Casio EX-Z11 Manuel d'utilisateur

1EX-Z11K829PCM1DMXTakk for at du kjøpte dette CASIO produktet.• Før du tar kameraet i bruk, vennligst les forholdsreglene i denne brukerveiledningen.•

10HURTIGVEILEDNING Installer batteriet inn i kameraet1. Åpn opp batteridekselet.2. Installer batteriet inn i kameraet.3. Lukk batteridekselet.Mens de

100AVANSERTE INNSTILLINGER• Når makrofokus ikke kan fokusere skikkelig fordi motivet er for langt unna, vil kameraet bytte til normal autofokusrekkevi

101AVANSERTE INNSTILLINGERAutomatisk fokus og makrofokus fotograferings tipsForandre autofokus områdetBruk følgende fremgangsmåte for å forandre målin

102AVANSERTE INNSTILLINGERBruke fokuslås“Fokuslås” er navnet på teknikk som du kan bruke når du ønsker å fotografere et bilde hvor motivet som skal fo

103AVANSERTE INNSTILLINGERHurtigutløserOm du trykker utløserknappen helt ned uten å først vente på autofokus når hurtigutløser er skrudd på, vil kamer

104AVANSERTE INNSTILLINGERBruk av låst fokus (Pan Fokus)Pan-fokus (PF) låser fokus for en relativ vid fokusrekkevidde, som betyr at du kan fotografere

105AVANSERTE INNSTILLINGER2. Bruk [W] og [X] for å fokusere bildet, mens du ser resultatet på LCD-skjermen.På dette punktet vil bildet som er innefor

106AVANSERTE INNSTILLINGERDu kan manuelt justere et bildes eksponeringsverdi (EV shift) før du fotograferer det. Denne funksjonen hjelper med å oppnå

107AVANSERTE INNSTILLINGER4. Etter at EV-verdien er det du ønsker, trykk [SET] for å gjøre den gjeldende.Verdien for eksponerings kompensasjon du stil

108AVANSERTE INNSTILLINGERFotografering på en overskyet dag kan gi motivet ditt et blått skjær. Mens fotografering under hvitt fluoriserende lys kan g

109AVANSERTE INNSTILLINGER• Du kan også forandre hvitbalanse-innstillingen med menyen som dukker opp når du trykker [MENU] (sidene 49, 215)• Når “Auto

11HURTIGVEILEDNING(sidene 165, 169)Innstillingene på denne siden er påkrevd første gang du skrur på kameraet etter kjøp.• Om du gjør en feil når du ko

110AVANSERTE INNSTILLINGER4. I lysforholdene som vil gjelde under fotografering, pek kameraet på et blankt hvitt papirark så det fyller hele LCD-skjer

111AVANSERTE INNSTILLINGER3. Bruk [W] og [X] for å velge innstillingen du ønsker og trykk så [SET].• Du kan også forandre ISO-sensitivitetsinnstilling

112AVANSERTE INNSTILLINGERLysmålingsmodusen bestemmer hvilken del av motivet som måles for eksponering.1. I REC-modusen, trykk [MENU].2. På “Kvalitet”

113AVANSERTE INNSTILLINGER• Lysmålingsmetoden vil automatisk forandres til “Sentermålt” om du forandrer EV shift-verdien (side 106) til noe annet enn

114AVANSERTE INNSTILLINGERBruk følgende fremgangsmåte for å justere skarphet av motivomriss i dine bilder.1. I REC-modusen, trykk [MENU].2. På “Kvalit

115AVANSERTE INNSTILLINGERiBruk følgende fremgangsmåte for å justere kontrast i dine bilder.1. I REC-modusen, trykk [MENU].2. På “Kvalitet”-hovedmenye

116AVANSERTE INNSTILLINGER• Selv om du ikke stempler dato og/eller tid med datotrykk, så kan du gjøre det senere ved å bruke DPOF-funksjonen og utskri

117AVANSERTE INNSTILLINGER Hvordan bruke histogrammetEt histogram er en graf som representerer lysstyrken i et bilde representert i antall piksler. V

118AVANSERTE INNSTILLINGER• Et sentrert histogram betyr ikke nødvendigvis garantert optimal eksponering. Om du bevist ønsker å overeksponere eller und

119AVANSERTE INNSTILLINGERBruke knappetilpasning for å tilegne funksjoner til [W] og [X]Knappetilpasning lar deg tilegne en av fem funksjoner listet u

12HURTIGVEILEDNING6. Bruk [S] og [T] for å velge datoformatet og trykk så [SET].Eksempel: 19 desember, 20077. Still inn dato og klokkeslett.Bruk [W] o

120AVANSERTE INNSTILLINGERFremvisne hjelpelinjer på skjermenSkjerm-hjelpelinjene kan fremvises på REC-modusens skjermbilde for lettvint innretning når

121AVANSERTE INNSTILLINGERBruk av ikonhjelpIkonhjelp fremviser hjelpetekst om et ikon når du velger det på LCD-skjermen i REC-modus (side 211).• Ikonh

122AVANSERTE INNSTILLINGERBruke modusminnet til å konfigurere standardinnstillinger for skru påDu kan konfigurer kameraet så det lagrer enkelte innsti

