Casio EX-JE10 Manuel d'utilisateur

1MsTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandung dalam Panduan Pengguna ini.

10. Butang Pengatup Ditekan Separuh. Rakaman Filem. Melihat Syot KilatMod rakaman (halaman 23)Denyar (halaman 32)Kepekaan ISO (halaman 63)Nilai bu

100Lampiran. Denyar dan Fungsi Mengeluarkan Cahaya Lain• Jangan sekali-kali gunakan fungsi yang mengeluarkan cahaya di kawasan yang terdapat kemungkin

101Lampiran• Jangan sentuh kord kuasa atau palam kuasa semasa ribut kilat.• Sebelum keluar, pastikan anda mencabut kord kuasa daripada punca kuasa dan

102Lampiran. Bateri Boleh Cas Semula• Untuk mengecas bateri, hanya gunakan kaedah yang diterangkan secara khusus dalam manual ini. Cubaan mengecas bat

103Lampiran*AWAS. Penyesuai USB-AC dan Kord Kuasa• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC atau kord kuasa mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. P

104Lampiran. Sambungan• Jangan pasang sebarang peranti yang tidak ditetapkan untuk digunakan bersama kamera ini kepada penyambung. Menyambungkan peran

105Lampiran. Perlindungan Memori• Apabila mengganti bateri, pastikan prosedur yang betul diikuti seperti yang diterangkan dalam dokumen yang disertaka

106Lampiran. Peringatan Ralat DataKamera digital anda dihasilkan menggunakan komponen digital kepersisan. Mana-mana yang berikut mewujudkan risiko ker

107Lampiran. Kanta• Jangan kenakan tekanan yang kuat semasa membersihkan permukaan kanta. Perbuatan itu boleh mencalarkan permukaan kanta dan menyebab

108Lampiran. Jaket Kamera• Air, peluh, kosmetik, air minuman dan cecair lain boleh meninggalkan tanda pada jaket.• Jangan sekali-kali gunakan pencair,

109LampiranMana-mana dan semua penyalinan, pengedaran, dan pemindahan tanpa kebenaran bagi tujuan komersial perisian yang disediakan oleh CASIO untuk

11. Main Semula Filem. Mengkonfigurasi Tetapan Skrin MonitorAnda boleh menghidupkan dan mematikan paparan maklumat dengan menekan [SET] ke arah [8]. A

110Lampiran2. Keluarkan bateri daripada kamera.Sambil memegang kamera supaya bahagian baterinya menghala ke bawah, tolak penahan mengikut arah anak pa

111Lampiran. Peringatan semasa Penggunaan• Pengendalian yang diberikan oleh bateri dalam keadaan sejuk selalunya adalah kurang daripada pengendalian p

112LampiranLihat halaman 18 untuk maklumat mengenai kad memori yang disokong dan cara memuat kad memori.. Menggunakan Kad Memori• Jika kad memori mula

113LampiranJadual dalam bahagian ini menunjukkan tetapan lalai asal pada menu yang muncul dalam mod RKM dan mod MAIN apabila anda mengeset semula kame

114LampiranTab “Sediakan”. Mod MAINTab “MAIN”Tab “Sediakan”• Kandungan tab “Sediakan” serupa dengan mod RKM dan mod MAIN.Warna Menu HitamSenyap MatiBu

115LampiranApabila mengalami masalah... PencarisilapanMasalah Kemungkinan Penyebab dan Saranan TindakanBekalan KuasaKuasa tidak hidup. 1)Bateri mungki

116LampiranSubjek tidak tepat fokusnya dalam imej yang dirakam.Imej mungkin tidak difokuskan dengan betul. Semasa menyediakan imej, pastikan subjek te

117LampiranImej yang direkod tidak disimpan.1)Kuasa kamera mungkin telah dimatikan sebelum operasi simpan selesai, yang akan menyebabkan imej tidak di

118LampiranMain semulaWarna imej main semula berbeza daripada apa yang kelihatan di skrin monitor semasa penggambaran.Cahaya matahari atau cahaya dari

119LampiranSkrin pilihan bahasa muncul bila kamera dihidupkan.1)Anda tidak mengkonfigurasi tetapan awal selepas membeli kamera atau mungkin bateri dal

12Asas Mula PantasAsas Mula PantasKamera CASIO anda penuh dengan pilihan ciri dan fungsi berkuasa untuk memudahkan rakaman imej digital, termasuk fung

120LampiranMesej PaparanALERTFungsi perlindungan kamera mungkin telah diaktifkan kerana suhu kamera terlalu tinggi. Matikan kamera dan tunggu sehingga

121LampiranSyot KilatKad ini tidak diformat.Kad memori yang dimasukkan dalam kamera tidak diformat. Format kad memori (halaman 98).Fail ini tidak dapa

122LampiranFilemRkmn Suara*1Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 41.0 MB)*2 Apabila menggunakan kad memori microSDHC 16 GB (SanDi

123LampiranSpesifikasiFormat Fail Syot kilat:JPEG (Exif Versi 2.3); standard DCF 2.0; komplian DPOFFilem:Gerakan JPEG AVI, audio IMA-ADPCM (monaural)A

124LampiranImbangan Putih Auto, Siang, Mendung, Bayangan, Siang Putih, Siang, Tungsten, WB ManualKepekaan (Kepekaan Output Standard)Syot kilat:Auto, I

125LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati.

126Lampiran. Bateri ion litium boleh cas semula (NP-80). Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Voltan Berkadar 3.7 VKemuatan Berkadar 700 mAhKeperluan Suhu Pengen

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1208-AM29

13Asas Mula PantasBateri ion litium boleh cas semula (NP-80) telah dipasang di dalam kamera di kilang. Pastikan bateri dicas sebelum cuba menggunakan

14Asas Mula PantasOperasi Lampu Belakang. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB pada komputerKetika kamera dimatikan, sambungkan mengikut urutan ya

15Asas Mula PantasOperasi Lampu Belakang• Maklumat dalam tanda kurungan dalam jadual di atas menunjukkan status lampu semasa kamera dihidupkan semasa

16Asas Mula PantasMemeriksa Baki Kuasa BateriSemasa kuasa bateri digunakan, penunjuk bateri pada skrin monitor menunjukkan baki kuasa seperti ditunjuk

17Asas Mula PantasKali pertama anda memuatkan bateri ke dalam kamera, skrin akan muncul untuk mengkonfigurasi tetapan bahasa paparan, tarikh dan masa.

18Asas Mula Pantas• Setiap negara mengawal ofset masa tempatannya sendiri dan penggunaan masa musim panas, maka ia tertakluk pada perubahan.• Mengelua

19Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk mematikan kamera dan kemudian buka penutup slot kad memori/penyambung.2. Muatkan kad memori.Letakkan

2Semasa anda membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi perunci

20Asas Mula PantasUntuk menggantikan kad memoriTekan kad memori dan kemudian lepaskannya. Ini akan menyebabkan kad tertonjol sedikit daripada slot kad

21Asas Mula Pantas. Untuk menghidupkan kuasaMenekan [ON/OFF] (Kuasa) memasuki mod RKM supaya anda boleh merakam imej. Menekan Page (MAIN) semasa dalam

22Asas Mula Pantas• Apabila anda tidak menggunakan jaket, pemasangan dan penggunaan tali tangan yang cukup kukuh yang boleh didapati secara komersil a

23Asas Mula PantasAnda boleh pilih satu daripada dua mod rakaman (Auto atau Auto Premium) bergantung pada keperluan pengimejan digital anda.1. Tekan [

24Asas Mula Pantas4. Tekan [SET] ke arah [4] atau [6] untuk memilih “Auto” atau “Auto Premium”, dan kemudian tekan [SET].Ini memasuki mod rakaman auto

25Asas Mula Pantas3. Sambil memastikan kamera tidak bergerak, tekan butang pengatup sepenuhnya.Ini akan merakam syot kilat.2. Tekan butang pengatup se

26Asas Mula Pantas. Jika imej tidak berada dalam fokus...Jika bingkai fokus kekal merah dan lampu belakang berkelip hijau, ia bermakna imej tidak bera

27Asas Mula PantasGunakan prosedur berikut untuk melihat syot kilat pada skrin monitor kamera.• Untuk maklumat mengenai cara main semula filem, lihat

28Asas Mula PantasJika memori telah penuh, anda boleh memadam tangkapan gambar dan filem yang tidak lagi anda perlukan untuk membebaskan storan dan me

