Casio XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V, Manuel d'utilisateur

1資料投影機XJ-A135V/XJ-A145V/XJ-A155V/XJ-A235V/XJ-A245V/XJ-A255V資料投影機USB功能說明書z 請務必閱讀另一本用戶說明書（基本操作）中的使用須知。有關設置資料投影機的詳情，請參閱用戶說明書（基本操作）。z 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要

10如何安裝ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector1.將投影機附帶的CD-ROM放入電腦的CD-ROM光碟機。z CD-ROM選單畫面將自動出現在顯示幕上。2.在選單畫面上，單擊“ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO

11Multi Projection Camera Update Software的安裝只有當相機韌體的版本為1.1以上時，才能在資料投影機上連接YC-400多功能投影相機。有關如何檢查相機的韌體版本的說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上“User’s Guide”資料夾中“Chinese (T

12如何投影記憶裝置上檔案的內容本節介紹如何執行下述操作。z 如何使用EZ-Converter FA電腦軟體將PowerPoint檔案變換為能用資料投影機的檢視器功能播放的檔案。z 如何用資料投影機的檢視器功能投影記憶裝置上保存的檔案的內容。檢視器是資料投影機內置應用程式之一。可用於播放或投影資料投

13EZ-Converter FA的啟動與結束如何啟動EZ-Converter FA在電腦上執行下述兩種操作之一可啟動EZ-Converter FA。z 在Windows桌面上雙擊 圖示。z 選擇電腦Windows作業系統的開始清單中的[所有程式] - [CASIO] - [EZ-Converter

14如何將PowerPoint檔案變換為ECA檔案z 在執行此處的任何操作之前，必須有一個用Microsoft Office PowerPoint 2003、2007或2010建立的檔案。z 將PowerPoint檔案變換為ECA檔案需要將原檔案從頭到尾播放一遍。請注意，變換所需要的時間基本上取決於

156.選擇要變換的PowerPoint檔案後單擊[Open]鈕。z 如下所示用於指定ECA檔案設定的對話方塊出現。7.按照需要在對話方塊上配置設定。z 下面介紹對話方塊上出現的各項目的含義及設定。8.配置完所有需要的設定後，單擊[OK]鈕。z PowerPoint檔案開始播放並開始變換為ECA檔案

16如何指定ECA檔案的畫面解析度1.右擊EZ-Converter FA視窗的左側。2.在出現的選單上單擊“Output Resolution”。3.在出現的子選單上，選擇所需要的解析度。z 下列為各型號的資料投影機應使用的解析度設定。z 您在此處選擇的設定將保持有效，直到再次將其改變。如何指定動畫

175.單擊 鈕開始播放。z 畫面的頂部出現控制台。z 在檔案播放過程中，使用控制台上的按鈕可以執行下述操作。目的﹕ 操作﹕返回上一頁 單擊 鈕。進行到下一頁 單擊 鈕。跳至特定頁 1. 單擊 鈕後單擊出現的選單上的“Slide Viewer”。2. 在出現的頁選單上，單擊目標頁的縮圖後單擊[確定]

18使用資料投影機的檢視器應用程式能投影記憶裝置上檔案的內容。在資料投影機的USB埠中插入資料投影機支援的記憶裝置時，檢視器將自動啟動。如何在資料投影機上插入記憶裝置資料投影機的USB埠可識別USB介面所支援的FAT/FAT32格式記憶裝置。下面介紹可使用的記憶裝置。z USB碟z 記憶卡要使用記憶

19如何在資料投影機上連接記憶卡1.在USB卡讀取機的卡槽中插入記憶卡。z 有關如何在USB卡讀取機中裝入記憶卡的詳情，請參閱讀取機附帶的用戶文件。2.在資料投影機的USB埠中插入USB卡讀取機。如何在資料投影機上連接數位相機1.必要時，配置數位相機的USB大量存儲類設定。2.關閉數位相機的電源並連

2目錄關於本說明書... 4術語及習慣用語...

20用檢視器開始投影若資料投影機是開機的，您執行“如何在資料投影機上插入記憶裝置”（第18頁）下的操作在資料投影機上連接USB碟將使下示檢視器的主視窗被投影。若此時檢視器不自動開始投影，請執行下述操作選擇“檢視器”作為輸入源。1.按[INPUT]鍵。z 輸入源選擇畫面出現。2.用[S]及[T]鍵將加

21碟機選單當資料投影機上連接有多個記憶裝置（通過USB集線器連接的多個USB碟，連接在資料投影機上的記憶卡讀 取 機 中 插 有 多 個 記 憶 卡 等 ）時，進 入 演 示 模 式、幻 燈 片 模 式 或 動 畫 模 式 會 使 下 示 選 單 出 現 在 投 影 畫 面 上。此時，用游標鍵將加

22ECA（演示）檔案的投影使用檢視器的演示模式投影ECA檔案。如何投影ECA檔案1.將保存有您要投影的ECA檔案的記憶裝置連接在資料投影機上。z 檢視器的主視窗出現。若檢視器的主視窗不出現，請按[INPUT]鍵並選擇“USB”作為輸入源。2.用游標鍵將加亮移動至“演示”後按[ENTER]鍵。z 下

23ECA檔案投影過程中的操作在ECA檔案播放過程中可以執行下述操作。在ECA檔案的播放暫停過程中可以執行下述操作。目的﹕ 操作﹕返回上一頁 按[W]鍵。進行到下一頁 按[X]鍵。暫停ECA檔案的播放 1. 按[FUNC]鍵。2. 在出現的功能選單上，用游標鍵將加亮移動到“暫停”處後按[ENTER]

24頁選單操作在ECA檔案播放過程中按[O]鍵將投射下示頁選單。在頁選單投影過程中可以執行下述操作。目的﹕ 操作﹕從特定頁重新開始檔案的播放 用游標鍵將加亮移動到要播放演示的開始頁的縮圖處，然後按[ENTER] 鍵。卷動到下一畫面 按[Z]鍵。卷動到上一畫面 按[f]鍵。停止播放並返回檔案選單 按[

25影像檔案的投影使用檢視器的幻燈片模式投影影像檔案。您可以將影像檔案分組並以幻燈片的形式依特定順序進行投影。如何投影影像檔案1.將保存有您要投影的影像檔案的記憶裝置連接在資料投影機上。z 檢視器的主視窗出現。若檢視器的主視窗不出現，請按[INPUT]鍵並選擇“USB”作為輸入源。2.用游標鍵將加亮

26幻燈片的投影資料投影機的幻燈片模式能將影像檔案分組並以幻燈片的形式順序投影。幻燈片的顯示可以選擇為手動播放或自動播放。初始預設設定為手動播放。如何為播放幻燈片準備影像檔案在電腦上準備幻燈片時請注意以下幾點。z 幻燈片的所有影像檔案必須在同一個資料夾中。z 在幻燈片播放過程中，影像以資料夾中影像檔

276.根據需要執行下述操作。z 在幻燈片暫停過程中可以執行下列操作。7.幻燈片結束後要返回檔案選單時，按[ESC]鍵。動畫檔案的投影使用檢視器的動畫模式投影動畫檔案。z 檢視器能播放動態JPEG格式的AVI動畫檔案（有關詳情請參閱第5頁）。不能播放其他格式的動畫檔案。z 資料投影機附帶的CD-RO

28如何投影動畫檔案1.將保存有您要投影的動畫檔案的記憶裝置連接在資料投影機上。z 檢視器的主視窗出現。若檢視器的主視窗不出現，請按[INPUT]鍵並選擇“USB”作為輸入源。2.用游標鍵將加亮移動至“動畫”後按[ENTER]鍵。z 下示檔案選單將出現。z 若您要播放的動畫檔案在一個特定的資料夾中，

29在動畫檔案投影過程中的操作在動畫檔案的播放或暫停過程中可以執行下述操作。* 有關快進及快退的詳細說明，請參閱下述“如何在動畫播放過程中進行快進或快退”一節。如何在動畫播放過程中進行快進或快退1.執行“如何投影動畫檔案”一節（第28頁）中的第1至第3步操作開始播放動畫檔案。2.按[X]鍵進行快進或

3如何使用YC-400/YC-430文稿相機進行演示...39YC 相機應用程式的功能及操作概要...39文稿相機與資料投影機的連接 ...

