Casio PX-860 manuels

Casio PX-860 Manuel (67 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.55 MB |

Espagnol

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Guía general

5

Botón FUNCTION

6

Toma de corriente

7

Para seleccionar un tono

8

Tonos graves (BASS)

9

Estratificación de dos tonos

10

Uso de los efectos

11

Uso de los pedales del piano

12

Uso del metrónomo

13

Ejecución del piano a dúo

14

IMPORTANTE!

15

Ejecución de las canciones

16

Interpretación de concierto

17

(CONCERT PLAY)

17

PREPARACIÓN

18

Reproducción de los datos de

20

Grabación y reproducción

21

Uso del botón SONG

22

RECORDER

22

Iluminada

23

(Reproducción)

23

Parpadeando

23

(Espera de grabación)

23

USB (Grabador de audio)

24

(Grabador de audio)

25

FUNCTION

28

[Teclado izquierdo]

30

[Teclado completo]

30

[Teclado central]

30

[Teclado derecho]

30

Lista de parámetros

31

■ Canción/Metrónomo

32

■ Teclado

33

■ MIDI y otros ajustes

34

Unidad flash USB

36

Guardar datos estándar de

37

Cómo insertar y extraer una

38

Formateo de una unidad flash

39

Para guardar una canción

40

Para cargar los datos de

41

USB en la memoria del piano

41

Parpadeando Iluminada

42

Borrar datos de una unidad

43

Reproducción simple de una

44

Indicadores de error

45

Requisitos mínimos del

47

(computadora)

47

Uso de MIDI

48

Transferencia de datos de

48

Haga doble clic en “PIANO”

49

Procedimientos iniciales

51

Para conectar el cable

55

Para instalar el atril

55

Extracción de la cinta

56

Uso de un adaptador de CA

57

Conexión de un equipo de

58

Accesorios entregados y

58

Referencia

59

Especificaciones del producto

61

Precauciones operacionales

62

Appendix/Apéndice

64

MIDI Implementation Chart

65

0 - 127:True #

66

Casio PX-860 Manuel (67 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.52 MB |

Néerlandais

Table des matières

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

MIDI Implementation Chart

4

Voorkant

5

Onderkant

5

Achterkant

5

FUNCTION Toets

6

Stopcontact

7

Selecteren van een toon

8

Bastonen (BASS)

9

Aanpassen van de

10

Lagen van twee tonen

10

Gebruiken van effecten

11

Gebruiken van de pedalen van

12

Gebruiken van de metronoom

13

Spelen van een pianoduet

14

BELANGRIJK!

15

OPMERKING

15

Uitvoeren van een

16

Orkestbegeleiding

17

(CONCERT PLAY)

17

Oefenen met een melodie uit

17

VOORBEREIDINGEN

18

Weergeven van

20

Opname en weergave

21

Gebruiken van de SONG

22

RECORDER toets

22

Digitale Piano

23

Opnemen naar een USB flash

24

USB flash-drive

27

[Linker toetsenbord]

30

[Algeheel]

30

[Midden toetsenbord]

30

[Rechter toetsenbord]

30

Parameterlijst

31

■ Melodie/metronoom

32

■ Toetsenbord

33

Opslaan van standaard

37

Aansluiten van een USB flash

38

Formatteren van een USB

39

Opslaan van een opgenomen

40

Laden van melodiegegevens

41

Knippert

42

Knippert Brandt

42

Laden start Laden voltooid

42

Uitwissen van gegevens op

43

Eenvoudige weergave van een

44

Foutindicators

45

Aansluiting op een computer

47

Gebruiken van MIDI

48

Oversturen van

48

Dubbel-klik “PIANO”

