Casio EW-S300C Manuel Page 1

EW-S300CGuía del usuarioCómo usar un diccionarioBúsqueda en múltiplesdiccionariosFunciones de diccionario útilesUso de la calculadoraS

8Cómo usar un diccionario 25Diccionarios y funciones ... 25Cómo buscar un encabezado ...

9Cambio de tamaño de los caracteres de pantalla (ZOOM) ... 4 9Vocabulario Favoritos ... 50Cómo

10Precauciones importantesTenga en cuenta las siguientes precauciones importantes cada vez que utilice su diccionario electrónico.Nunca exponga su dic

11Antes de suponer que se trata de un mal funcionamiento, asegúrese de verifi car este manual para encontrar posibles soluciones y comprobar que su pro

12UbicaciónNuca utilice su diccionario electrónico en un hospital, un avión o el cualquier otro sitio donde la operación de teléfonos celulares esté c

13Nombres de las partesTecla ENCEND. (página 15)LCDTeclado (página 79)Botón RESET (página 3 y 69)Cubierta de la pila (páginas 2 y 74)Cómo abrir los pa

14Formatos de pantallaBúsqueda rápidaCon la búsqueda rápida, la lista de resultados se actualizan continuamente a medida que introduce cada carácter.S

15Encendido y apagadoEste diccionario electrónico se enciende automáticamente al abrir los paneles y se apaga automáticamente al cerrarlos.También se

16Operación básicaSelección de un modoPuede seleccionar un modo realizando la operación de tecla del modo aplicable o utilizando la pantalla MENÚ.Cómo

172 Utilice las teclas de cursor y para mover el resalte hasta la pestaña de la categoría del diccionario/modo que desee seleccionar.3 Utilice la

¡Importante!Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.(Este símbolo es válido sólo en países de la UE.)Este p

18Selección de un encabezado o un elemento de la pantallaSeleccionar un encabezado o un elemento de la pantalla resaltándolo o moviendo el cursor (●)

19Cómo desplazarse entre las pantallasLa fl echa hacia arriba ( ) o hacia abajo ( ) que aparece en la esquina derecha superior de la pantalla indica qu

20Uso de la guía de diccionariosLa información sobre la guía de diccionarios muestra los diccionarios/modos que permiten tipos de búsqueda específi cos

212 Presione y luego .Esta función no se puede utilizar con determinados modos como, por ejemplo, calculadora, etc.3 Utilice las teclas de cursor

22Cómo introducir caracteres alfabéticosUtilice el teclado para introducir los caracteres alfabéticos.Ejemplo: Para introducir la palabra “internet”Pr

23Cómo ingresar númerosSe pueden ingresar números para editar nombres en el Vocabulario Favoritos y en la pantalla de la calculadora. Al ingresar al m

24Cómo corregir un error de entradaPuede usar cualquiera de los siguientes métodos para corregir los errores de entrada y modifi car la entrada.Borrar

25Diccionarios y funcionesA continuación se muestra el contenido de referencia incluido en su diccionario electrónico y a dónde dirigirse para obtener

26Cómo buscar un encabezadoLa siguiente explicación e imágenes de pantallas se basan en el diccionario Inglés-Inglés.1 Seleccione el diccionario que

273 Utilice las teclas , ,y para mover el resalte al término (encabezado) que desea seleccionar y luego presione .Se visualiza el resultado de la b

1DesembalajeCuando desembale el diccionario electrónico, asegúrese de que se encuentre incluido el siguiente elemento.Una pila alcalina de tamaño AATa

28Cómo buscar detalles acerca de un término (Frases, ejemplos, explicaciones)La presencia del icono , (ejemplo), o (explicación o fi gura) en la pa

29Cómo buscar ejemplos y explicacionesSiempre que aparezca o en la pantalla, signifi ca que hay un ejemplo o explicación disponible para el término

30Cómo buscar un término cuando no sabe con certeza su ortografíaCuando tiene dudas sobre caracteres específi cosSi se sabe el número de caracteres se

313 Presione .Aparecerá una lista de los resultados con palabras similares a la palabra clave ingresada.4 Utilice , , y para mover el resalte has

