Casio WK-7600 Manuel d'utilisateur Page 1

CNCTK7200/WK7600CK1CCTK-7200WK-7600ݢᏊ෰ቂॖངಖ༚ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ՗ภᅐፃ኷໪ቂׁ༮బݢᏊ෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃὁ䒽⡫䒌⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊兘䒌㆛ὁ嬥夨⫾CTK-7200/WK-7600Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ

部位说明CN-9本数码电⼦琴配备有乐曲⾳序器及其他功能，能保存您创建的数据。即使数码电⼦琴关机，保存的数据仍将保留。*但关机时，您在数码电⼦琴控制⾯板上配置的⾳⾊、节奏及其他设定通常会返回开机初始缺省设定。通过配置您可以使数码电⼦琴记住最新的设置，或在每次开机时返回缺省设置。有关详情请参阅“Auto

乐曲⾳序器的使⽤CN-993.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-17 （选单 （MENU））钮显⽰事件编辑器选单。4.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0 ⾄“Delete”后按 R-16 （回车（ENTER））钮。•“Delete”画⾯出现。5.⽤旋钮或 R-14

乐曲⾳序器的使⽤CN-1005.操作全部完毕后，按 R-16 （回车（ENTER））钮。• 指定的事件被插⼊。6.根据需要调节事件的设定。• ⽤ R-17 （u, i）钮移动光标，然后⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮改变光标位置的数值。改变数值时光标闪动。• 有关可以编辑的事件的数据类型及设定值范

乐曲⾳序器的使⽤CN-1011.显⽰含有您要量化的事件的⾳轨的事件编辑器画⾯。• 请参阅 “如何选择编辑的⾳轨”（第 CN‐96 页）。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动光标⾄要量化的事件处。3.按 C-13 （量化 （QUANTIZE））钮。•“Quantize”画⾯出现。4.⽤旋钮或 R-14

乐曲⾳序器的使⽤CN-1024.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮将⽅括号（%）中的设定改变为 “Locator”。• 如下所⽰范围指定画⾯出现。• 若您已经⽤位置画⾯（第 CN‐84 页）指定了范围，则该范围将显⽰在范围指定画⾯上。5.⽤ R-17 （u, i）钮移动光标，然后⽤旋钮或 R-14

乐曲⾳序器的使⽤CN-103 如何删除特定⾳轨范围中的所有弯⾳事件1.显⽰含有您要删除弯⾳事件的⾳轨的事件编辑器画⾯。• 请参阅 “如何选择编辑的⾳轨”（第 CN‐96 页）。2.若需要，此时您可执⾏乐曲播放操作来检查选择的删除范围。• 请参阅 “如何从事件编辑器画⾯播放乐曲（QuickPlay

乐曲⾳序器的使⽤CN-1046.按 R-16 （回车 （ENTER））钮。• 如下所⽰设定画⾯出现。• 下⾯介绍画⾯上各项⽬的含义及设定范围。在 “设定范围”栏⽬中标有星号 （*）的设定为初始缺省值。7.要将设定变更为所需要的数值时，按R-16 （回车 （ENTER））钮。8.画⾯上出现 “Sure

乐曲⾳序器的使⽤CN-1051.执⾏ “如何开始事件编辑器操作”⼀节（第 CN-91 页）中的操作步骤显⽰事件编辑器选单。2.⽤ R-17 （y）钮移动 0 ⾄“Beat”后按R-16 （回车 （ENTER））钮。•“Beat”画⾯出现。3.⽤ R-17 （t, y）钮移动光标⾄要删除的节拍事件处。

乐曲⾳序器的使⽤CN-1061.显⽰您要执⾏分步输⼊的⾳轨的事件编辑器画⾯。• 请参阅 “如何选择编辑的⾳轨”（第 CN‐96 页）。2.按 C-14 （分步 （STEP））钮。• 如下所⽰分步画⾯出现。在分步输⼊过程中光标⼀直闪动。3.配置分步输⼊设定。4.⽤ L-14（d 快进（FF））及 L-

乐曲⾳序器的使⽤CN-1075.⽤ R-1 （5）⾄ R-4 （•）的按钮及 R-7 （6）⾄ R-10 （,）的按钮指定要输⼊的⾳符的长度。• 有关如何指定⾳符长度的说明，请参阅 “如何插⼊⼀个事件”⼀节 （第 CN‐99 页）中的第 4 步。• ⽤分步输⼊法插⼊连⾳及休⽌符时可以执⾏下述操作。6

CN-108型⾳序器的使⽤使⽤型⾳序器可以创建使⽤数码电⼦琴的⾃动伴奏功能时演奏的伴奏型，并保存为⽤户节奏。数码电⼦琴的各节奏都提供名为 INTRO，NORMAL，NORMALFILL‐IN，VARIATION，VARIATIONFILL‐IN 及 ENDING 的六个不同的伴奏型。每个伴奏型可

CN-10演奏前的准备请找到室内电源插座或准备电池。愱壥澼• 请务必参照另⼀册 “安全须知”。本产品使⽤不当有造成触电及⽕灾的危险。• 在插上或拔下交流电变压器之前，或在装⼊或取出电池之前必须关闭产品的电源。只能使⽤为本产品指定的交流电变压器 （JEITA标准，有统⼀的极性插头）。使⽤其他种类的交流

型⾳序器的使⽤CN-109下⾯介绍显⽰在画⾯左下⾓上的各种不同的乐器声部的状态。编号为 F:001 ⾄ F:100 的节奏区⽤于保存⽤户节奏。存储器中最多同时可以保存 100 种⽤户节奏。按 L-8 （[F] ⽤户节奏 （USER RHYTHMS）） 钮可调⽤保存的⽤户节奏。有关详情请参阅 “⾃动伴

型⾳序器的使⽤CN-110 如何⽤新的录⾳替换原有节奏的伴奏型使⽤此操作可以对原有预设节奏或以前保存的⽤户节奏重新录⾳⼀个或多个伴奏型，创建新的节奏。在这种情况下，请清除伴奏型中的所有录⾳区，然后创建伴奏型各声部的新录⾳。例如，当您要为⼀个原有节奏仅创建⼀个新的 INTRO 伴奏型时可使⽤此⽅法。

型⾳序器的使⽤CN-1113.使⽤按钮 L-12 （前奏 （INTRO）） ⾄L-15 （同步开始 / 尾声 （SYNCHRO/ENDING））选择要播放的伴奏型。例如，要播放 INTRO 伴奏型时，请按 L-12（前奏 （INTRO））钮。• 按 L-13 （标准 / 节奏填充 （NORMAL/F

型⾳序器的使⽤CN-1121.型⾳序器画⾯显⽰时，按 C-3 （录⾳（RECORD））钮。• 按钮开始闪动并且数码电⼦琴进⼊录⾳待机状态。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-17 （选单 （MENU））钮。• 如下所⽰录⾳选择画⾯出现。3.⽤ R-17 （t, y

型⾳序器的使⽤CN-1131.执⾏ “如何在编辑原有节奏之前进⾏练习”⼀节 （第 CN-110 页）中第 1 步⾄第 6 步的操作。2.执⾏ “如何配置型录⾳设定 （Rec Menu）”⼀节 （第 CN-112 页）中的操作。• 若您要使⽤初始缺省设定或若您要照原样使⽤之前的设定，则不需要进⾏此步操

型⾳序器的使⽤CN-1146.要实时录⾳您在键盘上弹奏的⾳符时，请执⾏下述操作。• 您在此处可执⾏的操作取决于当前所选声部的状态 （第 CN‐109 页），如下所述。7.若需要，执⾏ “如何⽤型⾳序器编辑事件”⼀节 （第 CN-121 页）中的操作。• 需要时，您可以对在键盘上弹奏的⾳符进⾏微调整或

型⾳序器的使⽤CN-1158.对所有要编辑的声部反复执⾏第 4 ⾄第 7步操作。• 建议您在编辑完各伴奏型后将其作为⽤户节奏保存。有关操作的详细说明请参阅 “如何保存编辑过的或新创建的节奏”⼀节 （第CN‐117 页）。9.反复执⾏第 3 ⾄第 8 步操作编辑所有需要的节奏的伴奏型。10.全部编辑完

型⾳序器的使⽤CN-1166.为所选乐器声部配置混频器设定。不想配置混频器设定时请跳过此步。• 有关混频器的设定操作的详细说明，请参阅“如何编辑原有节奏”⼀节 （第 CN‐113页）中的第 5 步。7.为所选乐器声部配置声部参数的设定。不想配置声部参数的设定时请跳过此步。• 需要时，在录⾳之后也能配

型⾳序器的使⽤CN-1171.按 C-5 （型⾳序器 （PATTERN SEQUENCER））钮。• 型⾳序器画⾯出现。有关画⾯内容的详细说明请参阅 “如何在编辑原有节奏之前进⾏练习”⼀节 （第 CN‐110 页）中的第 2 步。2.执⾏ “如何清除⽬前所选节奏中的所有录⾳区”⼀节 （第 CN-12

