Casio LK70S Guide de l'utilisateur

LK70S-ES-1ESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOLK70S_es_Cover.p65 04.8.18, 11:03 AM1

E-8653A-E-010AML1 32 54A EB96 7 8 0C DF FG H I KJN*3*1*2OP Q R S TUGeneral GuideLK70S_e_08-18.p65 04.8.18, 11:03 AM8

E-9General Guide1MIC VOLUME knob2PLAY/STOP button3KEY CONTROL/TRANSPOSE buttons4KEY LIGHT button5FUNCTION button6SONG BANK button7DATA ACCESS lamp8CAR

E-10General Guide*2Rear PanelY Z [YSUSTAIN jackZDC 9V jack[PHONES/OUTPUT jack653A-E-012AVNumber buttonsW[+]/[–] buttons• For input of numbers tochange

E-11Quick ReferenceThis section provides a quick overview of keyboard operationusing steps one and two of the 3-step lesson feature.To play the keyboa

E-12If you selected lesson Step 1• Play the notes on the keyboard.• Accompaniment (left-hand part) plays in time withthe notes.• With Step 1, the corr

E-13Important Battery Information The following shows the approximate battery life.Manganese batteries ... 1 hourAlkaline

E-14 CAUTIONMisuse of the AC adaptor creates the risk of fire and electricshock. Always make sure you observe the followingprecautions.• Do not locate

E-15Power SupplyAuto Power OffWhen you are using battery power, keyboard power turnsoff automatically whenever you leave it on withoutperforming any o

E-16ConnectionsPhones/Output JackPREPARATION• Before connecting headphones or other externalequipment, be sure to first turn down the volume settingso

E-17Basic OperationsThis section provides information on performing basickeyboard operations.To play the keyboard1Set the POWER/MODE switch to NORMAL.

653A-E-002AGUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas).NOTICEThis equipment has been tested an

E-18NOTE• Always input all two digits for the tone number, includingleading zeros (if any). If you input only one digit andstop, the display will auto

E-19Playing a Built-in TuneYour keyboard comes with a total of built-in 60 tunes. Youcan play back built-in tunes for your own listening pleasure,or y

E-20Playing a Built-in TuneAdjusting the TempoEach tune has a preset default tempo (beats per minute) thatis set automatically whenever you select a t

E-21Tune Types and Their PartsAuto-accompaniment Tunes (Tune Numbers 00 to 49)As their name suggests, these tunes are made up of an AutoAccompaniment

E-223-Step Lesson System3-step Lesson Tempo SettingUse the procedure under “Adjusting the Tempo” on pageE-20 to adjust the tempo for 3-step lesson pla

E-233-Step Lesson System“****” : indicates that the Evaluation Mode was exitedbefore an evaluation result could be obtained.NOTE• If you press the STA

E-243-Step Lesson SystemStep 2 – Master the notes.1Select the tune you want to use.2Press the STEP 2 button to start Step 2 play.• After a count sound

E-253-Step Lesson SystemEvaluation: Find out how thekeyboard evaluates your Step 3 play.Use the SCORING button to check the evaluation of yourplay in

E-26MIC VOLUME knobMicrophoneMicrophone ON/OFF switchUsing a Microphone for Sing AlongYou can select any of the 60 Song Bank tunes or SMF datafrom a S

E-27Using a Microphone for Sing AlongTo use a microphone for sing alongPREPARATION• Adjust the main volume (page E-17) and microphonevolume (page E-26

E-1653A-E-003ASafety PrecautionsCongratulations on your selection of the CASIOelectronic musical instrument.• Before using the instrument, be sure to

E-28Auto AccompanimentPlaying rhythmsThis keyboard features a collection of 50 exciting built-inrhythm patterns. Each pattern provides percussion back

E-29( )Auto AccompanimentAbout the accompaniment keyboardThe lower (left) 1.5 octaves are reserv

E-30Auto AccompanimentUsing standard fingeringsThe FINGERED mode lets you play a wider variety of chords.In this mode, you can start play of an accomp

E-31Auto AccompanimentTo play a FINGERED auto-accompaniment1Use the POWER/MODE switch to selectFINGERED.2Select an auto-rhythm as described under “To

E-32Keyboard SettingsTransposing the KeyboardTranspose lets you raise and lower the overall key of thekeyboard in semitone units. If you want to play

E-33Adjusting Accompaniment VolumeYou can adjust the volume of the accompanimentindependently of the notes you play on the keyboard. Youcan specify a