303.根據需要執行下述操作。檔案選單操作本節介紹當檔案列表顯示在演示、幻燈片或動畫模式中時可以進行的操作。列表形式及圖示形式檢視器的檔案選單有兩種不同的顯示形式﹕列表形式及圖示形式。列表形式：列出記憶裝置中資料夾及檔案的名稱。是演示、幻燈片及動畫模式的初始預設形式。圖示形式：顯示記憶裝置中資料夾及

31如何在列表形式與圖示形式之間選換檔案選單按[FUNC]鍵後按[ENTER]鍵。預設形式可指定為列表形式或圖示形式。有關詳情請參閱第33頁上的“檢視器設定的配置”一節。如何選換檔案選單按[Z]鍵向前卷動，或按[f]鍵向後卷動。如何打開資料夾用游標鍵將加亮移動至要打開的資料夾處後按[ENTER]鍵。

32如何檢視檔案的屬性1.顯示檔案選單的列表形式。2.用[T]鍵及[S]鍵將加亮移動至要檢視其屬性的檔案處。z 目前加亮的檔案的縮圖及屬性出現在檔案選單的左側。z 下面介紹檔案屬性中顯示的訊息。演示模式幻燈片模式動畫模式項目： 表示：種類 “ECA檔案”（用EZ-Converter FA變換的演示檔

33如何返回檢視器的主視窗1.按[FUNC]鍵。2.在出現的功能選單上，用游標鍵將加亮移動到“返回檢視器選擇畫面”處後按[ENTER]鍵。檢視器設定的配置使用檢視器的設置選單能配置檢視器的下列功能設定。各項目中標有星號 (*) 的為初始預設設定。設定名 說明影像變焦 變焦*﹕使影像以資料投影機的最大

34如何顯示檢視器的設置選單執行下述操作之一。操作11.投影檢視器的主視窗z 若您正在演示，幻燈片或動畫模式中播放檔案，請暫停播放並返回檔案選單。然後，按[FUNC]、[ T]及[ENTER]。2.用游標鍵將加亮移動至“檢視器的設置”後按[ENTER]鍵。操作21.檢視器投影過程中按[MENU]鍵。

35如何配置檢視器的設定1.顯示檢視器的設置選單。2.用[T]鍵及[S]鍵將加亮移動至要改變其設定的項目處。3.用[W]鍵及[X]鍵顯示有效的設定。4.配置了所有所需要的設定後，按[ESC]鍵（或按[FUNC]鍵後按[ENTER]鍵）。z 畫面返回檢視器的主視窗。如何將檢視器的設定返回至其初始預設值

36當檢視器的動作異常時請參照下述說明。記憶裝置檢視器疑難排解問題 原因及所需要的對策在資料投影機的USB埠中插入USB碟後檢視器不出現。z 插入的USB碟的格式可能是資料投影機無法識別的。將USB碟插入電腦中，查看其檔案系統是否是FAT或FAT32。否則，將USB碟重新格式化為FAT或FAT32。

37檔案的顯示及播放問題 原因及所需要的對策用EZ-Converter FA從PowerPoint檔案變換的ECA檔案不出現在檔案選單中。檢視器可能不在演示模式中。要進入演示模式時，請加亮檢視器主視窗（第20頁）中的“演示”，然後按[ENTER]鍵。影像檔案不出現在檔案選單中。 z 檢視器可能不在幻

38檢視器的錯誤訊息問題 原因及所需要的對策資料夾中沒有影像檔案。 您用檢視器要訪問的資料夾中無任何可顯示的資料夾，ECA檔案，影像檔案或動畫檔案。用電腦檢查資料夾的內容。有關資料投影機播放的檔案格式的詳情請參閱“關於資料投影機的USB功能”一節（第5頁）。無法播放的ECA檔案。 ECA檔案自身中可

39如何使用YC-400/YC-430文稿相機進行演示本節介紹如何在資料投影機上連接CASIO YC-400/YC-430多功能投影相機（文稿相機），並投射放在文稿相機的文稿台上的文稿影像。資料投影機內置的名為YC 相機的應用程式用於投射文稿影像。只有當相機韌體的版本為1.1以上時，才能在資料投影機

4關於本說明書...本說明書介紹當下列任何裝置連接在卡西歐資料投影機的USB埠上時的功能及操作。z USB記憶裝置z CASIO多功能投影相機（YC-400/YC-430）z CASIO圖形計算器（fx-9860G系列）z 要使用記憶裝置（第5頁）需要另購市賣USB碟或其他記憶器。z 要使用卡西歐多

40如何在資料投影機上連接文稿相機並投射文稿的影像1.打開資料投影機的電源。z 等到資料投影機上的POWER/STANDBY指示燈點亮為綠色。2.使用文稿相機附帶的USB電纜連接文稿相機與資料投影機。3.當文稿台上沒有任何文稿時，按相機架上的[P]（電源）鈕。z 文稿相機開機，鏡頭伸出。z 資料投影

414.將要投影的文稿放在文稿相機的文稿台上。z 文稿必須放在文稿台的中央，不要讓文稿的任何部分超出文稿台。z 在文稿台上放橫向文稿時，文稿頁的頂部應朝向相機架。z 剛開始投射的相機畫面將有些模糊。z 當文稿相機確定文稿台上的文稿不再移動時，其將自動拍攝文稿的影像，影像從較模糊的顯示畫面影像變為高解

42本節介紹使用YC 相機應用程式可進行的各種投影操作，以及如何配置YC 相機應用程式的設定。本節中介紹的操作步驟以您已按照“文稿相機與資料投影機的連接”一節（第39頁）中的說明將文稿相機連接在資料投影機上，並且資料投影機的YC相機應用程式正在運作為前提。YC 相機應用程式的投影操作本節中介紹的操作

43如何調整文稿相機的變焦設定1.按[FUNC]鍵顯示YC 相機應用程式的功能選單。2.用[T]鍵將加亮移動至“相機變焦/聚焦”後按[ENTER]鍵。z YC 相機變焦/聚焦對話方塊出現在投影區中。開始時“光學變焦”項應加亮顯示。3.用[X]鍵及[W]鍵調整文稿相機的變焦設定。4.變焦設定完畢後，按

44如何調整相機的位置1.從文稿台上取下所有文稿及物體。2.按[FUNC]鍵顯示YC 相機應用程式的功能選單。3.用[T]鍵將加亮移動至“調整相機位置”後按[ENTER]鍵。z 相機位置調整對話方塊出現。4.將文稿相機向下轉，使其鏡頭對準文稿台。z 請按照投影區中出現的指示調整相機。z 若文稿相機位

45如何在投射影像上加強白色z 白色加強操作將加強投影背景的白色，有助於使文稿上的文字更清晰。z 此操作將只影響正在投射的影像。下次啟動快門時產生的投影將根據YC 相機應用程式設置選單上（第46頁）的設定進行投射。只能對經菱形校正的投影增強白色。有關詳情，請參閱“如何對投影進行手動菱形校正”一節（第

46YC 相機應用程式的設置選單設定的配置用YC 相機設置選單可配置各種YC 相機應用程式的操作設定。如何配置YC 相機應用程式的設置選單設定1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.按[T]鍵將加亮移動至“USB”後按[ENTER]鍵。3.按[T]鍵一次將加亮移動至“設置”後按[ENTER]鍵。z Y

