Casio CDP-220R Manuel Page 1

PGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o Piano Digital, certifique

P-9Preparação para tocarO seu Piano Digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o Piano Digital quando não o estiv

P-10Execução do Piano Digital1.Pressione 2.Isso liga a alimentação.• Para desligar o Piano Digital, pressione 2 de novo.2.Tente tocar algo no teclado.

Execução do Piano DigitalP-11A resposta ao toque altera o volume do som de acordo com a pressão no teclado (velocidade). Isso proporciona um pouco da

Execução do Piano DigitalP-12O metrônomo lhe permite tocar e praticar num ritmo constante para ajudá-lo a seguir no andamento certo.1.Pressione bm.Iss

P-13Controle dos sons do tecladoO seu Piano Digital lhe permite selecionar sons para uma grande variedade de sons de instrumentos musicais, incluindo

Controle dos sons do tecladoP-14Você pode usar o seguinte procedimento para estratificar dois sons diferentes (tais como piano e cordas) de forma que

Controle dos sons do tecladoP-155.Pressione cr de novo para desfazer a divisão do teclado (de forma que somente o som selecionado no passo 1 soe).• Ca

Controle dos sons do tecladoP-16Você pode usar um pedal para mudar as notas de várias formas enquanto toca o teclado.1.Pressione ck (FUNCTION) e, em s

Controle dos sons do tecladoP-17A alteração da oitava eleva ou reduz o tom das notas do teclado em unidades de oitava.• O intervalo de definição da al

P-18Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalVocê pode usar o Piano Digital para amostrar um som através de um microfone e, em seguida, tocar

P-1Importante!Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto.• Antes de usar o adaptador AD-A12150LW para alimentar o produto

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-19Use os procedimentos nesta seção para amostrar um som e tocá-lo como a parte da melodia no Piano

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-20 Como os sons amostrados são executadosPressionar C médio (C4) reproduzirá o som original. As t

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-21Você pode aplicar vários efeitos aos sons amostrados.1.Pressione bp (TONE) e, em seguida, use br

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-224.Pressione a tecla* do teclado à qual deseja atribuir o som de bateria que está para amostrar.I

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-23Você pode usar os procedimentos nesta seção para copiar um som de bateria atribuído a uma tecla

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-24Normalmente, quando o Piano Digital está no modo de espera de amostragem, ele iniciará a amostra

Amostragem de sons e sua execução no Piano DigitalP-25Você pode usar o seguinte procedimento para especificar um número de som amostrado e apagar seus

P-26Reprodução das canções incorporadasCom este Piano Digital, os dados das canções incorporadas são referidos como “canções”. Você pode escutar as ca

Reprodução das canções incorporadasP-274.Pressione 7 de novo para parar a reprodução.A reprodução da canção continuará (será repetida) até que você pr

Reprodução das canções incorporadasP-284.Pressione 3 de novo para voltar à reprodução normal.Alterar o número da canção apaga o compasso inicial e o c

P-2SumárioGuia geral ... P-4Uso do teclado numérico (br) ...P-7Funções do botão FUNCTION (ck)

Reprodução das canções incorporadasP-29Você pode carregar dados de canção desde um dispositivo externo e aumentar a seleção de canções disponível no t

P-30Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoPara dominar uma canção, é melhor dividi-la em partes menores (frases), dominar as

Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoP-31As seguintes mensagens aparecem no mostrador durante as lições em passos.Primeiro,

Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoP-32Agora é a vez de iniciar as lições. Primeiro, selecione a canção e a parte que dese

Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoP-33Embora a reprodução da canção espere que você pressione as teclas corretas como na

Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoP-34Use o seguinte procedimento para desativar o guia de notas, que soa a próxima nota

Uso das canções incorporadas para dominar a execução do tecladoP-35Com a lição em passos automática, o Piano Digital avança através de cada lição auto

P-36Jogo de desafio musicalO desafio musical é um jogo que mede a sua velocidade de reação ao pressionar as teclas em resposta aos indicadores do tecl

P-37Uso do acompanhamento automáticoCom o acompanhamento automático, simplesmente selecione um padrão de acompanhamento. Cada vez que você tocar um ac

Uso do acompanhamento automáticoP-38Tocar um acorde com a mão esquerda adiciona automaticamente as partes do baixo e harmonia do acompanhamento ao rit

SumárioP-3Gravação da sua execução do teclado... P-49Gravação e reprodução da sua execução do teclado ...

Uso do acompanhamento automáticoP-39 FINGERED 1, 2 e 3Com estes três modos de entrada, você toca os acordes no teclado de acompanhamento usando os de

Uso do acompanhamento automáticoP-40Use os seguintes procedimentos para reproduzir padrões de introdução e de finalização, para reproduzir padrões de

Uso do acompanhamento automáticoP-41 Uso do início encadeadoUse o seguinte procedimento para configurar o Piano Digital para iniciar a reprodução do

Uso do acompanhamento automáticoP-42A harmonização automática adiciona harmonia às notas tocadas com a mão direita, o que dá mais profundidade à melod

Uso do acompanhamento automáticoP-43Você pode usar o Livro de acordes para procurar os acordes que não souber tocar.1.Pressione bt.2.No teclado de aco

P-44Edição dos padrões do acompanhamento automáticoVocê pode usar o procedimento nesta seção para editar os padrões de ritmo do acompanhamento automát

Edição dos padrões do acompanhamento automáticoP-453.Pressione um botão de 3 a 6 para selecionar o padrão de acompanhamento que deseja editar.O nome d

Edição dos padrões do acompanhamento automáticoP-4611-1.Pressione a tecla [–] de br (teclado numérico) para sair sem armazenar.Isso exibe uma mensagem