型⾳序器的使⽤CN-118㱌• 在第 1 步按 R-15 （退出 （EXIT）） 钮可显⽰下⽰确认画⾯。此时按 R-14 （是 （YES）） 钮将显⽰第 2 步的⽤户节奏保存画⾯。要取消编辑器操作⽽不保存编辑结果时，请按R-14 （否 （NO）） 钮。1.按 C-5 （型⾳序器 （PATTERN S

演奏前的准备CN-11本产品需要六节 D 型电池进⾏供电。• 请使⽤碱性电池或锌碳电池。切勿使⽤氧化物电池或任何其他镍性电池。1.打开数码电⼦琴底部上的电池盖。2.在电池舱中装⼊六节 D 型电池。• 确认电池的正极 + 及负极 - ⽅向正确，如图所⽰。3.将电池盖的⾆⽚插⼊电池舱⼀侧的孔中，然后关闭

型⾳序器的使⽤CN-1196.按 R-17 （u, i）钮选择要编辑的乐器声部。7.根据需要编辑所选伴奏型的乐器声部。• 在执⾏下述操作的过程中，您可以按 L-16（开始 / 停⽌ （START/STOP）） 钮只对正在编辑的伴奏型进⾏反复播放。按 L-16（开始 / 停⽌ （START/STOP）

型⾳序器的使⽤CN-120事件编辑器画⾯显⽰录制在乐器声部中的个别事件，如下⽰⽰范画⾯所⽰。• 事件编辑器画⾯能同时显⽰三个事件。中间⼀⾏的事件为被选择的事件。您可以改变实线光标所在位置的数值。设定值下⽅的虚线表⽰光标可以移动到该值处。• 事件开头的 “001:01:00”格式的值以⼩节：节拍：⼩拍

型⾳序器的使⽤CN-1211.在型⾳序器画⾯上，选择 “Recorded Data”或 “Empty”状态的要编辑其事件的乐器声部。• 可以对下列类型的声部进⾏事件编辑。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-5 （编辑 （EDIT））钮显⽰编辑选单。3.⽤ R-17

型⾳序器的使⽤CN-1224.执⾏下列操作。本节中介绍的设定控制您正在编辑或正在创建的乐器声部，在保存为⽤户节奏后作为⾃动伴奏播放时如何演奏。这些设定使⽤编辑选单上的“PartPara”（声部参数）选项进⾏配置。愱壥澼• 您可以为状态 （第 CN-109 页）为 “Recorded Data”或 “

型⾳序器的使⽤CN-1234.⽤ R-17 （t, y）钮选择下表中所述项⽬之⼀，然后⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮改变设定。• 有关各设定项的详情，请参阅 “型⾳序器的声部参数”（第 CN‐124 页）。• ⿎⾳及打击乐器声部只能配置弯⾳设定。5.在配置了所需要的设定后，按 R-15 （退出（

型⾳序器的使⽤CN-124 Table （和弦变换表）各伴奏型的录⾳通常使⽤ C ⼤调 （根⾳ C，⼤和弦类型）进⾏。*播放⾃动伴奏时，如需要您可以使⽤C 以外的根⾳及⼤和弦以外的类型。为达到此⽬的，请使⽤ “和弦变换表”将以 C ⼤调录⾳的数据变换为其他根⾳及 / 或和弦类型。⽆论您指定的根⾳或

型⾳序器的使⽤CN-125 BreakPoint （断点）此参数指定从 C ⾄ B 的⾳调，此为⾃动伴奏的贝司及和弦⾳符降⼀个⼋度的点。例如，当 F 被指定为断点时，对于录⾳为C3E3G3 （CEG）的 C ⼤和弦，当在和弦键盘上D 被按下时变为 D3F#3A3 （DF#A 各升⾼⼀个⾳），

型⾳序器的使⽤CN-126愱壥澼• 本操作只复制⾳符事件。• 如果伴奏型选择了 INTRO 或 ENDING，则不能执⾏此操作。• 当打击乐器声部或⿎⾳声部被指定为复制的⽬标乐器声部时，复制源可以指定为打击乐器声部或⿎⾳声部。当贝司声部或和弦声部 （和弦1 ⾄和弦 5）被指定为复制的⽬标时，复制源可

型⾳序器的使⽤CN-1271.当型⾳序器画⾯显⽰时，在按住 R-13（设定 （FUNCTION））钮的同时按 C-5（编辑 （EDIT））钮显⽰编辑选单。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0 ⾄“ElementEdit”后按 R-16 （回车（ENTER））钮。•“ElementEdit”画⾯出

CN-128⾳频的录⾳及播放本数码电⼦琴输出的所有声⾳都可以作为⾳频⽂件录⾳在存储卡上。单个⾳频⽂件的录⾳时间最长约为 13 分钟。⼀张存储卡上最多能保存 20 个⾳频⽂件 （实际的⽂件数取决于卡的容量）。愱壥澼• 要执⾏本节中介绍的操作时，您需要有⼀张容量在 2GB 与 32GB 之间 （第 CN

CN-12连接使⽤⽿机将切断内置扬声器的输出，也就是说您可以在深夜练习演奏，⽽不会打扰其他⼈。• 在连接⽿机之前必须调低⾳量。㱌• 本数码电⼦琴不附带⽿机。• 请使⽤市卖⽿机。愱壥澼• 不要长时间⼤⾳量地听⽿机。否则有损害听⼒的危险。• 若您使⽤的是需要转换器插头的⽿机，则在拔下⽿机时⼀定要同时拔下

⾳频的录⾳及播放CN-129在节奏模式或乐曲⾳序器模式中可以录⾳键盘弹奏。• 录⾳实际上是在⾳频录⾳模式中进⾏的，但您可以从⾳频录⾳模式画⾯切换⾄节奏模式画⾯和乐曲⾳序器模式画⾯。: 或 < 指⽰符显⽰在画⾯上时表⽰是选择了节奏模式画⾯还是选择了乐曲⾳序器模式画⾯。• 通常⾳频录⾳画⾯显⽰在

⾳频的录⾳及播放CN-1301.参照 “⾳频的录⾳”⼀节 （第 CN-128页），确定要录⾳的演奏类型。2.若您要在录⾳过程中使⽤麦克风、 CD 唱机或⼀些其他外接装置作为⾳源，请关闭所有外接装置及数码电⼦琴的电源后进⾏连接。• 有关连接的详细说明请参阅 “如何通过数码电⼦琴的扬声器输出从外接装置或

⾳频的录⾳及播放CN-1314.需要时可执⾏下述操作从计时画⾯切换到速度、⼩节、节拍画⾯。若要离开计时画⾯时请直接进⾏到第 5 步。5.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮选择⾳频⽂件编号。6.要开始录⾳时，请按 C-2 （⾳频录⾳（AUDIO RECORD））钮。• 若您在第 5 步选择的⽂件编号的

⾳频的录⾳及播放CN-1321.执⾏ “如何为⾳频的录⾳做准备”⼀节（第 CN-130 页）中的操作。• 电⼦琴进⼊节奏模式。2.执⾏ “如何使⽤情景预设进⾏演奏”⼀节（第CN-56 页）中第 1 步⾄第 4 步的操作。• 电⼦琴进⼊情景预设录⾳待机状态。3.执⾏ “如何在节奏模式中对演奏进⾏录⾳”

⾳频的录⾳及播放CN-133㱌• ⾳频的播放操作可以从节奏模式或乐曲⾳序器模式开始。不能从卡模式开始。• 您可以在键盘上随⾳频的播放进⾏正常的弹奏，也可以使⽤叠加及分割。选择 UPPER 1，UPPER 2 及 LOWER 声部的操作步骤与在节奏模式中使⽤的相同。有关详情请参阅 “⾳⾊的选择”（第

⾳频的录⾳及播放CN-1344.按 L-16 （播放 / 停⽌ （PLAY/STOP））钮。• 此时⾳频⽂件开始播放并且 L-16 （播放 / 停⽌（PLAY/STOP）） 钮从闪动变为点亮。计时也将开始递增。• 在播放过程中可以进⾏下列操作。* 旋钮操作只能在⾳频播放画⾯显⽰过程中使⽤。• 到达乐

⾳频的录⾳及播放CN-1351.执⾏ “如何播放录⾳⽂件”⼀节 （第CN-133 页）中的第 1 ⾄第 4 步操作开始播放。2.当播放进⾏到要指定为反复开始点的位置时，请按 L-12 （反复 （REPEAT））钮。• 如下所⽰画⾯出现，显⽰您指定的开始点（分：秒）及闪动的 ? 指⽰符。3.当播放进⾏

⾳频的录⾳及播放CN-1361.按 C-6 （⾳频播放 （AUDIO PLAY））钮进⼊⾳频播放模式。2.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮显⽰要清除或删除的⾳频⽂件。• 要清除⽂件中的⾳频数据时，请显⽰⽂件的编号。⽂件编号从 001 到在格式化存储卡（第 CN‐145 页）时您指定的最⼤⾳频录⾳数

