Casio CTK-491 Manuel d'utilisateur

CTK481/491-G-1BEDIENUNGSANLEITUNGGCTK481_G_cover1.p65 03.10.7, 3:03 PMPage 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

G-8625A-G-010A• Die Tasten-, Regler- und anderen Namen sind im Text dieser Anleitung in Fettschrift aufgeführt.Allgemeine Anleitung8D96FJHG I KF5 07 B

G-91 Rhythmus-Liste2 Stromversorgungs-Kontrollleuchte3 Strom/Modusschalter (POWER/MODE)4 Hauptlautstärketasten (MAIN VOLUME)5 Begleitungslautstärketas

G-10625A-G-012A1Eine Anzeige erscheint neben dem Typ der Einstellung, die Sie gerade ausführen (TONE, RHYTHM,SONG BANK).2Klangfarbennummer, Rhythmusnu

G-11Eine Auswahl von 100 Song Bank Musikstücken ist für dasHörvergnügen oder das Mitspielen in dieses Keyboard ein-gebaut. Durch einen einfachen Vorga

G-126.Die RIGHT ON/OFF-Taste drücken, um den Me-lodienteil der rechten Hand auszuschalten, undversuchen Sie auf dem Keyboard mitzuspielen.• Das Grafik

G-13Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Ver-wendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von Bat-terien mit Strom versorgt werden.

G-14625A-G-016ANetzbetriebFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboard vorgeschrie-bene Netzgerät verwendet werden.Vorgeschriebenes Netzgerät: AD-

G-15[Anschlussbeispiel]❚ HINWEIS• Sie können die MIDI-Buchse des Keyboards auch mit einemComputer oder Sequenzer verbinden. Für Einzelheiten siehe“MID

G-163.Die Zifferntasten verwenden, um die zweistel-lige Klangfarbennummer der gewünschtenKlangfarbe einzugeben.Beispiel: Um “26 WOOD BASS” zu wählen,

G-17625A-G-019BBASSPIANOPerkussion-SoundsBeispiel: 99 PERCUSSIONDiese Klangfarbe ordnet verschiedene Perkussion-Soundsdem Keyboard zu. Für volle Einze

625A-G-002ACASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Diese Markierung gilt nur in den EU-Ländern.Bitte bewahren Si

G-18Beispiel: Um “64 WALTZ” zu wählen, 6 und danach 4eingeben.❚ HINWEIS•“00 CLUB POP” ist die anfängliche Vorgabe-Rhythmus-Einstel-lung, die mit dem E

G-192.Die START/STOP-Taste drücken, um mit demSpielen des gegenwärtig gewählten Rhythmus zubeginnen.3.Einen Akkord spielen.• Der tatsächlich zu verwen

G-20Dur-AkkordeDie Dur-Akkord-Bezeichnungensind über dem Tasten des Beglei-tungs-Keyboards markiert. Ach-ten Sie darauf, dass der durch dasDrücken des

G-21Verwendung eines Fill-in-MustersFill-in-Muster lassen Sie momentan das Rhythmusmuster än-dern, um eine interessante Variation Ihrer Darbietung hin

G-22Beispiel: Um z.B. “49 ALOHA OE” zu wählen, 4 unddanach 9 eingeben.❚ HINWEIS•“00 A WHOLE NEW WORLD(ALADDIN’S THEME)” ist die an-fängliche Song Bank

G-232.Um wiederum mit der normalen Wiedergabefortzusetzen, die FF-Taste freigeben.❚ HINWEIS• Mit jeder Wahl eines neuen Song Bank Musikstückes, werden

G-24❚ HINWEIS• Durch gleichzeitiges Drücken der [왖]- und [왔]-TEMPO-Tastenwird die Tempo-Einstellung auf den voreingestellten Wert fürdas gegenwärtig g

G-25ApplaustonWenn Sie den Teil der linkn oder rechten Hand eines SongBank Musikstückes ausschalten und dieses Musikstück wie-dergeben, ertönt ein App

G-26BCC (D ) E (D )F (G )A (G )B (A )DEFGA C<Notenbezeichnungen>AkkordbezeichnungenDie Akko

G-27❚ HINWEIS• Das Akkord-Greifverfahren, das auf dem Display erscheint, istein Standard-Greifverfahren. Sie können auch andere Greif-verfahren in Abh