123AVANSERTE INNSTILLINGER*1 “På” gjenoppretter valgte BEST SHOT-motiv når kameraet skrus på igjen. “Av” avslutter BEST SHOT når kameraet skrus av.*2

124AVANSERTE INNSTILLINGERNullstille kameraet til standard fabrikkinnstillingBruk følgende fremgangsmåte når du ønsker å tilbakestille kameraet til de

125SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOSE PÅ STILLBILDER OG VIDEOBruk følgende fremgangsmåte for å se på stillbilder på kameraets LCD-skjerm.1. Trykk [ ] for å

126SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO2. Bruk [W] og [X] for å bla imellom bilder.Trykk [X] for å bla fremover og [W] for å bla bakover.• Holde nede [W] eller

127SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOLydavspillings kontrollDu kan kun justere lydnivået når avspilling pågår eller pauses.Bruk følgende fremgangsmåte for å s

128SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOFor å returnere til REC-modusenTrykk [ ].Videoavspillings kontroller• Avspilling kan være umulig for video ikke tatt opp

129SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOSlideshow-funksjonen lar deg avspille filer lagret i minne i sekvens, automatisk.Du kan konfigurere slideshowet så det av

13HURTIGVEILEDNING(side 44) Installering av minnekort i kameraetNår et minnekort er installert, lagrer kameraet bilder du fotograferer på kortet.• Se

130SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO4. Bruk [S] og [T] for å velge “Start” og trykk så [SET] for å starte bildefremvisningen.Bildefremvisningen gjennomføres

131SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO• Ingen knappeoperasjoner kan utføres når bildefremvisningen bytter fra et bilde til et annet. Vent inntil bildet har sto

132SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO• Når den medfølgende AV-kabelen kobles til kameraets USB/AV-utgang, før inn pluggen i utgangen inntil du kjenner at den

133SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO• Du kan bruke kameraet for å koble til en DVD-opptaker eller videoopptaker og gjøre opptak av bilder fra kameraet. Det e

134SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO• Velg aspektraten (4:3 eller 16:9) som matcher den typen TV du planlegger å bruke. Det kan også trenge å konfigurere asp

135SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOFor å zoome ut igjen, trykk zoomknappen ( ).• Om skjermindikatorer er skrudd på, vil en indikator i nedre høyre hjørne av

136SE PÅ STILLBILDER OG VIDEOBruk følgende fremgangsmåte for å fremvise en kalender, som viser første bilde tatt opp på hver dato for en bestemt måned

137BILDEREDIGERINGBILDEREDIGERINGDu kan redusere størrelsen på et stillbilde og lagre resultatet som et separat stillbilde. Det originale stillbildet

138BILDEREDIGERING• Du kan ikke endre et VGA (640 × 480 piksler) stort bilde.• Endring av størrelsen til et stillbilde med aspektrate 16:9 eller 3:2 v

139BILDEREDIGERING4. Bruk zoomknappen til å zoome, og [S], [T], [W], og [X] for å flytte rundt i det zoomete bildet for å fremvise delen du ønsker å k

14HURTIGVEILEDNING Formatering av minnekortFør du kan bruke et minnekort med ditt kamera, så må du formatere det.• Formatering av et minnekort som al

140BILDEREDIGERING4. Bruk [W] og [X] for velge kandidaten du ønsker å korrigere.5. Bruk [S] og [T] for å velge “Korriger” og trykk så [SET].• Velg “Av

141BILDEREDIGERING6. Bruk zoomknappen til å forandre utklippsrammen til ønsket størrelse.7. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å flytte utklippsrammen til

142BILDEREDIGERINGBruk fremgangsmåten i denne seksjonen for å forandre dato og klokkeslett til et tidligere tatt opp bilde.1. I Avspill-modusen, bruk

143BILDEREDIGERINGUtfør følgende fremgangsmåte for å rotere gjeldende bilde på LCD-skjermen. Denne funksjonen er nyttig med stillbilder som du fotogra

144BILDEREDIGERINGDu kan utføre følgende klippeoperasjoner på kameraet for å redigere video du har tatt opp.• Når du redigerer en video, så blir bare

145BILDEREDIGERING1. Avspill videoen du ønsker å redigere.2. Trykk [SET] for å pause avspilling.• Sjekk for være sikker at “ ”(klippeikon) fremvises p

146BILDEREDIGERING6. Trykk [T] for å utføre den ønskete klippeoperasjonen(e).7. Som svar til konfirmasjonsbeskjeden som vises, bruk [S] og [T] for å v

147BILDEREDIGERINGMOTION PRINT lar deg fange et videobilde og bruke det som et stillbilde. Stillbildet du oppretter kan være en av to formater som bes

148BILDEREDIGERING5. Bruk [W] og [X] for bla igjennom videobilder og søke etter det du ønsker å bruke som stillbilde.• Holde nede [W] eller [X] blar i

149BRUK AV LYDBRUK AV LYDLydpålegg-funksjonen til ditt kamera lar deg legge til lyd til et stillbilde etter at du tok det opp. Et stillbilde som inklu

15HURTIGVEILEDNING(side 57)1. Trykk [ ] for å skru på kameraet.Dette starter REC-modusen og fremviser “ ” (Auto-ikonet) på LCD-skjermen.2. Pek kamerae