CN-137功能选单的使⽤功能选单中含有通常相对不需要频繁访问的设定，例如全体调⾳，均衡器，⼒度键盘，本机控制开 /关等。还含有⼀些存储卡操作 （格式化等）。本节介绍功能选单的操作。有关指定功能选单选项的详细说明请参阅 “功能选单的设定”⼀节（第 CN‐138 页）。1.按 R-13 （设定 （FU

功能选单的使⽤CN-1384.要退出功能选单时，请按 R-13 （设定（FUNCTION）） 钮 或 R-15 （退出（EXIT））钮。愱壥澼• 请注意，数码电⼦琴关机时所有功能选单设定都将返回初始缺省值。通过配置您可以使数码电⼦琴记住最新的设定，或在每次开机时返回缺省设定。有关详情请参阅 “Aut

连接CN-13⽤数码电⼦琴的扬声器可以输出从 CD 唱机，其他的数码电⼦琴，其他外接装置或麦克风输⼊的声⾳。愱壥澼• 每当要在数码电⼦琴上连接⼀个装置之前，应⾸先⽤ L-2 （⾳量 （VOLUME））旋钮将⾳量调低。连接之后，再将⾳量调到需要的⽔平。• 要在数码电⼦琴上连接任何装置时，必须查阅该装置

功能选单的使⽤CN-139指定转动 PITCH BEND 轮（S-1）时发⽣的⾳⾼的变化范围。00 - 02* - 24 个半⾳指定使⽤琶⾳ （第 CN‐25 页）时琶⾳如何根据按下的键盘琴键演奏。㱌• 此设定选择为 “on”时，您可以通过按 R-18（⾃动和声 / 琶⾳ （AUTO HARMONI

功能选单的使⽤CN-140请参阅 “如何从存储卡删除⽂件”（第 CN ‐149页）。请参阅 “如何重新命名存储卡上的⽂件”（第 CN‐149 页）。㱌• 有关此处提及的 “声部”的详细说明请参阅“声部的构成”（第 CN ‐38 页）。调节⾃动伴奏的⾳量 （声部 A09 ⾄ A1 6 的主⾳量）。此设

功能选单的使⽤CN-141指定是启⽤ （on*）还是禁⽤ （oFF）⾃动关机功能（第CN‐15 页）。即使此设定选择为 “on”时，通过按住 L-3 （ [A] 流⾏乐 / 摇滚 / 舞曲组（POPS/ROCK/DANCE）） 钮的同时按 L-1 （电源（POWER）） 钮开机也能暂时解除⾃动关机功

功能选单的使⽤CN-142此选项可⽤于初始化所有数据及设定，或仅参数设定。㱌• 有关在下述操作的第 4 步中初始化被选择为“Parameter”时初始化的设定的资讯，请参阅“参数列表”（第 CN‐171 页）。 如何初始化所有数据及设定 （或仅参数设定）1.按 R-13 （设定 （FUNCTION

CN-143存储卡的使⽤数码电⼦琴的⽤户区数据可以保存到存储卡上，数据也可以从存储卡载⼊数码电⼦琴的存储器。您还可以在数码电⼦琴上播放存储卡上保存的⾳乐⽂件 （MIDI ⽂件）。愱壥澼• 请使⽤满⾜下列条件的存储卡。格式：SDHC 或 SD容量：2GB ⾄ 32GB不满⾜上述条件的存储卡不能使⽤。•

存储卡的使⽤CN-144 可以从存储卡直接播放的数据• 必须遵守存储卡附带⽂件中的注意事项。• 存储卡上有⼀个写保护开关。要保护卡上的数据以防意外删除时可以使⽤此开关。• 不要在下述情况下使⽤存储卡。这些情况会使存储卡上保存的数据受到损坏。– 在⾼温、⾼湿或有腐蚀性⽓体的地⽅。– 有强静电及数字噪

存储卡的使⽤CN-145要进⾏存储卡的操作时请进⼊卡模式。• 在节奏模式 （第 CN‐8 页）中，按 C-9 （存储卡（CARD）） 钮可进⼊卡模式。此时 : 指⽰符从画⾯上消失，⽽ ;指⽰符出现。若“NoCard”信息出现在画⾯上，则表⽰卡槽中没有存储卡。有关插⼊有卡时画⾯出现的内容的详情请参阅

存储卡的使⽤CN-1463.根据您要在存储卡上保存的数据的种类，请执⾏下述操作之⼀。• 批量保存所有设置登录库。其他数据以区（数据项）为单位保存。4.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-9 （加载 / 保存 （LOAD/SAVE））钮。• 如下所⽰ “XxxxLoa

存储卡的使⽤CN-147㱌• 执⾏上述操作将乐曲⾳序器乐曲保存为 SMF 格式⽂件时，数据将以 SMF 格式 0 （16 个频道）保存。系统⾳轨的数据 A01 ⾄ A16 分别保存在SMF 的 01CH ⾄ 16CH 中，⽽乐曲⾳轨 01 ⾄16 也分别保存⾄ SMF 的 01CH ⾄ 16CH 中

存储卡的使⽤CN-148愱壥澼• 请确认所有要载⼊的数据都在存储卡上的MUSICDAT ⽂件夹中。1.将存储卡插⼊卡槽中。2.若数码电⼦琴在卡模式中，请按 C-9（存储卡 （CARD））钮退出卡模式。3.请参照 “如何在存储卡上保存数码电⼦琴的数据”⼀节 （第 CN-145 页）第 3步中的表，执⾏

CN-14⾳⾊的选择及演奏1.向最⼩ （MIN）⽅向旋转 L-2 （⾳量（VOLUME））旋钮，调低⾳量。2.有关连接⽿机、放⼤器或其他装置的说明，请参阅 “连接”⼀节 （第 CN-12页）。3.⽤ L-1 （电源 （POWER））钮打开电源。• 数码电⼦琴的画⾯如下所⽰出现，表⽰已准备好，可以使⽤

存储卡的使⽤CN-1491.将存储卡插⼊卡槽中。2.按 C-9 （存储卡 （CARD））钮进⼊卡模式。3.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-17 （选单 （MENU））钮。• 功能选单的 “Play/CardUtl”画⾯出现。4.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0

存储卡的使⽤CN-150您可以使⽤数码电⼦琴来播放⽤电脑保存到存储卡上的⾳乐⽂件。愱壥澼• 可播放的⾳乐⽂件为SMF格式0或1的MIDI⽂件（MID）。• 不能播放⾳频⽂件 （WAV、 MP3 等）。• 电脑软件 Data Manager （第 CN-154 页）可⽤于将 WAV 格式的⽂件变换为可

存储卡的使⽤CN-151播放左右⼿声部分别录⾳在不同的 MIDI 频道中的钢琴曲⽂件时，您可以取消⼀个声部的播放并随另⼀个声部在键盘上进⾏弹奏。1.进⼊卡模式并选择要播放的 MIDI ⽂件。2.按 L-17 （声部选择 （PART SELECT））钮。• 如下所⽰ “PartSelect”画⾯出现

存储卡的使⽤CN-152您可以执⾏下述操作随存储卡上⾳乐⽂件的播放在键盘上进⾏弹奏。• 选择UPPER 1声部，UPPER 2声部及LOWER 声部的⾳⾊。• 指定叠加、分割开 / 关及分割点执⾏这些操作的步骤与在节奏模式中执⾏的相同。有关操作的详细说明请参阅 “⾳⾊的叠加及分割”⼀节 （第 CN‐

CN-153电脑的连接您可以连接数码电⼦琴与电脑并在其间交换 MIDI数据。您演奏的数据可以从数码电⼦琴传送到电脑上正在运⾏的⾳乐软件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码电⼦琴进⾏播放。要传送及接收 MIDI 数据，电脑系统必须符合下列最低要求。在与数码电⼦琴连接之前，请检查并确认电脑符合这些要

电脑的连接CN-154数码电⼦琴存储器中的乐曲⾳序器乐曲、⽤户节奏及其他数据可以传送并保存到电脑中。您还可以将从 CASIO ⽹站下载的⾃动伴奏数据载⼊数码电⼦琴，极⼤地扩展可使⽤的⾃动伴奏型的数⽬。要与数码电⼦琴传输数据，需要专⽤的 DataManager 应⽤程序。能与数码电⼦琴相互传输的数据

电脑的连接CN-155通过从存储卡载⼊，或⽤ DataManager 从电脑向数码电⼦琴的存储器传送数据可以从其他型号的电⼦琴传送节奏数据。有关实际操作的详情请参阅 “如何从各种存储媒体导⼊数据”（第 CN ‐155页）。㱌• 请注意，有些型号的节奏数据在本数码电⼦琴上使⽤之前需要变换。有关详情请

CN-156参考资料错误信息显⽰信息 原因 对策Format1.存储卡的格式与本数码电⼦琴不兼容。 1. 在数码电⼦琴上格式化存储卡（第 CN‐145 页）。2.存储卡的容量超过了32GB。 2.请使⽤容量在2GB与32GB之间的存储卡。3.您使⽤的是SDXC卡。 3.不能使⽤SDXC卡。请使⽤SD

