegare il terminale COMPUTER IN 1 o COMPUTER IN 2 del proiettore al terminale RGB di un com

13Il proiettore supporta la proiezione e l’uscita video e audio di HDMI da un computer o dispositivo video.Importante!Spegnere il proiettore e il comp

14Il proiettore è in grado di proiettare immagini dall’uscita video composito, S-video o video component di un dispositivo video collegato.Importante!

15Collegamento ad un’uscita video componentz I terminali di uscita video component hanno 3 serie di terminali: Y·Cb·Cr o Y·Pb·Pr. Accertarsi di far co

16Operazioni durante la proiezioneAccendendo il proiettore, verrà selezionata inizialmente la stessa fonte di ingresso selezionata l’ultima volta quan

17Modo ingresso 3DIl proiettore supporta la proiezione delle immagini 3D. Per proiettare un’immagine 3D, per prima cosa introdurre il modo ingresso 3D

18Ritorno al Modo ingresso normale dal Modo ingresso 3D1.Premere il tasto [INPUT] per visualizzare la schermata per la selezione della fonte di ingres

19È possibile eseguire le seguenti operazioni mentre si proietta un’immagine.z Regolazione della luminosità dell’immaginez Correzione manuale della di

2z DLP è un marchio di fabbrica depositato della Texas Instruments degli Stati Uniti.z Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica depo

20Selezione di Modo coloreÈ possibile selezionare tra varie impostazioni differenti di modo di colore concordemente al contenuto dell’immagine e alle

21Sospensione momentanea dell’immagine e dell’audio1.Premere il tasto [BLANK].z Questa operazione sospende temporaneamente l’immagine (proiettando una

22Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettataÈ possibile scegliere tra differenti tipi di puntatore, tra cui vari tipi di freccia, per la

23Cambio del rapporto di formato dell’immagine proiettataPremere il tasto [ASPECT] per scorrere ciclicamente le impostazioni del rapporto di formato p

24È possibile usare i tasti sul telecomando per regolare il livello di volume dell’audio che è emesso dal diffusore del proiettore o dal terminale AUD

25Le seguenti tre impostazioni di Ecomodo sono disponibili per specificare se la priorità deve essere data al funzionamento a basso consumo, bassa rum

26Importante!z Il livello di Ecomodo è fisso ogni volta che il proiettore è nel modo ingresso 3D (“Modo ingresso 3D”, pagina 17) oppure quando è selez

27Configurazione delle impostazioni avanzate del proiettoreQuesto proiettore dispone di un menu di setup che è possibile usare per configurare le impo

28Esempio di menu di setup di baseIl procedimento descritto di seguito serve per configurare le seguenti tre impostazioni:z Regolazione immagine 1 J C

29Per configurare l’impostazione “Regolazione immagine 1 J Modo colore”5.Usare il tasto [T] per selezionare “Modo colore”.6.Premere il tasto [ENTER].z

3IndiceCenni su questo manuale...5Panoramica sul proiettore...

30È possibile catturare una schermata proiettata e salvarla come dati di immagine nella memoria incorporata del proiettore. I dati di immagine da voi

316.Quando appare una finestra di dialogo con il messaggio di conferma “Avvia la cattura della schermata attuale. Continuare?”, premere il tasto [ENTE

32Le operazioni descritte sotto possono essere protette da codice d’accesso sul proiettore. È possibile avere solo un codice d’accesso assegnato sempr

33Se si dimentica il codice d’accesso...Se si dimentica il codice d’accesso, sarà necessario portare i seguenti due oggetti al rivenditore CASIO per f

346.Usare il tasto [T] per selezionare “Cambia codice d’accesso”, e quindi premere il tasto [ENTER].z Questa operazione visualizzerà una finestra di d

35Il blocco del pannello di controllo disabilita (blocca) tutti i tasti del proiettore, eccetto per il tasto [P] (Alimentazione). Questo limita il fun

36È possibile usare i procedimenti descritti in questa sezione per riportare tutte le impostazioni in un particolare menu principale o tutte le impost

37Per riportare tutte le impostazioni nel menu di setup ai rispettivi stati di default di fabbrica iniziali1.Premere il tasto [MENU] per visualizzare

38Questa sezione contiene delle tabelle che forniscono spiegazioni dettagliate di tutte le voci incluse nel menu di setup. Quanto segue descrive il ti

39Modo coloreRCVHDUSpecifica fonteÈ possibile selezionare tra varie impostazioni differenti di modo di colore concordemente al contenuto dell’immagine

4Regolazione del livello di volume ...24Per regolare il livello di volume ...

