Casio LK-130ES Manuel du propriétaire

LK130ES-SE-1AES/ENLK-130ES GUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for futur

EN-8General Guide1 2 3 4 5 67E F G HI J K L M N8 A09 B 8C DLK130ES_e_08-12.p65 13.10.2, 11:34 AM8

EN-91ALIMENTACIÓN/MODO (POWER/MODE) selector2VOLUMEN (VOLUME) slider3SINCRO/RELLENO (SYNCHRO/FILL-IN) button4INICIO/PARADA (START/STOP) button5DEMOSTR

EN-101Set the ALIMENTACIÓN/MODO (POWER/MODE) selector to NORMAL.2Press the CANCIÓN (SONG BANK) button.3Find the tune you want to play in the Song Bank

EN-11Power SupplyPrepare a household power outlet or batteries.IMPORTANT!• Be sure to comply with the “Safety Precautions” providedin this manual. Inc

EN-12Auto Power OffThe Digital Keyboard will turn off automatically to preservepower if you do not perform any operation for about sixminutes.To disab

EN-13WhiteRedPIN plugStereo standard plugPHONES/OUTPUT jackKeyboard amp, guitar amp, etc.Audio connection1LEFTRIGHTAUX IN or similar terminalof audio

EN-14BASS PIANOPERCUSSION (No.99)• PERCUSSION (Tone 99) assigns 35 percussion sounds tothe keyboard as shown below. The sounds assigned to eachkey are

EN-15Other Useful FunctionsTo change the key of the keyboardThe transpose feature of this keyboard lets you raise or lowerits key in semitone incremen

EN-16❚ NOTE• If you leave the tuning screen on the display for about fiveseconds without doing anything, the screen is automaticallycleared.• In step

EN-176.Use the TEMPO/VALOR (TEMPO/VALUE)buttons to adjust the tempo of the rhythm.• Each time you press one of the TEMPO/VALOR(TEMPO/VALUE) buttons wh

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas).NOTICEThis equipment has been tested and found to

EN-18CCaug (*1)Cm7C75 (*1)Cmadd9CmCsus4CM7C7sus4CmM7CdimC7Cm75Cadd9Cdim7 (*1)*1 With this chords, the lowest note in your fingering isalways used as

EN-19Improvising with the preset patternsPressing the INICIO/PARADA (START/STOP) button to startrhythm play causes the normal version of the pattern t

EN-203-Step Lesson SystemUsing 3-Step Lesson SystemEven individuals who cannot play the keyboard at all canfollow along with the 100 built-in Song Ban

EN-215.To stop Song Bank tune play, press the INICIO/PARADA (START/STOP) button again.6.To exit the Song Bank Mode, press the CANCIÓN(SONG BANK) butto

EN-22Key Lighting System Operation and DisplayContents During 3-step Lesson PlayWhenever you select an Auto Accompaniment tune (00 to83) for 3-step le

EN-23Turning Off Key Lighting1.Press the ILUMINACIÓN DE TECLAS (KEYLIGHT) button.• The KEY LIGHT indicator disappears when the keylight system is turn

EN-24Step 3: Play at normal speed1.Press the PASO 3 (STEP 3) button.• When you do, the STEP 3 indicator appears.• Play starts after a count sounds.2.P

EN-25To practice the left hand partOnce you master right hand part play, you can use the two-hand tunes (numbers 84 through 99) to practice left hand

EN-26Technical ReferenceTroubleshootingBe sure to check the following table whenever you experience problems with keyboard operation.CauseSymptom Acti

EN-27CauseSymptom ActionSee PageThis is an unavoidable result of the digital sampling process,* and does not indicatemalfunction.* Multiple digital sa

EN-1Safety PrecautionsBefore using the instrument, be sure tocarefully read through the instructionscontained in this manual.SymbolsVarious symbols ar

EN-28Model: LK-130ESKeyboard: 61 standard-size keys; 5 octavesKey Light System: Can be turned on and off (up to 4 keys can be lit at the same time)Ton

EN-29Be sure to read and observe the following operating precautions.❐ LocationAvoid the following locations for this product.• Areas exposed to direc

A-1Apéndice/AppendixLista de tonosTone ListPIANO (PIANO)00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 30

A-2POPS I (POPS I)00 CLUB POP01 FUNKY POP02 SOUL BALLAD03 POP BALLAD04 LITE POPPOPS II (POPS II)05 16 BEAT FUNK06 8 BEAT POP07 POP ROCK08 DANCE PO

A-312345: Números de losdedos de la manoizquierda: Left hand fingernumbersCuadros de acordes digitadosFingered Chord ChartsEsta tabla muestra las digi

A-4*No puede especificarse en el ajuste DIGITACIÓN debido a las limitaciones del teclado de acompañamiento,pero en su lugar pueden usarse los acordes

A-5Lista de canciones / Song ListBANCO DE CANCIONES / SONG BANK00 JUPITER FROM “THE PLANETS”01 DECK THE HALL02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS03 JINGLE

LK130ES-SE-1AES/ENLK-130ES GUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for futur

EN-2● Misuse of the AC adaptor’selectric cord can damage or breakit, creating the risk of fire andelectric shock. Always make sureyou observe the foll

EN-3Plastic BagsNever place the plastic bag theproduct comes in over your head orin your mouth. Doing so creates therisk of suffocation.Particular car

EN-4CleaningBefore cleaning the product, alwaysunplug the AC adaptor from thewall outlet first. Leaving the ACadaptor plugged in creates the riskof da

EN-5Heavy ObjectsNever place heavy object on top ofthe product.Doing so can make the product topheavy, causing the product to tipover or the object to

EN-6❐ On-screen fingering and timing indicators• Easy-to-understand on-screen indicators help to simplify keyboard play, even for novices.❐ 100 amazin

EN-7ContentsSafety Precautions .... EN-1Main Features ...... EN-6General Guide...... EN-8Attachment of Score St