参考资料CN-157Wrong Data1.存储卡上的数据已损坏。 使⽤其他的存储卡。2.存储卡上含有本数码电⼦琴⽆法使⽤的数据。Meas. Limit您在乐曲⾳序器的乐曲编辑或⽤户情景预设编辑过程中要进⾏的操作可能会使乐曲中的或和弦进程中的⼩节数超过 999。确认您的编辑不会使⼩节数超过 999

参考资料CN-158疑难排解现象 对策附件我找不到产品附带的配件。 仔细检查包装材料中的所有物品。电源要求电源打不开。 • 检查交流电变压器或确认电池的朝向正确 （第 CN‐10 页）。• 更换为新电池或改⽤交流电变压器供电 （第 CN‐10 页）。• 当画⾯上出现 “PleaseWait”信息时

⾳⾊的选择及演奏CN-15在设计上，本数码电⼦琴在⽆任何操作经过预设时间后将⾃动关机，以防⽌浪费电⼒。⾃动关机的动作时间由电池供电时为六分钟，⽽由交流电变压器供电时为四⼩时。• 当“AutoPower （⾃动关机）”选择为 “on”（第 CN‐141 页）时⾃动关机功能有效。初始缺省设定是 “on”

参考资料CN-159⾳符⼀直演奏，不停⽌。 • 关机后重新开机初始化所有数码电⼦琴的设定 （第 CN‐14 页）。• 更换为新电池或改⽤交流电变压器供电 （第 CN‐10 页）。演奏过程中有些⾳符丢失了。 当要同时演奏的⾳符数超出了最⼤多重⾳值 64 （有些⾳⾊是 21 ⾄32）时，超出的⾳符被切去

参考资料CN-160规格型号CTK‐7200/WK‐7600键盘 CTK‐7200：61 标准尺⼨琴键WK‐7600：76 标准尺⼨琴键⼒度键盘 2 种，关最⼤多重⾳ 64 ⾳符 （有些⾳⾊为 32，拉杆风琴⾳⾊为 21）⾳⾊内置⾳⾊ 820 种⽤户⾳⾊ 最多 100 种 （⾳⾊编辑器），最多

参考资料CN-161• 设计及规格如有变更，恕不另⾏通知。其他功能移调 ± 1 个⼋度 （–12 ⾄ +12 个半⾳）⼋度移位 UPPER 1 /UPPER 2/LOWER ± 2 个⼋度调⾳A4=415.5‐440.0‐465.9Hz⾳阶调⾳ ⾳阶微调，预设⾳阶情景预设 内藏 305

参考资料CN-162必须阅读及遵守下述操作须知。 场所本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度⾼的地⽅• 温度极端的地⽅• 收⾳机、电视机、放像机或调谐器附近上述装置不会使本产品发⽣故障，但本产品可能会⼲扰附近装置的⾳频或视频接收。 ⽤户维护保养• 切勿使⽤苯、酒精、稀释剂或其他化学

参考资料CN-163下表列出了能由 “如何使⽤ DSP”⼀节 （第 CN‐34 页）中的操作选择的预设 DSP。•“编号”栏表⽰出现在画⾯上的 DSP 编号，⽽ “画⾯名”栏表⽰ DSP 名称。• 本数码电⼦琴的 DSP 由“DSP 类型列表”（第 CN‐165 页）中所⽰的 46“类型”组成。预设

参考资料CN-164编号 画⾯名 类型编号081 CmpDst 23082 DstTrm1 34083 DstTrm234084 DstPan1 35085 DstPan235086 DstCho1 31087 DstCho231088 DstFln1 32089 DstFln232

参考资料CN-165本数码电⼦琴的所有预设 DSP 都是下表中所⽰的 DSP 类型之⼀。创建⽤户 DSP （第 CN‐35 页）时或⽤⾳⾊编辑器 （第 CN‐46 页）编辑作⽤于⾳⾊的 DSP 时，必须选择此表中的 DSP 类型之⼀。• 类型编号01⾄14为单类DSP，⽽ 编 号 15⾄46为双类D

参考资料CN-166 单类 DSP 的参数01: Wah此为⼀种 “wah”⾳效，能根据 LFO ⾃动影响频率。参数及值的范围：1 : Resonance （0 ⾄ 127）调节共鸣的强度。2 : Manual （0 ⾄ 127）调节 wah 滤⾳器的参考频率。3 : LFO Rate （0 ⾄

参考资料CN-16708: Flanger对声⾳追加宽脉冲及⾦属性回响。 LFO 波形可选。参数及值的范围：1 : LFO Rate （0 ⾄ 127）调节 LFO 的速率。2 : LFO Depth （0 ⾄ 127）调节 LFO 的深度。3:LFO Waveform (sin, tri, ran

参考资料CN-16814: Lo-Fi为输⼊信号追加各种噪⾳，再现反向 Lo‐Fi ⾳。如同磁带及录⾳机⼀样含有抖晃及摆动的旋转波动，噪⾳ 1 ⽣成器⽣成连续的 FM ⽆线类型，⽽噪⾳ 2 ⽣成器⽣成录⾳型的唱针噪⾳。参数及值的范围：1:Wow 与 Flutter Rate （0 ⾄ 127）调节抖

⾳⾊的选择及演奏CN-16本数码电⼦琴的⾳⾊分为⼏组，⼀个组对应 12 个TONE 钮之⼀。⾳⾊通过组及⾳⾊编号指定。使⽤下述操作步骤可以为全体键盘选择⼀种⾳⾊。1.请在另⼀册 “附录”中查找您要选择的⾳⾊的组及编号。2.检查并确认 @ 和 A 指⽰符未显⽰在画⾯上。• 若有，请按 R-19 （分割

参考资料CN-169除能⽤ Fingered1 及 Fingered2 弹奏出的和弦之外，下列和弦也可识别。㱌• Fingered3 将弹奏的最低⾳符解释为贝司⾳符。不能使⽤转位指法。• 当弹奏的最低⾳符与其相邻⾳符有⼀定距离时，FullRangeChord 和弦将该和弦解释为分数和弦。•

参考资料CN-170下⾯介绍 MIDIIN 及 MIDIOUT 频道与各声部之间的关系。* A01 声部的 MIDIOUT 频道取决于电⼦琴频道设定。有关详情请参阅 “KeyboardCh （电⼦琴频道）”（第 CN‐140 页）。㱌• 有关声部的详细说明请参阅 “声部的构成”⼀节 （第 CN

参考资料CN-171参数列表要检查此设定项： 参照下表中的栏⽬：关机时总是保存设定项1保存在登录存储器中的设定项 （第 CN‐68 页）2当“AutoResume （⾃动恢复）”设定 （第 CN‐141 页）被选择为 “on”时，复原上次关机时有效的设定项3作为 “Default （缺省设定）”（第

参考资料CN-172设定项1 2 3 4 5登录库编号OO节奏类别编号O O⾳⾊类别编号OO情景预设类别编号O声部 A01 ⾄ A04 的混频器设定声部开 / 关*1O O O声部的⾳量*1OOOO声部的⽴体⾳位*1O O O O声部的粗调⾳*1OOOO声部的微调⾳*1O O O O声部的弯⾳范围*

参考资料CN-173和弦范例表Mmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE*2*1• 由于和弦输⼊范围有限，上⽰和弦中有些可能⽆法在本型号钢琴上弹奏。

CTK-7200 / WK-7600L-1L-1L-12L-12 R-18R-18R-15R-15 R-16R-16R-19R-19R-17R-17R-14R-14R-13R-13R-20R-20L-13L-13 L-14L-14 L-15L-15 L-16L-16D-2D-2D-1D-1 D-3D

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceProgramChangeO 0 - 127

CNCTK7200/WK7600CK1CCTK-7200WK-7600ݢᏊ෰ቂॖངಖ༚ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ՗ภᅐፃ኷໪ቂׁ༮బݢᏊ෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃὁ䒽⡫䒌⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊兘䒌㆛ὁ嬥夨⫾CTK-7200/WK-7600Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ

⾳⾊的选择及演奏CN-17• 三种⾳⾊，两种叠加⾳⾊在键盘的右⾳区，⼀种⾳⾊在键盘的左⾳区 （第 CN-19 页）此配置使⽤ UPPER 1 声部， UPPER 2 声部，及LOWER 声部 （叠加：开，分割：开）。㱌• 使⽤多种⾳⾊组合叠加及分割时，您可以配置下述设定来调节各声部。要为各声部调节的

⾳⾊的选择及演奏CN-181.请在另⼀册 “附录”中查找要使⽤的两种⾳⾊ （UPPER 1 声部⾳⾊及UPPER 2 声部⾳⾊）的组及编号。2.检查并确认 @ 和 A 指⽰符未显⽰在画⾯上。• 若有，请按 R-19 （分割 （SPLIT）） 钮及 /或 R-20 （叠加 （LAYER）） 钮从画⾯上

重要！在使⽤本产品之前，请注意下述重要资讯。• 在使⽤另选交流电变压器供电之前，必须⾸先检查交流电变压器是否有任何损坏。 请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。 切勿让⼉童使⽤已严重损坏了的交流电变压器。• 切勿试图对电池进⾏再充电。• 不要使⽤充电电池。• 切勿混⽤新旧电池