P-47Armazenamento das configurações do teclado na memória de registroA memória de registro lhe permite armazenar configurações do Piano Digital (som,

Armazenamento das configurações do teclado na memória de registroP-481.Pressione bo (RHYTHM).2.Configure o som, ritmo e outras definições que pode inc

P-4Guia geral• Neste manual, o termo “Piano Digital” refere-se ao CDP-220R.• Neste manual, os botões e outros controladores são identificados usando o

P-49Gravação da sua execução do tecladoA função de gravador lhe permite gravar a sua execução do teclado.Use o seguinte procedimento para gravar sua e

Gravação da sua execução do tecladoP-508.Pressione bk duas vezes para sair do modo do gravador.• A intermitência na tela mostrada no passo 3 fica mais

Gravação da sua execução do tecladoP-513.Pressione um botão de cm a cq para selecionar o número da próxima pista na qual deseja gravar.Isso ativa o mo

Gravação da sua execução do tecladoP-52Você pode gravar até cinco canções (numeradas de 1 a 5) na memória. Depois disso, você pode selecionar uma canç

Gravação da sua execução do tecladoP-535.Pressione 8 para mudar através das partes na seqüência mostrada abaixo.• Configure as definições do som e do

P-54Outras funções úteis do Piano DigitalVocê pode usar o seguinte procedimento para selecionar dentre 17 escalas predefinidas, incluindo o temperamen

Outras funções úteis do Piano DigitalP-55Você pode usar o seguinte procedimento para refletir a escala predefinida selecionada nos acompanhamentos aut

Outras funções úteis do Piano DigitalP-56O arpejador permite executar um padrão de arpejo automaticamente. Há 90 padrões de arpejo diferentes para esc

Outras funções úteis do Piano DigitalP-57Você pode usar o seguinte procedimento para apagar os dados de canções do usuário armazenados nos números de

P-58Uso de um cartão de memóriaVocê pode armazenar os dados da área do usuário do Piano Digital em um cartão de memória e carregar os dados de um cart

Guia geralP-5• O significado do símbolo $ que aparece no console do produto e nos nomes dos botões são explicados a seguir.$ : Indica uma função que é

Uso de um cartão de memóriaP-59• Repare que o cartão de memória deve estar orientado corretamente ao colocá-lo na abertura para cartão de memória. Ten

Uso de um cartão de memóriaP-60Use o seguinte procedimento para armazenar os dados do Piano Digital num cartão de memória.1.No Piano Digital, selecion

Uso de um cartão de memóriaP-61• Você pode digitar os seguintes caracteres para o nome de um arquivo.• O Piano Digital exibe o caractere “~” como “3”.

Uso de um cartão de memóriaP-625.Pressione a tecla [9] (ENTER) de br (teclado numérico).• Pressionar [7] (EXIT) devolverá a tela que estava exibida an

Uso de um cartão de memóriaP-635.Pressione a tecla [9] (ENTER) de br (teclado numérico).• Pressionar [7] (EXIT) devolverá a tela que estava exibida an

P-64Conexão de dispositivos externosVocê pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de

Conexão de dispositivos externosP-655.Configure as definições do software de música para selecionar um dos seguintes dispositivos como o dispositivo M

Conexão de dispositivos externosP-663.Use as teclas [4] (U) e [6] (I) de br (teclado numérico) para exibir “Navi. Ch”.4.Use as teclas [–] e [+] de br

Conexão de dispositivos externosP-67Você pode transferir os sons amostrados, canções gravadas e outros dados na memória do Piano Digital para um compu

Conexão de dispositivos externosP-68Este Piano Digital pode ser conectado a um equipamento estéreo, amplificador, gravador, player de áudio portátil o

Guia geralP-6drdqdp ek el emdtdsdpAbertura SD CARD SLOT (Abertura para cartão SD) ☞P-59dqPorta USB ☞P-64drJaque SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK (Sustain/Desig

P-69ReferênciaLocalização e solução de problemasSintoma AçãoAcessórios incluídosNão posso encontrar algo que deveria estar aqui. Verifique cuidadosame

ReferênciaP-70As notas continuam soando, sem parar. Desligue a alimentação e, em seguida, ligue-a de novo para inicializar todas as definições do Pian

ReferênciaP-71EspecificaçõesModelo CDP-220RBKTeclado Teclado de piano de 88 teclasResposta ao toque 3 tipos, DesativadaPolifonia máxima 48 notas (24 p

ReferênciaP-72• O design e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.* Estes dados são armazenados numa área da memória compart

ReferênciaP-73Mensagens de erroMensagem no mostradorCausa AçãoErr CardFull Não há espaço suficiente disponível no cartão de memória.• Apague alguns do

ReferênciaP-74WORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKURA SAKURA006 WHEN THE SAINTS GO MARC

ReferênciaP-75Além dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2, os seguintes acordes também são reconhecidos.• Com Fingered 3, o

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *10 - 127True voiceAfter TouchControlCh

ProgramChangeO 0 - 127O 0 - 127:True #System ExclusiveOSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXOXXOOXOOX: All sound OFF: Re

MA1107-B Printed in China CDP220-P-1BCEsta marca de reciclagem indica que a embalagem cumprecom a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha

Guia geralP-7Use as teclas numéricas e as teclas [–] e [+] para alterar as definições dos parâmetros que aparecem na área superior esquerda do mostrad

Guia geralP-8Realize o seguinte procedimento quando quiser retornar os dados e definições armazenados do Piano Digital às suas seleções iniciais de fá