Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: S9*****, B9*** Manuel d'utilisateur

1数据投影机XJ-M145/XJ-M155/XJ-M245/XJ-M255数据投影机USB功能说明书z 请务必阅读另一本设置手册中的使用须知。z 使用此产品之前，请详细阅读本说明书，阅读后请妥善保管好。z Microsoft，Windows，Windows Vista及PowerPoint为 Mic

10如何安装ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector1.将投影机附带的CD-ROM光盘放入电脑的CD-ROM光盘驱动器中。z CD-ROM选单画面将自动出现在显示屏上。2.在选单画面上，单击“ArcSoft MediaConverter 3 for C

11Multi Projection Camera Update Software的安装只有当相机固件的版本为1.1以上时，才能在数据投影机上连接YC-400多功能投影相机。有关如何检查相机的固件版本的说明，请参阅投影机附带 CD-ROM光盘上“User’s Guide”文件夹中“ChineseS”

12如何投影存储装置上文件的内容本节介绍如何执行下述操作。z 如何使用EZ-Converter FA电脑软件将PowerPoint文件变换为能用数据投影机的Viewer 功能播放的文件。z 如何使用ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector电脑软件将动画

13EZ-Converter FA的启动与结束如何启动EZ-Converter FA在电脑上执行下述两种操作之一可启动EZ-Converter FA。z 在Windows桌面上双击 图标。z 选择电脑Windows 操作系统的开始菜单中的[所有程序 ] - [CASIO] - [EZ-Convert

14如何将PowerPoint文件变换为ECA文件或PtG文件z 在执行此处的任何操作之前，必须有一个用Microsoft Office PowerPoint 2003，2007或2010建立的文件。z 将PowerPoint文件变换为 ECA文件或PtG 文件需要将原文件从头到尾播放一遍。请注意，

156.选择要变换的PowerPoint文件后单击[打开]钮。z 如下所示用于指定文件设定的对话框出现。7.按照需要在对话框上配置设定。z 下面介绍对话框上出现的各项目的含义及设定。8.配置完所有需要的设定后，单击[OK]钮。z PowerPoint文件开始播放并开始变换为ECA文件或 PtG文件。

16如何指定ECA文件或PtG文件的画面分辨率1.右击EZ-Converter FA窗口的左侧。2.在出现的选单上单击“Output Resolution”。3.在出现的子选单上，选择所需要的分辨率。z 下列为各型号的数据投影机应使用的分辨率设定。z 对于PtG文件，选择1024 × 768或 80

175.单击 钮开始播放。z 画面的顶部出现控制面板。z 在文件播放过程中，使用控制面板上的按钮可以执行下述操作。ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector是一款电脑软件，能将MP4, MOV*, AVI或WMV格式文件变换为能由投影机的Viewer 功

18如何将动画文件变换为Viewer能播放的格式1.在电脑桌面上双击 图标。z ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector启动，如下所示窗口出现。2.将原动画文件拖入ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projecto

19使用数据投影机的Viewer应用程序能投影存储装置上文件的内容。在数据投影机的 USB端口中插入数据投影机支持的存储装置时，Viewer将自动启动。如何在数据投影机上插入存储装置数据投影机的USB 端口可识别USB 界面所支持的FAT/FAT32 格式存储装置。下面介绍可使用的存储装置。z US

2目录关于本说明书... ... 4术语及习惯用语...

20如何在数据投影机上连接存储卡1.在USB卡读取机的卡槽中插入存储卡。z 有关如何在USB 卡读取机中装入存储卡的详情，请参阅读取机附带的用户文件。2.在数据投影机的USB端口中连接USB卡读取机。如何在数据投影机上连接数码相机1.必要时，配置数码相机的USB大量存储类设定。2.关闭数码相机的电源

21用Viewer开始投影若数据投影机是开机的，您执行“如何在数据投影机上插入存储装置”（第19页）下的操作在数据投影机上连接USB 盘将使下示Viewer的主窗口被投影。若此时Viewer不自动开始投影，请执行下述操作选择“USB”作为输入源。1.按[INPUT]键。z 输入源选择画面出现。2.用

22磁盘选单当数据投影机上连接有多个存储装置（通过USB集线器连接的多个USB 盘，连接在数据投影机上的存储卡读取机中插有多个存储卡等）时，进入演示模式、幻灯片模式或动画模式会使下示选单出现在投影画面上。此时，用光标键将加亮移动到要使用的磁盘后按[ENTER]键。您所进入的模式的文件选单出现。数据投

23ECA文件或PtG文件的投影使用Viewer的演示模式投影ECA或 PtG文件。如何投影ECA文件或PtG文件1.将保存有您要投影的ECA文件或PtG文件的存储装置连接在数据投影机上。z Viewer的主窗口出现。若Viewer的主窗口不出现，请按[INPUT]键并选择“USB”作为输入源。2.

