Casio EX-P700 manuels

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.47 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

Guida dell’utilizzatore

1

INTRODUZIONE

2

2 INTRODUZIONE

3

19 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

3

24 INFORMAZIONI PRELIMINARI

3

178 CANCELLAZIONE DI FILE

6

157 RIPRODUZIONE

6

180 GESTIONE DEI FILE

7

186 ALTRE IMPOSTAZIONI

7

206 STAMPA DELLE IMMAGINI

8

COMPUTER

8

249 APPENDICE

9

Caratteristiche

11

Avvertenze generali

14

Condizioni di impiego

17

Condensazione di umidità

18

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

19

(pagina 41)

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Per registrare un’immagine

22

Per cancellare un’immagine

23

Per vedere un’immagine

23

INFORMAZIONI PRELIMINARI

24

■ Operazioni di pulsante

25

■ Testo su schermo

25

■ Memoria di file

25

Fotocamera

26

U Coperchio del comparto pila

28

X Comparto pila

28

Y Fessura per la

28

Modi di registrazione

29

■ Pannello di esposizione

31

■ Visualizzazione Ex Finder

32

Indicatori disattivati

34

Schermo monitor disattivato

34

Spia dell’autoscatto

35

Spia di funzionamento rossa

35

Applicazione della cinghia

36

Uso del caricabatterie rapido

37

■ Per caricare la pila

38

Spia [CHARGE]

39

Caricabatterie

39

Per inserire la pila

41

Per rimuovere la pila

42

■ Indicatore di pila debole

45

Uso della corrente alternata

48

Cavo di alimentazione CA

49

Pulsante di alimentazione

50

Uso dei menu su schermo

52

• Invece di premere []

53

Esempio: 24 dicembre 2004

56

Impostare la data e

57

Registrazione di un’immagine

58

Come puntare la fotocamera

59

Pulsante di scatto

62

Schermo monitor nel modo REC

63

Messa a fuoco automatica

63

Sensore di orientamento

65

Uso del mirino ottico

67

Zoom ottico

68

Zoom digitale

69

Uso del flash

71

Stato dell’unità flash

72

Avvertenze sul flash

74

Uso dell’autoscatto

75

Registrare l’immagine

76

In un modo REC

80

Cornice per la messa a fuoco

81

Uso del modo Macro

84

Uso del modo Infinito

85

Posizione di messa a

86

Uso della messa a fuoco “Pan”

87

Valore di compensazione

88

Soggetto principale

88

Valore EV

89

Usare [] o [] per

91

Carta bianca

92

Apertura ampia

93

Apertura ridotta

93

Valore EVValore dell’apertura

93

Valore dell’apertura

96

Velocità dell’otturatore

96

Immagini guida

97

Indicatore di apertura

97

Indicatore di velocità

97

Premere [AE-L]

99

Immagini registrate

111

[PREVIEW]

111

Uso del modo BESTSHOT

113

Cornice per la

118

Sfondo semitrasparente

120

Per usare Business Shot

123

Uso del modo Filmati

124

Microfono

125

Registrazione dell’audio

126

Tempo di registrazione

127

Registrazione della voce

128

Uso dell’istogramma

130

Uso della funzione di filtro

136

Specificazione del contrasto

137

Uso dello Help icone

139

Azzeramento della fotocamera

143

Inserimento della pila

145

Funzionamento del

146

Uso del telecomando a scheda

147

Uso di un flash esterno

149

Uso di un’unità flash esterna

151

Avvertenze sul flash esterno

152

Installazione di un filtro

156

RIPRODUZIONE

157

Premere [SET]

158

Fattore di zoom attuale

159

Rifilatura di un’immagine

161

Riproduzione di un filmato

164

Bordo di selezione

166

Anno/Mese

166

Cursore di selezione data

166

Per riregistrare l’audio

174

Cavo audio/video

176

Porta [USB/AV]

176

Terminale di

176

Televisore

176

CANCELLAZIONE DI FILE

178

Cancellazione di tutti i file

179

GESTIONE DEI FILE

180

Protezione dei file

181

FAVORITE

182

ALTRE IMPOSTAZIONI

186

(pagina 180)

190

Per impostare una suoneria

191

Silenziamento della suoneria

192

Uso dell’ora internazionale

194

Cambiamento della lingua per

197

USO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA

200

Uso di una scheda di memoria

201

Copia di file

204

STAMPA DELLE IMMAGINI

206

Trasformatore CA

211

Avvertenze sulla stampa

214

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

Porta USB

219

Connettore (A)

219

Cavo USB

219

(in dotazione)

219

[USB/AV]

219

Spia di funzionamento verde

220

Macintosh

222

■ Struttura delle cartelle

228

(Cartella BESTSHOT)

229

Creazione di un album

232

Layout campione

233

■ Colore dello sfondo

235

■ Tipo di album

235

■ Uso delle immagini

235

Visione dei file di album

237

Salvataggio di un album

239

Per cancellare un album

240

Camera Software)

240

Windows

242

Preparativi

244

Selezione di una lingua

244

(file PDF)

245

Registrazione dell’utente

246

Installazione dei software

246

Aprire “PhotoLoader_english”

248

APPENDICE

249

■ Modo di riproduzione (PLAY)

251

Modi di registrazione (REC)

252

Modo di riproduzione (PLAY)

253

Caricabatterie rapido

254

Messaggi sul display

260

Caratteristiche tecniche

262

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.42 MB |

Néerlandais

Table des matières

Digitale Camera

1

Gebruiksaanwijzing

1

INLEIDING

2

Inhoudsopgave

3

58 ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

4

80 OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

4

157 WEERGAVE

6

178 WISSEN VAN BESTANDEN

6

180 BEHEER VAN BESTANDEN

6

206 AFDRUKKEN VAN BEELDEN

7

186 ANDERE INSTELLINGEN

7

COMPUTER

8

249 APPENDIX

9

Kenmerken

11

Algemene voorzorgsmaatregelen

14

Voorzorgsmaatregelen bij data

17

SNELSTARTGIDS

19

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Opnemen van een beeld

22

Wissen van een beeld

23

VOORBEREIDINGEN

24

■ Toetsbediening

25

■ In-beeld tekst

25

■ Bestandgeheugen

25

Algemene gids

26

■ Achterkant

27

■ Belichtingspaneel

31

■ EX Finder zoeker

32

■ Opnamefuncties (REC)

34

Indicators

35

Vastmaken van de polsriem

36

Spanningsvereisten

37

■ Opladen van de accu

38

[CHARGE] (oplaad)

39

Inleggen van de accu

41

Verwijderen van de accu

42

■ Lege accu indicator

45

Werking op netspanning

48

Groene bedrijfsindicator

50

Spanningstoets

50

Schakel de spanning

52

Druk op [MENU]

52

• In plaats van [] kunt u

53

Voorbeeld: 24 december, 2004

56

Stel de huidige datum

57

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

58

Richten van de camera

59

Functiedraairegelaar

61

Sluitertoets

61

Opname voorzorgsmaatregelen

62

Aangaande autofocus

63

Om de huidige inhoud van de

64

Optische zoom

68

Digitale zoom

69

Gebruiken van de flitser

71

Flitsereenheid status

72

(Flash Assist)

73

[] en druk op [SET]

74

Zelfontspanner instelling

75

Neem het beeld op

76

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

80

Gebruik van autofocus

81

• Spot (puntmeten)

83

• Multi (multipatroon meting)

83

• Free (Vrij)

83

Gebruik van de macrofunctie

84

Handmatige scherpstelstand

86

Gebruik van panfocus

87

Hoofdonderwerp

88

Belichtingscompensatiewaarde

88

EV waarde

89

Bijstellen van de witbalans

90

Wit papier

92

EV verschuiving

93

Lensopeningwaarde

93

Grotere lensopening

93

Kleinere lensopening

93

Langzaam

94

Sluitersnelheid

94

Met de hand instellen van de

96

(handbedieninghulp) in-beeld

97

Gebruiken van automatische

99

Gebruiken van de doorlopende

101

Voorzorgsmaatregelen voor de

104

Gebruiken van de automatische

106

(Meervoudige Klassefunctie)

109

Voorzorgsmaatregelen bij de

110

Beelden opgenomen m.b.v

111

Wissen van de inhoud van de

112

Scherpstelkader

118

Halfdoorzichtige

118

Voor aanbrengen van

121

Na aanbrengen van

121

Gebruiken van de filmfunctie

124

Microfoon

125

Opnemen van audio

126

Resterende opnametijd

127

Opnemen van spraak

128

Gebruiken van het histogram

130

Selecteren van de meetfunctie

135

Specificeren van het contrast

137

Gebruik van icoonhulp

139

(Ex Menu)

143

Inleggen van de batterij

145

Inschakelen voor

146

Ontvangers van het

147

Signaalzender

147

Synchroonkabel

151

93, 96) van de camera en de

152

Installeren van een filter

156

WEERGAVE

157

Druk op [SET]

158

Huidige zoomfactor

159

Trimmen van een beeld

161

Weergeven van een film

164

9-beelden scherm

166

Roteren van het displaybeeld

171

Gebruik van beeldroulette

172

Heropnemen van het geluid

174

(PLAY) om het gewenste

175

AV kabel

176

[USB/AV] Poort

176

Video-ingangsaansluiting

176

WISSEN VAN BESTANDEN

178

Wissen van alle bestanden

179

BEHEER VAN BESTANDEN

180

Beveiligen van bestanden

181

Beveiligen van alle bestanden

182

FAVORITE map

182

Bastandsnaam

184

FAVORITE

184

(favorite) mapicoon

184

Wissen van een bestand uit de

185

ANDERE INSTELLINGEN

186

■ De instellingen voor het

188

Instellen van een alarm

191

Stoppen van het alarm

192

Gebruiken van wereldtijd

194

• Hierdoor wordt de huidige

195

Configureren van de

196

Veranderen van de displaytaal

197

AchterkantVoorkant

201

Kopiëren van bestanden

204

AFDRUKKEN VAN BEELDEN

206

Afdrukken van een enkel beeld

210

Netadapter

211

Voorzorgsmaatregelen voor het

214

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

USB poort

219

Stekker (A)

219

USB kabel

219

(gebundeld)

219

[USB/AV]

219

Gebruik van de camera met een

222

Macintosh computer

222

■ Mapstructuur

228

Door de camera ondersteunde

230

Creëren van een album

232

Voorbeeld layout

233

■ Achtergrondkleur

235

■ Albumtype

235

■ Beeldtype gebruik

235

Bekijken van albumbestanden

237

Info (informatie)

238

Opslaan van een album

239

Wissen van een album

240

Macintosh

242

Voorbereidingen

244

Selecteren van een taal

244

(PDF bestanden)

245

Gebruikersregistratie

246

Installeren van software

246

Loader te bekijken

248

APPENDIX

249

● Geheugen tabmenu

250

● Instellingen tabmenu

250

■ Weergavefunctie (PLAY)

251

Opnamefuncties (REC)

252

Weergavefunctie (PLAY)