49

Voorbereidingen

51

Aansluiten van het snoer

55

Installeren van de

55

Openen en sluiten van het

56

Verwijderen van de

56

Gebruiken van een netadapter

57

Aansluiten van audio

58

Meegeleverde en los

58

Oplossen van moeilijkheden

59

Technische gegevens

61

Bedieningsvoorzorgsmaatre

62

Referentie

63

Appendix

64

0 - 127:True #

66

Casio PX-860 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.71 MB |

Japonais

Table des matières

PX860-CH-1A

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

MIDI Implementation Chart

4

FUNCTION 鈕

6

設定的保存及操作鎖的使用

6

電源的打開或關閉

7

如何使數位鋼琴返回出廠預設設

7

使用不同音色的演奏

8

貝司音色（BASS）

9

聲樂鋼琴聲音特徵的調節

10

如何調整兩種疊加音色之間的音量平衡

11

如何使用音樂廳模擬器

11

數位鋼琴踏板的使用

12

如何消除制音器的噪音

13

鋼琴二重奏的彈奏

14

二重奏鍵盤八度的變更

15

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

16

音樂會演奏曲（CONCERT

17

使用音樂會演奏曲的練習

17

如何練習鋼琴部分（LESSON）

18

如何隨管弦樂隊的伴奏進行彈奏（PLAY）

18

指定音樂庫樂曲的播放

19

使用音樂庫樂曲的練習

19

如何播放保存在 U 盤上的音頻資

20

如何向內置樂曲記憶器（樂曲錄

21

SONG RECORDER 鈕的使用

22

如何在聽其他音軌播放的同時對一個音軌進

23

從數位鋼琴記憶器的播放

23

如何向 U 盤錄音（音頻錄音器）

24

如何在樂曲記憶器中錄音的資料播放的同時

25

錄音數位鋼琴的彈奏（音頻錄音器）

25

如何播放 U 盤上的錄音資料

26

如何調節音頻錄音器的音量

26

如何從 U 盤刪除音頻檔案

27

如何用鍵盤配置設定

28

鍵盤設定的操作種類

29

用於配置設定的鍵盤琴鍵

30

■ 樂曲 / 節拍器

32

■ MIDI 及其他設定

34

■ 可使用的 U 盤

36

२्"

36

■ 本數位鋼琴可使用的資料的種類

36

START/STOP a

36

FUNCTION

36

如何在 U 盤上保存標準音頻資料

37

（WAV 檔案）

37

如何在數位鋼琴上插入或取出 U

38

如何在 U 盤上保存錄音樂曲

40

如何從 U 盤向數位鋼琴的記憶器

41

載入開始載入完畢

42

如何從 U 盤上刪除資料。

43

U 盤上樂曲的簡易播放

44

• 改變檔案名後保存新的資料。

45

• 移除現有U 盤檔案的只讀屬性

45

並用新檔案覆蓋。

45

• 使用其他的 U 盤。

45

電腦系統的最低要求

47

如何連接數位鋼琴與電腦

47

MIDI 的使用

48

與電腦的樂曲資料傳輸

48

雙擊 “PIANO＂。

49

■ 如何將樂曲載入用戶樂曲記憶器（音樂庫 61 至

49

■ 如何在數位鋼琴與電腦之間傳送錄音記憶器資料

50

檔案複製完畢後，從 USB 裝置模式返回 MIDI

50

[ 側板的內側 ]