32Verifi cación ortográfi ca y búsqueda para una búsqueda en su forma original (Búsqueda ortográfi ca/Búsqueda en su forma original)Las siguientes explic

334 Presione .Aparecerá una lista de las ortografías que posiblemente concuerdan.5 Utilice , , y para mover el resalte hasta el término que desee

34Cómo buscar las frases (Búsqueda por frases)La siguiente explicación e imágenes de pantallas se basan en el diccionario Inglés-Inglés.1 Seleccione

35Cómo buscar ejemplos (Búsqueda por ejemplos)La siguiente explicación e imágenes de pantallas se basan en el diccionario Inglés-Inglés.1 Seleccione

36Cómo ver Writing TutorWriting Tutor (Tutor de escritura)) puede utilizarse como medio informativo para escribir texto de informes, currículos, carta

37Cómo buscar con una palabra clave (búsqueda por palabras claves)La búsqueda por palabras claves utiliza Sinónimos en Inglés.1 Presione .2 Ingrese

2Instalación de la pila por primera vezAntes de usar su diccionario electrónico por primera vez, asegúrese de realizar los siguientes pasos para insta

38Búsqueda de cuasi-sinónimos por categoríaLa búsqueda por categoría utiliza Sinónimos en Inglés.1 Presione .2 Utilice y para resaltar “BÚSQUEDA

39Cómo buscar pares de palabras comunes (Búsqueda de colocaciones)La búsqueda de colocaciones se realiza utilizando el Diccionario de Colocaciones en

40Búsqueda en múltiples diccionariosPuede ingresar un término y realizar la búsqueda de diccionarios/modos para el mismo, o de ejemplos o frases de la

41Cómo buscar un mismo término en múltiples diccionarios (Búsqueda por encabezados).1 Presione .2 Ingrese el término que desee buscar.La lista de re

42Cómo buscar ejemplos y frases en múltiples diccionarios (Búsqueda por ejemplos y por frases)1 Presione .2 Utilice y para resaltar “EJEMPLO” par

43Cómo especifi car la secuencia de visualización de diccionarios para las listas de resultadosUtilice el siguiente procedimiento para especifi car el o

44Realizar una nueva búsqueda de un término buscado recientemente (Búsqueda por historial)Cada vez que realiza la búsqueda de un término, éste se guar

45Cómo realizar una búsqueda por historial de todos los diccionarios1 Presione y luego presione .2 Utilice , , y para mover el resalte al términ

463 Presione .Si presiona en el paso 1, aparecerá la memoria de historial de todos los diccionarios. En este caso, la pantalla visualizada mostrará

47Cómo buscar un término utilizado dentro de una pantalla de defi nición o de explicación (Búsqueda por salto)Utilice el siguiente procedimiento cuando

3Instalación correctaEl muelle no sobresale por el lateral.La cinta está extendida y no doblada debajo de la pila.Los polos (extremos + y –) están cor

483 Utilice , , y para mover el resalte al diccionario que desee utilizar y luego presione .Aparecerá una lista de términos que coinciden complet

49Cambio de tamaño de los caracteres de pantalla (ZOOM)Puede utilizar el zoom para cambiar el tamaño de los caracteres del texto en pantalla mientras

50Vocabulario FavoritosVocabulario Favoritos le permite guardar encabezados que desea conservar. La función de marcación le permite resaltar las palab

51Para resaltar texto y registrar un encabezado1 En la pantalla que contiene el encabezado que desea guardar, presione .Se visualizará un cursor ver

525 Una vez que haya resaltado todo el texto que desea, presione .Esto hace que se aplique el resalte y que el cursor cambie a verde (indicando que

53Cómo eliminar el resalte del texto1 En la pantalla de encabezado que contiene el texto que desea desresaltar, presione .Para obtener información a

545 Presione .Se borrará el resalte y volverá a aparecer el cursor verde. Si desea continuar eliminando el resalte de otros textos, repita los pasos

553 Utilice y para seleccionar el Vocabulario Favoritos que desea ver y luego presione .Aparecerá una pantalla de índice de encabezados guardados

56Función OperaciónBorrar un solo encabezado 1. Seleccione el encabezado que desee borrar y luego presione .2. En la pantalla de selección del método

