Casio EX-H50 manuels

Casio EX-H50 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.39 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Расширенные настройки 52

5

Печать 79

6

Приложение 103

7

5312 4 6 7 8

8

. Запись фотоснимка

9

. Режим видеозаписи

10

. Просмотр фотоснимков

10

. Воспроизведение видео

11

Краткое руководство

12

2. Установите батарею

13

Зарядите батарею

14

Работа заднего индикатора

15

4. Установите дату и время

18

Подготовка карты памяти

19

2. Вставьте карту памяти

20

Включение и выключение камеры

22

Как правильно держать камеру

23

Фотосъёмка

24

2. Нажмите кнопку спуска

25

. Съёмка в режиме «Авто»

26

Просмотр снимков

28

1. Нажмите [] (Удалить)

29

. Удаление конкретных файлов

30

. Удаление всех файлов

30

Выбор режима записи

32

Панель управления

33

Доступные настройки

33

[8] [2] [4] [6]

33

Изменение разрешения (Размер)

34

. Выбор разрешения снимка

35

Выключатель вспышки

36

Защита от «красных глаз»

38

Передний индикатор

39

Съёмка с увеличением

42

2. Нажмите [SET]

44

. Запись только звука

45

. Воспроизведение аудиозаписи

46

Запись видеоизображений

47

Микрофон

48

Использование BEST SHOT

49

«Автопорт. (2 чел.)»

51

Расширенные настройки

52

Жёлтая рамка

55

Фокусная рамка

55

Объект фокусировки

55

(Распозн. лица)

58

Серия снимков

59

(Стабилизатор)

60

* Полный широкоформат

62

Чистый белый

65

(Цветной фильтр)

66

2. Нажмите [0] (Видео)

67

Отображение меню снимка

68

3. Нажмите [p] (Просмотр)

69

Панель просмотра[SET]

71

(режим «Тишина»)

74

Поворот снимка (Поворот)

74

Оставшееся время для записи

77

Копировать

78

Печать снимков

79

3. Нажмите [SET]

80

. Печать даты

81

* Только для Windows

82

1. Выключите камеру и

84

2. Включите камеру

84

Воспроизведение видео

86

Файлы и папки

92

Данные карты памяти

93

(№файла)

96

5. Нажмите [SET]

97

. Укажите нужный Вам язык

99

Другие настройки (Настройки)

100

(Форматировать)

102

Приложение

103

*. Контакт с жидкостью может

104

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

104

. Разборка и модификация

105

. Вода и посторонние предметы

105

. Перезаряжаемая батарея

106

. Карты памяти

106

. Подключения

108

. Неустойчивые поверхности

108

. Дисплей монитора

108

. Защита памяти

109

. Транспорт

109

. Операционная среда

110

. Конденсация

110

. Авторское право

112

Электропитание

113

Использование карты памяти

114

. Режим записи

115

. Режим просмотра

116

Если что-то не так…

117

Отображаемые сообщения

122

Время диктофона

124

Технические характеристики

126

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-H50 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.44 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Bitte zuerst lesen!

3

Anhang 103

7

5312 4 6 7 8

8

. Schnappschuss-Aufnahme

9

. Auslöser halb gedrückt

10

. Movieaufnahme

10

. Schnappschuss-Betrachtung

10

. Movie-Wiedergabe

11

Schnellstart-Grundlagen

12

2. Setzen Sie den Akku ein

13

3. Schließen Sie den

13

Akku laden

14

WICHTIG!

15

Einschalten der Kamera

18

. Unterstützte Speicherkarten

19

. Strom einschalten

22

. Kamera ausschalten

22

Richtiges Halten der Kamera

23

Schnappschuss aufnehmen

25

. Aufnehmen mit „Automatisch“

26

Zur Beachtung :

28

1. Drücken Sie [ ] (Löschen)

29

. Bestimmte Dateien löschen

30

. Alle Dateien löschen

30

. Autofokus-Beschränkungen

31

Schnappschuss-Kursus

32

Controlpanel benutzen

33

Bildgröße ändern (Größe)

34

Controlpanel (Seite 33)

35

Blitz benutzen (Blitz)

36

Rotaugenreduktion

38

Sie dann [SET]

39

Mit Zoom aufnehmen

42

2. Drücken Sie [SET]

44

. Nur Ton aufnehmen

45

. Tonaufnahme wiedergeben

46

Aufnehmen von Moviebildern

47

Benutzen von BEST SHOT

49

Sie die Kamera auf sich

51

Weiterführende Einstellungen

52

(T Qualität (Schnappschuss))

63

Weißes Blatt

65

Ein Movie betrachten

67

Angezeigtes Bild zoomen

68

Anzeigen des Bildmenüs

68

Wiedergabepanel benutzen

71

Ein Bild drehen (Drehung)

74

Dateien kopieren (Kopie)

78

Schnappschüsse drucken

79

3. Drücken Sie [SET]

80

. Datumsstempel

81

* Nur Windows

82

1. Schalten Sie die Kamera

84

Movies abspielen

86

Movie abspielen

89

Dateien und Ordner

92

. Über DCF

93

. Ordnerstruktur im Speicher

93

. Unterstützte Bilddateien

94

Speicherkarte

94

(Datei-Nr.)

