Casio EX-FR10 Manuel d'utilisateur Page 58
- Page / 119
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ
58
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
•(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ) ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
•.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
•.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﻄﻋﺇ ﻢﺘﻳ
•.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
١ ..ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
٢ ..(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)
“ ”
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
٣ . ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ)
“ ”
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
٤ ..ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
“ ”
،
“ ”
ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
•.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺡﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ
“ ”
ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻴﺳ
٥ ..ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
“ ”
ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ
- ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
- ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 2
- !ًﻻﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ 3
- ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ 4
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 5
- (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 5
- ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 5
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 8
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 8
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 9
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 9
- ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ 9
- ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ 10
- ﺓﺭﻮﺻ ﺯﺍﺮﺑﺇ 11
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ 11
- ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ 11
- ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 12
- ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 13
- ١ . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ 14
- ٢ ..ﻢﻳﺰﺑﻹﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ 15
- ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ 16
- ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 17
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ 19
- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 20
- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ 20
- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 21
- ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ 21
- ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 23
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 25
- ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ 26
- ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ 27
- ٤ ..ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ 28
- ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ 29
- ١ . ﻲﻓ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) 30
- ٢ ..ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻛﺭ 30
- ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ 31
- (ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ 32
- ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ 33
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 34
- ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ 35
- ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ 36
- ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ 37
- ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ 37
- ﻳﻭﺪﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ 37
- ١ ..(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) 38
- ٢ ..(ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﺨﺴﻧ) 38
- ٢ ..(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 39
- ٥ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 39
- ٢ ..(ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ) 40
- ٢ ..ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ 41
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 42
- ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ 43
- ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 44
- ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ 45
- (ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 45
- (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ 46
- ٣ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 47
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 50
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 51
- ٣ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ (ﻮﻳﺪﻴﻓ) 52
- ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ 53
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ 54
- (ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ 54
- ١ ..(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 56
- ٢ ..(ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ) 56
- ٣ . ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ) 56
- ٣ . ﺩﺪﻋ ﺯﺍﺮﺑﺇ) 58
- EXILIM Link 60
- ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ 61
- ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ 61
- (ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ) 62
- (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 67
- (ﻂﺒﺿ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ 68
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ 69
- ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 70
- ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 70
- ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ 71
- ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 71
- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 71
- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 72
- ٢ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) 74
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 76
- ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 77
- (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ) 78
- ٢ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ 79
- ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ 80
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 80
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑ 81
- ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 81
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 82
- ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ 84
- ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻨﺗ 84
- ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ 85
- ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ 85
- ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ 86
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ 86
- ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ 86
- ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 87
- ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ 87
- ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ 88
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 88
- ٢ ..ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ 91
- ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 92
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 93
- (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ 95
- ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 96
- ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ 99
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 100
- ﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 100
- ١ ..ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦ 101
- ٢ ..ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ 101
- ٣ ..ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦ 102
- ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 103
- ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 104
- ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 104
- ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 104
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 106
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ 110
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ 112
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 113
- ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ 115
- ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ 116
- ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎ 117
- ﻘﻓﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ 117
- ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ 118
- CASIO COMPUTER CO., LTD 119
- 6-2, Hon-machi 1-chome 119
Produits connexes et manuels pour Non Casio EX-FR10
Non Casio EX-Z155 Manuel d'utilisateur
(137 pages)
(137 pages)
Non Casio EW-V2500L Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Non Casio EX-Z27 Manuel d'utilisateur
(142 pages)
(142 pages)
Non Casio FX-7400GII Manuel d'utilisateur
(500 pages)
(500 pages)
Non Casio PX-3SBK Manuel
(70 pages)
Non Casio EX-Z790 Manuel d'utilisateur
(130 pages)
Non Casio EX-S8 Manuel d'utilisateur
(143 pages)
(143 pages)
Non Casio fx-570MS Manuel d'utilisateur
(31 pages)
(31 pages)
Non Casio EX-S1 Manuel d'utilisateur
(116 pages)
Non Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur
(163 pages)
(163 pages)
Non Casio IT-9000 Manuel d'utilisateur
(47 pages)
(47 pages)
Non Casio SR-C550 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Casio EX-Z16 Manuel d'utilisateur
(146 pages)
(146 pages)
Non Casio EX-S770 Manuel d'utilisateur
(290 pages)
(290 pages)
Non Casio GRAPH90+ E Manuel d'utilisateur
(18 pages)
(18 pages)
Non Casio EX-TR70 Manuel d'utilisateur
(155 pages)
(155 pages)
Non Casio EX-Z650 Manuel d'utilisateur
(202 pages)
(202 pages)
Non Casio IT-800 Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non Casio SA-76 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.325 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels