Casio WK225 Manuel d'utilisateur

GUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEESCTK4200/WK220-ES1AGuarde toda la información para futuras consultas.Please keep all information for future reference.Pre

General GuideE-8• The tone and other parameters revert to their initial defaults whenever you turn on power (page E-10).Perform the following procedur

EnglishE-9Getting Ready to PlayEither an AC adaptor or batteries can be used to power this Digital Keyboard. Normally, use of AC adaptor power is reco

E-10Playing the Digital Keyboard1.Press 1.This turns on power.• To turn off the Digital Keyboard, press 1 again.2.Try playing something on the keyboar

EnglishPlaying the Digital KeyboardE-11Using headphones cuts off output from the built-in speakers, which means you can practice playing even late at

Playing the Digital KeyboardE-12Touch Response alters tone volume in accordance with keyboard pressure (speed). This provides you some of the same exp

EnglishPlaying the Digital KeyboardE-13The metronome lets you play and practice along with a steady beat to help keep you on tempo.1.Press 5.This star

E-14Controlling the Keyboard SoundsYour Digital Keyboard lets you select tones for a wide variety of musical instrument sounds, including violin, flut

EnglishControlling the Keyboard SoundsE-15You can use the following procedure to layer two different tones (such as piano and strings) so they sound s

Controlling the Keyboard SoundsE-165.Pressing co again to unsplit the keyboard (so it plays only the tone you selected in step 1).• Each press of co t

EnglishControlling the Keyboard SoundsE-17A pedal can be used to change notes in various ways while playing.• A pedal unit does not come with the Digi

NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim

Controlling the Keyboard SoundsE-18Octave Shift lets you raise or lower the pitch of the keyboard notes in octave units.• The octave shift setting ran

EnglishE-19Sampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardYou can sample a sound from a microphone, a portable audio player, or other device,

Sampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-20Use the procedures in this section to sample a sound and play it as the melody part on the

EnglishSampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-21 How sampled sounds are playedPressing Middle C (C4) will play back the original s

Sampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-22You can apply various effects to sampled sounds.1.Press bn (TONE) and then use br (10-key)

EnglishSampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-234.Press the keyboard key* to which you want to assign the drum sound you are about

Sampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-24You can use the procedures in this section to copy the drum sound assigned to one keyboard

EnglishSampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-25Normally when the Digital Keyboard is in sampling standby, it will start sampling a

Sampling Sounds and Playing Them on the Digital KeyboardE-26You can use the following procedure to specify a sampled tone number and delete its data.1

EnglishE-27Playing Built-in SongsWith this Digital Keyboard, built-in tune data is referred to as “songs”. You can listen to the built-in songs for yo

EnglishImportant!Please note the following important information before using this product.• Before using the optional AC Adaptor to power the unit, b

Playing Built-in SongsE-28Use the procedure below to play back one of the built-in songs. You can play along on the keyboard with song playback.1.Pres

EnglishPlaying Built-in SongsE-29You can use the procedure in this section to repeat particular measures for practice playing along until you master i

Playing Built-in SongsE-30Use the following procedure to adjust the balance between the volume of what you play on the keyboard and song playback volu

EnglishE-31Using Built-in Songs to Master Keyboard PlayTo master a song, it is best to break it up into shorter parts (phrases), master the phrases, a

Using Built-in Songs to Master Keyboard PlayE-32The following are the messages that appear on the display during Step Lessons.First, select the song,

EnglishUsing Built-in Songs to Master Keyboard PlayE-33Now it is time to start the lessons. First, select the song and part you want to practice.First

Using Built-in Songs to Master Keyboard PlayE-34Though song playback stands by waiting for you to press the correct keys as in Lesson 2, the Digital K

EnglishUsing Built-in Songs to Master Keyboard PlayE-35Use the following procedure to turn off note guide, which sounds the note to be played next in

Using Built-in Songs to Master Keyboard PlayE-36With Auto Step Up Lesson, the Digital Keyboard advances through each lesson automatically.1.Select the

EnglishE-37Music Challenge Keyboard GameMusic Challenge is a game that measures your reaction speed as you press keys in response to on-screen keyboar

E-2ContentsGeneral Guide ...E-4Using the 10-key Pad (br)...E-7FUNCTION Button (ct) Functi

E-38Using Auto AccompanimentWith Auto Accompaniment, simply select an accompaniment pattern. Each time you play a chord with your left hand the approp

EnglishUsing Auto AccompanimentE-39Playing a chord with your left hand automatically adds bass and harmony accompaniment parts to the currently select

Using Auto AccompanimentE-40 FINGERED 1, 2, and 3With these three input modes, you play chords on the accompaniment keyboard using their normal chord

EnglishUsing Auto AccompanimentE-41Use the following procedures to play intro and ending patterns, to play fill-in patterns, and to play variations of

Using Auto AccompanimentE-42 Using Synchro StartUse the following procedure to configure the Digital Keyboard to start Auto Accompaniment play as soo

EnglishUsing Auto AccompanimentE-43Auto Harmonize automatically adds harmony to notes you play with your right hand, which adds rich depth to the melo

Using Auto AccompanimentE-44You can use the Chord Book to look up chords that you do not know how to play.1.Press cs.2.On the chord keyboard, press th

EnglishE-45Editing Auto Accompaniment PatternsYou can use the procedure in this section to edit the Digital Keyboard’s built-in Auto Accompaniment rhy

Editing Auto Accompaniment PatternsE-463.Press a button from 6 to 9 to select the Accompaniment Pattern you want to edit.The name of the pattern will

EnglishEditing Auto Accompaniment PatternsE-4711-1.Press the br (10-key) [–] key to exit without saving.This displays the delete confirmation message.

