Casio PX-310 Manuel

PX310F1BFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Utilisation de différentes sonorités407A-F-010ASélection de la sonorité de variation dubouton ADVANCED TONES/GM TONESPour affecter une sonorité de

F-91Appuyez simultanément sur les boutonsTONE des deux sonorités que vous voulezsuperposer.Exemple: Appuyez en même temps sur le boutonGRAND PIANO 1 e

F-10Utilisation de différentes sonorités407A-F-012AUtilisation des effets sonoresReverb: Pour faire réverbérer les notes.Chorus: Donne de l’ampleur au

F-11Utilisation de différentes sonorités407A-F-013AREMARQUE• D’après les réglages par défaut, le DSP est activépour la sonorité principale et la super

F-12Vous avez le choix entre 120 rythmes intégrés. Lesrythmes 0 à 109 contiennent des sons d’instrumentsde percussion mais les rythmes 110 à 119 n’enc

F-13Utilisation d’un accompagnementautomatiqueLorsque vous utilisez un accompagnementautomatique, le clavier joue automatiquement lerythme, les basses

F-14Clavier d’accompagnementClavier de mélodieReproduction de rythmesREMARQUE• Quand vous jouez des accords mineurs et deseptième, vous pouvez aussi b

F-15Reproduction de rythmesCCmCdimCaug *1Csus4C7 *2Cm7 *2Cmaj7 *2Cm75C75 *1C7sus4Cadd9Cmadd9 CmM7 *2Cdim7 *1REMARQUE• Voir la “Charte des accords FI

F-16Vous pouvez sauvegarder les données musicales de10 morceaux au maximum téléchargés d’Internet dansla zone de morceaux personnalisés du pianonuméri

F-17Etude d’un morceauVous pouvez désactiver la partie main gauche ou maindroite d’un morceau personnalisé* pour la jouer vous-même au piano.* La part

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany404A-F-002ACette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE.Important !Veuillez noter les infor

F-18Utilisation de la mémoire de réglagesQu’est-ce que la mémoire deréglages ?La mémoire de réglages permet de sauvegarderjusqu’à 32 configurations du

F-19Utilisation de la mémoire de réglagesSauvegarder une configuration dansla mémoire de réglages1Sur le piano numérique spécifiez lasonorité, le ryth

F-20Vous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dansle mémoire de morceaux pour les réécouterultérieurement.REMARQUE• Vous ne pouvez pas utiliser

F-21Enregistrement et lecture d’un morceau mémoriséEnregistrement du morceau jouéVous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste enécoutant ou non

F-22Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé Lors d’un enregistrement sur la piste 1 sansrythme et accompagnement automatique• L’enregistremen

F-23Suppression des données d’unmorceau mémoriséIMPORTANT !• La procédure suivante supprime toutes les données de lapiste sélectionnée. La suppression

F-24Autres réglagesChangement du toucherCe réglage permet de changer la sensibilité relativedu toucher du clavier.1Tout en tenant le bouton FUNCTIONen

F-25Autres réglagesChangement de la tonalité du pianoCe réglage permet d’élever ou d’abaisser la tonalitédu piano par demi-tons.1Tout en tenant le bou

F-26Autres réglages▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C83Activé :Désactivé :1+–42Activé :Désactivé :Activé :Désactivé :1Send Channel (canal d’envoi)– : Diminuer la

F-27Pour installer le convertisseur SMF1Sur l’ordinateur que vous voulez raccorder,installez le Convertisseur SMF se trouvantsur le CD-ROM fourni avec

F-1Les noms de société et de produits mentionnésdans ce manuel peuvent être des marquesdéposées de tiers.407A-F-003ASommaireGuide général ...

F-28407A-F-030AGuide de dépannageSymptômeAucun son produit quand lestouches du clavier sont enfoncées.Clavier désaccordé.Aucun son pendant la lecture

F-29407A-F-031ASpécificationsModèle : PX-310Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher)Polyphonie : 32 notes, maximumSonorités : 12 sonorités sur

F-30407A-F-032APrécautions de fonctionnementEmplacement du pianoÉviter les emplacements suivants :• Endroits exposés aux rayons du soleil et à une for

F-31407A-F-033ATableau des touches de commande du clavierPendant que le bouton FUNCTION est maintenu enfoncé, les touches du clavier peuvent être util

A-1407A-F-035AAppendiceGM PIANO 1GM PIANO 2GM PIANO 3GM HONKY-TONKGM E.PIANO 1GM E.PIANO 2GM HARPSICHORDGM CLAVIGM CELESTAGM GLOCKENSPIELGM MUSIC BOXG

A-2Appendice407A-F-036B111112222211111222228 BEAT000 8 BEAT 1001 8 BEAT 2002 8 BEAT 3003 8 BEAT POP 1004 8 BEAT POP 2005 60’S SOUL006 8 BEAT DANCE007

A-3STANDARD SET 1 STANDARD SET 2ROOM SET씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———씯씯씯씯씯씯씯씯ROOM KICK 2ROOM KICK 1씯ROOM SNARE 1씯ROOM SNARE 2ROOM LOW TOM 2씯ROOM LOW TOM

A-4Charte des accords FINGEREDdim m75M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B augsus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(

407A-F-039AModel PX-310 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-m

F-2407A-F-004A67 8 91E F G H I J K L M T V WQ R S UN O P0 AB DC2 3 4 5REMARQUE• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploise trouve une illustrat

F-3REMARQUE• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.407A-F-005A1Connecteur PEDAL (péda

F-4407A-F-006AAlimentationLe piano numérique peut être alimenté par le courantsecteur si vous le branchez sur une prised’alimentation secteur.Lorsque

F-5407A-F-007ARaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,réglez toujours le bouton VOLUME du piano numériqueet la com

F-6Raccordement à une prise PEDALSelon le type de pédale (SP-3) souhaité, raccordez lecâble de pédale à la prise PEDAL DAMPER ou PEDALSOFT/SOSTENUTO d

F-7Utilisation de différentes sonorités407A-F-009ASélection et utilisation d’une sonoritéCe clavier présente les types de sonorités indiqués ci-dessou