96

5. Drücken Sie [SET]

97

. Wählen Sie die gewünschte

99

Anzeigesprache

99

Vorgehen

100

(Format)

102

Störungsanzeichen

103

. Von Feuer fernhalten

103

. Nicht in Bewegung benutzen

103

Tieren usw

104

. Wasser und Fremdkörper

105

. Zerlegen und Modifikationen

105

. Speicherkarten

106

VORSICHT

107

. Anschlüsse

108

. Instabile Orte

108

. Zu vermeidende Orte

108

. Farbdisplay

108

. Sichern von wichtigen Daten

108

. Speicherschutz

109

. Transport

109

. Betriebsbedingungen

110

. Kondensation

110

. Urheberrechte (Copyright)

112

Spannungsversorgung

113

Vorsichtsmaßregeln zum Akku

113

. Zusätzliche Akkus

114

Anfängliche Werksvorgaben

115

. Wiedergabemodus

116

Bei Problemen

117

Störungsbehebung

117

Angezeigte Meldungen

122

Schalter

123

Schnappschuss

124

. Lithiumionen-Akku (NP-80)

129

. USB-Netzadapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-H50 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.45 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utilizzatore

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Appendice 103

7

5312 4 6 7 8

8

. Registrazione di istantanee

9

. Registrazione di filmati

10

. Visione di istantanee

10

. Riproduzione filmati

11

Basi di avvio rapido

12

2. Inserire la pila

13

3. Chiudere il coperchio del

13

Caricare la pila

14

IMPORTANTE!

15

Altre precauzioni di carica

16

4. Impostare la data e l’ora

18

. Per accendere

22

. Per spegnere la fotocamera

22

Orizzontale Verticale

23

Ripresa di un’instantanea

24

Per riprendere un’istantanea

25

. Ripresa con Automatico

26

Visione di istantanee

28

1. Premere [ ] (Cancella)

29

. Per cancellare tutti i file

30

Istruzioni per le istantanee

32

Uso del Pannello di controllo

33

Esempio:

34

Nel modo REC, premere [SET]

35

Uso del flash (Flash)

36

(Modo Silenzioso)

41

Ripresa con lo zoom

42

2. Premere [SET]

44

(Registrazione vocale)

45

2. Nel modo REC, puntare la

47

Microfono

48

Uso di BEST SHOT

49

. Avvertenze su BEST SHOT

50

Impostazioni avanzate

52

Riquadro giallo

55

Cornice per la

55

Soggetto da

55

(Cornice fuoco)

56

(Luce AF Assist)

58

(Memoria)

62

(T Qualità (Istantanea))

63

Carta bianca

65

2. Premere [0] (Filmati) per

67

Area dell’immagine

68

Area di visualizzazione

68

Fattore di zoom

68

Riquadro

68

3. Premere [p] (PLAY)

69

Uso del pannello PLAY

71

Nel modo PLAY, premere [SET]

73

Copia di file (Copia)

78

Stampa di istantanee

79

3. Premere [SET]

80

. Sovrimpressione della data

81

* Solo Windows

82

1. Spegnere la fotocamera e

84

Riproduzione di filmati

86

2. Accendere la fotocamera

88

Riproduzione di un filmato

89

File e cartelle

92

. Informazioni su DCF

93

. File di immagini supportati

94

5. Premere [SET]

97

(Sovrimpres)

98

Procedimento

100

(Spegn autom)

100

Appendice

103

*. I liquidi creano il

104

AVVERTENZA

104

. Acqua e materie estranee

105

. Smontaggio e modifica

105

. Cadute e trattamento brusco

105

. Pila ricaricabile

106

. Schede di memoria

106

. Collegamenti

108

. Posizioni instabili

108

. Luoghi da evitare

108

. Schermo monitor

108

. Backup dei dati importanti

108

. Protezione della memoria

109

. Trasporto

109

Avvertenze durante l’uso

110

. Diritti d’autore

112

Alimentazione

113

Avvertenze sulla pila

113

Uso di una scheda di memoria

114

. Modo di registrazione (REC)