EnglishContentsE-3Other Useful Digital Keyboard Functions...E-55Changing the Scale of the Keyboard...

E-48Saving Keyboard Setups to Registration MemoryRegistration memory lets you store Digital Keyboard setups (tone, rhythm, etc.) for instant recall wh

EnglishSaving Keyboard Setups to Registration MemoryE-491.Press bo (RHYTHM).2.Configure the tone, rhythm, and other settings you can to include in the

E-50Recording Your Keyboard PlayThe recorder feature lets you record your keyboard play.Use the following procedure to record everything you play on t

EnglishRecording Your Keyboard PlayE-518.Press 3 twice to exit the recorder mode.• The flashing on the screen shown in step 3 becomes faster when rema

Recording Your Keyboard PlayE-521.Record the first part to Track 1.To record to Track 1, perform steps 1 through 4 under “Recording and Playing Back K

EnglishRecording Your Keyboard PlayE-53You can record up to five songs (numbered 1 through 5) in memory. After that, you can select a specific song fo

Recording Your Keyboard PlayE-545.Press bl to cycle through the parts in the sequence shown below.• Configure tone and tempo settings at this time as

EnglishE-55Other Useful Digital Keyboard FunctionsYou can use the following procedure to select from among 17 preset scales, including the standard Eq

Other Useful Digital Keyboard FunctionsE-56You can use the following procedure to reflect the preset scale you selected in Auto Accompaniments.1.Press

EnglishOther Useful Digital Keyboard FunctionsE-57The Arpeggiator makes it possible to play an arpeggio pattern automatically. There are 90 different

E-4General Guide• In this manual, the term “Digital Keyboard” refers to the CTK-4200/WK-220/WK-225.• Illustrations in this User’s Guide show the WK-22

Other Useful Digital Keyboard FunctionsE-58You can use the following procedure to delete user song data stored as song numbers 153 through 162.1.Press

EnglishE-59Connecting External DevicesYou can connect the Digital Keyboard to a computer and exchange MIDI data between them. You can send play data f

Connecting External DevicesE-605.Configure the music software settings to select one of the following as the MIDI device.• For information about how t

EnglishConnecting External DevicesE-61 Turning Off the Navigate Channel Sound and Playing the Part on the KeyboardYou can turn off the sound on one o

Connecting External DevicesE-62You can transfer sampled sounds, recorded songs, and other data in Digital Keyboard memory to a computer for storage. Y

EnglishConnecting External DevicesE-63This Digital Keyboard can be connected to commercially available stereo, amplifier, or recording equipment, to a

E-64ReferenceTroubleshootingSymptom ActionIncluded AccessoriesI can’t find something that should be here. Carefully check inside all of the packing ma

EnglishReferenceE-65Notes keep sounding, without stopping. • Turn power off and then back on to initialize all Digital Keyboard settings (page E-10).•

ReferenceE-66SpecificationsModels CTK-4200/WK-220/WK-225Keyboard CTK-4200: 61 standard size keysWK-220/WK-225: 76 standard size keysTouch Response 2 t

EnglishReferenceE-67• Design and specifications are subject to change without notice.* This data is stored in a shared memory area with a total capaci

EnglishGeneral GuideE-5• The following explains the meaning of the $ symbol that appears on the product console and with the key names below.$ : Indic

ReferenceE-68Error MessagesDisplay MessageCause ActionErr Exist A sampled drum set sound cannot be copied (page E-24) to a keyboard key because the ke

EnglishReferenceE-69Song ListSONG BANKWORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKURA SAKURA006

ReferenceE-70In addition to the chords that can be fingered with Fingered 1 and Fingered 2, the following chords also are recognized.• With Fingered 3

CTK-42005511 22brbrbnbn66 77 88 99 bkbk bsbs btbt ckck clcl cmcmblbl4433 bpbpbqbq bobocncn coco cpcp crcr cscs ctctcqcqbmbm

WK-220 / WK-225552211brbrbnbn66 77 88 99 bkbk bsbs btbt ckck clcl cmcmblbl4433 bpbpbqbq boboctctcscscncn coco cpcp cqcq crcrbmbm

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *112 - 120True voiceAfter TouchControlC

ProgramChangeO 0 - 127O 0 - 127:True #System ExclusiveO *2OSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXOXXOOXOOX: All sound off

MA1104-A Printed in China CTK4200/WK220-ES1AThis recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Ge

General GuideE-6dsUSB port ☞E-59dtSUSTAIN/ASSIGNABLE JACK ☞E-17ekMIC VOLUME knob (WK-220 and WK-225) ☞E-19elMIC IN/SAMPLING jack (WK-220 and WK-225) ☞

EnglishGeneral GuideE-7Use the number buttons and the [–] and [+] keys to change the settings of the parameters that appear in the upper left area of