Casio SF-5780 Manuel d'utilisateur

SF-5580SF-5780SF-5980RBedienungsanleitung

Vor der Verwendung des Digital Diary...EinleitungHerzlichen Glüchwunsch zu Ihrer Wahl des neuen SF-5580/SF-5780/SF-5980 (indieser Anleitung als Digita

– 9 –Wollen wir beginnenBitte lesen Sie diesen Abschnitt der Anleitung unbedingt durch.ÜbersichtFunktionstasteESC-Taste Alphabetische TastaturScroll/S

– 10 – DisplayWenn die Beleuchtung blaß erscheint, können Sie die EL- (elektrolumineszente)Hintergrundleuchte einschalten, um das Display leichter ab

– 11 – GesamtrückstellungDen folgenden Vorgang verwenden, um die Einheit auf ihre anfänglichen Einstellun-gen zurückzustellen.Wichtig!• Niemals einen

– 12 –2. OK drücken, um das Digital Diary zurückzustellen, oder ESC drücken, um denVorgang abzubrechen.• Zu diesem Zeitpunkt erscheint die Meldung “SE

– 13 –Warnung vor niedriger BatteriespannungFalls nach dem Einschalten der Stromversorgung nichts oder die Meldung für niedrigeBatteriespannung (“MAIN

– 14 –Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern halten. Falls eine Batte-rie verschluckt wird, sofort einen Arzt aufsuchen.Verbrauchte Batte

– 15 –Austauschen der SpeicherschutzbatterieWichtig!• Niemals die Speicherschutzbatterie aus dem Digital Diary entfernen, währenddie Hauptbatterien en

– 16 – Ein- und Ausschalten der StromversorgungON/OFF drücken, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten.Wichtig!• Falls nichts auf dem Display

– 17 – AnzeigekontrastVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um die auf dem Display angezeigtenZeichen dunkler oder heller zu machen.Einstellen des Anz

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schädenoder Verluste, die durch die Anwendung dieser Gebrauchsanweisung entste-hen.• CASI

Ortszeit-ModusDie im Ortszeit-Modus gemessene Zeit wird für die Steuerung verschiedenerFunktionen verwendet.Aufrufen des Ortszeit-ModusDie HOME/WORLD

– 19 –Umschalten zwischen Standardzeit und SommerzeitIn dem Ortszeit-Modus FUNC drücken und danach “Daylight savings” wählen.• Dadurch wird auf die ge

– 20 –Wie der tägliche Alarm arbeitetDer tägliche Alarm ertönt zu der von Ihnen eingestellten Alarmzeit. Eine Schlummer-funktion läßt den Alarm mehr a

– 21 –Weltzeit-ModusMit der Weltzeit können sie die gegenwärtige Zeit in den Zeitzonen rund um die Weltbetrachten.Aufrufen des Weltzeit-ModusDie HOME/

– 22 – ZoneninformationsanzeigeDie Zoneninformationsanzeige zeigt den Namen einer wichtigen Stadt und denZeitunterschied gegenüber der Ortszeit für j

– 23 –Stadt-ListeZeit- differenzStadtname Andere Städte in der ZeitzoneMidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew YorkSantiagoR

DatenbankoperationenDieser Teil der Anleitung teilt Ihnen mit, wie Sie Text eingeben und editieren könnenund wie Sie Ihre persönlichen Daten mit einem

– 25 –Umschalten der TastaturSHIFT drücken, um die Tastaur vorübergehend umzuschalten. Der Indikator “SHIFT”in der Anzeige zeigt an, daß die Tastatur

– 26 – Eingabe von Daten und ZeitenAllgemeines• Die Cursor-Tasten verwenden, um den Cursor zu verschieben.Zeiten• Die 12-Stunden/24-Stunden-Format-Ei

– 27 –HaupteintragGegenwärtiggewählterPostenIndex-Display-Format (Telefonregister)• Das Index-Display-Format zeigt eine Liste nur von einem oder zwei

– 1 –Vor erstmaliger Verwendung des Digital Diary...Den folgenden Vorgang verwenden, um die Batterien einzusetzen und die Einheitzurückzustellen, bevo

Telefonregister-ModusDie Telefonregisterdaten werden automatisch in Abhängigkeit von ihren Namens-einträgen sortiert.Aufrufen des Telefonregister-Modu

– 29 –Ändern eines Datei-Titels1. TEL verwenden, um die anfängliche Anzeige einer Telefonregister-Datei anzu-zeigen.2. FUNC drücken und danach “File t

– 30 –Anzeigen der Datensatz-ZusammenfassungIn dem Telefonregister-Modus FUNC drücken und danach “Record summary”wählen.ESC drücken, um an die ursprün

– 31 –Memo-ModusDie Memo-Daten werden in der Reihenfolge der Eingabe gespeichert, d.h. ohneSortierung.Aufrufen des Memo-Modus1. MEMO drücken, um die a

– 32 – Datensatz-ZusammenfassungDie Datensatz-Zusammenfassung bietet eine Übersicht über jede Memo-Modus-Datei.Anzeigen der Datensatz-Zusammenfassung

– 33 –Kalender-ModusIm Kalender-Modus können Kalender von Januar 1901 bis Dezember 2099 ange-zeigt werden.• SCHEDULE in dem Kalender-Modus drücken, um

– 34 –Springen an ein bestimmtes Datum1. In dem Kalender-Modus FUNC drücken und danach “Date search” wählen.2. Den Monat, den Tag und das Jahr eingebe

– 35 –Terminplanerdaten für Vereinbarungen am MorgenTerminplanerdaten für Vereinbarungen amNachmittagEndmonatStartmonat Verabredungs-MarkierungenVera

– 36 –5. Nachdem Sie die gewünschten Tage gewählt haben, OK drücken.• Sie können die Hervorhebung jedes Datums löschen, indem Sie es mit demDatum-Curs

– 37 –Anzeigen der Anzeige für wöchentlichen Terminplan1. In dem Kalender-Modus den Datum-Cursor an die Woche verschieben, derenTermine Sie sehen möch

– 2 –5. Den RESET-Knopf an der Rückseite des Digital Diary mit einem dünnen, spitzenGegenstand drücken.RESET6. Y drücken.7. OK drücken, um das Digital

TerminplanerDer Terminplaner läßt Sie die Zeit und eine Beschreibung Ihrer Vereinbarungen(Termine) eingeben und Terminplan-Alarme setzen.• REMINDER i

– 39 –• Achten Sie darauf, daß dieser Vorgang von der Anzeige des täglichen Termin-plans aus nicht gestartet werden kann.2. Den Monat, den Tag und das

– 40 –8. Nachdem Sie die Startzeit und die Endzeit eingegeben haben, J drücken, uman die Alarmzeit zu gelangen. K und L verwenden, um den Alarmzeitty

– 41 – Wie die Terminplaner-Daten sortiert werdenNachfolgend ist gezeigt, wie die Terminplaner-Daten innerhalb jedes Datumssortiert werden.1. Nach Da

– 42 –3. K und L verwenden, um den Zeiger neben den zu ändernden Termintyp zubringen, und danach H und J verwenden, um die Einstellung zu ändern.• Die

– 43 –Eingeben von Termindaten für mehrere Tage1. Die Anzeige der täglichen Termine im Terminplaner-Modus anzeigen.2. FUNC drücken und danach “Set mul

Erinnerungs-ModusDer Erinnerungs-Modus hilft Ihnen, Jahrestage, Geburtstage und andere wichtigeVeranstaltungen in Erinnerung zu behalten.Aufrufen des

– 45 –6. K, L, H und J verwenden, um den blinkenden Cursor an die zu verwendendeIkone zu bringen. “ und ‘ verwenden, um zwischen Menüanzeigen zuwechse

Zu-Tun-ModusSie können die Posten gemäß Priorität klassifizieren und sogar eine Zu-Tun-Meldung und -Ikone eingeben.Aufrufen des Zu-Tun-Modus1. TO DO d

– 47 –2. FUNC drücken und danach “File title” wählen.3. Bis zu 13 Zeichen für den Titel eingeben.4. Nachdem Sie den Vorgang beendet haben, OK drücken.