24ECA文件或PtG文件投影过程中的操作在ECA文件或 PtG文件播放过程中可以执行下述操作。在ECA文件或 PtG文件的播放暂停过程中可以执行下述操作。目的 ： 操作 ：返回上一页 按[W]键。进行到下一页 按[X]键。暂停ECA文件或PtG文件的播放 1. 按[FUNC]键。2. 在出现的功能

25页选单操作在ECA文件或PtG文件播放过程中按[O] 键将投射下示页选单。在页选单投影过程中可以执行下述操作。目的 ： 操作 ：从特定页重新开始文件的播放 用光标键将加亮移动到要播放演示的开始页的缩图处，然后按[ENTER] 键卷动到下一个画面 按 [Z]键。卷动到上一个画面 按 [f]键。停止

26影像文件的投影使用Viewer的幻灯片模式投影影像文件。您可以将影像文件分组并以幻灯片的形式依特定顺序进行投影。如何投影影像文件1.将保存有您要投影的影像文件的存储装置连接在数据投影机上。z Viewer的主窗口出现。若Viewer的主窗口不出现，请按[INPUT]键并选择“USB”作为输入源。

27幻灯片的投影数据投影机的幻灯片模式能将众多的影像文件分组并以幻灯片的形式顺序投影。幻灯片的显示可以选择为手动播放或自动播放。初始缺省设定为手动播放。如何为播放幻灯片准备影像文件在电脑上准备幻灯片时请注意以下几点。z 幻灯片的所有影像文件都必须在同一个文件夹中。z 在幻灯片播放过程中，影像以文件夹

286.根据需要执行下述操作。z 在幻灯片暂停过程中可以执行下列操作。7.幻灯片结束后要返回文件选单时，按[ESC]键。动画文件的投影使用Viewer的动画模式投影动画文件。z Viewer能播放Motion JPEG格式的AVI动画文件（有关详情请参阅第5页）。不能播放其他格式的动画文件。z 数据

29如何投影动画文件1.将保存有您要投影的动画文件的存储装置连接在数据投影机上。z Viewer的主窗口出现。若Viewer的主窗口不出现，请按[INPUT]键并选择“USB”作为输入源。2.用光标键将加亮移动至“动画”后按[ENTER]键。z 如下所示文件选单将出现。z 若您要播放的动画文件在一个

3如何使用YC-400/YC-430文稿相机进行演示...41YC Camera应用程序的功能及操作概要 ...41文稿相机与数据投影机的连接 ...

30在动画文件投影过程中的操作在动画文件的播放或暂停过程中可以执行下述操作。* 有关快进及快退的详细说明，请参阅下述“如何在动画播放过程中进行快进或快退”一节。如何在动画播放过程中进行快进或快退1.执行“如何投影动画文件”一节（第29页）中的第1 至第3步操作开始播放动画文件。2.按[X]键进行快进

313.根据需要执行下述操作。文件选单操作本节介绍当文件列表显示在演示，幻灯片或动画模式中时可以进行的操作。列表形式及图标形式Viewer的文件选单有两种不同的显示形式 ：列表形式及图标形式。列表形式 ：列出存储装置中文件夹及文件的名称。是演示，幻灯片或动画模式的初始缺省形式。图标形式 ：显示存储装

32如何在列表形式与图标形式之间选换文件选单按[FUNC]键后按 [ENTER]键。缺省形式可指定为列表形式或图标形式。有关详情请参阅第34页上的“Viewer设定的配置”一节。如何选换文件选单按[Z] 键向前卷动，或按 [f]键向后卷动。如何打开文件夹用光标键将加亮移动至要打开的文件夹处后按[EN

33如何查看文件的属性1.显示文件选单的列表形式。2.用[T]键及[S]键将加亮移动至要查看其属性的文件处。z 目前加亮的文件的缩图及属性出现在文件选单的左侧。z 下面介绍文件属性中显示的信息。演示模式幻灯片模式动画模式项目 ： 表示 ：种类 “ECA文件”或“PtG文件”（用 EZ-Convert

34如何返回Viewer的主窗口1.按[FUNC]键。2.在出现的功能选单上，用光标键将加亮移动到“返回阅读器的选择”处后按[ENTER]键。Viewer设定的配置使用Viewer的设置选单能配置Viewer 的下列功能设定。各项目中标有星号 (*) 的为初始缺省设定。设定名 说明影像变焦 变焦*

35如何显示Viewer的设置选单执行下述操作之一。操作11.投影Viewer的主窗口z 若您正在演示，幻灯片或动画模式中播放文件，请暂停播放并返回文件选单。然后，按 [FUNC]、[T]及[ENTER]键。2.用光标键将加亮移动至“阅读器的设置”后按[ENTER]键。操作21.Viewer投影过程

36如何配置Viewer的设定1.显示Viewer的设置选单。2.用[T]键及[S]键将加亮移动至要改变其设定的项目处。3.用[W]键及[X]键显示有效的设定。4.配置了所有所需要的设定后，按[ESC]键（或按[FUNC]键后按[ENTER]键）。z 画面返回Viewer的主窗口。如何将Viewer

37在投影机开机的状态下，自动运行功能自动开始投射保存在已插入的 USB盘上的静止影像文件或动画文件。要使用自动运行功能，投影机的即插即用设定必须打开（有效）。有关改变即插即用设定的详细说明，请参阅用户说明书（UsersGuide_ChineseS.pdf） 中的“设置选单的内容”一节。如何使用自动

38当Viewer的动作异常时请参照下述说明。存储装置Viewer疑难排解问题 原因及所需要的对策在数据投影机的USB端口中插入USB盘后Viewer不出现。z 插入的USB盘的格式可能是数据投影机无法识别的。将USB盘插入电脑中，查看其文件系统是否是FAT或FAT32。否则，将USB盘重新格式化为

39文件的显示及播放问题 原因及所需要的对策用EZ-Converter FA从PowerPoint文件变换的ECA或 PtG文件不出现在文件选单中。Viewer可能在演示模式之外的其他模式中。要进入演示模式时，请加亮Viewer主窗口（第21页）中的“演示”，然后按[ENTER]键。影像文件不出现在

4关于本说明书...本说明书介绍当下列任何装置连接在卡西欧数据投影机的 USB端口上时的功能及操作。z USB存储装置z CASIO多功能投影相机（YC-400/YC-430）z CASIO图形计算器z 要使用存储装置（第5页）需要另购市卖 USB盘或其他存储器。z 要使用卡西欧(CASIO)多功能

40Viewer的错误信息问题 原因及所需要的对策文件夹中没有影像文件。 您用 Viewer要访问的文件夹中无任何可显示的文件夹，ECA文件或 PtG文件，影像文件或动画文件。用电脑检查文件夹的内容。有关数据投影机能播放的文件格式的详情请参阅“关于数据投影机的USB功能”一节（第5页）。无法播放的E

41如何使用YC-400/YC-430文稿相机进行演示本节介绍如何在数据投影机上连接CASIO YC-400/YC-430多功能投影相机（文稿相机），并投射放在文稿相机的文稿台上的文稿影像。数据投影机内置的名为YC Camera的应用程序用于投射文稿影像。只有当相机固件的版本为 1.1以上时，才能在

42如何在数据投影机上连接文稿相机并投射文稿的影像1.打开数据投影机的电源。z 等到数据投影机上的POWER/STANDBY 指示灯点亮为绿色。2.使用文稿相机附带的USB电缆连接文稿相机与数据投影机。3.当文稿台上没有任何文稿时，按相机架上的[P]（电源）钮。z 文稿相机开机，镜头伸出。z 数据投

434.将要投影的文稿放在文稿相机的文稿台上。z 文稿必须放在文稿台的中央，不要让文稿的任何部分超出文稿台。z 在文稿台上放横向文稿时，文稿页的顶部应朝向相机架。z 刚开始投射的相机画面将有些模糊。z 当文稿相机确定文稿台上的文稿不再移动时，其将自动拍摄文稿的影像，影像从较模糊的显示画面影像变为高分

44本节介绍使用YC Camera应用程序可进行的各种投影操作，以及如何配置YC Camera应用程序的设定。本节中介绍的操作步骤以您已按照“文稿相机与数据投影机的连接”一节（第 41页）中的说明将文稿相机连接在数据投影机上，并且数据投影机的 YC Camera应用程序正在运作为前提。YC Came

45如何调整文稿相机的变焦设定1.按[FUNC]键显示YC Camera应用程序的功能选单。2.用[T]键将加亮移动至“相机变焦/聚焦”后按[ENTER]键。z YC 相机变焦/ 聚焦对话框出现在投影区中。开始时“光学变焦”项应加亮显示。3.用[X]键及[W]键调整文稿相机的变焦设定。4.变焦设定完

46如何调整相机的位置1.从文稿台上取下所有文稿及物体。2.按[FUNC]键显示YC Camera应用程序的功能选单。3.用[T]键将加亮移动至“调整相机位置”后按[ENTER]键。z 相机位置调整对话框出现。4.将文稿相机向下转，使其镜头对准文稿台。z 请按照投影区中出现的指示调整相机。z 若文稿