253

Snelle oplaadeenheid

254

Tonen van boodschappen

260

Technische gegevens

262

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 7.77 MB |

Japonais

Table des matières

K824PCM1DMX

1

* 交流電源線插頭的形狀依國

2

58 基本影像拍攝

4

80 其他拍攝功能

4

178 檔案的刪除

6

180 檔案管理

7

186 其他設定

7

200 記憶卡的使用

7

206 影像的列印

8

216 如何在電腦上檢視影像

8

232 相機與電腦的配合使用

8

在使用相機之前請檢查相機是否正常動

16

數據錯誤注意事項

17

鏡頭及相位差傳感器

18

對相機附帶的鋰離子充電電池（NP-40）進行充電

19

在相機中裝入電池（第41頁）

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

如何配置顯示語言及時鐘設定

21

■ 畫面顯示文字

25

• 左側表示光學變焦

31

• 右側表示數位變焦

31

100-0023

33

畫面顯示內容的變更

34

■ REC 方式

34

高速充電器的使用

37

■ 如何將電池裝入高速充電器

37

■ 如何對電池進行充電

38

充電完畢時 [CHARGE] 燈將變為綠色

39

充電完畢後﹐從電源插座拔下高速充電器並從

39

■ 若相機動作不正常

43

■ 電池供電時間指標

43

■ 加長電池供電時間的技巧

44

■ 電池電量指示符

45

■ 電池處理須知

45

■ 高速充電器須知

48

■ 在其他地區使用交流電變壓器時

49

將交流電源線插入電源插座

49

■ 交流電變壓器須知

50

如何打開及關閉相機電源

50

要配置此功能時﹕ 選擇此設定﹕

51

自動關機自動關機

51

打開相機電源﹐然後

52

按 [MENU] 鈕

52

● 選單畫面操作

53

• 除按 [] 鈕之外﹐您還

53

可以按 [SET] 鈕

53

執行下示操作之一採用您配置的設定

54

範例﹕2004年12月24日

56

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面

57

設定目前日期及時

57

按電源鈕打開相機電源

60

確認影像聚焦正確之後﹐將快

62

門鈕按到底拍攝影像

62

關於REC方式顯示畫面

63

如何在拍攝單幅影像後檢視目前預覽緩沖

64

如何在拍攝單幅影像後刪除預覽緩沖器中

65

光學取景器的使用

67

在REC方式中﹐切換變焦

68

控制器改變變焦倍率

68

對影像進行取景後按快門鈕

68

■ 如何使用數位變焦拍攝影像

69

■ 如何打開或關閉數位變焦

70

■ 關於輕減紅眼

72

閃光強度設定的變更

73

閃光輔助功能的使用

73

用 [] 及 [] 鈕選擇“自動”﹐然後按 [SET]

74

自拍定時器的使用

75

在REC方式中﹐按 [ ]

80

■ 自動聚焦區的指定

82

• 單點 • 多樣

83

按 [ ] 鈕選換聚焦方式設定﹐直到聚焦方式指

84

無窮遠方式的使用

85

曝光補償（EV平移）

88

白色平衡設定的手動配置

91

光圈優先AE的使用

93

快門速度優先AE的使用

94

BULB（氣動）﹐60秒 1/2000秒

95

曝光設定的手動配置

96

手動輔助畫面嚮導的使用

97

曝光方式拍攝須知

98

自動曝光鎖定（AE鎖定）的使用

99

常速連拍方式的使用

101

高速連拍方式的使用

102

25次停動影像（使用複合連拍方式）

103

■ 可配置的自動包圍變量

105

■ 不可配置的自動包圍變量

105

以曝光作為變量的自動包圍（AE包圍）的

106

以白色平衡作為變量的自動包圍（WB包

107

以焦距作為變量的自動包圍（聚焦包圍）

108

不可配置變量的自動包圍的使用（多項包

109

如何在拍攝多幅影像後檢視目前預覽緩沖

111

如何在拍攝多幅影像後刪除目前預覽緩沖

112

選擇了所需要的設定後﹐按 [SET] 鈕

113

自創BESTSHOT設置

115

如何將兩個人的照片合併在一幅影像中

117

（Coupling Shot（雙合照））

117

如何將物體拍攝在即存背景影像上

119

（Pre-shot（預照））

119

取景好最終影像（以半透明背景為嚮導）後﹐

121

手持相機的人需按快門鈕進行拍攝

121

■ 設置示範影像

122

如何使用Business Shot功能

123

將方式旋鈕對準

124

將相機對準物體後按

124

動畫拍攝完畢後﹐動畫檔案將被保存在檔案記

125

Histogram

130

REC方式相機設定

132

ISO敏感度的指定

133

自動聚焦（AF）方式的選擇

134

濾光器功能的使用

136

色彩飽和度的指定

137

如何打開及關閉畫面格柵

138

如何打開及關閉影像檢視功能

138

圖示幫助功能的使用

139

如何在 [] 及 [] 鈕上配置功能

140

如何指定開機預設設定

141

捷徑選單（EX選單）的使用

143

卡式遙控器的使用

144

在使用卡式遙控器控制相機之前﹐需要在卡式遙

145

控器中裝入鋰電池（CR2025）

145

在使用卡式遙控器進行拍攝之前

146

外接閃光燈的要求

149

在使用外接閃光燈之前

150

外接閃光燈的使用

151

打開外接閃光燈的電源﹐根據相機的光圈（F）

152

值（第93﹐96頁）及敏感度（相當於ISO 80）

152

替換鏡頭或濾光器的使用

153

替換鏡頭或特寫鏡頭的安裝

154

■ 替換鏡頭及特寫鏡頭須知

155

■ 光學變焦須知

156

在PLAY方式中﹐按 [] 及 [] 鈕直至需要的

158

影像顯示出來為止

158

按 [SET] 鈕

158

如何檢查拍攝影像的聚焦

163

9幅影像畫面的顯示

165

如何在9幅影像畫面中選擇指定影像

166

如何指定幻燈片的影像

169

如何指定幻燈片的時間

170

如何設定幻燈片的間隔

170

旋動影像功能的使用

172

在PLAY方式中﹐用 [] 及 [] 鈕顯示您要播

175

放的錄音檔案（標記有的檔案）

175

如何在電視螢幕上顯示相機影像

176

如何選擇視頻輸入制式

177

如何刪除單個檔案

178

如何刪除全部檔案

179

記憶體中的資料夾及檔案

180

如何保護單個檔案

181

如何保護記憶體中的全部檔案

182

如何將檔案複製於FAVORITE資料夾

182

如何顯示FAVORITE資料夾中的檔案

184

如何從FAVORITE資料夾刪除檔案

185

如何從FAVORITE資料夾刪除全部檔案

185

如何配置聲音設定

186

如何設定音量大小

187

關機影像設定的配置

188

將影像檔案的檔案名變更為下列之一

189

檔案名序列編號生成方法的指定

190

如何選擇本地時區

192

如何設定目前時間及日期

193

如何顯示世界時間畫面

194

如何配置世界時間設定

195

如何配置夏令時（DST）設定

196

如何變更顯示語言

197

USB端口協議的變更

197

內置記憶體的格式化

198

• 要退出格式化操作而不進行格式化時﹐選擇“取

199

如何將記憶卡插入相機

201

如何格式化記憶卡

202

如何從相機取出記憶卡

202

如何將內置記憶體中的全部檔案複製於記

204

如何將一個指定檔案從記憶卡複製於內置

205

■ 個人化列印服務

206

■ 直接在配備有卡槽﹐或支援USB DIRECT

206

PRINT或PictBridge的印表機上進行列印

206

■ 在電腦上列印

206

如何對單幅影像配置列印設定

208

如何配置全部影像的列印設定

209

如何列印單幅影像

210

如何列印一組影像

213

Exif Print

215

PRINT Image Matching III

215

如何在電腦上檢視影像

216

[USB/AV]

219

根據Windows作業系統的版本﹐按照下述操作

221

之一結束USB連接

221

相機如何與Macintosh電腦配合使用

222

將另選交流電變壓器的一端連接在相機的 [DC

223

IN] 接口﹐再將另一端插入室內電源插座

223

能夠從電腦執行的操作

226

如何使用記憶卡向電腦傳送影像

227

記憶體資料夾結構

228

資料夾及檔案內容

229

本相機支援的影像檔案

230

內置記憶體及記憶卡須知

231

相機與電腦的配合使用

232

影集詳細設定的配置

234

■ 自動影集創作開關

236

索引資訊影集類型

237

• 下面介紹資訊（Info）畫面上表示的資訊

238

檢視完畢影集後﹐結束網頁瀏覽器應用程式

239

關於附帶CD-ROM光碟（CASIO Digital

240

Camera Software）

240

Macintosh

242

如何在Windows電腦上從CD-ROM光碟

243

如何檢視“自述”檔案

244

如何檢視用戶文件（PDF檔案）

245

選單應用程式的結束

246

■ 如何閱覽Photo Loader的用戶說明書

248

■ 如何作為相機用戶登錄

248

● 記憶標籤選單

250

● 設置標籤選單

250

■ PLAY方式

251

高速充電器上有一個 [CHARGE] 燈﹐其會依高速

254

充電器正在進行的作業點亮或閃動

254

若安裝USB驅動程式時遇到了問題。。。

259

數據大小最大300KB秒

263

﹐固定（7種方式）﹐手動切換

264

﹐ISO 80﹐ISO 160﹐ISO 320﹐

264

■ 鋰離子充電電池（NP-40）

266

■ 高速充電器 (BC-30L): 分離型

266

■ 高速充電器 (BC-30L): 一體型

266

■ 卡式遙控器（WR-4C）

267

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 8.82 MB |

Table des matières

Digital kamera

1

Instruktionshäfte

1

INTRODUKTION

2

Innehåll

3

157 AVSPELNING

6

178 RADERING AV FILER

6

180 FILHANTERING

6

186 ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

7

206 UTSKRIFT

7

216 BILDVISNING PÅ EN DATOR

8

249 BILAGA

9

Egenskaper

11

III (sidan 215)

13

III kan avläsa

13

Försiktighetsåtgärder

14

Bruksförhållanden

17

Fuktbildning

18

SNABBSTART

19

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Att spela in en bild

22

Att radera en bild

23

Att titta på en inspelad bild

23

FÖRBEREDELSER

24

■ Knappoperationer

25

■ Skärmtext

25

■ Filminne

25

Allmän översikt

26

■ Baksida

27

■ Undersida

28

■ Exponeringspanel

31

Slutartid

32

EV-skifte

32

Inställning av

32

Indikatorlampor

35

Fastsättning av remmen

36

Användning av snabbladdaren

37

■ Att ladda batteriet

38

Lampa [CHARGE]

39

Urtagning av batteriet

42

■ Batterivarningsindikator

45

Drift med nätspänning

48

Att slå kameran på och av

50

Sleep Sleep

51

Auto Power Off Auto Power Off

51

Användning av skärmmenyer

52

• Du kan även trycka på

53

[SET] istället för []

53

● Operationer på menyskärmen

53

Exempel: 24 december 2004

56

Ställ in nuvarande

57

GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING

58

Inriktning av kameran

59

Inspelning av en bild

60

Slutarknapp

61

Lägesväljare

61

Att observera vid inspelning

62

Angående autofokus

63

Att titta på innehållet i

64

Optisk zoom

68

Digital zoom

69

Användning av blixt

71

Blixtenhetens status

72

Användning av blixthjälp

73

Användning av självutlösare

75

Spela in bilden

76

Att specificera bildstorlek

77

Att specificera bildkvalitet

78

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER

80

Användning av autofokus

81

• Free (fri)

83

Användning av närbildsläget

84

Gränslinje

85

Betrakta bilden på

86

[왗] och [왘] för att

86

Användning av fokuslås

87

Användning av fastfokus

87

Värde för

88

EV-värde

89

Justering av vitbalans

90

Ställ lägesväljaren på

93

“A” (bländarprioritet)

93

Långsam Snabb

94

Slutartid EV-skifte

94

Bländarvärde

96

Användning av den manuella

97

Att observera angående

98

Användning av automatiskt

99

Användning av snabbt läge för

102

(AE variation)

106

(Focus variation)

108

(multivariation)

109

Bilder inspelade med

111

[PREVIEW]

111

Att radera innehållet i

112

Användning av läget BESTSHOT

113

BESTSHOT

115

Fokusram

118

Halvgenomskinlig

118

Före keystone

121

Efter keystone

121

■ Exempel på förinställningar

122

Användning av Business Shot

123

Användning av filmläget

124

Mikrofon

125

Ljudinspelning

126

Återstående inspelningstid

127

Röstinspelning

128

Inspelningstid

129

Användning av histogram

130

Val av autofokusläge (AF)

134

Val av mätningsläge

135

Specificering av konturskärpa

136

Specificering av färgmättnad

137

Specificering av kontrast

137

Användning av ikonhjälp

139

[왗] och [왘]

140

Nollställning av kameran

143

Isättning av batteriet

145

Mottagare för

147

Signalsändare

147

Krav för yttre blixt

149

(motsvarande ISO 80)

152

■ Att observera angående

155

Montering av ett filter

156

AVSPELNING

157

Tryck på [SET]

158

Zoomning av den visade bilden

159

Omformatering av en bild

160

Klippning av en bild

161

Avspelning av en film

164

Skärm för 9-bildsvisning

165

Visning av kalenderskärmen

166

Diabildsvisning

167

Rotering av den visade bilden

171

Användning av bildrulett

172

Att nyinspela ljud

174

AV-kabel

176

[USB/AV] (porten USB/AV)

176

Videoingång

176

Val av videosystem

177

RADERING AV FILER

178

Radering av alla filer

179

FILHANTERING

180

Att skydda en enskild fil

181

Användning av mappen FAVORITE

182

Ikon för mappen

184

FAVORITE

184

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

186

Inställning av volymnivå

187

Inställning av ett alarm

191

Att stoppa alarmet

192

Att välja hemtidszon

192

Ändring av datumformat

194

Att visa världstidsskärmen

194

• Detta visar den

195

Ändring av skärmspråk

197

Ändring av USB-portprotokoll

197

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT

200

Användning av ett minneskort

201

Formatering av ett minneskort

202

Filkopiering

204

UTSKRIFT

206

Utskrift av en enskild bild

210

Nättillsats

211

Utskrift av flera bilder

213

Att observera vid utskrift

214

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

BILDVISNING PÅ EN DATOR

216

USB-port

219

Kontakt (A)

219

USB-kabel

219

(medföljer)

219

[USB/AV]

219

Grön driftslampa

220

Uttagslock

223

Nätkabel

223

■ Mappstruktur

228

■ Innehåll i mappar och filer

229

Bildfiler stödda av kameran

230

Att skapa ett album

232

Layoutexempel

233

Val av albumlayout

234

■ Albumtyp (Album Type)

235

■ Bildanvändning (Image Use)

235

(Auto Album Creation On/Off)

236

Att titta på albumfiler

237

Att lagra ett album

239

Att radera ett album

240

Digital Camera Software)

240

Datorsystemkrav

242

ROM-skivan i Windows

243

Förberedelser

244

Språkval

244

(PDF filer)

245

Användarregistrering

246

Att lämna menyn

246

Installation av programvaror

246

■ Lägena REC

249

■ Läget PLAY

251

Lägena REC

252

Läget PLAY

253

Snabbladdare

254

Felsökning

255

Skärmmeddelanden

260

Tekniska data

262

■ Strömförsörjning

265

■ Kortfjärrkontroll (WR-4C)

267

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.72 MB |

Table des matières

K824PCM1DMX

1

* AC 전원 코드 플러그의 모양은

2

나라와 지역에 따라 다를 수 있

2

기본 이미지 촬영

4

기타 촬영 기능

4

Daylight Saving Time

7

CASIO Digital Camera Software

8

MultiMediaCards

11

일반적인 주의사항

14

Photo Loader

14

Photohands

14

사용하기 전에 카메라가 바르게 작동하는 것을

16

데이터 에러 주의사항

17

렌즈와 위상차 검출 센서

18

간단 시작 가이드

19

전지를 카메라에 넣으십시오(41페이지)

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

퀵스타트 가이드

22

변하고 녹색 작동 램프가 켜지게 됩니다

22

자세한 사항은 58페이지 참조

22

촬영한 이미지 보기

23

설명서에 대해서

24

REC 모드

27

액정 모니터 내용

29

는 값이 황색으로 바뀝니다

31

• 왼쪽은 광학 줌을 가리킵니다

31

• 오른족은 디지털 줌을 가리킵니다

31

수동 포커스(MF)

32

100-0023

33

액정 모니터 내용 바꾸기

34

Pre-Shot

35

카메라 끈 연결하기

36

급속 충전기에 전지를 넣는 방법

37

급속 충전기의 사용 방법

37

충전식 전지를 충전하는 방법

38

충전이 완료되면 [CHARGE] 램프가 녹색으로 바뀝

39

그렇게 되면 충전기를 전원 콘센트에서 뽑고 전지를

39

스토퍼를 그림과 같은 방향으로 누르면서 전지의

41

카메라에 밀어 넣으십시오

41

카메라의 밑면에 있는 전지실 덮개를 누르면서 화살

41

표 방향으로 덮개를 미십시오. 그리고 열면 됩니다

41

전지 덮개를 닫으려면 화살표 방향으로 미십시오

42

전지 커버를 여십시오

42

스토퍼를 화살표 방향으로 미십시오

42

스토퍼를 풀고 전지를 카메라에서 빼십시오

42

카메라가 비정상적으로 작동할 경우

43

전지 수명 가이드라인

43

전지를 오래 쓸 수 있는 유용한 팁

44

전지 부족 표시부

45

전지 취급 주의사항

45

급속 충전기에 관한 주의

48

AC 전원 사용하기

48

다른 지역에서 AC 어댑터를 사용하는 법

49

전원을 켜고/끄기

50

AC 어댑터 주의

50

절전기능 설정하기

51

스크린 메뉴 사용하기

52

• []를 누르는 대신, [SET]

53

을 눌러도 됩니다

53

디스플레이 언어와 시간 설정하기

54

디스플레이 언어와 시간 설정하는 법

55

예시: 12월 24일, 2004

56

[SET]을 눌러서 설정사항을 등록하고 화면을 나오

57

현재 날짜와 시간을 설정

57

촬영 모드 지정하기

58

스냅사진 모드 아이콘

59

이미지 촬영하기

60

이미지 초점이 제대로 맞춰진지 확

62

인한 후, 촬영하기 위해 셔터 버튼

62

을 완전히 누르십시오

62

REC 모드 액정 모니터에 대해

63

자동초점에 대해

63

한장의 이미지를 촬영한 후에 현재의 미리보기

64

버퍼 내용을 보는 방법

64

한장의 이미지를 촬영한 후에 미리보기 버퍼 내

65

용을 삭제하는 방법

65

광학 뷰파인더 사용하기

67

REC모드에서 줌 컨트롤러로

68

줌을 바꿀 수 있습니다

68

촬영 구도를 정한 후, 셔터 버튼을 누르십시오

68

■ 디지털 줌으로 이미지 촬영하기

69

디지털 줌 켜기 및 끄기

70

플래시 사용하기

71

적목감소에 대해

72

플래시의 광량을 바꾼다

73

플래시 보조 사용하기

73

플래시 주의사항

74

셀프 타이머 사용하기

75

이미지 사이즈 설정하는 법

77

이미지 화질 설정하는 법

78

자동 초점 사용하기

81

자동 초점 구역 설정하기

82

• 스폿 • 멀티

83

매크로 모드 사용하기

84

무한대 모드 사용하기

85

수동 포커스 사용하기

85

액정 모니터로 이미지를

86

보면서 [][]를 사용해

86

초점을 맞추십시오

86

셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영하십시오

86

포커스 잠금 사용하기

87

팬 포커스 사용하기

87

노출 보정(EV시프트)

88

[][]를 사용해서 노출

89

보정값을 바꾸고 [SET]

89

화이트 밸런스 조정하기

90

수동으로 화이트 밸런스 조정하기

91

화이트 밸런스를 설정하기 원하는 빛 조건에서 흰 종

92

이나 비슷한 물체에 카메라를 비추고 셔터 버튼을 누

92

조리개 우선식 AE 사용하기

93

셔터속도 우선식 AE 사용하기

94

택한 후, []와 [] 키로 설정을 바꿉니다

95

셔터버튼을 반누름 상태로 합니다

95

이미지에 초점이 맞으면, 셔터버튼을 눌러 촬영합니

95

수동으로 노출 설정하기

96

메뉴얼 아시스트 안내화면 사용하기

97

노출 모드 촬영 주의사항

98

자동 노출 잠금(AE Lock) 사용하기

99

연사 모드 사용하기

100

표준연사 모드 사용하기

101

고속연사 모드 사용하기

102

25장 스톱액션 이미지(멀티연사 모드 사용하기)

103

연사 촬영 주의사항

104

Coupling Shot

104

Pre-shot

104

자동 브라케팅 사용하기

105

변수로서 노출을 선택한 자동 브라케팅 사용하

106

기(AE 브라케팅)

106

변수로서 화이트 밸런스를 선택한 자동 브라케

107

팅 사용하기(WB 브라케팅)

107

변수로서 초점거리를 선택한 자동 브라케팅 사

108

용하기(포커스 브라케팅)

108

설정불가능 자동 브라케팅 변수로 자동 브라케

109

팅 사용하기(멀티 브라케팅)

109

자동 브라케팅 주의사항

110

[PREVIEW]

111

복수의 이미지를 촬영한 후에 현재의 미리보기

112

버퍼 내용을 삭제하는 방법

112

BESTSHOT 모드 사용하기

113

모드 다이얼을 에 맞춘

114

후, [SET]을 누르십시오

114

[SET]을 누르십시오

114

이미지를 촬영하십시오

114

자신만의 BESTSHOT 설정 만들기

115

두 사람의 사진을 싱글 이미지로 합성하기

117

(Coupling Shot)

117

반 투명 이미지

118

배경 이미지 위에 피사체 촬영하기(Pre-shot)

119

반투명 배경 이미지

120

명함 및 문서의 이미지 촬영하기(Business

121

■ 샘플 이미지의 설정

122

Business Shot 사용하기

123

무비 모드 사용하기

124

무비 촬영을 마치면, 파일 메모리에 무비 파일이 저

125

사진에 오디오 추가하기

126

Windows Media Player

127

약 30초 후 또는 셔터 버튼을 눌렀을 때 녹음이 정

128

오디오 녹음 주의사항

129

REC모드 카메라 설정

132

ISO 감도 조정하기

133

자동 포커스(AF) 모드 선택하기

134

측광 모드 선택하기

135

필터 기능 사용하기

136

선명도 조정하기

136

컬러 채도 조정하기

137

스크린 기준선 보이기/숨기기

138

이미지 다시 보기 켜고 끄기

138

아이콘 설명 사용하기

139

[][]키에 기능 지정하기

140

전원 켰을 때 기본 사항 설정하기

141

카메라 리셋하기

143

카드 리모콘 사용하기

144

화살표로 표시된 방향에 A 부분을 누르면서 리모콘

145

에서 배터리 홀더(받침대)를 뗍니다

145

전지 표면을 부드럽고 마른 천으로 닦은 후, 전지 양

145

극,을 위로 하고 홀더에 설치합니다(그림 참조)