⾳⾊的选择及演奏CN-191.在按住 R-19 （分割 （SPLIT）） 钮 的 同时，按要设定的右侧 （UPPER 1 声部）⾳区中最左边的琴键。• 您按的琴键的名称作为新的分割点琴键名出现在画⾯上。• 您还可以使⽤ R-14 （–, +）钮来改变显⽰的分割点的键名。2.完成后松开 R-19 （分

⾳⾊的选择及演奏CN-20移调功能以半⾳为单位升⾼或降低全体键盘的⾳⾼。您可以使⽤此功能调节键盘的⾳调，使其与歌⼿、其他乐器等相匹配。1.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时按 R-14 （–, +）钮之⼀。• 下⽰移调画⾯出现。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION

⾳⾊的选择及演奏CN-211.按 L-9 （节拍器 （METRONOME）） 钮 。• 节拍器开始演奏。• 画⾯将显⽰速度和节拍器开始打拍后的⼩节及节拍的计数。2.再次按 L-9 （节拍器（METRONOME））钮可停⽌节拍器。1.按住 L-9 （节拍 （BEAT））钮直到下⽰节拍器拍数画⾯出现。2

⾳⾊的选择及演奏CN-22 如何通过敲拍来调节速度1.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，以所需要的速度敲击 L-11 （打拍（TAP）） 钮 四 次 。• 敲击 L-11 （打拍 （TAP）） 钮第⼀次时，下⽰画⾯将出现。• 您敲击四次后，速度设定将⽴即根据您敲击的速度改

⾳⾊的选择及演奏CN-23请使⽤⾳阶功能为内置⾳源选择 17 种预设⾳律（调⾳）之⼀。⾳阶的每个⾳符 （从 C 到 B）能以⼀分为单位进⾏微调。选择了⼀种预设⾳律之后，您可以对其进⾏编辑以适应特殊需要。您还可以指定当前的⾳阶设定 （⾳律设定及微调⾳）是否作⽤于⾃动伴奏 （伴奏⾳阶）。㱌• 您⽤⾳阶功

⾳⾊的选择及演奏CN-245.完成后按 R-15 （退出 （EXIT））钮两次。• 显⽰屏返回⾳阶画⾯之前的画⾯。㱌• 即使以后切换到其他预设⾳律，您在此处设定的根⾳也会被保留。1.若需要，请执⾏ “如何选择预设⾳阶”⼀节 （第 CN-23 页）中的操作选择⼀种预设⾳律。2.在按住 R-13 （设定

⾳⾊的选择及演奏CN-25启⽤琶⾳后，您只要在键盘上按琴键，电⼦琴便会⾃动演奏出各种琶⾳及其他乐句。有⼀组不同的琶⾳选项可以选择，包括从和弦演奏琶⾳及⾃动演奏各种乐句等等。1.按住 R-18 （⾃动和声 / 琶⾳ （AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR））钮直到下⽰种类选择画⾯出现。

CN-26⾃动伴奏的使⽤启⽤⾃动伴奏后，只要选择了所需要的伴奏节奏，当您⽤左⼿在键盘上弹奏和弦时相匹配的伴奏（⿎⾳、吉他等）便会⾃动演奏。就像您所到之处⾝后都有⼀个⾃⼰的个⼈乐队⼀样。数码电⼦琴内藏有 260 种⾃动伴奏型，分为五组。通过编辑内藏节奏可以创建⾃⼰的原创节奏 （称为 “⽤户节奏”），原

⾃动伴奏的使⽤CN-276.按 L-15 （同步开始 / 尾声 （SYNCHRO/ENDING））钮。• 此时电⼦琴进⼊同步待机状态 （⾃动伴奏等待您弹奏和弦）， F 指⽰符在画⾯上闪动。闪动的 F 指⽰符表⽰通常的⾃动伴奏型处于待机状态。7.您还可以使⽤下述按钮进⼊前奏或变奏型待机状态。有关前奏型

⾃动伴奏的使⽤CN-28⾃动伴奏演奏过程中，使⽤和弦键盘可以指定和弦的根⾳和类型。分割点 （第 CN‐19 页）左侧的键盘区域为和弦键盘。下图所⽰为在 WK‐7600 的初始缺省设定下和弦键盘的范围。您可以从下列五种和弦指法模式中进⾏选择。1:Fingered12:Fingered23:F

CN-2⽬录部位说明... CN-4画⾯的显⽰内容 ...CN‐7模式...C

⾃动伴奏的使⽤CN-29共有如下所⽰六种不同的⾃动伴奏型。在播放伴奏甚⾄修改伴奏型时您可以选换伴奏型。使⽤按钮 L-12 ⾄ L-15 选择所需要的型。单键预设功能能单键访问⽬前所选⾃动伴奏节奏型的⾳⾊及速度设定。1.若节奏正在演奏，请按 L-16 （开始 / 停⽌（START/STOP））钮将其停

⾃动伴奏的使⽤CN-30⾃动和声功能为您⽤右⼿弹奏的旋律⾳符追加和声。您可以任意选择 12 种⾃动和声设定之⼀。1.按住 R-18 （⾃动和声 / 琶⾳ （AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR））钮直到下⽰种类选择画⾯出现。2.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮选择要使⽤的⾃动和声类

CN-31如何在声⾳上配置效果数码电⼦琴产⽣的声⾳上可以追加各种不同的声乐效果。内藏⾳效⼴泛丰富，包含通常的数字⾳效。㱌• 数码电⼦琴还能对从 T-4 （INST IN）插孔和 T-6 （MIC IN）插孔的输⼊添加⾳效。下⾯介绍如何配置数码电⼦琴的⾳效。㱌• 像“ReverbSend”⼀样由符号

如何在声⾳上配置效果CN-32 DSP ⾳效模式的配置当“Chorus/DSP”⾳效参数被选择为 “DSP”时， DSP ⾳效模式被打开。 DSP 及回响可以在 DSP ⾳效模式中使⽤。• 回响这种⾳效模拟声乐空间。共有 10 种不同的回响效果，包括室内及⾳乐厅。• 合唱这种⾳效增加⾳符的深度及作

如何在声⾳上配置效果CN-33⾳效分为不同的类型 （回响，合唱， DSP）， 因此您⾸先要使⽤下述操作步骤选择⼀种⾳效类型。1.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-7 （⾳效 （EFFECT））钮。• 下⽰⾳效设定画⾯出现。2.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮选择要

如何在声⾳上配置效果CN-342.需要时，可使⽤ R-17 （t, y）钮移动⽅括弧 （%）⾄ “DSP Disable”设定，然后⽤ R-14 （–, +）钮将设定改变为“on”。• 有关此设定的详情，请参阅下述 “重要！”。• 若您打开了 “DSPDisable”设定，则应跳过下述第 3 及第

如何在声⾳上配置效果CN-354.⽤ R-17 （t, y）钮移动⽅括弧 （%）⾄“DSP”设定。• ⽬前选择的预设 DSP 的编号及名称出现在⽅括弧 （%）中。5.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮选择要使⽤的预设 DSP。• 编号的前三位为 001 ⾄ 100 （及 “ton”） 的DSP 为预

如何在声⾳上配置效果CN-365.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0 ⾄要改变的参数处。• 有关各参数的作⽤及设定范围的详细说明请参阅 “DSP 参数设定”（第 CN‐37 页）。6.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮改变设定值。• 同时按 R-14 （–, +）的两个按钮可将参数返回⾄其初始缺省

如何在声⾳上配置效果CN-37下表介绍可以在 DSP 编辑器画⾯上配置的参数。在 “设定范围”栏⽬中标有星号 （*）的设定为初始缺省值。DSP 参数设定参数名 说明 设定范围参数 1 ⾄ 8 参数的数⽬和各参数的有效设定依 DSP 类型⽽不同。有关详情请参阅 “DSP 参数列表”（第 CN‐166

CN-38混频器的使⽤本数码电⼦琴的⾳源能同时发出最多 32 种单独的声部。各声部可以单独控制，各声部可分别配置为不同的乐器。使⽤叠加及分割功能同时弹奏多种⾳⾊时，各声部可设定为不同的⾳⾊，⽽⾃动伴奏也同时能以多种乐器演奏。混频器可⽤于分配⾳⾊并配置各声部的其他设定，以及为所有声部配置全体⾳效设定。

⽬录CN-3乐曲⾳序器的使⽤... CN-71如何开始单键录⾳（EASYREC）...CN‐71乐曲⾳序器的功能 ...CN‐73如何对各⾳轨分别进⾏录⾳ .