– 3 – Ein- und Ausschalten der StromversorgungON/OFF drücken, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten.Wichtig!• Falls nichts auf dem Display e

– 48 – Wie die Zu-Tun-Daten sortiert werdenDie Zu-Tun-Daten werden in chronologischer Reihenfolge sortiert, wenn sie imSpeicher abgespeichert werden.

– 49 –Ausgaben-ModusIn dem Ausgaben-Modus können Sie Ausgabendaten speichern und einen Berichterstellen, der die Summen für eine bestimmte Periode anz

– 50 –5. Den Betrag der Ausgabe eingeben und OK drücken, um auf den Zahlungstypweiterzuschalten.6. H oder J drücken, um ein Menü der Zahlungstypen anz

– 51 –3. K und L verwenden, um den Zeiger an den gewünschten Ausgabentyp zuverschieben.4. Bis zu 13 Zeichen für das Etikett eingeben.• Diesen Schritt

– 52 – Zahlungstyp-EtikettenDie Zahlungstyp-Daten schließen auch ein Etikett ein, das auf der Anzeige erscheint,wenn Sie die Ausgaben-Daten anzeigen.

– 53 –3. Das Startdatum und das Enddatum eingeben und danach OK drücken.• Durch Drücken von OK wird ein Ausgabenbericht erstellt, wie er nachfolgendda

DatensucheDieser Abschnitt beschreibt alles Wissenswerte über die Suche nach und dasAufrufen von Daten. Scroll-SucheDie Scroll-Suche kann in dem Tele

– 55 – Wild-Card-SucheDie Wild-Card-Suche kann in dem Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Termin-planer-Modus, Erinnerungs-Modus und Zu-Tun-Modus verw

Editierung von DatenDie hier beschriebenen Vorgänge können in dem Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Terminplaner-Modus, Erinnerungs-Modus, Zu-Tun-Mod

– 57 –Löschen von DatenVerwenden Sie diese Vorgänge, um Daten zu löschen. Löschung eines einzelnen DatenpostensDieser Vorgang kann in dem Telefonregi

InhaltVor erstmaliger Verwendung des Digital Diary... ... 1Ein- und Ausschalten der Stromversorgung ... 3Vor de

– 58 –3. K und L verwenden, um den Zeiger an die Datei zu verschieben, derenEinstellung Sie ändern möchten, und danach H und J verwenden, um dieEin

– 59 –Wichtig!• Unbedingt zuerst in Schritt 1 den Inhalt der Index-Anzeige des Terminplaner-Modus spezifizieren. Anderenfalls werden durch den obigen

– 60 –2. K und L verwenden, um den Zeiger neben den Modus zu bringen, dessenEinstellung Sie ändern möchten, und danach H und J verwenden, um dieEinste

– 61 –GeheimfunktionIhr Digital Dairy läßt Sie die im Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Terminplaner-Modus, Erinnerungs-Modus, Zu-Tun-Modus und Ausga

– 62 –2. Das richtige Paßwort eingeben und OK drücken.3. SHIFT FUNC drücken und danach “Password” wählen.4. “Modify password” wählen, wodurch das gege

– 63 –UmrechnungsmodiIhr Digital Diary weist zwei Umrechnungsmodi auf, einen für die Umrechnung vonMetrischen und einen für die Währungsumrechnung.Auf

– 64 – Metrische-UmrechnungenAlle Umrechnungswerte in diesem Modus sind voreingestellt und können nichtgeändert werden.Zoll — Zentimeter Yards — Mete

– 65 –4. Bis zu fünf Zeichen für den Namen der ersten Währung eingeben, und OKdrücken.5. Bis zu fünf Zeichen für den Namen der zweiten Währung eingebe

Spiel-ModiDie Spiel-Modi lassen sie zwischen Poker und Blackjack wählen.Aufrufen der Spiel-Modi1. GAME drücken, um die anfängliche Anzeige des Poker-M

– 67 –Achten sie darauf, daß keine Punkte für alles niedriger als ein Paar Buben erhaltenwerden.• Der relative Wert der Karten ist bedeutungslos. Zwei

– 5 –Eingabe von Daten und Zeiten ...26Display-Formate ...