145

카드 리모콘을 사용하기 전에

146

사용할 수 있는 외부 플래시의 조건

149

외부 플래시를 사용하기 전에

150

외부 플래시 사용하기

151

외부 플래시의 주의사항

152

전환 렌즈 또는 필터 사용하기

153

전환 렌즈 또는 클로즈 업 렌즈 사용하기

154

전환 렌즈와 클로즈 업 렌즈에 대한 주의사항

155

광학 줌에 대한 주의사항

156

기본 재생 조작

157

오디오추가 사진 재생하기

158

디스플레이 이미지 줌하기

159

이미지 크기 조정하기

160

촬영 이미지의 초점 확인하기

163

무비로 재생하기

164

9개 이미지로 디스플레이하기

165

9개 이미지 중 특정 이미지 선택하기

166

슬라이드쇼로 재생하기

167

을 누르십시오

168

슬라이드쇼를 멈추려면 [SET]을 누르십시오

168

슬라이드쇼 설정을 구성하십시오

168

슬라이드쇼 이미지 설정하기

169

슬라이드쇼 시간 설정하기

170

슬라이드쇼 간격 설정하기

170

디스플레이 이미지 회전하기

171

이미지 룰렛 사용하기

172

오디오 다시 녹음하기

174

음성 녹음 파일 재생하기

175

카메라 이미지의 TV 화면 표시하기

176

비디오 입력 시스템 선택하기

177

하나의 파일 삭제하기

178

모든 파일 삭제하기

179

메모리 폴더와 파일

180

하나의 파일 보호하기

181

메모리에 있는 모든 파일 보호하기

182

FAVORITE 폴더에 파일을 복사하기

182

FAVORITE 폴더에 있는 파일을 디스플레이하기

184

FAVORITE 폴더에 있는 파일 삭제하기

185

FAVORITE 폴더에 있는 모든 파일 삭제하기

185

사운드 설정 구성하기

186

볼륨 레벨 설정하기

187

꺼질 때 이미지 지정하는 법

188

파일명을 아래와 같이 변경하십시오

189

파일명 연속 번호 생성 방법 설정하기

190

알람 설정하는 법

191

홈타임 존을 선택하는 법

192

현재 시간과 날짜 설정하는 법

193

날짜 형태 바꾸기

194

세계 시간 화면 디스플레이하기

194

세계 시간 설정하기

195

절약 시간) 설정하기

196

디스플레이 언어 변경하기

197

USB포토 프로토콜의 변경

197

내장형 메모리 포맷하기

198

메모리 카드 사용하기

200

카메라에 메모리 카드 끼우기

201

메모리 카드 포맷하기

202

카메라에서 메모리 카드 빼기

202

메모리 카드 주의사항

203

내장형 메모리에 있는 모든 파일을 메모리 카드

204

메모리 카드에 있는 특정 파일을 내장형 메모리

205

■ 전문 프린트 서비스

206

■ 컴퓨터를 사용한 프린트

206

Digital Print Order Format

207

하나의 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

208

모든 이미지에 대한 프린트 사항 설정하기

209

단일 이미지의 프린트

210

그룹 이미지의 프린트

213

인쇄에 관한 주의사항

214

PRINT Image Matching III

215

PRINT Image

215

Matching

215

Exif Print

215

컴퓨터에서 이미지 보기

216

CD-ROM 드라이브에 그대로 들어 있어야 합니다

218

한 전지용량이 남아있는지 확인하십시오

218

[USB/AV]

219

녹색 작동 램프

220

USB연결 해제시, 사용하는 컴퓨터의 운영체제에 맞

221

게 다음 절차에 따라 하십시오

221

USB 연결 주의점

222

AC 어댑터를 카메라의 [DC IN]입력단자에 연결하

223

고 가정용 전원 콘센트에 플러그를 꽂으십시오

223

컴퓨터로 이미지 전송하기 위해 메모리 카드

227

DCF 프로토콜

228

메모리 폴더 구조

228

폴더와 파일 내용

229

카메라가 지원하는 이미지 파일

230

내장형 메모리와 메모리 카드 주의사항

231

컴퓨터와 함께 카메라 사용하기

232

앨범 레이아웃 선택하기

234

자세한 앨범 설정 구성하기

234

자동 앨범 만들기 켬/끔

236

앨범 파일 보기

237

• 다음은 인포 화면에 나타나는 정보들입니다

238

앨범 보기를 마친후, HTML파일 편집 프로그램을

239

앨범의 삭제 방법

240

Digital Camera Software

241

컴퓨터 시스템 사양

242

Windows 컴퓨터에 CD-ROM으로 소프트웨

243

“도움말”파일 내용 보기

244

사용자 문서 보기(PDF파일)

245

프로그램 설치하기

245

소프트웨어 설치하기

246

메뉴 프로그램 끝내기

246

사용자 문서 보기(PDF 파일)

247

Photo Loader 사용자 가이드 보는 법

248

카메라 사용자로서 등록하는 법

248

• 표에서 밑줄 쳐진 설정이 처음의 기본 상태입니다

249

촬영설정 탭 메뉴

249

모드 메모리 탭 메뉴

250

재생기능 탭 메뉴

251

표시부 램프 참조

252

동안 카메라에서 카드를 절대로 빼지 마십시오. 촬영한

253

이미지를 손실 시킬 위험이 있습니다

253

에 의해 점등하거나 점멸합니다

254

문제해결 가이드

255

만약 USB드라이버의 설치로 문제가 생기면

259

디스플레이 메시지

260

SYSTEM ERROR

261

에 따라 용량에 차이가 납니다

263

용량에 값을 곱고 계산하십시오

263

데이터 사이즈 300KB/초 최대

263

■ 카드 리모콘(WR-4C)