150BRUK AV LYD Legge på ny stillbildelyd• Merk at du ikke kan gjenopprette originallyd når du har slettet eller lagt på ny lyd for et stilbilde.1. I

151BRUK AV LYDStemmeopptak lar deg ta opp kun lyd, uten stillbilde eller video.Ved bruk av innebygd minne, kan du ta opp opptil 24 minutter med stemme

152BRUK AV LYD• Du kan også avspille “Stemmeopptak”-data på din datamaskin med Windows Media Playar eller QuickTime.• Ditt kamera støtter følgende lyd

153ADMINISTRER DINE FILERADMINISTRER DINE FILERDitt kamera behandler hvert stillbilde, video og stemmeopptak som separate filer.Du kan slette, beskytt

154ADMINISTRER DINE FILER• Du kan se mappe og filnavn på din datamaskin. For detaljer om hvordan filnavn vises på kameraets LCD-skjerm, se side 211.•

155ADMINISTRER DINE FILER4. Bruk [S] og [T] for å velge “På” og trykk så [SET].Et bilde som er beskyttet er indikert med “ ”-ikonet.5. Nå kan du repet

156ADMINISTRER DINE FILERFAVORITE-mappen er plassert i kameraets innebygde minne, og du kan bruke den til å lagre personlige stillbilder som du ikke ø

157ADMINISTRER DINE FILER Se på stillbilder i FAVORITE-mappen1. I Avspill-modusen, trykk [MENU].2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “Favorites” og tryk

158ADMINISTRER DINE FILERFiler kan bli kopiert fra kameraets innebygde minne til et minnekort, eller fra et minnekort til innebygd minne.Dette gjør de

159ADMINISTRER DINE FILER Kopiere en enkelt fil fra et minnekort til innebygd minneMed denne fremgangsmåten, må filer kopieres en om gangen.1. Instal

16HURTIGVEILEDNINGStillbilde bildestørrelse og bildekvalitetDitt kamera lar deg velge mellom varierte bildestørrelse og kvalitetsinnstillinger. Merk a

160SLETTING AV FILERSLETTING AV FILERDu kan slette filer du ikke lenger trenger, eller etter at du har overført dem til din datamaskins hard disk elle

161SLETTING AV FILER1. I Avspill-modusen, trykk [T] ( ).2. Bruk [S] og [T] for å velge “Slett alle Filer” og trykk så [SET].3. Som svar til konfirmasj

162ANDRE INNSTILLINGERANDRE INNSTILLINGERDitt kamera lar deg konfigurere følgende lydinnstillinger.• Type lyd og lydnivå for utløserknappen og andre o

163ANDRE INNSTILLINGER Stille inn lydnivå for avspillingDu kan bruke denne fremgangsmåten for å stille inn lydnivået for avspilling a video og stillb

164ANDRE INNSTILLINGER• Følgende er typer bilder som du kan velge for startskjermbildet.– Spesielle startskjermbilder innebygd i kameraet– Stillbilder

165ANDRE INNSTILLINGERNår du forandrer innstilling av dato og klokkeslett, vær sikker på at du gjør det for “Hjemby” (posisjonen du vanligvis bruker k

166ANDRE INNSTILLINGER3. Bruk [S] og [T] for å velge “Hjem” og trykk så [X].4. Bruk [S] og [T] for å velge “By” og trykk så [X].5. Bruk [S], [T], [W],

167ANDRE INNSTILLINGER Forandre datoformatDu kan velge i mellom tre forskjellige datoformat for datoen.1. Trykk [MENU].2. På “Oppsett”-hovedmenyen, v

168ANDRE INNSTILLINGERDu kan bruke verdenstidsskjermen for å sjekke gjeldende tid i soner forskjellig fra din hjemby når du drar på reiser etc. Verden

169ANDRE INNSTILLINGER Bytte i mellom hjembytid og verdenstid skjermene1. Trykk [MENU].2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Verdenstid” og trykk så [X]

17HURTIGVEILEDNING(side 125)1. Trykk [ ] for å gå inn i Avspill-modusen.Om det er flere bilder i minnet, bruk [W] og [X] for å bla igjennom dem. For

170ANDRE INNSTILLINGERBruk fremgangsmåten under for å forandre USB-kommunikasjonsprotokollen som blir brukt ved utveksling av data med en datamaskin,

171ANDRE INNSTILLINGERDu kan konfigurere kameraet så det ikke skrus på når du trykker [ ] (REC) eller [ ] (Avspill)-knappen, eller bli skrudd av når d

172ANDRE INNSTILLINGERFormatering av innebygd minne sletter alle data lagret i det.• Merk at data slettet i formateringsoperasjon ikke kan gjenopprett

173UTSKRIFTUTSKRIFTDet er tre forskjellige metoder du kan bruke for å skrive ut bilder.Typer utskriftProfesjonell utskriftsserv-ice (side 174)Ta minne

174UTSKRIFT Forholdsregler for utskrift• Se dokumentasjonen som følger med din printer for informasjon om utskriftskvalitet og papirinnstillinger.• K

175UTSKRIFT Utskrift på printer som støtter PictBridge eller USB DIRECT-PRINTDu kan koble kameraet direkte til en PictBridge eller USB DIRECT-PRINT k