混频器的使⽤CN-391.按 C-7 （混频器 （MIXER））钮。• 此时混频器画⾯出现。2.⽤ R-17 （u, i）钮选择要改变的混⾳器参数。• 可以选择主控 （MASTER）， ⾳ 效（DSP），麦克风 / 乐器输⼊ （EXT(M/I)）或声部 （A01 ⾄ A16， B01 ⾄ B16）。

混频器的使⽤CN-40当混频器画⾯显⽰时，⽤滑钮 D-4 （1/9/ 外部 （1/9/EXT）） ⾄ D-12 （主控 （MASTER）） 可以改变画⾯上的参数设定。 D-1 （声部 / 通⽤ （PART/COMMON））， D-2 （组 A/B （GROUP A/B）） 及 D-3（1-8/9-1

混频器的使⽤CN-41● 滑钮 D-4 （1/9/ 外部 （1/9/EXT））⾄ D-11 （8/16）：根据画⾯上显⽰的混频器设定，您可以配置下列参数的设定。* 操作不对应当前画⾯上显⽰的任何设定的滑钮时，对应该滑钮的设定画⾯将⾃动出现。例如，当主控参数设定画⾯显⽰时若您操作滑钮 D-4（1/9/

混频器的使⽤CN-42㱌• 有关当您执⾏下述操作时初始缺省设定配置的详情，请参阅 “参数列表”（第 CN‐171 页）。1.混频器画⾯显⽰过程中，请在按住 R-13（设定 （FUNCTION））钮的同时按C-17 （选单 （MENU））钮。• 混频器选单画⾯出现， 0 显⽰在“Initialize”

混频器的使⽤CN-43下表列出了在混频器画⾯上能配置的参数。在 “设定范围”栏⽬中标有星号 （*）的设定为初始缺省值。MASTER 参数含有作⽤于所有声部的设定项⽬，其中包括⾳量、⽴体⾳位及其他设定。DSP 参数含有与 DSP 相关的设定，适⽤于所有声部。愱壥澼• 当“DSP Disable”⾳效设

混频器的使⽤CN-44MIC/INST 参数包含与 T-4 （INST IN）和 T-6 （MIC IN）终端相关的设定。MIC/INST 参数 （外接 MIC IN/INST IN <EXT(M/I)>）参数名 说明 设定范围Part（Mic/Inst 有效）指定输⼊的声⾳是输出 （o

混频器的使⽤CN-45声部参数包含能调节声部 A01 ⾄ A16 及 B01 ⾄ B16 的设定项⽬。声部参数参数名 说明 设定范围TONE（声部⾳⾊）为各声部指定⾳⾊。配置此参数时，您可以使⽤ R-1 （[A] 钢琴组 （PIANO）） ⾄ R-12 （[L] 混合⾳电风琴 （DRAWBAR OR

CN-46⾳⾊编辑器的使⽤您可以通过编辑内藏预设⾳⾊之⼀来创建⽤户⾳⾊。㱌• 本节介绍预设⾳⾊组 A ⾄ J 的编辑操作。• 有关编辑组 L （拉杆风琴）的⾳⾊的说明请参阅“拉杆风琴⾳⾊的编辑”（第 CN‐54 页）。本数码电⼦琴内藏的预设⾳⾊由数个参数组成。要创建⼀个⽤户⾳⾊，应⾸先调⽤⼀个预设⾳

⾳⾊编辑器的使⽤CN-47• ⾳⾊设定指定哪⼀个预设⾳⾊⽤作原⾳⾊。这些参数控制从键盘琴键按下到声⾳消失为⽌声⾳如何随时间变化。您可以指定⾳量及声⾳特征的变化。• 击键时间此为声⾳到达最⼤⾳量的速度或所需时间。您可以指定较快的速度，使声⾳迅速达到最⾼⾳量；较慢的速度使声⾳逐渐升⾼。• 释键时间此为从

⾳⾊编辑器的使⽤CN-48编号为 K:001 ⾄ K:100 的⾳⾊区⽤于保存⽤户⾳⾊。存储器中最多同时可以保存 100 种⽤户⾳⾊。按 R-11 （[K] ⽤户⾃创⾳⾊ （USER TONES））钮可调⽤保存的⽤户⾳⾊。请参阅 “如何选择⾳⾊”（第 CN‐16 页）。1.为创建⽤户⾳⾊，请选择要编

CN-4部位说明• 本⽤户说明书的插图中表⽰的都是 WK-7600。• 本说明书的末尾有按钮编号参考。可以根据需要将其撕下来，以便随时参考按钮编号。后部旋钮L-1 - L-17 C-1 - C-17R-1 - R-20D-1 - D-12S-1T-1 - T-10S-2BCTK7200_CN.boo

⾳⾊编辑器的使⽤CN-49愱壥澼• 数据保存操作进⾏过程中，“Please Wait”信息将停留在画⾯上。此信息显⽰过程中不要执⾏任何其他操作。关闭数码电⼦琴的电源或取出存储卡会使数码电⼦琴的数据被清除或损坏。其还会导致您按L-1 （电源 （POWER））钮时数码电⼦琴不开机。这种情况发⽣时请参照

⾳⾊编辑器的使⽤CN-50下表介绍可以在⾳⾊编辑器画⾯上配置的参数。有关各参数的资讯也请参阅 “⾳⾊创建概要”（第 CN‐46 页）。在 “设定范围”栏⽬中标有星号 （*）的设定为初始缺省值。⾳⾊参数设定参数名 说明 设定范围AttackTime（击键时间）指定从按下琴键到⾳符⾳开始发出为⽌的时间。

⾳⾊编辑器的使⽤CN-51DSPType（DSP 类型）表⽰上述 DSP 值对应的 DSP 类型编号⾃动被设定为初始缺省设定。*1您可以修改初始缺省设定并选择其他的 DSP 类型。01⾄46*1DSP 参数 1 ⾄ 8 最多显⽰ “DSPType”的⼋个参数。*2*2DSPRevSend（

CN-52拉杆风琴⾳⾊的使⽤本数码电⼦琴内置拉杆风琴⾳⾊，如同拉杆风琴⼀样可以混合波形⽐。对应拉杆的九个滑钮可⽤于改变和谐陪⾳的⾳量设定，通过在您弹奏过程中实时追加打击乐⾳及喀嚓声来创建声⾳。还配备有能改变旋转⾳效快慢的按钮。您还可以编辑拉杆⾳⾊独特的参数，创建并保存原创⽤户拉杆风琴⾳⾊。 关于拉

拉杆风琴⾳⾊的使⽤CN-53请使⽤滑钮及按钮来实时调节拉杆风琴⾳⾊。1.执⾏ “如何选择拉杆风琴⾳⾊并进⾏演奏”⼀节 （第 CN-52 页）中的第 1 ⾄第3 步操作。• ⽔平计显⽰所选拉杆风琴⾳⾊的根 “长度”预设的和谐陪⾳⾳量。• 若需要，还可以跳过此步并从本操作的第 2步开始。2.按住 R-1

拉杆风琴⾳⾊的使⽤CN-54编号为 L:051 ⾄ L:100 的⾳⾊区⽤于保存⽤户拉杆风琴⾳⾊。存储器中最多同时可以保存 50 种⽤户拉杆风琴⾳⾊。通过按 R-12 （[L] 混合⾳电风琴 （DRAWBAR ORGAN）） 钮后⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮指定所需要的⾳⾊编号可以调出⽤户拉杆

拉杆风琴⾳⾊的使⽤CN-55下表介绍可以在拉杆编辑器画⾯上配置的参数。在 “设定范围”栏⽬中标有星号 （*）的设定为初始缺省值。㱌• 拉杆编辑画⾯显⽰过程中，⽤滑钮 D-4 （16ʹ）⾄ D-12 （1ʹ）可以改变拉杆 16ʹ ⾄ 1ʹ 的参数。拉杆风琴⾳⾊的参数设定参数名 设定 设定范围Ft16ʹ

CN-56情景预设情景预设功能使您只需按⼀个按钮便可访问根据预设和弦进程配置的⾃动伴奏、⾳⾊、回响、以及其他设定。共有 305 种预设能让您轻松地将多种多样的⾳乐形式配置在键盘上。和弦进程既包含适⽤于即兴的数⼩节的短循环，也包含全体乐曲的进程。和弦进程也适合只欣赏⾳乐。除了内置的预设设定之外，您还可

情景预设CN-573.⽤ L-3 （ [A] 流⾏乐 / 摇滚 / 舞曲组（POPS/ROCK/DANCE））⾄ L-8 （[F]⽤户节奏 （USER RHYTHMS））的按钮选择情景预设组。• ⽤ L-8 （[F] ⽤户节奏 （USER RHYTHMS）） 钮选择⽤户预设组。有关详情请参阅 “⽤户

情景预设CN-58下表中列出的设定在选择情景预设时被调出。• 除和弦进程外，所有设定都可以在选择情景预设之后进⾏修改。有关修改特定设定的详细说明，请参阅表中 “详情参考页号”栏中的注。• 选择其他情景预设或退出情景预设画⾯将清除您对所选预设所做的所有修改。若您要保留修改的设定并在以后使⽤，您可以将其

部位说明CN-5• 在本说明书中，“数码电⼦琴”⼀词专指 CTK-7200/WK-7600。• 本说明书使⽤下⽰数字及名称表⽰按钮及控制器。• 下⾯介绍产品控制⾯板上及键名下的 # 和 $ 符号的含义。# :通过在按住 R-13 （设定 （FUNCTION））钮的同时按⼀个按钮可以显⽰已启⽤的功能。

