Casio CTK-496 Manuel

CTK496/700ES1AESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIO

S-8627A-E-044ACB BA0 D E F*GMLKJ1 26 84 5 73H I9N O P SQ RGuía general

S-9Guía general1Perilla MIC VOLUME2Lámpara de alimentación3Botones de volumen principal (MAIN VOLUME)4Botón de sincronismo/relleno (SYNCHRO/FILL-IN)5B

S-10627A-E-046AUsando la presentación1.Un indicador aparece próximo al tipo de ajuste que está realizando actualmente (TONE, RHYTHM, SONG BANK).2.Valo

S-11Referencia rápida del banco de cancionesUna selección de 100 melodías del banco de canciones vieneincorporada para disfrutar escuchando o tocar en

S-12627A-E-048A6Presione el botón RIGHT ON/OFF para desactivarla parte melódica de la mano derecha e intentetocar junto el teclado.• Los indicadores d

S-13Fuente de alimentaciónEste teclado puede energizarse mediante corriente eléctricadesde un tomacorriente de pared normal (usando eladaptador de CA

S-14Fuente de alimentación627A-E-050AUsando el adaptador de CAAsegúrese de usar solamente el adaptador de CA especificadopara este teclado.Adaptador d

S-15627A-E-051AConexionesTerminal de auriculares/salidaAntes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúreseprimero de disminuir los ajustes

S-16627A-E-052AOperaciones básicasEsta sección proporciona información sobre las operacionesde teclado básicas.Tocando el tecladoPara tocar el teclado

S-17Operaciones básicas627A-E-053ASonidos de percusiónEjemplo: 99 PERCUSSIONEste sonido asigna varios sonidos de percusión al teclado.Para los detalle

627A-E-036B¡Importante!Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador de CA AD-5 opcional para ene

S-18Usando el acompañamiento automáticoEste teclado ejecuta automáticamente las partes de acordes ybajo de acuerdo con los acordes de su digitación. L

S-19Usando el acompañamiento automático627A-E-055AAjustando el tempoPuede ajustar el tempo de ejecución de ritmo dentro de unagama de 20 a 255 compase

S-20627A-E-056AUsando el acompañamiento automáticoTipos de acordesEl acompañamiento CASIO CHORD le permite ejecutarcuatro tipos de acordes con un uso

S-21627A-E-057AUsando el acompañamiento automáticoUsando un patrón de rellenoLos patrones de relleno le permiten cambiarmomentáneamente el patrón de r

S-22627A-E-058AUsando el banco de cancionesUna selección de 100 melodías del banco de canciones vienenincorporadas para disfrutar escuchando o tocar e

S-23Usando el banco de canciones627A-E-059APara hacer una pausa en la ejecuciónde la melodía del banco de canciones1Mientras se está ejecutando una me

S-24Usando el banco de canciones627A-E-060ANOTA• Presionando los botones TEMPO [왖] y [왔] al mismotiempo retorna el ajuste del tempo al valor preajusta

S-25Usando el banco de canciones627A-E-061ASonido de aplausoSiempre que desactiva la parte de la mano izquierda o partede la mano derecha de una melod

S-26Usando el libro de acordes627A-E-062AEl libro de acordes incorporado en este teclado hace posiblebuscar información acerca de los acordes en forma

S-27Usando el libro de acordes627A-E-063ABuscando un acorde usando ellibro de acordes1Presione el botón CHORD BOOK para ingresar elmodo del libro de a

S-1627A-E-037APrecauciones de seguridadEjemplos de símbolosEste símbolo triangular ( ) significa queel usuario debe tener cuidado. (El ejemplode la i

S-28627A-E-064AUsando el libro de acordesTeclas del modificador de nombre deacordeNOTA• Como las digitaciones de acordes que aparecen sobrela presenta

S-29627A-E-065BAjuste del tecladoTransposición del tecladoLa transposición le permite elevar y descender la clavecompleta del teclado en unidades de s

S-30627A-E-066A¿Qué es la MIDI?La sigla MIDI significa Interfaz Digital para los InstrumentosMusicales, que es el nombre de una norma mundial para las

S-31MIDICambios de ajustes MIDIEste teclado le permite cambiar los ajustes de dos parámetrosMIDI: TONE MAP y KEYBOARD CHANNEL.Para cambiar los parámet

S-32Problema Causas posiblesVea la páginaAcción a tomar1. Problema de fuente dealimentación.2. La alimentación está activada.3. Volumen de ajuste dema

S-33EspecificacionesModelo: CTK-496/CTK-700.Teclado: 61 teclas normales, 5 octavas.Sonidos: 100.Polifonía: Máximo 12 notas (6 para ciertos sonidos).Ac



A-1Appendix/Apéndice627A-E-071ATone ListLista de sonidosPIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIA

A-2Appendix/Apéndice627A-E-072ANote TableTabla de notas00 12 A 00001 12 A 00102 6 A 00303 6 A 00204 12 A 00405 12 A 00506 6 A 00807 6 A 00908 12 A 006

A-3Appendix/Apéndice627A-E-073B• See the illustration below for a description of range types (A through E).• Corresponding General MIDI numbers are Ge

S-2 PELIGROPilas alcalinasSi el fluido que fuga de las pilas alcalinasllega a ponerse en contacto con sus ojos,realice los pasos siguientes:1. ¡No fro

A-4Appendix/Apéndice627A-E-074AFingered Chord ChartCuadros de acordes FingeredThis table shows the left-hand fingerings (including inverted forms) for

A-5Appendix/Apéndice627A-E-075Aaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3,

A-6627A-E-076AAppendix/ApéndicePercussion Instrument ListLista de instrumentos de percusión• PERCUSSION (tone 99) assigns 39 percussion sound to the k

A-7Appendix/Apéndice627A-E-077APOPS I00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07 FUNKY POP 208 EPIC BA

627A-E-078BFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

627A-E-079AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: No64100, 101120121ProgramChange :True

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

S-3Caída e impactosEl uso continuado de este producto despuésde que ha sido dañado al dejarlo caer o porimpactos externos, crea el riesgo deincendios

S-4ConectoresConecte solamente los dispositivos yequipos especificados a los conectores delproducto. La conexión de un dispositivo oequipo no especif

S-5Muchas gracias por haber seleccionado este instrumento musical CASIO. Este teclado le proporciona las siguientes característicasy funciones.❐ 100 s

S-6627A-E-042AIndicePrecauciones deseguridad ... S-1Introducción ... S-5Cuidado de su teclado ...

S-7Indice627A-E-043AUsando el libro deacordes ......... S-26Buscando un acorde usando ellibro de acordes ......