Casio CTK710 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8Общее устройство инструмента2223242526212728293031

9 Ползунковый регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] Индикатор питания Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Ползунковый регулятор «MAI

10В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на первом и втором эта-пах 3-этапной системы обучения.З-этапная система об

11 Для прекращения игры нажмите кнопку «START/STOP».Как исполнить этюд или концертную пьесу При переходе ко 2-му шагу вышеописанной процедуры вместо

12Электропитание этого музыкального инструмента мо-жет осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в техничес-

13Использование адаптера переменного токаИспользуйте только адаптер переменного тока, ре-комендованный для данного музыкального инстру-мента.Рекомендо

14Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]Перед подсоединением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громко

15В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте.Игра на инструментеКак играть на этом инструменте

16Звуки ударных инструментовПример: «241 DRUM SET» [Ударные музыкальные инструменты]Данный тембр позволяет воспроизводить на инстру-менте звуки различ

17Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с ак-кордами, исполняемыми вами на клавиатуре. При проигрыв

Заявление о соответствииНомер модели: СТК-710Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD.Ответственная сторона: CASIO, INC.Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE,

18Регулировка темпаТемп воспроизведения ритмов может быть задан в диапазоне от 40 до 255 долей в минуту. Установленное значение темпа используется для

19Регистр аккомпанемента и регистр мелодии в режиме «CASIO CHORD»ПРИМЕЧАНИЕ• Регистр аккомпанемента может использоваться только для ис-полнения аккор

20ПРИМЕЧАНИЕ• За исключением аккордов, указанных выше в примечании*1, об-ращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-G-C» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль

21В данный музыкальный инструмент встроено 100 мелодий. Вы можете наслаждаться прослушиванием встроенных мелодий, использовать их для тренировки или д

22Как воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений В перечне фортепьянных произведений най-дите желаемую композицию и запомните ее номер.

23Как изменить тембр мелодии Нажмите кнопку «TONE». Найдите в перечне тембров необходимый тембр, затем при помощи кнопок с цифрами введите трехзначн

24Функция 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и даже оценивать свои успехи в соответствии с предоставляемыми инс-тр

25Режим оценки игрыВ режиме оценки игры инструмент дает оценку вашей игре на третьем этапе 3-этапной системы обучения. Отличным является счет, равный

26 Для воспроизведения мелодии можно нажи-мать любые клавиши.• Мигает подсветка клавиши следующей ноты, ко-торую надо играть, и музыкальный инструме

27Оценка игры: узнайте, как инструмент оценивает вашуигру на третьем этапе обучения.Используйте кнопку «SCORING» для того, чтобы уз-нать, как музыкаль

1Примеры символовДанный треугольный символ ( ) означает, что пользователь должен быть осторожен. (Приведенный слева символ предупрежда-ет об опасности

28О кнопке «SETTING»При каждом нажатии кнопки «SETTING» происходит переключение установочных экранов. Если вы слу-чайно пропустили нужный вам экран, п

29ПРИМЕЧАНИЕ • Транспонирование клавиатуры может быть произведено в пре-делах от –12 до +12.• При включении инструмента задается первоначальная уста

30Подключение к компьютеруПорт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер

31• Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную запись группы администраторов. Смотрите докумен-тацию, прилагаемую к Windows 2000, для по-лучен

32«KEYBOARD CHANNEL» [Канал музыкального инструмента](По умолчанию: 1)Канал музыкального инструмента – это канал переда-чи сообщений с вашего музыкаль

33Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницуНет звука при нажатии клавиш клавиатуры1. Отсутствует питание. 1. Правильно

34Модель: СТК-710Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октавТембры: 264 (128 тембров на панели + 128 тембров стандарта General MIDI + 8 тембр

A-1ПриложенияПеречень тембров/Нотная таблица №  Название тембра  Смена программы Младший бит выбора банка  Максимальная полифония  Тип диа

A-2Приложения  094 «SOUND TRACK» [Звуковая дорожка] 097 002 16 A095 «ATMOSPHERE» [Атмосфера] 099 002 16 A096 «BRIGHTNESS» [Яркость] 100 002 16 A

A-3Приложения  209 «GM RAIN DROP» [Капля дождя] 096 000 16 A210 «GM SOUND TRACK» [Звуковая дорожка] 097 000 16 A211 «GM CRYSTAL» [Кристалл] 098

2 ОПАСНОСТЬЩелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее:1. Не трите глаза! Промойте их водой

A-4...Клавишный диапазон...Доступный для исполнения диапазон (при использовании операций транс-понирования и приема сообщений.)...

A-5Перечень ударных инструментов• УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (тембр 241) придает клавиатуре звучание ударных инструментов, как показано на рисунке ниже. З

A-6Таблица аккордов метода «FINGERED»В этой таблице показаны аппликатуры для левой руки (включая обра-щенные формы) некоторых часто используемых аккор

A-7ПриложенияТип аккордаОсновнойтон аккорда

A-8Перечень ритмов«POPS I» [Поп-музыка I]00 «8 BEAT 1» [8-дольная 1]01 «8 BEAT 2» [8-дольная 2]02 «POP 1» [Поп-музыка 1]03 «POP 2» [Поп-музыка 2]04

A-9Перечень встроенных музыкальных произведенийБанк песенБанк фортепьянных произведенийПриложения

Функция ... Переданные Распознанные ПоясненияОсновной каналПо умолчанию 1 1 - 16Измененный 1 - 16 1 - 16РежимПо умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Реж

64 Фермата 1100, 101X *3 Обратная запись младшего бита, коммутация сообщения120XОтключение всех звуков121XУстановка по умолчанию всех настроек

3Падение и ударыПродолжение использования устройства, пов-режденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и п

4СоединенияК разъемам изделия можно подключать только указанные в руководстве приборы и устройс-тва. Подключение другого оборудования со-здает опаснос

5Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO. Ниже описаны характеристики и возможности этого музыкального инструмента

6Меры безопасности ... 1Введение .... 5Уход за электронным музыкальным инструментом

7Установки клавиатуры ....... 28Регулировка громкости аккомпанемента и мелодий из банка песен .........