E-34Connection to a ComputerConnecting to a ComputerThe keyboard’s USB port makes it quick and simple to connectto a computer. After installing the US

E-35Connection to a Computer653A-E-037AChanging the SettingsThis section tells you how to make the settings required whenconnecting to a computer.GM M

E-36Connection to a Computer653A-E-038ANAVIGATE CHANNEL (Default: 4)When messages are received from a computer for play onthis keyboard, the navigate

E-37Loca lConnection to a Computer653A-E-039BLOCAL CONTROL (Default: On)oFF: Anything played on the keyboard is output as a messagefrom the USB port,

E-2 DANGERAlkaline BatteriesPerform the following steps immediately iffluid leaking from alkaline batteries evergets into your eyes.1. Do not rub your

E-38★ indicates receive-only messagesEffect Control NumberBANK SELECT*10, 32★ Modulation 1★ Volume 7★ Pan 10★ Expression 11Hold1 64RPN*2100 / 101Data

E-39Connection to a Computer*1 The BANK SELECT setting of PROGRAM CHANGE can be usedto access any of this keyboard’s 100 panel tones and 128 GM tonesw

E-40Using a SmartMedia Card653A-E-042AYour keyboard is equipped with a card slot that supports useof SmartMediaTM memory cards. This makes it possible

E-41Using a SmartMedia Card653A-E-043A• A SmartMedia card that has been in the card slot for along time may feel hot when you remove it. This is norma

E-42653A-E-044BUsing a SmartMedia CardReading a SmartMedia cardNOTE• SMF data is converted to a format that can be played bythis keyboard, and then st

E-43SmartMedia Card Error MessagesDisplay Message CauseActionEr Card R/WEr No CardEr FormatEr ProtectEr SizeOverEr WrongDatEr Not SMF0Er No File

653A-E-046ALK70S_e_32-44.p65 04.8.18, 11:04 AM44

E-45No keyboard soundAny of the following symptomswhile using battery power.Auto Accompaniment does notsound.Key light stays on.Keys are lit though no

E-46Page E-26Page E-26Page E-26Page E-26Page E-41Page E-40Page E-40(1) Use a recommended typemicrophone.(2) Move the microphone awayfrom source of the

E-47Model: LK-70SKeyboard: 61 standard-size keys, 5 octavesKey Light System: Can be turned on and off (up to 10 keys can be lit at the same time)Tones

E-3Dropping and ImpactContinued use of this product after it hasbeen damaged by dropping or subjecting itto strong impact creates the risk of fire and

A-1Appendix/Apéndice653A-E-099BTone List / Note TableTone Name/Nombre de sonidoMaximum Polyphony/Polifonía máximaRange Type/Tipo de gamaPIANO00 GRAND

A-2653A-E-100AAppendix/ApéndiceTone Name/Nombre de sonidoMaximum Polyphony/Polifonía máximaRange Type/Tipo de gamaBASS42 ACOUSTIC BASS C 32 32 243 RID

A-3NOTE• The meaning of each range type is described below.NOTA• El significado de cada tipo de gama se describe debajo.653A-E-101AAppendix/ApéndiceTo

A-4Appendix/ApéndiceRange TypeC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabD(Sound Effect)(Efecto de sonido)No scale for tones.Sin escala para lo

A-5Appendix/Apéndice653A-E-103AFingered Chord ChartsCuadros de acordes digitadosThis table shows the left-hand fingerings (including inverted forms) f

A-6653A-E-104A* Cannot be specified in FINGERED setting because of accompaniment keyboard limitations, but augmentedand diminished (seventh) chords ma

A-7Appendix/Apéndice653A-E-105ASong Bank List / Lista del banco de canciones00 SEPTEMBER01 CROCODILE ROCK02 HAPPY BIRTHDAY TO YOU03 WE WISH YOU A MERR

653A-E-106AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

653A-E-107AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoProgramChange :True #System Exclusiv

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.Esta marca de reciclaje indica que el e

E-4• Should you ever feel any symptomssimilar to those described above whenusing this product, stop using itimmediately and contact your physician.Hea

E-5❐ 100 tonesA wide selection of tones includes grand piano and synthesized sounds, drum sets, and much more.❐ 3-Step Lesson SystemThe 3-Step Lesson

E-6653A-E-008AContentsSafety Precautions ... E-1Main Features ... E-5Contents... E-6Ge

E-7ContentsKeyboard Settings ..... E-32Transposing the Keyboard ...... E-32About FUNCTION button ....... E-32A