176UTSKRIFT• Noe metall på pluggen er synlig selv når pluggen er riktig tilkoblet.• Vis forsiktighet når du kobler USB-kabelen til kameraet eller din

177UTSKRIFT12.Bruk [S] og [T] for å velge “Skriv ut”, og trykk så [SET].Utskrift vil starte og beskjeden “Opptatt... Vennligst vent” vil fremvises på

178UTSKRIFT Konfigurere DPOF-innstillinger individuelt for hvert bilde1. I Avspill-modusen, trykk [MENU].2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “DPOF utsk

179UTSKRIFT Konfigurere samme DPOF-innstilling for alle bildene1. I Avspill-modusen, trykk [MENU].2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “DPOF utskrift” o

18HURTIGVEILEDNING(side 81)1. Trykk [ ] for å gå inn i REC-modusen.2. Trykk [BS] (BEST SHOT).3. Bruk [S], [T], [W], and [X] for å velge “ ”-motivet og

180UTSKRIFTDatotrykkDu kan bruke en av de tre følgende metodene til å inkludere opptaksdatoen på utskriften av et bilde.• Konfigurer DPOF-innstillinge

181UTSKRIFTDitt kamera støtter protokollen beskrevet under. PictBridge og USB DIRECT PRINT• PictBridgeCamera and Imaging Products Association (CIPA)•

182BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINBRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINTilkobling av kameraet til en datamaskin tillater deg å utføre følgende beskrevet s

183BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINFremgangsmåtene du trenger å utføre når du bruker kameraet med din datamaskin og ved bruk av medfølgende programvar

184BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINAvspille videoVista/XP/2000/Me/98SE/98DirectX 9.0cWindows 2000/98SE/98Brukere av operativsystemene over trenger ogs

185BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Datamaskin systemkrav for medfølgende programvareSystemkravene for datamaskinen er forskjellig for hver applikasj

186BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINSe på og lagring av bilder på en datamaskinDu kan se på og lagre bilder (stillbilder og videofiler) på din datamask

187BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN3. Klikk “USB driver B” for å velge den og klikk så “Installer”.4. Følg instruksjonen som vises i dialogboksen og k

188BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN5. Skru av kameraet, og kobl til USB-kabelen som medfølger til kameraets USB/AV-tilkobler og din datamaskins USB-po

189BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN• Aldri kobl fra USB-kabelen uten å først gå ut av USB-modusen. Å gjøre s lik kan gjøre bildedata korrupte. Se “Kob

19HURTIGVEILEDNING(side 127)Den filmlignende rammen som fremvises på LCD-skjermen indikerer at dette er et bilde fra en video.1. Trykk [ ] for å gå in

190BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN5. Dobbeltklikk filen som inneholder bildet som du ønsker å se på.Dette fremviser bildet.• For mer informasjon om f

191BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN5. Windows XP brukere: Klikk “Start” og så “Mine dokumentes”.Windows Vista brukere: Klikk “Start” og så “Documents”

192BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Kobl kameraet fra datamaskinenWindows Vista/XP/98SE/98 brukereTrykk kameraets [ON/OFF]-knapp. Etter å ha sjekket

193BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN3. Klikk “Photo Loader with HOT ALBUM 3.1” for å velge den, og klikk så “Les meg.”• “Les meg”-filer inneholder vikt

194BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINAvspille videoWindows Media Player, som allerede er installert på de fleste datamaskiner, kan blir brukt for videoa

195BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN4. Klikk “Installer” for Photo Transport.5. Følg instruksjonen som dukker opp på din dataskjerm for å installere Ph

196BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN4. Følg instruksjonene som dukker opp på skjermen for å overføre bildet til kameraet.• Bildeoverføringsmetoden og b

197BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN5. Bruk musen til å velge et område som du ønsker skjermbilde av.Flytt musepekeren til øvre venstre hjørne av områd

198BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINSe på brukerdokumentasjon (PDF)-filer1.Start opp din datamaskin, og plasser den medfølgende CD-ROM-en i CD-ROM-spil

199BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINInstaller påkrevd programvare i samsvar med versjon Macintosh OS du bruker og hva du ønsker å gjøre.Bruke kameraet

2UTPAKKINGUTPAKKINGNår du pakker ut ditt kamera, kontroller at alt utstyr listet nedenfor medfølger. Om noe mangler, kontakt din originale forhandler.

20HURTIGVEILEDNING(side 160)Du kan bruke følgende fremgangsmåte for å slette filer du har overført til din datamaskins harddisk, bilder du har skrevet

200BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINSe på og lagring av bilder på en MacintoshDu kan se på og lagre bilder (stillbilder og videofiler) på din datamaski

201BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN• Når den medfølgende USB-kabelen kobles til kamer- aets USB/AV-utgang, før inn pluggen i utgangen inntil du k

202BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Koble kameraet til din Macintosh etter første gangSiden du trenger å konfigurere menyinnstillinger kun første gan

203BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN• Bruk aldri din datamaskin til å modifisere, slette, flytte, gi nytt navn til noen bildefiler som er i kameraets i

204BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINAvspille videoDu kan bruke QuickTime, som medfølger ditt operativsystem, for å spille av videoer. For å avspille vi

205BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINMetoden du bør bruke for å lese filer fra minnekort avhenger av datamaskinen du har. Noen typiske eksempler vises u

206BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKINKameraet lagrer bilder du fotograferer og andre data i samsvar med Design Rule for Camera File System (DCF). Om DC

207BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN*1BEST SHOT-modusen inkluderer et eksempelmotiv som optimaliserer innstillinger for auksjonsnettsider. Bilder som e

208BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Innebygd minne og minnekort forholdsregler• Når du lagrer kameradata til en PC harddisk, MO disk eller et annet m

209APPENDIKSAPPENDIKSTallene i parentes indikerer sidene hvor hver del er forklart. KameraForsideBaksideGenerell guide1Utløser (side 59)2[ON/OFF] (St

21INTRODUKSJONINTRODUKSJON BEST SHOT for vakre bilder enkelt ved å velge et eksempelbilde bygd inn i kameraetEnkelt velg motivet som er nærliggende t

210APPENDIKSUndersidebrBatteri/Minnekortspalte (sidene 34, 46)bsUSB-AV tilkobling (sidene 175, 188, 200)btStativhullBruke dette hullet når fester et s

211APPENDIKSLCD-skjermen bruker forskjellige indikatorer og verdire for å informere deg om kameraets status.• Eksempelskjermene i denne seksjonen har

212APPENDIKS Video opptaksmodusSkjermen : PåSkjermen : Av1 278534645 17 68231Opptaksmodus2Gjenværende video minnekapasitet (side 81)3Videokvalitet (s

213APPENDIKS Stillbilde avspillingsmodus1Filtype (side 125)2Beskyttelsesindikator (side 154)3Mappe/filnavn (side 153)4Stillbildekvalitet (side 63)5St

214APPENDIKSTabellene i denne seksjonen viser hva som vises på menyene på LCD-skjermen når du trykker [MENU]. Innholdet av menyene avhenger om kamerae

215APPENDIKSKvalitet-hovedmenyStørrelse 7M (3072 × 2304)* / 3:2 (3072 × 2048) / 16:9 (3072 × 1728) / 5M (2560 × 1920) /3M (2048 × 1536) / 2M (1600 ×

216APPENDIKSOppsett-hovedmenySkjermen På* / AvSkjerm Vid* / 4:3Lyder Oppstart* / Halv utløser / Utløser / Operasjon / Operasjon / AvspillOppstart

217APPENDIKS Avspill-modusAvspill-hovedmeny“Oppsett”-meny• Innholdet av “Oppsett”-hovedmenyen er den samme i REC-modus og Avspill-modus.Slideshow Sta

218APPENDIKSKameraet har lamper: en driftslampe og en selvutløserlampe. Disse lampene lyser og blinker for indikere gjeldende operasjonsstatus til kam

219APPENDIKS• Fjern aldri minnekort fra kameraet mens driftslampen blinker grønt. Det kan medføre at bilder du har fotografert kan bli slettet. Avspi

22INTRODUKSJON Kraftige utskriftsfunksjoner• DPOF-funksjoner for lettvint spesifisering av datostempling og antall kopier (side 177)• Datostempelfunk

220APPENDIKSFinn problemet og løs detFeilsøkings guideProblem Mulig årsak og handlingStrømforsyningKameraet vil ikke skru seg på 1) Batteriet kan muli

221APPENDIKSMotivet er ute av fokus i bildet som er tatt opp.Bildet er muligens ikke fokusert riktig. Når du komponerer bilder, sørg for at motivet er

222APPENDIKSSelv om det er mye tilgjengelig lys, er ansiktene til menneskene i bildet mørke.Nok lys når ikke motivene. Bytt blitsmodusinnstilling til

223APPENDIKSAnnetFeil dato og tid fremvises. Dato og tidsinnstillingen er feil. Still inn korrekt dato og tid (side 165).Beskjedene på LCD-skjermen er

224APPENDIKSOm du har problemer med å installere USB-driveren…Det kan hende du ikke klarer å installere USB-driveren tilfredsstillende om du bruker US

225APPENDIKSSkjermbeskjederLavt batterinivå. Batteriet er tomt.Kan ikke korrigere bildet!Keystonekorrigeringen av bildet kan ikke gjennomføres av en e

226APPENDIKSFyll på blekk! Under utskrift, når går printeren tom for blekk eller er tom for blekk.PRØV SKRU PÅ IGJENOm linsen kommer kontakt med en hi

227APPENDIKS HovedspesifikasjonerProdukttype . . . . . . . . DigitalkameraModell . . . . . . . . . . . . EX-Z11 KamerafunksjonerBildefilerFormat .

