Casio DT-930 Manuel d'utilisateur

Data Collection TerminalBe sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide,

G-9Erstellen von Sicherungskopien aller wichtigen Daten Vorsicht! Optionale Brücken-Basis-Dockingstation, Basis-Dockingstation,Satelliten-Dockingstati

G-10EinführungLesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, um sicherzustellen, dass das Handheld-Te r minal seine volle Leistungsfähigkeit aussch

G-11EuropaDer Vertrieb dieser Produkte ist in allen Mitgliedsstaaten der EU zulässig.Die optionalen Modelle HA-E60IO, DT-960IOE, DT-964IOE, DT-969CHGE

G-12• Der Inhalt dieser Anleitung unterliegt Änderungen ohne Vorankündigung.• Der in dieser Bedienungsanleitung verwendete Begriff „Handheld-Terminal“

G-13AuspackenÜberprüfen Sie beim Auspacken des Handheld-Terminals (entweder DT-930M50E oder DT-930M51E), dass alle unten stehenden Teile enthalten sin

G-14Verfügbare Modelle und OptionenOptionenAkkuladestationDT-969CHGESatelliten-DockingstationDT-964IOELithium-Ionen-AkkupackDT-923LIBDT-930 M50EDT-930

G-15RS-232C-Kabel DT-782RSC Kreuzkabel für Basis-Dockingstation 14-polig - 25-polig(Stecker)RS-232C-Kabel DT-783RSC Kreuzkabel für Basis-Dockingstatio

G-16477312475127198106111314Allgemeine Anleitung1 Leser Gibt einen Laser für das Lesen des Barcodes aus.2 Leseanzeige Zeigt den Lesebetriebsstatus an:

G-17StromversorgungDas Handheld-Terminal verfügt über zwei Stromversorgungen und wird entwederüber die zwei Alkalibatterien der Größe AA (LR6) oder de

G-18StromversorgungEinlegen und Entnehmen der Alkalibatterien der Größe AA (LR6)Wichtig! Achten Sie beim Einlegen der Alkalibatterien der Größe AA (LR

G-1Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses CASIO-Produkts. Bitte lesen Sie die folgendenSicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal ver

G-19Einlegen und Entnehmen des Lithium-Ionen-AkkupacksEinlegen des Lithium-Ionen-Akkupacks1 Schieben Sie den Riegel für dieHauptbatteriefachabdeckung

G-20StromversorgungAustauschen der Reserve-LithiumbatterieWenn die Meldung zur niedrigen Spannung der Reserve-Lithiumbatterie angezeigt wird,tauschen

G-213 Wischen Sie die Reservebatterie(Lithiumbatterie) vorsichtig mit einemtrockenen Tuch ab, bevor Sie sie mit nachoben zeigendem Pluspol (+) einlege

G-2 Gefahr! Lithium-Ionen-AkkupackDer Lithium-Ionen-Akkupack steht als Option zur Verfügung.● Der Akkupack darf niemals nass werden. Wasser könnte ei

G-3 Warnung! Auseinanderbauen und Modifizieren● Versuchen Sie niemals diese Einheit auseinanderzubauen oder zumodifizieren. Die Hochspannung im Inner

G-4 Warnung! Störungen des Betriebs anderer Geräte(Gebrauch der drahtlosen Kommunikation)● Halten Sie einen Abstand von mindestens 22 cm zwischen dem

G-5 Warnung! Handhabung der Knopfzellen-Lithiumbatterie● Laden Sie Knopfzellen-Lithiumbatterien nicht auf. Dies könnte zumAuslaufen der Batterieflüss

G-6 Warnung! Optionale Brücken-Basis-Dockingstation, Basis-Dockingstation,Satelliten-Dockingstation und Akkuladestation● Versorgen Sie diese Dockingst

G-7 Vorsicht! Schwere Objekte● Stellen Sie niemals schwere Objekte auf diese Einheit. Anderenfalls könntedie Einheit umkippen und das Objekt herunter

G-8 Vorsicht! Handhabung von Alkalibatterien● Lagern Sie Batterien außerhalb von direktem Sonnenlicht und an Orten, andenen keine hohe Temperatur und