Casio 120CR, 160CR Manuel d'utilisateur

120CR160CRElektronische Registrierkasse!60160CR!20EUUKDIBedienerhandbuchDer EINSTIEG ist EINFACH und SCHNELL!Die Bedienung ist ganz leicht!4 Warengrup

8Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG6. Nur für Euro:6-1. Drücken Sie die folgenden Tasten, um die Hauptwährung/Ausdruckwährung derZwischensumme zu definie

9Teil 1Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGZ??aoB??pCALREGOFFRFPGMXZREG5-1 Kasse öffnen ohneVerkauf5-2 GrundlegenderBedienungsvorgangnZ??aaC hZCB sop5-3 Me

10Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGAusdruckBedienungX??aC??sV??aoB??puZ?hZB?yZ?hZ?Bd5-6 KorrekturenDie Korrektur kann beim Kassieren erfolgen (vor dem D

11Teil 1Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGBB?a,B?BaChXX?s,ChXC?sCALREGOFFRFPGMXZWahlschalterREGDie , Taste löscht die letzte Eingabe.BedienungAusdruck•5•

12Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGC hX??G;oZB';ppCALREGOFFRFPGMXZWahlschalter REGREG5-7-1 Registrierung mitWährungswechselBeispielDisplayBedienun

13Teil 1Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGAusdruckBedienungCALREGOFFRFPGMXZX6-2-1Täglicher Lese/Rückstell-BerichtXZAusdruckBedienung6-2 Lese/Rückstell-Ge

14Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG6-2-2 Periodischer Lese/Rückstell-BerichtAusdruckBedienungZ?pZX•0•50 -•0•91 %+•1182•64 T•62•07 t•167•45 *T•16•75 t™

15Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENTeil 2Z oZ?? aXX? sZZ?? doZ oX"BxoZo.a;so▲CALREGOFFRFPGMXZPGMAuswahlSteuersatz 1.Steuersatz 2 ;Steuersatz 1 und

16Teil 2 WEITERE FUNKTIONENZo.xoNormale Warengruppe ?Minus-Warengruppe ZKeine Begrenzung für manuelle Preiseingabe. ?Max. Stellenzahl für manuelle Pr

17Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENAuswahlSteuersatz 1 .Steuersatz 2 ;Steuersatz 1 und 2 .;Nichtbesteuerungsfähiger Status nAAuswahlCoZZxoRundung der

EinführungVielen Dank für den Kauf dieser elektronische Registrierkasse von CASIO.Der EINSTIEG ist EINFACH und SCHNELL!Mit dem Teil 1 dieses Bedienerh

18Teil 2 WEITERE FUNKTIONENCo?NXXo???poCALREGOFFRFPGMXZPGMJa ?Nein ZJa XNein CJa VNein BJa NNein MAAuswahlTastenpuffer während der Bonausgabe im REG-

19Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENCo?BXXo???? po▲AuswahlNullsprung im Hauptbericht.?Kein Nullsprung im Hauptbericht. ZABAuswahlZählung/Betrag im RF-Sc

20Teil 2 WEITERE FUNKTIONENZ oZ uoCALREGOFFRFPGMXZJournaldruck ?Bondruck ZAuswahlA▲PGMWahlschalter1-7-3 DruckkontrolleKasse arbeitet mit BondruckBeis

21Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENSteuersatzAEs ist ein Steuersatz im Bereich von 0,0001 ~ 99,9999% möglich.Verwenden Sie die " Taste für den Dez

22Teil 2 WEITERE FUNKTIONENCALREGOFFRFPGMXZPGMCo?CXNo???po▲AuswahlSteuergesamtbetrag drucken (nur für Australien).Steuersymbol drucken (nur für Austr

23Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENpAusdruckBedienung08-01-0108-06#0038 X1•••••1•00 ¡#0412•••••2•20 ™#0513••••11•00 ##000-••••••••• ¡2•5 %#11 ¡e1•

24Teil 2 WEITERE FUNKTIONENCALREGOFFRFPGMXZREGassVhdoB???pAusdruckBedienungB? aZ??sB?aop•1•00 ¡•2•20 ™•2•20 ™4 X•11•00 @•44•00 £•49•40 S•50•00 C

25Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENWahlschalterCALREGOFFRFPGMXZRFZ??sX??dopCB?? ffomC???sXB??doX???pm•35•00 ¢•35•00 ¢•70•00 K— Scheck•30•00 ™•25•00

26Teil 2 WEITERE FUNKTIONENCALREGOFFRFPGMXZREG000.DisplayBedienunghhy12345678 nZ??? ;AusdruckBedienungAusdruckBedienungAusdruckBedienung13- 5308 -01-

27Teil 2Teil 2 WEITERE FUNKTIONENZ??aX??foB?zp%-AufschlagZ??axX??sC??aoMxpAusdruckBedienung• 2,5% Aufschlag/Nachlass (aufdie x Taste gelegt) auf dase

1VorbereitungenInhaltKennenlernen der Registrierkasse...

28tBqZ tBqCwX pXCwBNeM< pVeCwNrC"Bq< pZB??eZX xRECHENFUNKTIONTeil 3 C0180.97142857.–2574..6CALREGOFFRFPGMXZCALBedienungDisplayCALREGOFFRFPG

29Teil 3Nein ?Ja ZNein XJa CNein VJa BNein NJa MCoZ?XX o?poWahlschalterCALREGOFFRFPGMXZPGMTeil 3 RECHENFUNKTIONAuswahlASchublade öffnen, wenn p gedrü

301. FehlersucheNÜTZLICHE INFORMATIONENTeil 4Symptom/ProblemHäufigste UrsacheAbhilfe1 E01 erscheint am Display.2 E94 erscheint am Display.3 Keine Zeit

31Teil 42. Technische DatenEINGABENEingabe: 10-Tasten-System; Pufferspeicher für 6 Tasten (2-Tasten-Roll-over)Display (Digitron):8 Stellen (Nullunterd

120CR/160CR*GMO0006-A Printed in MalaysiaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

2TOTALCHANGE>>AMOUNT>>Displays$!Hinteres Kundendisplay (nur für 160CR)Bedienerdisplay$Kennenlernen der RegistrierkasseHinweis:Wenn die Pos

3Tastatur71048200593.6FEED–—÷ 4× 3− 2+ 1CH CHK=%POSUB TOTALMRRANS#CACDATETIME×CA AMTTENDCORRERR.EURO!*($ % &^Q

4Täglicher ArbeitsablaufTäglicher ArbeitsablaufVor dem Öffnen des Geschäftes1. Eingeschaltet?2. Ausreichend Papier auf der Rolle?3. Datum und Zeit kor

5Teil 1Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNGKURZBEDIENUNGSANLEITUNGTeil 11. Initialisierung und Einlegen der SpeicherschutzbatterienWichtigBevor Sie die Reg

6Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG3. Einlegen der Papierrolle und Wechseln des FarbbandeslWahlschalter auf REGCALREGOFFRFPGMXZREG& Die l Taste drück

7Teil 1Teil 1 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG1.Inhaberschlüssel („PGM“) in das Kontrollschloss stecken und den Wahlschalter auf PGM drehen.2. Zur Einstellun