G-1Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit625A-G-003AHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl ei-nes elektronischen Musikinstrumentes vonCASIO.• Be

G-28Akkordbezeichnungs-Modifikationstasten❚ HINWEIS• Da die auf dem Display erscheinenden Akkord-Greifvorgängeso gewählt werden, dass die Akkorde inne

G-29Transponierung des KeyboardsDie Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Key-boards in Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eineBeglei

G-30625A-G-032ATRANSPOSE/TUNE/MIDI[+]/[–]Stimmung des KeyboardsDie Stimmungsfunktion lässt Sie eine Feinabstimmung desKeyboards ausführen, um dieses a

G-31Was ist MIDI?Die Abkürzung MIDI steht für “Musical Instrument DigitalInterface” und ist die Bezeichnung eines weltweiten Stan-dards für Digitalsig

G-32TRANSPOSE/TUNE/MIDI[+]/[–]625A-G-034A❚ HINWEIS• Die Tonhöhe einer Note hängt von der verwendeten Klangfar-be ab, wie es in der Noten-Tabelle auf S

G-33Parameter und ihre Anzeigen KEYBOARD CHANNEL (Grundkanal) (Vorgabe: 01)Dieser Parameter spezifiziert den Keyboard-MIDI-Meldungs-Sendekanal. TONE

G-34Abhilfe1. Das Netzgerät richtig anschließen,auf richtige Polung (+/–) der Batte-rien achten und sicherstellen, dassdie Batterien nicht verbraucht

G-35625A-G-037BProblemDie automatische Begleitungertönt nicht.Tonart oder Stimmung passtnicht, wenn mit einem anderenInstrument mitgespielt wird.Fehle

G-36625A-G-038BModell: CTK-481/CTK-491Keyboard: 61 Tasten der Normalgröße, 5 OktavenKlangfarben: 100Polyphonie: Max. 12notig (6notig für bestimmte Kla

G-37625A-G-039AHitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden.Das Gerät niemals für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und

G-2625A-G-004A GEFAHRAlkalibatterienFühren Sie sofort die folgendenSchritte aus, wenn die Batterie-flüssigkeit von Alkalibatterien inIhre Augen gelang

625A-G-040A

A-1625A-G-041AAnhangKlangfarbenlisteSYNTH-SOUND60 SYN-LEAD 161 SYN-LEAD 262 SYN-LEAD 363 SYN-CALLIOPE64 SYN-PAD 165 SYN-PAD 266 SYN-PAD 367 GLASS HMCA

A-2625A-G-042ANoten-Tabelle(1): Klangfarbennummer(2): Maximale Polyphonie(3): Bereichstyp(4): Entsprechende General MIDI Nnmmer00 12 A 00001 12 A 0010

A-3...Bereich, in dem als Ergebnis der Transponierung und der MIDI-Daten-Empfangsoperation die gleiche Note mit der nächsten Oktave gespielt wird

A-4625A-G-044AM m 7 m7 dim7CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][

A-5Liste der Perkussioninstrumente• PERCUSSION (Nr. 99) ordnet 39 Percussion-Sounds dem Keyboard zu, wie es nachfolgend dargestellt ist.Die den einzel

Function ...BasicChannelModeNoteNumber:VelocityAfterTouchPitch BenderControlChangeProgramDefaultChangedDefaultMessagesAlteredTrue voiceNote ONNote OFF

ControlChangeProgramChange:System ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesRemarksTrue #: Song Pos: Song Sel: Tune: Clock: Commands: Local ON/OF

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeS

G-3• Mischen Sie niemals alte Batteri-en mit neuen Batterien.• Mischen Sie niemals Batterien un-terschiedlichen Typs.• Versuchen Sie niemals ein Aufla

G-4625A-G-006A VORSICHTNetzgerätFalsche Verwendung des Netzge-rätes führt zu Feuer- undStromschlaggefahr. Beachten Sieimmer die folgenden Vorsichts-ma

G-5• Orte, an welchen Lebensmittelverarbeitet werden, oder die aufandere Weise ölhaltiger Luft aus-gesetzt sind• Orte in der Nähe von Klimagerä-ten, a

G-6625A-G-008AEinleitungHerzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weistdie folgenden Merkmale und Funktionen

G-7625A-G-009BInhaltVorsichtsmaßnahmenhinsichtlich der Sicherheit... G-1Einleitung ......... G-6Inhalt.......