40Menu principale Regolazione immagine 2Cenni sull’unità impostazione di “Specifica segnale”Per le voci che hanno “Specifica segnale” nella colonna “U

41Menu principale Impostazioni schermoNome dell’impo-stazioneIngressoUnità impo-stazioneDescrizioneCorrezione distors trapezRCVHDUNSingola Usare quest

42Modo di proiezioneRCVHDUNSingola Usare questo sottomenu per specificare se la proiezione avverrà dalla parte davanti o dal retro dello schermo.Davan

43Menu principale Impostazioni ingressoRipristino default del menuRCVHDUNSpecifica fonteUsare questo sottomenu per riportare tutte le voci di sottomen

44Menu principale Impostazioni opzioni 1Indicat nome segnaleRCVHDUNSingola Usare questo sottomenu per specificare se il nome della fonte di segnale at

45Spegnimento automaticoRCVHDUNSingola La funzione di Spegnimento automatico permette di specificare la durata del tempo di funzionamento del proietto

46Menu principale Impostazioni opzioni 2Nome dell’impo-stazioneIngressoUnità impo-stazioneDescrizionePuntatoreRCVHDUNSingola Usare questo sottomenu pe

47RGB/Audio in attesaRCVHDUNSingola Usare questo sottomenu per configurare il proiettore per l’uscita del segnale video dal terminale COMPUTER IN 1 al

48Menu principale Impostazioni LAN cablato (solo modelli dotati di porta USB)Menu principale Impostazioni USB (solo modelli dotati di porta USB)Il men

49Menu principale Inform sul funzionamMenu principale Ripris tutti defaultNome dell’impo-stazioneIngressoUnità impo-stazioneDescrizioneSegnale in ingr

5Pulizia del proiettore... 50Pulizia dell’esterno del proiettore ...

50Pulizia del proiettorePeriodicamente pulire l’esterno del proiettore, l’obiettivo, le aperture di aspirazione e le aperture di aspirazione-scarico,

51Soluzione di problemiGli indicatori vi tengono informati sullo stato attuale di funzionamento del proiettore. Nel seguito viene mostrato come appaio

52POWER : Lampeggiante in ambra J Stabilmente illuminato in ambraIl proiettore si è spento automaticamente a causa di un surriscaldamento interno. Ese

53POWER : Stabilmente illuminato in verdeÈ stato messo termine al collegamento USB o alla connessione LAN a causa di un problema con la porta USB o co

54Eseguire i seguenti controlli ogni volta che si riscontra qualche problema con il proiettore.Soluzione di problemi riguardanti il proiettoreProblema

55Importante!z Provare ad eseguire i seguenti punti, cosa che potrebbe o non potrebbe riportare il proiettore al funzionamento normale.z Se il funzion

56AppendiceQuando si esegue un’operazione sul telecomando, puntarlo verso il ricevitore di segnale del telecomando sul retro o sul davanti del proiett

57Il terminale MONITOR OUT del proiettore mette in uscita il segnale video in ingresso tramite il terminale COMPUTER IN 1 o COMPUTER IN 2 così come è.

58Il proiettore può essere sospeso da un soffitto. Quando si esegue questo tipo di installazione, il proiettore dovrebbe essere capovolto, con la part

59La tabella seguente mostra la relazione tra la distanza e la dimensione dell’immagine proiettata.* h = Altezza dal centro dell’obiettivo al bordo in

6Panoramica sul proiettoreQuesta sezione descrive le caratteristiche del proiettore, e spiega le funzioni del proiettore e dei tasti del telecomando.X

60Di seguito viene mostrato come le immagini vengono proiettate conformemente con il tipo di segnale in ingresso e l’impostazione del rapporto di form

61XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155Fonte di ingresso: RGB o HDMI (PC)Fonte di ingresso: Video, S-video, component o HDMI (DTV)Segn

62Importante!Anche se un segnale è elencato nella tabella riportata sotto, non si garantisce che si riuscirà a visualizzare le sue immagini correttame

63Segnale componentSegnale video, Segnale S-videoNome del segnaleFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,5

64Segnale HDMISegnali 3D (Modo ingresso 3D)Nome del segnaleFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)640 × 480/60 31,5 60800 × 600/60 37,9 60

65Il proiettore può essere controllato da un computer o altro dispositivo esterno, collegando il dispositivo alla porta LAN del proiettore.Dispositivi

662.Consultare l’indirizzo IP del proiettore.z Eseguire i passi riportati sotto per consultare l’indirizzo IP attuale del proiettore.3.Sul computer, a

67Per controllare il proiettore usando Network Projection Control1.A seconda del tipo di connessione LAN in uso, eseguire una delle seguenti operazion

68Image Input Specifica la fonte di ingresso. Le seguenti sono le opzioni disponibili delle fonti di ingresso.3D Immette il proiettore nel modo ingres

695.Dopo che tutte le impostazioni sono come si desidera, fare clic su “Logout”.NotaLe voci “Status”, “Setup”, “Change Password” e “Restore Factory De

7XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155z Proiezione di dati dalla memoria USB o da una scheda di memoria senza un computer*1:La memoria USB o un

70È possibile usare un cavo seriale (incrociato) disponibile in commercio per collegare il proiettore ad un computer e controllare il proiettore dal c

71z Per i dettagli sui nomi di comandi e sulle impostazioni, vedere la “Lista dei comandi”.z Tutti i comandi utilizzano i caratteri ASCII e numeri int

72Modo colore: Seleziona il modo colore. PST RW 1: Grafici, 2: Cinema, 3: Standard, 4: Lavagna, 5: GiocoRapporto di formato: Specifica il rapporto di

73* solo XJ-H2650z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non rilascia alcuna garanzia riguardo al funzionamento o all’idoneità di dispositivi di memoria USB che

MA1205-B

8Le operazioni riportate in questo manuale sono presentate in base al telecomando fornito in dotazione al proiettore. I tasti di funzionamento princip

91 Porta USB-A (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155)2 Porta LAN (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155)3 Porta HDMI4 Termina