29Asas Mula Pantas. Untuk memadam fail tertentu1. Dalam mod MAIN, tekan [SET].2. Tekan [SET] ke arah [8] atau [2] untuk memilih Ü (Padam) pada panel M

3• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

30Asas Mula PantasOperasi• Jangan buka penutup bateri semasa lampu belakang berkelip hijau. Perbuatan ini akan menyebabkan imej yang baru anda tangkap

31Tutorial Syot KilatTutorial Syot KilatPanel Kawalan boleh digunakan untuk mengkonfigurasi tetapan kamera.1. Dalam mod RKM, tekan [SET].• Anda juga b

32Tutorial Syot Kilat1. Dalam mod RKM, tekan [SET] ke arah [2].2. Tekan [SET] ke arah [4] atau [6] untuk memilih tetapan denyar yang anda mahu dan kem

33Tutorial Syot Kilat• Bahan asing pada tetingkap denyar boleh bertindak balas dengan cahaya denyar, menghasilkan sedikit asap dan bau yang tidak norm

34Tutorial Syot KilatDengan Pemasa Kendiri, menekan butang pengatup memulakan pemasa. Pengatup dilepaskan dan imej ditangkap selepas tempoh masa yang

35Tutorial Syot KilatMekap melicinkan tekstur kulit subjek dan mengurangkan bayangan wajah yang disebabkan oleh cahaya matahari terang untuk potret ya

36Tutorial Syot Kilat1. Dalam mod RKM, putar pengawal zum ke arah zum.2. Tekan butang pengatup untuk menangkap imej.• Zum digital dinyahdaya semasa pe

37Tutorial Syot Kilat• Titik kemerosotan imej bergantung pada saiz imej (halaman 58). Lebih kecil saiz imej, lebih tinggi faktor zum yang anda boleh g

38Merakam Imej Filem dan AudioMerakam Imej Filem dan Audio1. Mengkonfigurasi tetapan kualiti untuk filem (halaman 60).Panjang filem yang boleh anda ra

39Merakam Imej Filem dan Audio• Menghabiskan masa yang lama menggunakan rakaman filem akan menyebabkan kamera terasa panas sedikit. Ini perkara biasa

4KandunganKandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Baca ini d

40Merakam Imej Filem dan AudioRakaman Suara membenarkan anda merakam audio sahaja, tanpa syot kilat atau filem.• Untuk maklumat mengenai kapasiti Raka

41Merakam Imej Filem dan Audio. Untuk memain semula rakaman audio1. Dalam mod MAIN, tekan [SET] ke arah[4] atau [6] untuk memaparkan fail Rakaman Suar

42Menggunakan BEST SHOTMenggunakan BEST SHOTBEST SHOT menyediakan kepada anda kumpulan sampel “pemandangan” yang menunjukkan pelbagai jenis keadaan pe

43Menggunakan BEST SHOT4. Tekan [SET] untuk mengkonfigurasi kamera dengan tetapan bagi pemandangan yang sedang dipilih.Ini mengembalikan ke mod RKM.•

44Menggunakan BEST SHOT. Peringatan BEST SHOT• Beberapa pemandangan BEST SHOT tidak boleh digunakan semasa merakam filem.• Pemandangan “Untuk YouTube”

45Menggunakan BEST SHOTPelbagai kesan artistik membantu menukar subjek harian biasa tampak lebih baru dan jadi lebih menarik.1. Pilih pemandangan BEST

46Menggunakan BEST SHOTDengan ciri ini, anda boleh merakan potret sendiri hanya dengan menghala kamera ke muka anda.BEST SHOT mempunyai dua pilihan pe

47Tetapan LanjutanTetapan LanjutanBerikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetapan kamera.• Kandungan dan op

48Tetapan Lanjutan• [MENU] menyediakan cara yang berguna untuk menavigasi sekitar tab dan menu.– Menekan [MENU] semasa tab dipilih akan memaparkan skr

49Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * Fokus• Auto Fokus ialah satu-satunya mod fokus yang tersedia semasa pengecaman muka didayaka

5KandunganTetapan Lanjutan 47Menggunakan Menu Atas Skrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tetapan Mod RKM

50Tetapan LanjutanUntuk memfokus dengan fokus manual1. Pada skrin monitor, gubah imej supaya subjek yang anda mahu fokuskan berada dalam sempadan kuni

51Tetapan Lanjutan1. Jajarkan bingkai fokus skrin monitor dengan subjek yang anda mahu fokuskan dan kemudian tekan butang pengatup sehingga separuh.2.

52Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * Kws AF• Fokus Auto dinyahdayakan apabila W (Fokus Manual) atau ) (Infiniti) dipilih untuk mo

53Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * Pengecaman MukaApabila menangkap gambar orang, ciri pengecaman muka mengesan sehingga sepulu

54Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * CSApabila Pengatup Berterusan dihidupkan, imej dirakam berterusan sehingga memori penuh, sel

55Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * AntigoncangAnda boleh menghidupkan ciri Antigoncang kamera untuk mengurangkan kekaburan imej

56Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * Kekunci Kiri/KnnAnda boleh menetapkan satu daripada empat fungsi yang disenaraikan di bawah

57Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “RKM” * Bantuan IkonSemasa Bantuan Ikon dihidupkan, keterangan teks akan muncul pada paparan bagi ik

58Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “Kualiti” * Saiz• Tetapan saiz imej lalai awal daripada kilang ialah “16 M”.• Memilih imej rakaman “

59Tetapan Lanjutan. Piksel dan saiz imejImej kamera digital ialah satu kumpulan bintik kecil yang dipanggil “piksel”. Lebih banyak piksel dalam imej,

6KandunganPercetakan 76Percetakan Syot Kilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Menggunakan D

60Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “Kualiti” * T Kualiti (Syot Kilat)• Tetapan “Halus” membantu menonjolkan perincian apabila merakam i

61Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “Kualiti” * Anjakan EVAnda boleh melaraskan secara manual nilai pendedahan imej (nilai EV) sebelum a

62Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “Kualiti” * Imbangan PutihAnda boleh melaras imbangan putih supaya sepadan dengan sumber cahaya yang

63Tetapan Lanjutan• Apabila “Auto” dipilih untuk tetapan imbangan putih, kamera secara automatik menentukan titik putih subjek. Warna subjek dan keada

64Tetapan LanjutanMasuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “Kualiti” * PencahayaanAnda boleh menggunakan tetapan ini untuk mengoptimumkan keimbangan antara kaw

65Melihat Syot kilat dan FilemMelihat Syot kilat dan FilemLihat halaman 27 untuk prosedur bagi melihat syot kilat.1. Tekan Page (MAIN) dan kemudian tek

66Melihat Syot kilat dan Filem1. Dalam mod MAIN, tekan [SET] ke arah [4] atau [6] untuk menatal imej sehingga imej yang anda mahu dipaparkan.2. Putar

67Melihat Syot kilat dan Filem1. Gunakan kabel AV (EMC-7A) opsyenal yang tersedia untuk menyambungkannya ke TV.• Untuk butiran tentang menyambungkan k

68Melihat Syot kilat dan FilemMerakam Imej Kamera pada Perakam DVD atau Dek VideoGunakan satu daripada kaedah berikut untuk menyambungkan kamera pada

69Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Bahagian ini menerangkan item menu yang boleh anda gunakan untuk mengkonfigura

7KandunganLampiran 99Peringatan Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Peringatan Semasa P

70Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)1. Dalam mod MAIN, tekan [SET].2. Tekan [SET] ke arah [8] atau [2] untuk memilih ä (Prsmbhn Slaid) dan kemudian t

71Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)1. Dalam mod MAIN, paparkan syot kilat yang anda mahu putarkan.2. Tekan [SET].3. Tekan [SET] ke arah [8] atau [2]

72Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Page (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “MAIN” * Cetakan DPOFLihat halaman 76 untuk butiran.Page (MAIN) * [ME

73Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Page (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “MAIN” * Ubah SaizAnda boleh mengurangkan saiz syot kilat dan menyim

74Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Page (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “MAIN” * Alih Suara2. Tekan [SET] sekali lagi untuk memberhentikan r

75Lain-lain Fungsi Main Semula (MAIN)Kawalan Main Semula Rakaman Suara• Audio bagi Syot Kilat Audio juga boleh dimainkan semula pada komputer dengan W