47如何將YC 相機應用程式設置選單上的所有設定復原為初始出廠預設值1.按[MENU]鍵顯示設置選單。2.按[T]鍵將加亮移動至“USB”後按[ENTER]鍵。3.按[T]鍵一次將加亮移動至“設置”後按[ENTER]鍵。z YC 相機應用程式的設置選單出現。4.按[T]鍵將加亮移動至“初始化YC相機

48YC 相機應用程式設置選單的內容本節詳細介紹YC 相機應用程式設置選單上的所有項目。各項目中標有星號 (*) 的為初始預設設定。設定名 說明動作方式指定是自動還是手動拍攝放在文稿相機的文稿台上的文稿。自動攝影*:每次在文稿台上放上文稿時，自動拍攝文稿的影像。手動攝影:每次將文稿放在文稿台上時，需

49菱形校正 指定是否對投射影像自動進行菱形校正。開*:自動進行菱形校正。關:不自動進行菱形校正。投影文稿監視器影像 指定當從文稿台取出文稿時是否投影相機畫面上的影像。開*:投射相機畫面。關:不投射相機畫面。初始化YC 相機設置 將所有YC相機應用程式的設置選單項返回至初始預設設定。有關詳情請參閱第

5關於資料投影機的USB功能資料投影機內置的USB埠用於連接外部USB裝置，您可用此裝置作為投射影像的輸入源。USB記憶裝置或記憶卡在資料投影機的USB埠上連接了記憶裝置後，可以播放（投影）下列類型的檔案。z ECA檔案（投影機的專用演示檔案）資料投影機附帶的EZ-Converter FA軟體能將P

50圖形計算器畫面影像的投影使用USB電纜能將CASIO圖形計算器連接在資料投影機上，並用資料投影機投射計算器的畫面。下列CASIO圖形計算器可以支援USB連接。z fx-9860G系列如何投射圖形計算器的畫面1.設置圖形計算器的資料通訊功能。進 入 L I N K 模 式，如 下 所 示 配 置“

51GPL與LGPL(1) 本產品使用附帶有GNU General Public License(GPL)及GNU Lesser General Public License(LGPL)授權的軟體（本軟體）。根據GPL及LGPL，本軟體的源代碼為開源代碼。想查看開源代碼的任何人都可以從CASIO投影

52GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02

53TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

54These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

555. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

5610.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

57END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

58GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor,

59Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

6文稿相機（CASIO YC-400/YC-430）您可在資料投影機的USB埠中插入CASIO文稿相機，並投射放置在YC-400/YC-430文稿台上的文稿的影像。有關詳情請參閱第39頁上的“如何使用YC-400/YC-430文稿相機進行演示”一節。圖形計算器（CASIO fx-9860G系列）您可

60TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

61d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

62However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

63For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

64It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims

65END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possibl

MA1008-A

7如何在資料投影機上插入USB裝置在開機狀態下插入USB裝置時資料投影機的反應依其即插即用設定的配置而不同。在資料投影機的初始預設狀態下，即插即用功能有效。有關即插即用設定的詳情，請參閱用戶說明書中的“設置選單的內容”一節。若開機時在USB埠中插入USB裝置，資料投影機將執行下述操作之一（依目前的即

8軟體的安裝投影機附帶CD-ROM光碟中收錄有下列USB擴展功能軟體。本產品附帶CD-ROM光碟上收錄的電腦軟體的最新版本可以從下示URL的卡西歐網站下載。系統的最低要求z 購買電腦時已預先安裝了Windows®7、Windows Vista®或Windows®XPz 已安裝有PowerPoint

9如何安裝EZ-Converter FA1.將投影機附帶的CD-ROM放入電腦的CD-ROM光碟機。z CD-ROM選單畫面將自動出現在顯示幕上。2.在選單畫面上，單擊“EZ-Converter FA”右側的[Install]鈕。z 按照畫面上出現的對話方塊中的指示進行操作。z 若作業系統為Wind