Casio EX-ZS20 Manuel d'utilisateur

1DDank u wel voor het aankopen van dit CASIO product.• Voordat u deze gebruiksaanwijzing gebruikt, dient u eerst de voorzorgsmaatregelen te lezen.• Ho

10. Halverwege ingedrukte sluitertoets. easy Modus1Opnamemodus (pagina 26)2Flitser (pagina 38)3ISO gevoeligheid (pagina 66)4Lensopeningwaarde5Sluitert

100Gebruiken van de camera met een computerDe camera creëert een bestand en slaat het elke maal op wanneer u een foto of film opneemt of een andere be

101Gebruiken van de camera met een computerDeze camera slaat beelden die u opneemt op in overeenkomst met het DCF (Design rule for Camera File System)

102Gebruiken van de camera met een computer. Ondersteunde beeldbestanden• Beeldbestanden die opgenomen zijn met deze camera• Beeldbestanden die in ove

103Andere instellingen (Instellen)Andere instellingen (Instellen)Dit hoofdstuk geeft uitleg over de menu items die u kunt gebruiken om instellingen te

104Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * StartToon het beeld dat u wilt gebruiken als het startbeeld en selectee

105Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * WereldtijdU kunt het wereldtijdscherm gebruiken om de huidige tijd te b

106Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * TijdstempelU kunt de camera configureren om alleen de opnamedatum van d

107Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * DatumstijlU kunt kiezen uit drie verschillende stijlen voor de datum.Vo

108Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * SluimerDit attribuut schakelt het beeldscherm uit en doet de achterindi

109Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * REC/PLAY• Bij “Spanning aan/uit” wordt de camera uitgeschakeld wanneer

11. Film opname. Controleren van foto’s. Film weergavemodus1Opnamemodus (pagina 47)2Witbalansinstelling (pagina 65)3Resterende capaciteit van het film

110Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * USBU kunt de onderstaande procedure gebruiken om het USB communicatiepr

111Andere instellingen (Instellen)Procedure[SET] * MENU * Instellen indextab * FormatterenAls een geheugenkaart zich in de camera bevindt zal deze bew

112AppendixAppendix. Vermijd het gebruik terwijl u in beweging bent• Probeer de camera nooit te gebruiken om beelden op te nemen of weer te geven terw

113Appendix. Rook, een vreemde geur, oververhitting en andere abnormale omstandigheden• Als het gebruik van de camera wordt voortgezet terwijl er rook

114Appendix. Te vermijden plaatsen• Laat de camera nooit achter op één van de volgende soort plaatsen. Dit kan het risico op brand en elektrische scho

115Appendix• Mocht u ooit tijdens het gebruik, het laden of het opslaan van een accu opmerken dat hij lekt, een vreemde geur afgeeft, verkleuringen of

116Appendix. Voorzorgsmaatregelen bij data foutlezingenUw digitale camera is vervaardigd met digitale precisieonderdelen. Bij elk van de volgende omst

117Appendix. Onderhoud van uw camera• Raak de lens of het flitservenster nooit met uw vingers aan. Vingerafdrukken, stof en anderszins bevuilen van he

118Appendix. Andere voorzorgsmaatregelenTijdens het gebruik kan de camera ietwat warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.. Auteursrech

119AppendixHet ongeoorloofd kopiëren, distribueren en oversturen van de software die voor dit product verstrekt wordt door CASIO is verboden.Uploadfun

12U kunt de display informatie in- en uitschakelen door te drukken op [8] (DISP). U kunt afzonderlijke instellingen configureren voor de OPNAME en WEE

120Appendix. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik• De werking die verschaft wordt door de accu in een koude omgeving is altijd korter dan bij normale

121AppendixZie pagina 21 voor informatie betreffende de ondersteunde geheugenkaarten en hoe u een geheugenkaart plaatst.. Gebruiken van een geheugenka

122Appendix. Weggooien of de eigendomsrechten overdragen van een geheugenkaart of de cameraDe formatteer- en wisfuncties van de camera zullen in feite

123AppendixDe tabellen in dit hoofdstuk tonen de oorspronkelijke default instellingen die verschijnen in de OPNAME en WEERGAVE modi wanneer u de camer

124Appendix“Instellen” indextab. WEERGAVE modus“WEERGAVE” indextab“Instellen” indextab• De inhoud van de “Instellen” indextab is hetzelfde bij de OPNA

125AppendixWanneer niet alles van een leien dakje gaat... Oplossen van moeilijkhedenProbleem Mogelijke oorzaak en aanbevolen maatregelStroomvoorzienin