52

• 在支架上安裝了鋼琴後，請檢查並確認鋼琴的側面與

54

支架的側板之間的相對位置如圖所示擺放。

54

交流電變壓器的插頭

55

附帶的交流電變壓器

55

鋼琴蓋子的打開與關閉

56

從鍵盤上取下保護膠帶

56

電源插座耳機的連接

57

音頻設備或放大器的連接

58

交流電變壓器使用須知

63

*3: 僅音符開

66

*4: 本樂器將音樂廳模擬器處理為回響。

66

Casio PX-860 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.50 MB |

Japonais

Table des matières

PX-860BK

1

PX-860WE

1

㫈㝫⼻⍎彦䒌ᷲ EU ♡⬚Ɂ

2

本说明书中涉及的公司及产品名称可能

4

是相关所有者的注册商标。

4

设定（FUNCTION）钮

6

设定的保存及操作锁的使⽤

6

使⽤不同⾳⾊的演奏

8

贝司⾳⾊（BASS）

9

声乐钢琴声⾳特征的调节

10

如何调整两种叠加⾳⾊之间的⾳量

11

如何应⽤模拟⾳乐厅

11

数码钢琴踏板的使⽤

12

如何消除制⾳器的噪⾳

13

如何调节节拍器的⾳量

14

钢琴⼆重奏的弹奏

15

双钢琴键盘⼋度的变更

16

内置乐曲的使⽤（演奏会弹奏，⾳乐库，⽰范曲）

17

如何欣赏演奏会弹奏（LISTEN）

18

如何练习钢琴部分（LESSON）

19

如何随管弦乐队的伴奏进⾏弹奏

19

内置乐曲的使⽤（演奏会弹奏，⾳乐库，⽰范曲）

21

如何向内置乐曲存储器

22

（乐曲录⾳器）录⾳

22

如何向特定的乐曲⾳轨录⾳

23

如何在听其他⾳轨播放的同时对⼀

24

从数码钢琴存储器的播放

24

关闪动：删除待机

25

• 在两个 START/STOPa 灯闪动或点亮

26

时，不要从 U 盘端⼝中取出 U 盘。否则

26

会中断录⾳并可能损坏数据。

26

如何在乐曲存储器中录⾳的数据播

27

放的同时录⾳数码钢琴的弹奏（⾳

27

如何播放 U 盘上的录⾳数据

27

如何调节⾳频录⾳器的⾳量

28

如何从 U 盘删除⾳频⽂件

28

• ⽂件删除完毕后数码钢琴将进⼊乐曲录

29

• 通过按乐曲存储器（SONG

29

RECORDER）钮两次使其灯熄灭可随

29

时取消删除操作。

29

如何⽤键盘配置设定

30

键盘设定的操作种类

31

⽤于配置设定的键盘琴键

32

■ 乐曲 / 节拍器

34

■ MIDI 及其他设定

37

■ 可使⽤的 U 盘

39

■ 本数码钢琴可使⽤的数据的种类

39

START/STOP a

39

FUNCTION

39

如何在 U 盘上保存标准⾳频

40

数据（WAV ⽂件）

40

如何在数码钢琴上插⼊或取

41

• 格式化⼤容量 U 盘会需要⼏分钟的时间。

43

要将在数码钢琴上录⾳的数据作为 MIDI

43

⽂件（SMF 格式 0）保存到 U 盘上时请使

43

如何从 U 盘向数码钢琴的存

44

储器载⼊乐曲数据

44

使⽤下述操作可以删除 U 盘上

46

“MUSICLIB”⽂件夹中保存的乐曲数据。

46

使⽤下述操作步骤可以播放 U 盘上保存的

47

⽤户乐曲（第 CN‐50 页），⽽不需要将乐

47

曲载⼊数码钢琴的⾳乐库存储器（乐曲编

47

号 61 ⾄ 70）。

47

Media R/W

49

灯错误种类原因对策

49

MIDI 的使⽤

51

与电脑的乐曲数据传输

51

双击 “PIANO”。

52

■ 如何将乐曲载⼊⽤户乐曲存储器

52

（⾳乐库 61 ⾄ 70）

52

■ 如何在数码钢琴与电脑之间传送录⾳

53

⽂件复制完毕后，从 USB 装置模式

53

返回 MIDI 模式。

53

的四个孔中拧⼊螺丝

56

• 在把钢琴安装在了⽀架上之后，请检查

57

并确认钢琴的两侧与⽀架的两个侧板的

57

相对位置如图所⽰。

57

钢琴盖⼦的打开与关闭

59

从键盘上取下保护胶带

59

电源插座⽿机的连接

60

⾳频设备或放⼤器的连接

61

• 规格与设计如有变更，恕不另⾏通知。

65

交流电变压器使⽤须知

67

MIDI Implementation Chart

70

*3: 仅⾳符开

71

*4: 本乐器将模拟⾳乐厅作为回响处理。

71

Casio PX-860 Manuel (67 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.52 MB |

Portugais

Table des matières

GUIA DO USUÁRIO

1

Importante!

2

MIDI Implementation Chart

4

Parte frontal

5

Parte inferior

5

Parte traseira

5

Botão FUNCTION

6

Tomada elétrica

7

Execução com sons diferentes

8

Som de baixo (BASS)

9

Estratificação de dois sons

10

Uso dos efeitos

11

Uso dos pedais do Piano

12

Uso do metrônomo

13

Execução de um dueto de

14

IMPORTANTE!

15

Reprodução das canções de

16

Execução de concerto

17

(CONCERT PLAY)

17

Prática com uma canção de

17

PREPARAÇÃO

18

Reprodução de dados de

20

Gravação e reprodução

21

Uso do botão SONG

22

RECORDER

22

(Prontidão de gravação)

23

Gravação em uma memória

24

FUNCTION

28

[Teclado esquerdo]

30

[Global]

30

[Teclado central]

30

[Teclado direito]

30

Lista dos parâmetros

31

■ Canção/Metrônomo

32

■ Teclado

33

■ Definições de MIDI e outras

34

Memória flash USB

36

Armazenamento de dados de

37

Conexão de uma memória

38

Piano Digital

38

Formatação de uma memória

39

Armazenamento de uma

40

Carregamento de dados de

41

USB na memória do Piano

41

Apagamento de dados de uma

43

Reprodução simples de uma

44

Indicadores de erro

45

Conexão a um computador

47

Uso de MIDI

48

Transferência de dados de

48

Clique duas vezes em “PIANO”

49

61 a 70)

49

Preparativos

51

Para conectar o cabo

55

Para instalar o suporte de

55

Abertura e fecho da tampa do

56

Remoção da fita de proteção

56

Uso de um adaptador de CA

57

Conexão de um equipamento

58

Acessórios incluídos e

58

Referência

59

Especificações do produto

61

Precauções durante a

62

Apêndice

64

0 - 127:True #

66

Casio PX-860 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Casio | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.49 MB |

Anglais

Table des matières

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

Important!