573 Utilice y para mover el cursor (●) al “Ajustes del Vocabulario Favoritos” y, a continuación, presione .4 Utilice y para mover el cursor (

45 Asegúrese de haber seleccionado “● Alcalina” para el tipo de pila.Si utiliza una pila recargable disponible comercialmente en lugar de la pila alc

583 Utilice y para seleccionar el Vocabulario Favoritos que desea renombrar y luego presione .Aparecerá una pantalla con el nombre actual del Voc

59Uso de la calculadoraLa calculadora puede realizar sumas, restas, multiplicaciones y divisiones, así como también cálculos con constante y memoria.1

60Cálculos aritméticos básicos1 Presione para poner la calculadora en cero antes de comenzar.2 En los siguientes ejemplos, presione , , y para

61Cálculos con memoriaPuede utilizar las siguientes teclas para realizar cálculos con memoria. : agrega un valor a la memoria independiente. : resta u

62Para corregir un error al ingresar un operador aritmético , , y Sencillamente ingrese el operador correcto.Para poner en cero la calculadoraPresion

63Cambio de los ajustesPuede confi gurar diversos ajustes para adaptar la operación de su diccionario electrónico a sus propias necesidades. A continua

64Confi guración del LCD (Confi g. del LCD)Elemento DescripciónAjuste de brillo Ajuste del brillo de la pantalla (Vea abajo.)Ajuste de duración de la il

65Derechos de autorAviso de derechos de autorEl contenido del diccionario electrónico fue compilado con la cooperación y autorización de los titulares

66Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th edition<Oxford University Press>Entradas: Approximadamente 184.500 palabras, frases y signifi cados;

67Mensajes en pantallaA continuación se explican las causas de la aparición del ciertos mensajes en la pantalla, y lo que debe hacer en consecuencia.O

5Brillo de la pantalla y vida útil de la pilaEl brillo de su diccionario electrónico puede ajustarse a uno de los cinco niveles.El ajuste predetermina

68Solución de problemasCuando ocurra alguno de los siguientes problemas, realice la acción especifi cada.Síntoma Causa AcciónPáginaAlimenta-ción de ene

69Cómo reposicionar el diccionario electrónicoUna carga electrostática intensa puede provocar un funcionamiento anormal del diccionario electrónico o

703 Abra los paneles de su diccionario electrónico tal como se muestra en la ilustración.Aparecerá la pantalla Confi guración de la pila.4 Realice la

71Cómo borrar los datos de la memoriaPuede utilizar el siguiente procedimiento para borrar todos los datos del Vocabulario Favoritos y de la memoria d

72Cómo cambiar la pilaCambie la pila en cuanto aparezca el mensaje “La pila está descargada.” en la pantalla.Cambie la pila por lo menos una vez al añ

73Extraiga la pila si no tiene la intención de usar su diccionario electrónico por un tiempo prolongado.Nunca intente recargar la pila que viene con s

74Cómo cambiar la pila1 Prepare una pila alcalina nueva de tamaño AA o una pila recargable de tamaño AA completamente cargada.2 Presione la tecla

757 Abra los paneles de su diccionario electrónico.Aparecerá la pantalla Confi guración de la pila.8 Realice la confi guración siguiendo las instrucci

76Especifi cacionesContenidos: Consulte “Derechos de autor” (página 65) para obtener información acerca de los diccionarios.Calculadora: 12 dígitos; cá

77Pila Condiciones de funcionamientoVida útil aproximada de la pila*2Una pila recargable de níquel metal hidruro de tamaño AAVisualización continua de

6Vida útil de la pilaLa vida útil de la pila puede acortarse por el uso prolongado de la pantalla con un alto nivel de brillo y por dejar la pantalla

78MEMO

79Guía generalTecla de modoTeclas de caracteresTecla FunciónEnciende y apaga el diccionario. (página 15)Ejemplo:Cada vez que presiona una tecla de m

80Tecla FunciónPresione esta tecla para volver a buscar un término buscado recientemente. (página 40)Para efectuar la búsqueda en todos los diccionar

MO1111-B Printed in ChinaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

7ContenidoAntes de empezar 1Desembalaje ................... 1Pila .......