126AppendixHet onderwerp bevindt zich buiten het scherpstelgebied van het opgenomen beeld.Mogelijk is niet goed scherpgesteld op het beeld. Bij het sa

127AppendixDigitale ruis in de beelden.1)De gevoeligheid wordt mogelijk automatisch verhoogd voor donkere onderwerpen, hetgeen tevens de kans verhoogt

128AppendixEr is niet scherpgesteld op het beeld tijdens de filmopname.1)Het is mogelijk dat niet scherpgesteld kan worden omdat het onderwerp zich bu

129AppendixHet selectiescherm van de displaytaal verschijnt wanneer de camera ingeschakeld wordt.1)U configureerde de oorspronkelijke (default) instel

13SnelstartgidsSnelstartgidsUw CASIO camera zit vol met een krachtige selectie aan attributen en functies om het opnemen van digitale beelden gemakkel

130AppendixBoodschappen in het displayALERTDe veiligheidsfunctie van de camera kan geactiveerd zijn omdat de temperatuur van de camera te hoog was. Sc

131AppendixGeheugen volHet geheugen is vol met beelden die u opgenomen heeft en/of bestanden die opgeslagen zijn met de montagebewerkingen. Wis bestan

132AppendixFotoAantal foto’s/Filmopnametijd/SpraakopnametijdBeeldformaat (beeldpunten)BeeldkwaliteitFormaat van het beeldbestand bij benaderingOpnamec

133AppendixFilmsSpraakopname*1Ingebouwde geheugencapaciteit na formatteren (Circa 46,0 MB).*2 Gebaseerd op een 16 GB SDHC geheugenkaart (SanDisk Corpo

134AppendixTechnische gegevensBestandformaat Foto’s:JPEG (Exif versie 2.3); DCF 2.0 standaard; overeenkomstig DPOFFilms:Motion JPEG AVI, IMA-ADPCM aud

135AppendixWitbalans Automatisch, daglicht, bewolkt, schaduw, daglicht witte TL, daglicht TL, gloeilamp, handmatige witbalansGevoeligheid (standaard u

136AppendixLevensduur accu naar schattingAlle hieronder gegeven waarden stellen de hoeveelheid naar schatting voor bij normale temperaturen (23°C) voo

137Appendix. Oplaadbare lithium-ion accu (NP-120). USB-Netadapter (AD-C53U)Nominale spanning 3,7 VNominale capaciteit 600 mAhBedrijfstemperatuur verei

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1307-CM29

14SnelstartgidsMerk op dat de accu van een nieuw aangeschafte camera niet opgeladen is. Voer de onderstaande stappen uit om de accu in de camera te le

15SnelstartgidsVervangen van de accu1. Open het accudeksel en verwijder de huidige accu.Houd de kant van de camera met het beeldscherm naar boven en s

16Snelstartgids3. Sluit de USB kabel aan op de camera.De achterindicator gaat rood oplichten om aan te geven dat het opladen gestart is.De achterindic

17Snelstartgids. Opladen met een USB aansluiting naar een computerDe accu die zich in de camera bevindt, wordt opgeladen wanneer de camera direct aang

18SnelstartgidsWerking van de achterindicator• De informatie tussen haakjes in de bovenstaande tabel toont de status van de indicator terwijl de camer

19Snelstartgids• De werkelijke oplaadtijd hangt af van de huidige accucapaciteit en de oplaadomstandigheden.• Gebruik de USB-AC adapter niet met een a

2Terwijl u de camera uitpakt dient u te controleren dat alle hieronder getoonde accesoires aanwezig zijn. Mocht er iets missen, neem dan contact op me

20SnelstartgidsDe eerste maal dat u een accu in de camera legt, verschijnt er een scherm voor het configureren van de instellingen voor de taalkeuze v

21SnelstartgidsLET OP• Elk land heeft controle over de plaatselijke tijdszones en het gebruik van zomertijd en zijn dus onder voorbehoud.• Wanneer de

22Snelstartgids1. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit) om de camera uit te schakelen en open vervolgens het accudeksel.Schuif de schuifgrendel van het

23SnelstartgidsVervangen van de geheugenkaartDruk op de geheugenkaart en laat hem dan los. Hierdoor springt de geheugenkaart ietwat uit de geheugenkaa

24SnelstartgidsDoor op [ON/OFF] (spanning aan/uit) te drukken wordt de OPNAME modus ingeschakeld zodat u beelden kunt opnemen. Wanneer op Page (WEERGAV