228APPENDIKS• Video* Verdiene for antall bilder er omtrentlig og er kun gitt som referanse. Det aktuelle antall bilder du faktisk kan ta opp kan være

229APPENDIKS* Basert på Matsushita Electrical Industrial Co., Ltd produckter. Antall bilder du kan lagre er avhengig minnekortet du bruker.* For å fi

23INTRODUKSJON OpphavsrettigheterMed unntak av for din egen personlige besittelse, uautorisert bruk av bilder, video, lyd eller musikkfiler uten till

230APPENDIKSSensitivitet . . . . . . . . . . . . .Stillbilder:Automatisk, ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400• Maks sensitivitet er ISO 800 når BEST SHO

231APPENDIKS StrømkravStrømkrav . . . . . . . . . . . . . . . Oppladbart Lithium-ion batteri (NP-20) × 1Beregnet batteritid: Verdiene under indikerer

232APPENDIKSStrømforbruk . . . . . . . . . . .3,7 V DC; Berregnet 4,0 WDimensjoner. . . . . . . . . . . .95,4 (B) × 60,6 (H) × 19,6 (D) mm(Untatt frem

233CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA0705-BM10

24INTRODUKSJON• Innholdet av denne brukerveiledningen kan endres uten forbehold.• Innholdet av denne brukerveiledningen har blitt sjekket ved vert ste

25INTRODUKSJON Ta testbilder før fotografering av det endelig fotografiet.• Før du fotograferer ditt endelige bilde, fotografer et testbilde for å sj

26INTRODUKSJON LCD-skjermen• Aldri påfør LCD-skjermens overflate sterkt trykk eller utsett det for harde støt. Å gjøre slik kan medføre LCD-skjermens

27INTRODUKSJON Vann og fremmede stoffer• Vann, andre væsker eller fremmede stoffer (metaller spesielt) som kommer inn i kameraet medfører fare for br

28INTRODUKSJON Demontering og modifisering• Aldri forsøk å monter kameraet fra hverandre eller modifiser det på noen måte. Å gjøre slik medfører fare

29INTRODUKSJON Oppladbart batteri• Bruk kun den spesifiserte laderen eller den spesifiserte enheten til å lade batteriet. Forsøk på å lade batteriet

3INNHOLDINNHOLDUTPAKKING 2HURTIGVEILEDNING 9Først, lad opp batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Konfigurer skjermspråk, dato og kl

30INTRODUKSJON• Om et batteri vil bli brukt av små barn, sørg for at en ansvarlig voksen gjør dem klar over forholdsreglene og riktige instruksjoner f

31INTRODUKSJON Datafeil forholdsregler• Ditt digitale kamera er produsert med presise digitale komponenter. Enhver av de følgende medfører fare for a

32INTRODUKSJON Kondens• Plutselige og ekstreme temperaturforandringer, lignende sånn som når et kamera bringes utenfra på en kald vinter dag inn i et

33INTRODUKSJON Ta vare på ditt kamera• Fingeravtrykk, støv eller annet fremmed materiale på linsens overflate kan forstyrre tilfredsstillende drift a

34KLARGJØRINGKLARGJØRINGDitt kamera er drevet av et oppladbart lithium-iuon batteri (NP-20).• Bruk av ethvert annet batteri enn NP-20 støttes ikke.Opp

35KLARGJØRING2. Kobl batteriladeren til et strømuttak i husstanden.Dette vil føre til at [CHARGE]-lampen blir rød.• Det tar omtrent 90 minutter for å

36KLARGJØRING• Bruk den spesielle laderen (BC-11L) for å lade det spesielle lithium-ion batteriet (NP-20). Aldri bruk noen annen type ladeenhet. Forsø

37KLARGJØRING2. Installer batteriet inn i kameraet.Med EXILIM-logoen på batteriet vendt opp (i retningen av LCD-skjermen), hold sperren i retningen in

38KLARGJØRING Sjekk gjenværende batteristrømEttersom batteristrøm blir brukt opp, vil en batteriindikator på LCD-skjermen indikere gjenværende strøm

39KLARGJØRINGÅ bytte batteriet1.Åpn opp batteridekselet.2. Når kameraet er orientert med LCD-skjermen oppover som vist på illustrasjonen, skli sperren

4INNHOLDFOTOGRAFER ET STILLBILDE 57Holde kameraet korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Fotografer et stillbilde . . . . . . . . . . .

40KLARGJØRING Forholdsregler for lagring• Selv om et oppladbart lithium-ion batteri gir høy kapasitet i en kompakt konfigurasjon, vil lagring over la

41KLARGJØRING Å skru på kameraetÅ skru på kameraet og gå inn i REC-modusenTrykk [ON/OFF] (Strøm) eller [ ] (REC).Å skru på kameraet og gå inn i Avspi

42KLARGJØRING Å skru av kameraetTrykk [ON/OFF] (Strøm).• Du kan konfigurere kameraet så det ikke skrur seg på når du trykker [ ] (REC) eller [ ] (Avs

43KLARGJØRING Funksjoner for spare batteristrømDette kamera er utstyrt med en dvalefunksjon og en autoskruavfunksjon for å spare batteristrøm. Du kan

44KLARGJØRINGDu kan lagre bilder du fotograferer med kameraet på et minnekort. Det er opp til deg å kjøpe et kommersielt tilgjengelig minnekort. I til

45KLARGJØRING• Se instruksjonen som følger minnekortet for informasjon om hvordan det skal brukes.• Enkelte typer kort kan bremse prosesseringshastigh

46KLARGJØRINGInstallering av minnekort i kameraet• Sørg for at du alltid skrur av kameraet før du installerer eller fjerner minnekort.• Sørg for å sti

47KLARGJØRINGÅ bytte minnekort1.Fjern minnekortet fra kameraet.Trykk på minnekortet og slipp det så, så det kommer delvis ut. Trekk selv kortet ut den

48KLARGJØRINGFormatering av minnekortFør du bruker et nytt minnekort for første gang, trenger du å formatere det. Når du har formatert et minnekort, t

49KLARGJØRING Forholdsregler for minnekort• Om et minnekort starter å oppføre seg unormalt, kan du gjenopprette normal drift ved å formatere det på n

5INNHOLDAVANSERTE INNSTILLINGER 97Forandre fokusmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bruk av autofokus 98 Bruke makrofokus 99 Bruk

50KLARGJØRINGSkjermmenynavigeringsknapperFølgende er fremgangsmåten for menynavigering i REC-modus.1. I REC-modusen, trykk [MENU].Dette fremviser meny

51KLARGJØRINGDu kan bruke skjermmenyen til å konfigurere forskjellige innstillinger for LCD-skjermen.Valg av skjermlayout Innholdet av layoutinnstilli

52KLARGJØRINGAll skjermbilder i denne veiledningen viser hva som fremvises når operasjonspanel er skrudd på.Skjermen (operasjonspanel)1Bildestørrelse/

53KLARGJØRING*1 Bildekvalitet kan ikke forandres med bruk av Panel (operasjonspanel)*2Du kan velge dato eller klokkeslettvisning.*3Du kan bruke “Datof

54KLARGJØRING Avspill-Modus skjermlayoutAvspill-modus skjermlayoutinnstilling lar deg velge hvordan bilder vises på LCD-skjermen.1. I Avspill-modusen

55KLARGJØRINGSkru skjerminformasjon på og av Du kan skru på skjerminformasjon ved å trykke [S] (DISP) Du kan konfigurere separate innstillinger for RE

56KLARGJØRINGGjennomfør en av de følgende operasjonene om du finner ut av at du har gått deg bort i menynavigeringen under opptak eller avspilling.REC

57FOTOGRAFER ET STILLBILDEFOTOGRAFER ET STILLBILDEÅ holde kameraet med en hånd kan føre til uønskede håndbevegelser. Hold kameraet i et godt grep med

58FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Bilder som ser bra ut er ikke mulig om du beveger kameraet når du trykker utløserknappen eller når automatisk fokusoperasj

59FOTOGRAFER ET STILLBILDE2. Fokuser bildet.Når fokusrammen er innrettet etter motivet, trykk utløserknappen halvveis.Automatisk fokus vil fokusere bi

6INNHOLDBILDEREDIGERING 137Endre størrelse for stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . 137Utklipp fra stillbilde . . . . . . . . . . . . . . . . .

60FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Blenderåpningsverdien indikerer størrelsen på åpningen som slipper lys inn i kameraet. En høyere blenderåpningsverdi indik

61FOTOGRAFER ET STILLBILDE Trykking av utløserknappen helt ned uten å vente på autofouks. Du kan fotografere stillbilder ved å trykke utløserknappen

62FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Du kan også forandre bildestørrelse innstillingen med menyen som dukker opp når du trykker [MENU] (sidene 49, 215 )• Følge

63FOTOGRAFER ET STILLBILDESpesifisering av videokvalitetDitt kamera lar deg velge “Fin” (maks bildekvalitet), “Normal” eller “Økonomisk” (maks minnebe

64FOTOGRAFER ET STILLBILDEBruk av easy-modusEasy-modus eliminerer trøblete innstillinger. Denne modusen anbefales for de som er nye til digitalt bilde

65FOTOGRAFER ET STILLBILDE1. Trykk [MENU].Easy-menyen fremviser større tekst enn standardmenyene.2. Bruk [S] og [T] for å velge menyvalget du ønsker,

66FOTOGRAFER ET STILLBILDEForholdsregler for fotografere stillbilder Operasjon• Aldri åpn opp batteridekselet når driftslampen blinker grønt. Å gjøre

67FOTOGRAFER ET STILLBILDEAutofokus restriksjoner• Tilfredsstillende fokus er ikke alltid oppnåelig når følgende motiv fotograferes.–Helfargete vegger

68FOTOGRAFER ET STILLBILDE2. Dytt zoomknappen for å forandre zoomfaktor.– For mer informasjon, se “Optisk zoom og digital zoom overgangspunkt” på side

69FOTOGRAFER ET STILLBILDE Optisk zoom og digital zoom overgangspunktOm du holder ned [ ] siden av zoomknappen i steg 2 i fremgangsmåten over, så vil

7INNHOLDANDRE INNSTILLINGER 162Konfigurere kameraets lydinnstillinger . . . . . . . . 162Skru startskjermbildet på eller av . . . . . . . . . . . . 1

70FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Bildets forringelsespunkt avhenger bildestørrelsen (side 62). Jo mindre bildestørrelse, jo høyere zoomfaktor kan du bruke

71FOTOGRAFER ET STILLBILDEGjennomfør følgende steg for å velge blitsmodusen du ønsker å bruke.Omtrentlig blitsrekkevidde (ISO sensitivitet: Automatisk

72FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Når operasjonspanelinnstillingen er skrudd av (side 51), kan du bla igjennom blitsmoduser ved å trykke [T] ().• Når blits

73FOTOGRAFER ET STILLBILDE Sjekke blitsmodusenGjeldende blitsmodus er indikert på LCD-skjermen og med driftslampen når du trykker utløserknappen halv