47如何在投射影像上加强白色z 白色加强操作将加强投影背景的白色，有助于使文稿上的文字更清晰。z 此操作将只影响正在投射的影像。下次启动快门时产生的投影将根据YC Camera应用程序设置选单上（第 48页）的设定进行投射。只能对经菱形校正的投影增强白色。有关详情请参阅“如何对投影进行手动菱形校正”

48YC Camera应用程序的设置选单设定的配置用YC Camera 设置选单可配置各种YC Camera应用程序的操作设定。如何配置YC Camera应用程序的设置选单设定1.按[MENU]键显示设置选单。2.按[T]键将加亮移动至“USB”后按[ENTER]键。3.按[T]键一次将加亮移动至“

49如何将YC Camera应用程序设置选单上的所有设定复原为初始出厂缺省值1.按[MENU]键显示设置选单。2.按[T]键将加亮移动至“USB”后按[ENTER]键。3.按[T]键一次将加亮移动至“设置”后按 [ENTER]键。z YC Camera应用程序的设置选单出现。4.按[T]键将加亮移动

5关于数据投影机的USB功能数据投影机内置的USB端口用于连接外部USB装置，您可用此装置作为投射影像的输入源。USB存储装置或存储卡在数据投影机的USB端口上连接了存储装置后，可以播放（投影）下列类型的文件。z ECA文件（投影机的专用演示文件）数据投影机附带的EZ-Converter FA软件能

50YC Camera应用程序设置选单的内容本节详细介绍YC Camera应用程序设置选单上的所有项目。各项目中标有星号 (*) 的为初始缺省设定。设定名 说明动作方式 指定是自动还是手动拍摄放在文稿相机的文稿台上的文稿。自动摄影*:每次在文稿台上放上文稿时，自动拍摄文稿的影像。手动摄影:每次将文稿

51菱形校正 指定是否对投射影像自动进行菱形校正。开*:自动进行菱形校正。关:不自动进行菱形校正。投影文稿监视器影像 指定当从文稿台取出文稿时是否投影相机画面上的影像。开*:投射相机画面。关:不投射相机画面。初始化YC相机设置 将所有YC Camera应用程序的设置选单项返回至初始缺省设定。有关详情

52图形计算器画面影像的投影使用USB电缆能将CASIO图形计算器连接在数据投影机上，并用数据投影机投射计算器的画面。下列CASIO图形计算器可以支持USB连接。z fx-9860G系列z fx-9860GII系列z fx-CG10, fx-CG20z ClassPad 330 PLUS下述操作使用

533.用图形计算器附带的USB电缆如下所示连接图形计算器与数据投影机。z 数据投影机将投射图形计算器的画面。z 与计算器连接时，若数据投影机投射的画面影像中出现沙漏图示，则需要在计算器上进行一些操作。使沙漏消失并恢复正常投影。z 若在与数据投影机连接后，计算器不正常动作，请尝试从计算器拔下USB电

54GPL和LGPL(1) 本产品使用属于 GNU General Public License (GPL)和GNU Lesser General Public License (LGPL) 授权的软件（本软件）。 根据GPL和 LGPL，本软件的源代码为开源代码。 任何人如想查看开源代码，请从卡西

55GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

56TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

57These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

585. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

5910.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

6文稿相机（CASIO YC-400/YC-430）您可在数据投影机的 USB端口中插入 CASIO文稿相机，并投射放置在YC-400/YC-430文稿台上的文稿的影像。有关详情请参阅第41 页上的“如何使用YC-400/YC-430文稿相机进行演示”一节。图形计算器您可以用数据投影机的 USB端口

60END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

61GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

62Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

63TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

64d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

65However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

66For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

67It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims

68END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possibl

69索引AArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector ... 8, 10, 17B变焦 ...45C错误信息 ...

7如何在数据投影机上插入USB装置在开机状态下插入USB装置时数据投影机的反应依其即插即用设定的配置而不同。在数据投影机的初始缺省状态下，即插即用功能有效。有关即插即用设定的详情，请参阅用户说明书中的“设置选单的内容”一节。若开机时在USB 端口中插入USB装置，数据投影机将执行下述操作之一（依目前

8软件的安装投影机附带CD-ROM光盘中收录有下列 USB扩展功能软件。本产品附带CD-ROM 光盘上收录的电脑软件的最新版本可以从下示URL的卡西欧网站下载 ：系统的最低要求z 所使用的操作系统推荐的任何其他要求。z 在有些硬件配置下可能会无法正常动作。z 不能在操作系统为Windows®2000

9如何安装EZ-Converter FA1.将投影机附带的CD-ROM光盘放入电脑的CD-ROM光盘驱动器中。z CD-ROM选单画面将自动出现在显示屏上。2.在选单画面上，单击“EZ-Converter FA”右侧的[Install]钮。z 按照画面上出现的对话框中的指示进行操作。z 若操作系统为