115

. Modo di riproduzione (PLAY)

116

Risoluzione dei problemi

117

Messaggi sul display

122

Istantanee

124

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-H50 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Casio | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.43 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Accessoires

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Autres réglages (Réglage) 95

6

Appendice 103

7

5312 4 6 7 8

8

. Enregistrement de photos

9

. Affichage de photos

10

. Lecture de séquences vidéo

11

Démarrage rapide

12

2. Insérez la batterie

13

3. Fermez le couvercle de

13

Pour charger la batterie

14

IMPORTANT !

15

4. Réglez la date et l’heure

18

REMARQUE

19

1. Appuyez sur [ON/OFF]

20

2. Insérez une carte mémoire

20

Horizontalement Verticalement

23

Prendre une photo

24

Pour prendre une photo

25

. Prise de vue avec Auto

26

Visionnage de photos

28

Molette de mode

32

Panneau de commande

33

Réglages disponibles

33

[8] [2] [4] [6]

33

. Pixels et taille de l’image

34

Utilisation du flash (Flash)

36

Réduction des yeux rouges

38

Témoin avant

39

Prise de vue avec le zoom

42

2. Appuyez sur [SET]

44

(Enregistrement de la voix)

45

Temps d’enregistrement

47

[0] (Séquence)

47

Utilisation de BEST SHOT

49

4] et [6]

50

Réglages avancés

52

(Cadre mise/pt)

56

(Éclairage AF)

58

(Antibougé)

60

(Mémoire)

62

(T Qualité (Photo))

63

Feuille de papier

65

Affichage du menu d’images

68

3. Appuyez sur [p] (PLAY)

69

1. En mode PLAY, appuyez sur

71

2. Utilisez [8] et [2] pour

71

Copie de fichiers (Copie)

78

Impression

79

3. Appuyez sur [SET]

80

. Horodatage

81

* Windows seulement

82

1. Mettez l’appareil photo

84

Lecture de séquences vidéo

86

Lecture d’une séquence vidéo

89

Fichiers et Dossiers

92

. À propos du système DCF

93

Autres réglages (Réglage)

95

5. Appuyez sur [SET]

97

Marche à suivre

100

(Sortie vidéo)

101

Appendice

103

AVERTISSEMENT

104

. Eau et matière étrangère

105

. Démontage et modification

105

. Chute et choc violent

105

. Batterie rechargeable

106

. Cartes mémoire

106

. Raccordements

108

. Emplacements instables

108

. Endroits à éviter

108

. Écran de contrôle

108

. Protection de la mémoire

109

. Transport

109

. Condensation

110

™ et la marque déposée

112

Alimentation

113

. Batteries de rechange

114

. Mode REC

115

. Mode PLAY

116

Dépannage

117

Messages

122

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Casio

Modèles	Type de document
EX-M1 2	Manuel d'utilisateur Casio EX-M1 2 User Manual, 53 pages
EX-M20 3	Manuel d'utilisateur Casio EX-M20 3 User Manual, 21 pages
EX-M20 2	Manuel d'utilisateur Casio EX-M20 2 User Manual, 35 pages
EX-P600	Manuel d'utilisateur Casio EX-P600 User Manual, 247 pages
EX-s600	Manuel d'utilisateur Casio EX-s600 User Manual, 245 pages
EX-Z3 2	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z3 2 User Manual, 23 pages
EX-Z4 2	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z4 2 User Manual, 29 pages
EX-Z4 5	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z4 5 User Manual, 61 pages
EX-Z690	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z690 User Manual, 138 pages
EX-Z790	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z790 User Manual, 130 pages
EX-ZR300	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR300 User Manual, 197 pages
EX-N20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio EX-N20, 128 pages
EX-N5	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio EX-N5, 132 pages
EX-M2	Manuel d'utilisateur Casio EX-M2 Benutzerhandbuch, 117 pages
EX-N50	Manuel d'utilisateur Casio EX-N50 Benutzerhandbuch, 132 pages
EX-P600	Manuel d'utilisateur Casio EX-P600 Benutzerhandbuch, 247 pages
EX-S880	Manuel d'utilisateur Casio EX-S880 Benutzerhandbuch, 293 pages
EX-Z3	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z3 Benutzerhandbuch, 167 pages
EX-Z28	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z28 Benutzerhandbuch, 137 pages
EX-Z30	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z30 Benutzerhandbuch, 198 pages

Casio appareils