74FOTOGRAFER ET STILLBILDE Bruk av blitshjelperMotivet i et bilde vil virke for mørkt om blitsstyrken ikke er nok til å nå et motiv som er for langt

75FOTOGRAFER ET STILLBILDE Forholdsregler for blitsen• Ønsket effekt kan enkelte ganger ikke oppnås om motivet er for langt borte eller for nærme.• T

76FOTOGRAFER ET STILLBILDE1. I REC-modusen, trykk [SET].2. Bruk [S] og [T] for å velge det tredje valget fra toppen (Selvutløser). 3. Bruk [W] og [X]

77FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Indikatoren “1 sec” fremvises på LCD-skjermen imellom trippel selvutløser fotografering. Hvor lenge det tar for kameraet å

78FOTOGRAFER ET STILLBILDE• Hastigheten til kontinuerlig utløseropptak avhenger type minnekort som er installert i kameraet. Når det fotograferes til

79FOTOGRAFER ET STILLBILDEDu kan også legge til et lydopptak til stillbilder, om du måtte ønske. Bruk denne funksjonen for å legge til en verbal forkl

8INNHOLDAPPENDIKS 209Generell guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209LCD-skjermens innhold . . . . . . . . . . . . . . . .

80FOTOGRAFER ET STILLBILDEAvspilling av stillbildets lydopptak.Stillbilder med lyd er i Avspill-modusen markert med “ ”-ikonetTrykk [SET] mens et Stil

81OPPTAK AV VIDEOOPPTAK AV VIDEOFør du gjør opptak av video, bør du spesifisere innstilling av videokvalitet. Videokvalitet er en standard som bestemm

82OPPTAK AV VIDEOLyd blir også tatt opp når du filmer video. Lyd er i mono.1. I REC-modusen, trykk [BS].2. Bruk [S], [T], [W], and [X] for å velge “ ”

83OPPTAK AV VIDEOForholdsregler for videoopptak• Du kan ikke bruke blits under opptak av video.• Kameraet tar også opp lyd. Merk følgende punkt når vi

84BRUK AV BEST SHOTBRUK AV BEST SHOTMed BEST SHOT, kan du enkelt velge eksempelmotivet som ligner det du ønsker å fotografere, og kamera stiller seg i

85BRUK AV BEST SHOT2. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å flytte markøren til motivet du ønsker å velge.• Trykking av [S] eller [T] mens den røde markøre

86BRUK AV BEST SHOT• Nattmotiv, Fyrverkeri motivene bruker lave lukkerhastigheter. Siden en lav lukkerhastighet øker sjansen for digital støy i et bil

87BRUK AV BEST SHOTFremvise detaljert informasjon om et BEST SHOT-motivFor å fremvise detaljert informasjon om et BEST SHOT-motiv, marker det med den

88BRUK AV BEST SHOT Oppretting av egendefinert BEST SHOT-motivDu kan bruke fremgangsmåten under for å lagre innstillinger til stillbilder du har tatt

89BRUK AV BEST SHOTSlette et BEST SHOT-brukermotivGjennomfør følgende steg når du ønsker å slette et egendefinert BEST SHOT-motiv.1. I REC-modusen, tr

9HURTIGVEILEDNINGHURTIGVEILEDNING(side 34) Lad opp batteriet1. Installer batteriet i batteriladeren.2. Kobl batteriladeren til et strømuttak i hussta

90BRUK AV BEST SHOT Skru på Anti Shake med Skjermen (Operasjonspanel)1. I REC-modusen, trykk [SET].2. Bruk [S] og [T] for å velge det fjerde valget f

91BRUK AV BEST SHOTBEST SHOT “Høy sensitivitet”-motivet gjør det mulig for deg å ta bilder som se naturlig ut uten å bruke blitsen, selv med lite bely

92BRUK AV BEST SHOTFotografering av visittkort, dokumenter, hvittavler eller andre lignende formete objekter fra en vinkel kan medføre at motivet virk

93BRUK AV BEST SHOT Fotografere et bilde med Businessmotiv1. Etter at du har valgt et av BEST SHOT Business Shot-motivene, komponer bildet og trykk u

94BRUK AV BEST SHOT• Sørg for at hele objektet du prøver å fotogra fere (korrigere) er innenfor LCD-skjermen. Dette kameraet vil ikke kunne detektere

95BRUK AV BEST SHOT• Om kameraet er i skrå vinkel i forhold til fotografiet du gjør opptak av, vil formen til fotografiet virke forvridd i bildet som

96BRUK AV BEST SHOT4. Bruk zoomknappen til å forandre utklippsrammen til ønsket størrelse.5. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å flytte utklippsrammen ti

97AVANSERTE INNSTILLINGERAVANSERTE INNSTILLINGERDitt kamera gir deg fem fokusmoduser som beskrevet under. Standard fabrikkinnstilling for fokusmodus e

98AVANSERTE INNSTILLINGERGjennomfør følgende steg for å forandre fokusmodus.1. I REC-modusen, trykk [MENU].2. På “Opptak”-hovedmenyen, velg “Fokus” og

99AVANSERTE INNSTILLINGER2. Når bildet er fokuser, trykk utløserknappen helt ned for å fotografere.• Ved videoopptak, vil autofokusmodusen bli utkoble