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

FCC CAUTION

2

Declaration of Conformity

2

Contents

3

General Guide

5

FUNCTION Button

6

Power Outlet

7

Playing with Different Tones

8

Bass Tone (BASS)

9

Adjusting Acoustic Piano

10

Sound Characteristics

10

Layering Two Tones

10

Using Effects

11

Using the Digital Piano’s

12

Using the Metronome

13

Playing a Piano Duet

14

IMPORTANT!

15

Library, Demo Tunes)

16

Concert Play

17

PREPARATION

18

Music Library

19

Library Song

19

Playing Back Audio Data

20

Stored on a USB Flash Drive

20

Recording and Playback

21

Using the SONG RECORDER

22

Recording to a USB Flash

24

Drive (Audio Recorder)

24

(Audio Recorder)

25

Flash Drive

26

FUNCTION

28

[Left keyboard]

30

[Overall]

30

[Center keyboard]

30

[Right keyboard]

30

Parameter List

31

■ Song/Metronome

32

■ Keyboard

33

■ MIDI and Other Settings

34

USB Flash Drive

36

Storing Standard Audio Data

37

(WAV Files) to a USB Flash

37

Connecting a USB Flash Drive

38

Digital Piano

38

Formatting a USB Flash Drive

39

Saving a Recorded Song to a

40

Loading Song Data from a

41

USB Flash Drive into Digital

41

Piano Memory

41

Flashing

42

Flashing Lit

42

Deleting Data from a USB

43

Error Indicators

45

Connecting to a Computer

47

Using MIDI

48

Computer

48

Double-click “PIANO”

49

(Music Library 61 to 70)

49

Copyrights

50

Getting Ready

51

[Inside of side panels]

52

To connect the cable

55

To install the music stand

55

Opening and Closing the

56

Piano Lid

56

Removing the Protective Tape

56

Using an AC Adaptor

57

Connecting Audio Equipment

58

Bundled and Optional

58

Accessories

58

Reference

59

Product Specifications

61

Operating Precautions

62

Appendix/Apéndice

64

MIDI Implementation Chart

65

0 - 127:True #

66

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Casio

Modèles	Type de document
XW-DJ1 Tutorial	Manuel d'utilisateur Casio XW-DJ1 Tutorial User Manual, 19 pages
CTK-3400SK	Manuel d'utilisateur Casio CTK-3400SK Benutzerhandbuch, 37 pages
CTK-4400	Manuel d'utilisateur Casio CTK-4400 Benutzerhandbuch, 77 pages
wk 200	Manuel d'utilisateur Casio wk 200 Benutzerhandbuch, 79 pages
CTK-3400SK	Manuel d'utilisateur Casio CTK-3400SK Manuale d'uso, 37 pages
LK-120	Manuel d'utilisateur Casio LK-120 Manuale d'uso, 37 pages
LK-170	Manuel d'utilisateur Casio LK-170 Manuale d'uso, 48 pages
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuel d'utilisateur Casio PX-A100RD/PX-A100BE Manuale d'uso, 38 pages
CDP-130	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio CDP-130, 19 pages
WK-3000	Manuel d'utilisateur Casio WK-3000 Manuale d'uso, 146 pages
LK-170	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio LK-170, 48 pages
CTK-4400	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio CTK-4400, 75 pages
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio PX-A100RD/PX-A100BE, 38 pages
PX-A800BN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Casio PX-A800BN, 56 pages
CDP-130	Manuel d'utilisateur Casio CDP-130 Manuel d'utilisation, 19 pages
CTK-2090	Manuel d'utilisateur Casio CTK-2090 Manuel d'utilisation, 47 pages
CTK-3400SK	Manuel d'utilisateur Casio CTK-3400SK Manuel d'utilisation, 37 pages
LK-120	Manuel d'utilisateur Casio LK-120 Manuel d'utilisation, 37 pages
LK-170	Manuel d'utilisateur Casio LK-170 Manuel d'utilisation, 48 pages
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuel d'utilisateur Casio PX-A100RD/PX-A100BE Manuel d'utilisation, 38 pages

Casio appareils