76PercetakanPercetakan* Anda boleh menentukan imej mana yang anda mahu cetak, bilangan salinan dan cap tarikh sebelum mencetak (halaman 76).. Format S

77Percetakan. Mengkonfigurasi Tetapan DPOF Secara Berasingan untuk Setiap ImejPage (MAIN) * Skrin Tangkapan Gambar * [MENU] * Tab “MAIN” * Cetakan DPOF

78Percetakan. Cap TarikhAnda boleh menggunakan satu daripada tiga kaedah berikut untuk menyertakan tarikh rakaman pada cetakan imej.. Standard yang Di

79Menggunakan Kamera dengan KomputerMenggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh melakukan operasi yang diterangkan di bawah semasa kamera bersambung

8Nombor yang ditunjukkan dalam kurungan menunjukkan halaman yang menerangkan setiap item.Panduan Umum4213567[ ][SET][ ][ ][ ]8 9bkblbo bmbnPe

80Menggunakan Kamera dengan KomputerPasang perisian yang diperlukan menurut versi Windows yang anda gunakan dan apa yang anda mahu lakukan.* Photo Tra

81Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan untuk Pengguna Windows• Perisian memerlukan hak istimewa Pentadbir untuk dijalankan.• Operasi pada ko

82Menggunakan Kamera dengan Komputer2. Hidupkan kamera.• Kali pertama anda menyambungkan kamera ke komputer menggunakan kabel USB, mesej ralat mungkin

83Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk melihat imej yang anda salin pada komputer anda1. Dwiklik folder “DCIM” yang disalin untuk membukanya.2. D

84Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan Main Semula Filem• Pastikan mengalih data filem ke cakera keras komputer anda sebelum mencuba memaink

85Menggunakan Kamera dengan Komputer• Jangan menanggalkan kabel USB atau mengendalikan kamera semasa melihat atau menyimpan imej. Perbuatan itu boleh

86Menggunakan Kamera dengan Komputer3. Dwiklik ikon pemacu kamera.4. Seret folder “DCIM” ke folder di mana anda mahu menyalinnya.5. Setelah operasi sa

87Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan Main Semula FilemMain semula filem yang baik mungkin tidak dapat dilakukan pada sesetengah model Maci

88Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera mencipta fail dan menyimpannya setiap kali anda syot kilat, merakam filem atau melakukan sebarang operasi l

89Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera menyimpan imej yang anda tangkap mengikut Peraturan Reka Bentuk untuk Sistem Fail Kamera (DCF).. Mengenai D

9Skrin monitor menggunakan pelbagai penunjuk, ikon dan nilai untuk memastikan anda mengetahui status kamera.• Contoh skrin pada bahagian ini bertujuan

90Menggunakan Kamera dengan Komputer. Fail Imej yang Disokong• Fail imej yang ditangkap dengan kamera ini• Fail imej komplian DCFKamera ini mungkin ti

91Tetapan Lain (Sediakan)Tetapan Lain (Sediakan)Bahagian ini menerangkan item menu yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi tetapan dan melakukan

92Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * Bunyi• Menetapkan tahap kelantangan 0 membisukan output.[MENU] * Tab “Sediakan” * PermulaanPapar im

93Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * No. FailGunakan prosedur berikut untuk menentukan peraturan yang mengawal penjanaan nombor siri yan

94Tetapan Lain (Sediakan)3. Tekan [SET] ke arah [8], [2], [4] atau [6] untuk memilih kawasan geografi yang anda mahu dan kemudian tekan [SET].4. Tekan

95Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * LarasApabila tetapan tarikh dan masa adalah apa yang anda mahu, tekan [SET] untuk mengenakannya.• A

96Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * Language. Tentukan bahasa paparan yang anda mahu.Pilih tab di bahagian kanan.Pilih “Language”.Pi

97Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * Mati Kuasa AutoMati Kuasa Auto mematikan kamera apabila tiada operasi kamera dilakukan untuk tempoh

98Tetapan Lain (Sediakan)[MENU] * Tab “Sediakan” * FormatJika kad memori dimuatkan dalam kamera, operasi ini akan memformat kad memori. Ia akan memfor

99LampiranLampiran*AMARANPenunjuk ini menetapkan perkara yang mempunyai risiko menyebabkan kematian atau kecederaan serius jika produk digunakan denga