– 68 –5. Nachdem Sie gewählt haben, welche Tasten Sie behalten möchten, H drücken.• Die nicht markierten Karten verschwinden und werden durch neue Kar

– 69 –• Sie können weitere Karten ziehen, so lange die Summe Ihrer Karten weniger als21 beträgt.• Der Geber nimmt immer eine weitere Karte, wenn die S

– 70 –• Zu diesem Zeitpunkt wird das Blatt des Gebers vervollständigt und der Gewinnerwird bestimmt.• Falls Sie gewinnen, erscheint der Indikator “Win

– 71 –Rechner-ModusDer Rechner-Modus verleiht Ihnen all die Werkzeuge, die Sie während des Tagesfür die Ausführung von verschiedenen Rechnungen benöti

– 72 –• % für Prozentrechnungen verwenden.• ^ für Quadratwurzelrechnungen verwenden.• !/@ — schaltet das Vorzeichen des Wertes zwischen positiv und

– 73 –Verwendung der Rechnungs-Editierfunktion1. Nach der Eingabe einer Rechnung DISP CHNG drücken, um auf die Rechnungs-Editieranzeige zu wechseln.•

DatenkommunikationSie können Daten nur zwischen zwei CASIO SF-5580, SF-5780 oder SF-5980Einheiten oder zwischen Ihrem Digital Diary und einem Personal

– 75 –Datenkommunikation zwischen einem Digital Diary und einemPersonal ComputerSie müssen ein optionales CASIO Datenkommunikations-Paket erstehen, um

– 76 – Senden von DatenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Digital Diary bedienen müssen, um Datenan eine andere Einheit oder an einen Personal

– 77 –Senden aller Datenposten in bestimmten Modi1. SHIFT FUNC drücken und danach “Send all” wählen.2. K und L verwenden, um den Zeiger an den Modu

– 6 –Ausgaben-Modus ... 49Ausgabentyp-Etiketten und -Ikonen ...

– 78 –Senden aller Datenposten aus einem Modus mit mehreren Dateien(Telefonregister-Modus, Memo-Modus, Zu-Tun-Modus, Ausgaben-Modus)1. Die anfängliche

– 79 –2. Während das Index-Display des Terminplaner-Modus angezeigt wird, FUNCdrücken und danach “Send listed records” wählen.• Zu diesem Zeitpunkt er

Technischer Anhang SpeicherkapazitätDie Speicherkapazität unterscheidet sich in Abhängigkeit von dem Modell.Modell SpeicherSF-5580: 128 KByteSF-5780:

– 81 –123456789101112131415161718192021222324252627282930(Leerstelle)!”#$%&’()*+,—./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklm

– 82 – FehlermeldungenDatenfehlermeldungDie Datenfehlermeldung erscheint, wenn die interne Prüfung des Digital Diary einProblem mit den im Speicher a

– 83 –ALARM TIME ALREADYPASSED!DATA COMM. ERROR,PRESS ANY KEY.ARE YOU USING ANEW UNIT FOR THEFIRST TIME (Y/N)?CLEAR MEMORY ANDSET UP THE UNIT FOROPERA

– 84 –Uhr:Weltzeit; Erinnerungs-Alarm; Terminplaner-Alarm; täglicher Alarm; Ganggenauigkeitbei Normaltemperatur: Durchschnittlich ±3 SekundenRechnunge

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

MO9702-CPrinted in SwissCASIO COMPUTER CO., LTD.6-1, Nishi-Shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan

– 7 –Datenkommunikation............... 74Einstellung für die Datenkommunikation .......