情景预设CN-59情景预设画⾯显⽰时，可以⽤ L-17 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF）） 钮改变⾃动伴奏的设定。• 按 L-17 （伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF））可循环选换下⽰设定。• 当预设和弦进程或伴奏关被选择时，键盘可⽤于旋律弹奏。当伴奏开被选择时，左侧键盘

情景预设CN-60编号为 F:001 ⾄ F:100 的预设区⽤于保存⽤户预设。存储器中最多同时可以保存 100 种⽤户预设。按 L-8 （[F] ⽤户节奏 （USER RHYTHMS）） 钮后可调⽤保存的⽤户预设。有关详情请参阅 “如何使⽤情景预设进⾏演奏”⼀节（第 CN‐56 页）。1.执⾏ “

情景预设CN-616.⽤ R-17 （y）钮移动 0 ⾄“Store”后按 R-16 （回车 （ENTER）） 钮 。• ⽤于指定⽬标⽤户预设编号及名称的画⾯出现。7.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮选择所需要的⽬标⽤户预设编号。8.⽤ R-17 （u, i）钮将光标在名称中移动到要改变的字符处，

情景预设CN-62本节介绍和弦进程如何随 “如何创建及保存⽤户预设”（第 CN‐60 页）⼀节第 5 步中的 “Timing”（ 时机设定）设定进⾏演奏。请注意，此设定只影响播放。其不改变和弦进程的数据。• Normal和弦以与录⾳时相同的时间播放。•Half以录⾳时⼀半的时间⼀⼩节⼀⼩节地播放和弦

情景预设CN-63•3/4以录⾳时 3/4 的时间⼀⼩节⼀⼩节地播放和弦。此设定最适合 6/8 拍节奏。在指定 “3/4”的情况下，按照上述 “Half”⼀样播放和弦进程将产⽣下⽰进程。当⽤户预设为 4/4 拍节奏时的 3/4 播放当⽤户预设为 6/8 拍节奏时的 3/4 播放•3/2以录⾳时 3/

情景预设CN-64您可以修改预设和弦进程并将其保存为⽤户预设，您也可从头开始创建新的和弦进程并进⾏保存。1.执⾏ “如何使⽤情景预设进⾏演奏”⼀节（第CN-56 页）中从第 1 步到第 4 步操作，为创建⽤户情景预设选择要编辑的情景预设。2.参照 “情景预设设定”（第 CN-58 页）配置⾳⾊及其他

情景预设CN-651.执⾏第 CN-64 页上的 “和弦进程的编辑流程”⼀节中的第 1 ⾄第 4 步操作。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动光标⾄要编辑的和弦处。• ⽤ L-14（d 快进（FF）） 及 L-13（s 快退（REW）） 钮可⼀⼩节⼀⼩节地移动光标。3.⽤ R-17 （u, i）钮移

情景预设CN-664.以当前光标位置后的节拍编号指定新和弦的插⼊位置。• 除 R-8 （7）钮之外，您按上⽰任何按钮后按 R-4 （•）钮将以 1.5 为单位升⾼拍数。• 按上⽰任何按钮后按 R-10 （,）钮将以2/3 为单位改变拍数。• 在此步中 R-9 （8）及 R-11 （* （连⾳线）（.

情景预设CN-671.执⾏第 CN-64 页上的 “和弦进程的编辑流程”⼀节中的第 1 ⾄第 4 步操作。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-17 （选单 （MENU））钮。3.如下所⽰画⾯出现。4.执⾏所需要的选单操作。5.画⾯上出现 “Sure?”信息后，按

CN-68如何将电⼦琴设置存⼊登录存储器登录存储器⽤于保存数码电⼦琴的设置 （⾳⾊、节奏等），以便需要时随时调⽤。㱌• 有关登录设置各组成部分的资讯请参阅 “参数列表”（第 CN‐171 页）。• 调⽤登录设置时，您只能调⽤与伴奏相关的设定项⽬，或只能调⽤与⾳阶相关的设定项⽬。有关详情请参阅 “Re

部位说明CN-6R-13设定 （FUNCTION）钮... ☞137R-14 否 /– （NO/–），是 /+ （YES/+），# 移调 （TRANSPOSE）钮... ☞7,16,20,26R-15 退出 （EX

如何将电⼦琴设置存⼊登录存储器CN-69 登录保存范例本例将下表中列出的数据保存在 1 库的设置中。• 初始旋律设置保存在设置 1‐1 中。• 第⼆旋律设置保存在设置 1‐2 中。• 第三旋律设置保存在设置 1‐3 中。1.配置组成设置的⾳⾊、节奏及所需要的其他设定。2.按 C-10 （记忆库 （

如何将电⼦琴设置存⼊登录存储器CN-701.按 C-10 （记忆库 （BANK））钮选择含有您要调⽤的设置的库。2.⽤ C-11 （1）⾄ C-16 （6）的按钮选择您要调⽤的设置所在的区。• 此操作调出登录存储器中的设置，并⾃动相应配置数码电⼦琴的设定。㱌• 若您调出的设置改变了⼋度移位 （第 C

CN-71乐曲⾳序器的使⽤使⽤乐曲⾳序器能对键盘弹奏 （包括⾃动伴奏）进⾏录⾳，或对各声部 （多轨录⾳）分别进⾏录⾳并最终将各声部组成乐曲。录⾳后您可以对各⾳符 （事件）进⾏编辑。存储器中同时最多能保存五⾸录⾳乐曲 （共约 30,000 个⾳符）。愱壥澼• 数据保存操作进⾏过程中，“Please W

乐曲⾳序器的使⽤CN-722.按 C-3 （录⾳ （RECORD）） 钮 。• 按钮开始闪动并且下⽰ EASYREC 画⾯出现。• 乐曲区编号旁边的星号 （*）表⽰该区中已保存有录⾳数据。选择已含有录⾳数据的乐曲区并开始新的录⾳，将使原有系统⾳轨中的数据被清除。3.执⾏下述操作配置节拍及其他设定。

乐曲⾳序器的使⽤CN-731.执⾏ “如何使⽤情景预设进⾏演奏”⼀节（第CN-56 页）中第 1 步⾄第 4 步的操作。2.按 C-3 （录⾳ （RECORD）） 钮 。• 按钮开始闪动并且 EASYREC 画⾯出现。3.使⽤情景预设开始弹奏。有关详情请参阅 “如何使⽤情景预设进⾏演奏”（第CN-

乐曲⾳序器的使⽤CN-74 开始录⾳• 节拍设定• 节奏选择• 速度设定• ⾳阶设定• 下列混频器设定– 从 A04 到 A07 及 B01 ⾄ B16 的所有声部参数（不包括声部开 / 关）– 从 A09 ⾄ A16 的声部参数：声部开 / 关，粗调⾳，微调⾳，⾳阶启⽤， DSP 线路– DSP

乐曲⾳序器的使⽤CN-75 开始录⾳• ⾳轨的声部⾳⾊选择 录⾳过程中• ⾳轨的声部⾳⾊选择• 下列混频器设定– 从 B01 ⾄ B16 的所有声部参数（声部开 / 关除外）在开始⽤乐曲⾳序器录⾳之前，需要选择⾳⾊及节奏，还要配置速度、混频器设定等的其他设定。这些称为 “⾯板设定”，因为其都是使

乐曲⾳序器的使⽤CN-764.⽤ R-17 （u, i）钮选择系统⾳轨。• 若系统⾳轨已含有录⾳数据，在下述第 7 步开始录⾳将使系统⾳轨中的原有数据被清除。5.根据需要为演奏配置⾯板设定。• 配置下列设定：⾳⾊及节奏选择，速度，叠加及分割，同步待机 （使⽤⾃动伴奏时），混频器等。有关可以配置的设定

乐曲⾳序器的使⽤CN-771.按 C-4 （乐曲⾳序器 （SONG SEQUENCER））钮进⼊乐曲⾳序器模式。• 乐曲区编号旁边的星号 （*）表⽰该区中已保存有录⾳数据。• ⽔平计中的L 表⽰系统⾳轨已被选择，⽽ M表⽰其他⾳轨 （01 ⾄ 16）被选择。对于M，由指针 （e）的位置指⽰选择了哪个

乐曲⾳序器的使⽤CN-787.在键盘上开始弹奏。• 录⾳开始并且 C-3 （录⾳ （RECORD）） 钮从闪动变为点亮。在录⾳过程中，画⾯显⽰当前的⼩节 （MEASURE）及节拍（BEAT）。• 要在开始录⾳之前输⼊⼀个或更多的休⽌符时，请按 L-16 （开始 / 停⽌ （START/STOP））

部位说明CN-7本节介绍数码电⼦琴显⽰屏画⾯上显⽰的内容。1 详细资讯区此区显⽰数码电⼦琴使⽤过程中的各种资讯。改变数值时、选择选单项时或执⾏其他操作时请⽤此区确认操作的状态。2 ⾳量区此区显⽰您在键盘上弹奏的或⾃动伴奏演奏的⾳符的⾳量。共有 32 个声部， A 组和 B 组各16 个。当 A 组声

乐曲⾳序器的使⽤CN-791.⾳轨的录⾳完毕后当乐曲⾳序器模式的初始画⾯显⽰时，按住 R-13 （设定（FUNCTION））钮的同时按 C-17 （选单（MENU））钮。• 乐曲⾳序器选单出现。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0 ⾄“ClearSong”后按 R-16 （回车（ENTER））钮

乐曲⾳序器的使⽤CN-80您可以对之前录⾳的乐曲的⼀部分重新进⾏录⾳，以修正错误等。只要进⼊录⾳待机模式并播放之前录⾳的乐曲 （插⼊播放），然后当播放到要修正的位置时弹奏新的⾳符即可。1.按 C-4 （乐曲⾳序器 （SONG SEQUENCER））钮进⼊乐曲⾳序器模式。2.⽤旋钮或 R-14 （–,

乐曲⾳序器的使⽤CN-811.播放乐曲并且确定要重录的⾳轨的部分。• 有关播放的详细说明请参阅 “录⾳乐曲的播放”⼀节 （第 CN‐82 页）。• 您可以指定⼀个特定的⼩节、节拍及⼩拍 *作为重新录⾳范围的开始点及结束点。通常，最好指定⼩节或节拍的开始点作为开始点及结束点。若您要指定特定的⼩拍，可以

乐曲⾳序器的使⽤CN-82各乐曲的曲头都含有 “曲头设定”，这些设定在录⾳进⾏过程中控制数码电⼦琴。您可以使⽤“⾯板录⾳”操作⽤数码电⼦琴的当前设置重写乐曲的曲头设定。下列项⽬为能⽤⾯板操作重写的曲头设定。• 节奏选择• 速度设定• ⾳阶设定• 下列混频器设定– 从 A04 到 A07 及 B01

乐曲⾳序器的使⽤CN-834.按 L-16 （开始 / 停⽌ （START/STOP））钮。• 播放开始。在播放过程中可以进⾏下列操作。• 即使在播放暂停过程中，您仍可以按住 L-14（d 快进 （FF）） 钮执⾏快进播放，或按住 L-13 （s 快退 （REW）） 钮执⾏快退播放。松开此⼆钮将返回

乐曲⾳序器的使⽤CN-841.按住 L-12 （反复 （REPEAT）） 钮 直 到下⽰位置画⾯出现。2.指定⼀个⼩节作为要反复播放的乐句的开始点。3.指定⼀个⼩节作为要反复播放的乐句的结束点。4.按 R-16 （回车 （ENTER））钮。• 光标停⽌闪动。5.按 R-15 （退出 （EXIT））钮

乐曲⾳序器的使⽤CN-85在乐曲编辑过程中可以进⾏下列操作。• 删除⼀⾸特定乐曲或所有乐曲• 将⼀⾸乐曲从⼀个区复制到另⼀个区• 从乐曲中删除特定⼩节• 在乐曲中插⼊空⽩⼩节• 抽取系统⾳轨中录制的内容并传送到⾳轨 04 ⾄07 或 09 ⾄ 16• 重新命名乐曲1.按 C-4 （乐曲⾳序器 （SO

乐曲⾳序器的使⽤CN-863.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮指定要复制的乐曲区编号。4.⽤ R-17 （y）钮移动⽅括弧 （%）⾄“To”。• 乐曲区编号旁边的星号 （*）表⽰该区中已保存有录⾳数据。5.⽤旋钮或 R-14 （–, +）钮指定复制⽬的地的乐曲区编号。6.按 R-16 （回车 （E

乐曲⾳序器的使⽤CN-871.执⾏第 CN-85 页上 “如何开始乐曲编辑器的操作”⼀节中的操作步骤显⽰乐曲编辑器选单。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动 0 ⾄“InsertMeas.”，然后按 R-16 （回车（ENTER））钮。• 此时 “InsertMeasure”画⾯出现。此时⽅括弧

乐曲⾳序器的使⽤CN-881.执⾏第 CN-85 页上 “如何开始乐曲编辑器的操作”⼀节中的操作步骤显⽰乐曲编辑器选单。2.⽤ R-17 （y）钮移动 0 ⾄“Rename”后按 R-16 （回车 （ENTER））钮。•“Rename”画⾯出现。3.⽤ R-17 （u, i）钮将光标在名称中移动到要

部位说明CN-8本数码电⼦琴有三种模式：节奏模式，卡模式及乐曲⾳序器模式。⽬前所选模式由画⾯上的指⽰符表⽰。• 节奏模式　（: 指⽰符出现）在初始出⼚缺省设定下，数码电⼦琴在每次开机时进⼊节奏模式。节奏模式是基础模式，当您要在键盘上进⾏弹奏或要使⽤⾃动伴奏时需要进⼊此模式。• 卡模式　（; 指⽰符出

乐曲⾳序器的使⽤CN-891.执⾏第 CN-88 页上 “如何开始⾳轨编辑器操作”⼀节中的操作步骤显⽰⾳轨编辑器选单。2.按 R-16 （回车 （ENTER））钮。• 此时 “ClearTrack”画⾯出现。3.⽤旋钮或 R-17 （u, i）钮指定要清除的⾳轨。• ⽔平计中⾳轨编号上⽅的⿊⽅块

乐曲⾳序器的使⽤CN-901.在乐曲⾳序器模式中，⽤ R-17 （u, i）钮选择要合并的⾳轨中编号较低的⼀个。• 例如，要将⾳轨 03及⾳轨05合并到⾳轨06中时，在此处选择⾳轨 03 。2.执⾏第 CN-88 页上 “如何开始⾳轨编辑器操作”⼀节中的第 2 及第 3 步操作显⽰⾳轨编辑器选单。3

乐曲⾳序器的使⽤CN-911.按 C-4 （乐曲⾳序器 （SONG SEQUENCER））钮进⼊乐曲⾳序器模式。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时，按 C-4 （编辑 （EDIT））钮显⽰编辑选单。3.按 R-16 （回车 （ENTER））钮。• 下⽰事件编辑器画⾯出现。

乐曲⾳序器的使⽤CN-92下⾯介绍画⾯上各位置的含义。编号 说明1对于所有事件类型，事件的位置 （时机）都以下列格式表⽰：⼩节：节拍：⼩拍。“⼩拍”是⼀种⽐⼀拍更⼩的时间单位。乐曲⾳序器数据使⽤每拍 96⼩拍 （对于 2/4 拍⾄ 8/4 拍）或每拍 48⼩拍 （对于 2/8 拍⾄ 16/8 拍）。

乐曲⾳序器的使⽤CN-93 事件数据列表下表介绍对应出现在画⾯上的缩写的事件类型，以及各事件类型和设定范围的参数。• 在表顶部的“2 画⾯”及“4 画⾯”对应“事件数据的查看”⼀节（第 CN‐91 页）中 2 及 4 的画⾯位置。• 在表顶部的“插⼊过程中的 2 画⾯”表⽰“如何插⼊⼀个事件”⼀节

乐曲⾳序器的使⽤CN-94系统⾳轨的事件OrgB拉杆风琴的拉杆[OrgnBar]Ft.英尺16,51/3,8,4,22/3,2,13/5,11/3,1VALU⾳量0‐8OrgP拉杆风琴的打击乐器⾳[OrgnPrc]TYP类型 第 2，第 3VALU开 / 关on,oFF*4此

乐曲⾳序器的使⽤CN-95Sus声部延⾳踏板[Sustain]PART声部HARM,UPP1,UPP2,LOWRVALU声部延⾳踏板000‐127Sost声部抽选延⾳踏板[Sostenu]PART声部HARM,UPP1,UPP2,LOWRVALU声部抽选延⾳踏板000‐127So

乐曲⾳序器的使⽤CN-961.执⾏第 CN-91 页上 “如何开始事件编辑器操作”⼀节中的第 1 ⾄第 3 步操作显⽰事件编辑器画⾯。2.在按住 R-13 （设定 （FUNCTION））钮的同时，⽤ R-17 （u, i）钮选择要编辑的⾳轨。OrgP拉杆风琴的打击乐器⾳[OrgnPrc]PART声部

乐曲⾳序器的使⽤CN-971.执⾏第 CN-91 页上 “如何开始事件编辑器操作”⼀节中的第 1 ⾄第 3 步操作显⽰事件编辑器画⾯。2.按 L-16 （开始 / 停⽌ （START/STOP））钮。• 此时经编辑的乐曲从光标所在位置的第⼀⼩节开始播放。• 到达乐曲的结尾时播放⾃动停⽌。要中途停⽌播

乐曲⾳序器的使⽤CN-981.显⽰含有您要编辑的事件的⾳轨的事件编辑器画⾯。• 请参阅 “如何选择编辑的⾳轨”（第 CN‐96 页）。2.⽤ R-17 （t, y）钮移动光标⾄要编辑的事件处。• ⽤ L-14（d 快进（FF）） 及 L-13（s 快退（REW）） 钮可⼀⼩节⼀⼩节地移动光标。3.⽤