25SnelstartgidsUw beelden zullen niet duidelijk te zien zijn als u de camera beweegt terwijl u op de sluitertoets drukt. Houd de camera tijdens het in

26SnelstartgidsU kunt één van de twee opnamemodi (Automatisch of Premium Automatisch) selecteren afhankelijk van wat u nodig heeft voor uw digitale be

27Snelstartgids1. Richt de camera op het onderwerp.Als u Premium Automatisch gebruikt, verschijnt tekst in de rechter onderhoek van het beeldscherm, d

28Snelstartgids3. Houd de camera nog steeds stil en druk vervolgens de sluitertoets geheel in.Hierdoor wordt de foto opgenomen.. Als niet op het beeld

29Snelstartgids. Filmen met Premium Automatisch• Naast de sluitersnelheid, de lensopening en de ISO gevoeligheid, voert de camera automatisch de volge

3• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud en kan zonder voorafgaande mededeling worden veranderd.• De inhoud van deze handleiding is bij e

30SnelstartgidsLET OP• Door de sluitertoets halverwege in te drukken tijdens de WEERGAVE modus of terwijl een menuscherm getoond wordt, wordt direct n

31Snelstartgids1. Druk op [ ] (Wissen).2. Selecteer “Bestanden wissen” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET] (instellen).• Hierdoor wordt een best

32SnelstartgidsBewerking• Open het accudeksel nooit terwijl de achterindicator groen aan het knipperen is. Dit kan er toe leiden dat het beeld dat u z

33Foto leerprogrammaFoto leerprogrammaHet controlepaneel kan gebruikt worden om de instellingen van de camera te configureren.1. Druk tijdens de OPNAM

34Foto leerprogrammaLET OP• Er wordt geen icoon getoond voor geen enkele optie (pagina 9) in het controlepaneel die op de oorspronkelijke (default) in

35Foto leerprogrammaTips voor het kiezen van het beeldformaatMerk op dat grotere beelden meer beeldpunten hebben zodat ze ook meer geheugenruimte in b

36Foto leerprogramma. Om het fotobeeldformaat te selecteren1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de bove

37Foto leerprogramma. Specificeren van de kwaliteit van het filmbeeldDe filmkwaliteit is een standaard die het detail, de vloeiendheid en de helderhei

38Foto leerprogramma1. Druk tijdens de OPNAME modus één maal op [2] ( ).2. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste flitserinstelling en druk daarna op

39Foto leerprogrammaLET OP• Let er op dat uw vingers en de riem niet in de weg zitten van de flitser.• Het gewenste effect kan mogelijk niet worden ve

4InhoudsopgaveInhoudsopgaveAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lees

40Foto leerprogrammaWanneer de Zelfontspanner ingeschakeld is, wordt een timer gestart door op de sluitertoets te drukken. De sluiter ontspant en het

41Foto leerprogrammaBij het opnemen van mensen detecteert het gezichtsdetectie attribuut de gezichten van maximaal 10 aparte mensen en stelt de scherp

42Foto leerprogrammaU kunt deze instelling gebruiken om de balans te optimaliseren tussen lichtere delen en donkere delen terwijl u beelden aan het fi

43Foto leerprogramma. easy Modus controlepaneelTijdens de easy modus geeft de controlepaneel u toegang tot de volgende vier instelitems: beeldformaat,

44Foto leerprogramma4. Druk op [SET] (instellen).Hierdoor worden de instellingen (wordt de instelling) toegepast en het easy Modus zoekerscherm weerge

45Foto leerprogrammaLET OP• Hoe groter de digitale zoomfactor, des te groffer het opgenomen beeld. Merk op dat de camera ook een functie heeft waarmee

46Foto leerprogramma• Het punt waarop kwaliteitsverlies van het beeld optreedt hangt af van het beeldformaat (pagina 34). Hoe kleiner de beeldgrootte,

47Opnemen van filmbeelden en geluidOpnemen van filmbeelden en geluid1. Configureer de kwaliteitsinstelling voor de film (pagina 37).De lengte van de f

48Opnemen van filmbeelden en geluidLET OP• Als lange filmopnamen worden gemaakt zal de camera warm aanvoelen. Dit is normaal en duidt niet op een defe

49Opnemen van filmbeelden en geluidMet Spraakopname kunt u alleen geluid opnemen zonder foto of film.• Zie pagina 133 voor informatie betreffende de s

5Inhoudsopgave❚❙Opnemen van filmbeelden en geluid 47Opnemen van een film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Opnemen van filmbeelden en geluid1. Schakel de WEERGAVE modus in en toon dan d.m.v. [4] en [6] het spraakopnamebestand dat u wilt weergeven.` wordt

51Gebruiken van BEST SHOTGebruiken van BEST SHOTBEST SHOT voorziet u in een verzameling “scènes” die verschillende types omstandigheden voor de opname

52Gebruiken van BEST SHOT4. Druk op [SET] (instellen) om de camera te configureren met de instellingen voor de op dat moment geselecteerde scène.Hierd

53Gebruiken van BEST SHOT. BEST SHOT voorzorgsmaatregelen• Sommige BEST SHOT scènes kunnen niet worden gebruikt tijdens het opnemen van een film.• For

54Gebruiken van BEST SHOTMet dit attribuut kunt u uw zelfportret opnemen door de camera gewoonweg op u zelf te richten.BEST SHOT heeft twee zelfportre

55Geavanceerde instellingenGeavanceerde instellingenHieronder volgen menu bewerkingen die u kunt gebruiken om de instellingen van de camera te configu

56Geavanceerde instellingenLET OP• [ ] (Wissen) voorziet in een handige manier op door indextabs en menu’s te navigeren.– Door te drukken op [ ] (Wiss

57Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * OPNAME indextab * Scherpstelling*1Het scherpstelbereik is de afstand tot het lensopp

58Geavanceerde instellingenScherpstellen met de hand1. Stel het beeld op het beeldscherm zodanig samen dat het onderwerp waarop u wilt scherpstellen z

59Geavanceerde instellingen2. Houd de sluitertoets halverwege ingedrukt (waardoor de scherpstelinstelling behouden blijft) en beweeg de camera om het

6InhoudsopgaveBeschermen van een bestand tegen wissen . . . . . . . . . . . . . (Beveiligen) . . 75Heraanpassen van de afmetingen van een foto . .

60Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * OPNAME indextab * DoorlopendTerwijl de Doorlopende Sluiter ingeschakeld is worden be

61Geavanceerde instellingenLET OP• De instellingen voor de ISO gevoeligheid, lensopening en de sluitertijd verschijnen niet op het beeldscherm wanneer

62Geavanceerde instellingen•Door “O Traceren” te selecteren kunnen trillingen en ruis optreden doordat de lens (het objectief) beweegt tijdens het tra

63Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * OPNAME indextab * GeheugenAls u de camera uitschakelt, onthoudt deze de huidige inst

64Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * Kwaliteit indextab * T Kwaliteit (Foto)• De “Fijn” instelling (maximale beeldkwalite

65Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * Kwaliteit indextab * WitbalansU kunt de witbalans bijstellen voor aanpassing aan de

66Geavanceerde instellingenProcedure[r] (OPNAME) * [SET] * MENU * Kwaliteit indextab * ISODe ISO gevoeligheid is een waarde die de gevoeligheid voor l

67Bekijken van Foto’s en FilmsBekijken van Foto’s en FilmsZie pagina 29 voor de procedure voor het bekijken van foto’s.1. Druk op Page (WEERGAVE) en to

68Bekijken van Foto’s en Films1. Blader tijdens de WEERGAVE modus d.m.v. [4] en [6] door de beelden totdat het gewenste wordt getoond.2. Schuif de zoo

69Bekijken van Foto’s en Films1. Sluit deze d.m.v. de los verkrijgbare AV kabel (EMC-7A) aan op de TV.• Let er op dat u de aansluitstekker van de kabe

7InhoudsopgaveConfigureren van de USB protocol instellingen . . . . . . . . . . . . . . . .(USB) . 110Selecteren van de horizontale:verticale verho

70Bekijken van Foto’s en FilmsBELANGRIJK!• Het geluid wordt aanvankelijk door de camera weergegeven bij een maximaal geluidsvolume. Als u begint met h

71Andere weergavefuncties (WEERGAVE)Andere weergavefuncties (WEERGAVE)Dit hoofdstuk geeft een verklaring van de menu items die u kunt gebruiken om ins

72Andere weergavefuncties (WEERGAVE). WEERGAVE menubewerkingen in deze handleidingWEERGAVE menubewerkingen worden in deze handleiding voorgesteld zoal

73Andere weergavefuncties (WEERGAVE)1. Druk tijdens de WEERGAVE modus op [SET] (instellen).2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de derde optie van onderen i

74Andere weergavefuncties (WEERGAVE)1. Geef tijdens de WEERGAVE modus de foto weer die u wilt roteren.2. Druk op [SET] (instellen).3. Selecteer d.m.v.

75Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedurePage (WEERGAVE) * [SET] * MENU * WEERGAVE Indextab * BeveiligenBELANGRIJK!• Merk op dat zelfs als een best

76Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedurePage (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [SET] * MENU * WEERGAVE indextab * TrimmenU kunt een foto trimmen om

77Andere weergavefuncties (WEERGAVE)BELANGRIJK!• Merk op dat u het originele geluid van een foto met geluid niet kunt herstellen als u het eenmaal gew

78Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedurePage (WEERGAVE) * [SET] * MENU * WEERGAVE Indextab * KopiërenBestanden kunnen worden gekopieerd van het in

79AfdrukkenAfdrukken• U specificeren welke beelden u wilt afdrukken, het aantal afdrukken en de instellingen voor de datumafstempeling voordat u afdru

8De nummers binnen de haakjes geven de pagina’s aan waar een verklaring te vinden is voor elk item.Algemene Gids4213567[ ][SET][ ][ ][ ]98 bk

80AfdrukkenU kunt de camera direct op een printer aansluiten die PictBridge ondersteunt en dan beelden afdrukken zonder dit via een computer te doen..

81Afdrukken. Afdrukken1. Schakel de printer in en plaats het papier.2. Schakel de camera in.Hierdoor wordt het afdruk menuscherm weergegeven.3. Select

82Afdrukken. Digitaal Afdruk Order Formaat (DPOF = Digital Print Order Format)DPOF is een standaard die het mogelijk maakt om informatie voor het beel

83Afdrukken. Dezelfde DPOF instellingen voor alle beelden configurerenProcedurePage (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [SET] * MENU * WEERGAVE indextab *

84Afdrukken. DatumafstempelingU kunt één van de volgende drie methoden gebruiken om de opnamedatum op te nemen in de afdruk van een beeld.. Standaarde

85Gebruiken van de camera met een computerGebruiken van de camera met een computerU kunt de hieronder beschreven bewerkingen uitvoeren wanneer de came

86Gebruiken van de camera met een computerInstalleer de vereiste software in overeenstemming met de versie van Windows die u draait en wat u wilt doen

87Gebruiken van de camera met een computer. Computersysteem vereisten voor softwareDe systeemvereisten voor uw computer verschillen afhankelijk van el

88Gebruiken van de camera met een computer4. Schakel de camera uit en sluit deze daarna d.m.v. de met de camera meegeleverde USB kabel aan op uw compu

89Gebruiken van de camera met een computer8. Klik met de rechterknop op de “DCIM” map.9. Klik “Kopiëren” op het snelkoppelingsmenu dat verschijnt.10.W

9Het beeldscherm maakt gebruik van verschillende indicators, iconen en waarden om u op de hoogte te houden van de status van de camera.• De voorbeelds

90Gebruiken van de camera met een computerBELANGRIJK!• Verbreek de aansluiting van de USB kabel nooit en voer geen bewerkingen uit bij de camera tijde

91Gebruiken van de camera met een computer. Voorzorgsmaatregelen voor filmweergave• Zorg ervoor dat u de filmdata naar de harde schijf van uw computer

92Gebruiken van de camera met een computer. Uploaden van een filmbestand naar YouTube• Voordat u YouTube Uploader for CASIO kunt gebruiken dient u naa

93Gebruiken van de camera met een computerAls u beelden van uw computer wilt overbrengen naar uw camera, installeer dan Photo Transport op uw computer

94Gebruiken van de camera met een computer. Oversturen van computerscherm vastlegdata naar de camera1. Sluit de camera aan op uw computer (pagina 87).

95Gebruiken van de camera met een computerInstalleer de vereiste software in overeenstemming met onder welke Macintosh OS versie u draait en wat u wil

96Gebruiken van de camera met een computer4. Schakel de camera uit en sluit deze daarna d.m.v. de met de camera meegeleverde USB kabel aan op uw Macin

97Gebruiken van de camera met een computer8. Sleep de stationicoon naar Prullenbak nadat het kopiëren voltooid is.9. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/ui

98Gebruiken van de camera met een computerU kunt films weergeven op een Macintosh d.m.v. de QuickTime applicatie die meegeleverd wordt met uw besturin

99Gebruiken van de camera met een computer2. Laad na het configureren van de instellingen de Eye-Fi kaart in de camera en maak de opnames.Beelden die