267

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 6.13 MB |

Japonais

Table des matières

K824PCM1DMX

1

• 請注意﹐高速充電器的形狀依相機的銷售地而不同。

2

58 基本影像拍攝

4

80 其他拍攝功能

4

178 文件的刪除

6

180 文件管理

7

186 其他設定

7

200 存儲卡的使用

7

206 影像的打印

8

216 如何在電腦上查看影像

8

232 相機與電腦的配合使用

8

徽標為註冊商標。

9

在使用相機之前請檢查相機是否正常動

16

數據錯誤注意事項

17

鏡頭及相位差傳感器

18

對相機附帶的鋰離子充電電池（NP-40）進行充電

19

在相機中裝入電池（第41頁）。

20

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

如何配置顯示語言及時鐘設定

21

按電源鈕打開相機電源。

22

將方式旋鈕對準（快照方式）。

22

將相機對準拍攝物體﹐用顯示屏或取景器進行

22

取景﹐然后將快門鈕按下一半。

22

把穩相機，將快門鈕按到底。

22

• 要退出影像刪除操作而不刪除任何影像時﹐選擇“取消”。

23

有關詳情請參閱第178頁。

23

有關詳情請參閱第157頁。

23

本節介紹在使用相機前您應瞭解及遵守的事項。

24

本節介紹本說明書的記述慣例。

24

下表介紹本說明書中使用的術語。

24

■ 畫面顯示文字

25

• 左側表示光學變焦

31

• 右側表示數字變焦

31

100-0023

33

畫面顯示內容的變更

34

■ REC 方式

34

高速充電器的使用

37

■ 高速充電器內電池的裝入

37

■ 如何對電池進行充電

38

充電完畢時 [CHARGE] 燈將變為綠色。

39

充電完畢后﹐從電源插座拔下高速充電器並從

39

在依插圖中箭頭所示方向撥開閉鎖器的同時﹐

41

將電池插入相機。

41

依箭頭所示方向推動相機底部的電池蓋﹐然后

41

翻回電池蓋﹐然后依箭頭所示方向將其推回原

42

依插圖中箭頭所示方向撥開閉鎖器。

42

放開閉鎖器並從相機拉出電池。

42

■ 若相機動作不正常

43

■ 電池供電時間指標

43

■ 加長電池供電時間的技巧

44

■ 電池電量指示符

45

■ 電池處理須知

45

■ 高速充電器須知

48

■ 在其他地區使用交流電變壓器時

49

將交流電源線插入電源插座。

49

■ 交流電變壓器須知

50

如何打開及關閉相機電源

50

要配置此功能時﹕ 選擇此設定﹕

51

自動關機自動關機

51

打開相機電源﹐然后

52

按 [MENU] 鈕。

52

• 除按 [] 鈕之外﹐您還

53

可以按 [SET] 鈕。

53

● 選單畫面操作

53

執行下示操作之一採用您配置的設定。

54

範例﹕2004年12月24日

56

按 [SET] 鈕登錄設定並退出設定畫面。

57

設定目前日期及時

57

確認影像聚焦正確之后﹐將快

62

門鈕按到底拍攝影像。

62

關于REC方式顯示畫面

63

如何在拍攝單幅影像后檢視目前預覽緩沖

64

如何在拍攝單幅影像后刪除預覽緩沖器中

65

光學取景器的使用

67

在REC方式中﹐切換變焦

68

控制器改變變焦倍率。

68

對影像進行取景后按快門鈕。

68

■ 如何使用數字變焦拍攝影像

69

■ 如何打開或關閉數字變焦

70

按（）鈕選擇閃光方式。

71

■ 關于輕減紅眼

72

閃光輔助功能的使用

73

閃光強度設定的變更

73

用 [] 及 [] 鈕選擇“自動”，然后按 [SET]

74

在REC方式中，用

75

[ ] 鈕循環選擇可

75

使用的自拍定時器方

75

用 [] 及 [] 鈕選擇“拍攝設定”標籤。

77

用 [] 及 [] 鈕選擇所需要的設定﹐然后按

77

[SET] 鈕。

77

在REC方式中﹐按 [ ] 鈕。

80

■ 自動聚焦區的指定

82

• 單點 • 多樣

83

按 [ ] 鈕選換聚焦方式設定﹐直到聚焦方式指

84

無窮遠方式的使用

85

邊看顯示屏上的影像

86

邊用 [] 及 [] 鈕進

86

按快門鈕拍攝影像。

86

曝光補償（EV平移）

88

用 [] 及 [] 鈕改變

89

曝光補償值﹐然后按

89

由各種光源（日光､白熾燈等）產生的光的波長

90

會影響您在拍攝時物體的色彩。白平衡用于對不同類

90

型的光進行調節﹐以使影像的色彩顯得更為自然。

90

白色平衡設定的手動配置

91

在您要為其設定白平衡的光線條件下﹐將相機

92

對準一張白紙或類似的物體﹐然后按快門鈕。

92

光圈優先AE的使用

93

快門速度優先AE的使用

94

用 [] 及 [] 鈕在曝光板上選擇快門速度值﹐

95

然后用 [] 及 [] 鈕改變快門速度設定。

95

將快門鈕按下一半。

95

影像焦點對好后，將快門鈕按到底拍攝影像。

95

曝光設定的手動配置

96

手動輔助畫面嚮導的使用

97

曝光方式拍攝須知

98

自動曝光鎖定（AE鎖定）的使用

99

常速連拍方式的使用

101

高速連拍方式的使用

102

25次停動影像（使用複合連拍方式）

103

■ 可配置的自動包圍變量

105

■ 不可配置的自動包圍變量

105

以曝光作為變量的自動包圍（AE包圍）的

106

以白平衡作為變量的自動包圍（WB包圍）

107

以焦距作為變量的自動包圍（聚焦包圍）

108

不可配置變量的自動包圍的使用

109

如何在拍攝多幅影像后檢視目前預覽緩沖

111

如何在拍攝多幅影像后刪除目前預覽緩沖

112

選擇了所需要的設定后，按 [SET] 鈕。

113

將方式旋鈕對準 ﹐

114

然后按 [SET] 鈕。

114

用 [] 及 [] 鈕選擇所需要的示範場景﹐然后

114

按 [SET] 鈕。

114

自創BESTSHOT設置

115

如何將兩個人的照片合併在一幅影像中

117

（Coupling Shot（雙合照））

117

完全對正后﹐拍攝影像的右半部分。

119

取景好最終影像（以半透明背景為向導）后，

121

手持相機的人需按快門鈕進行拍攝。

121

■ 設置示範影像

122

如何使用Business Shot功能

123

將方式旋鈕對準。

124

將相機對準物體后按

124

動畫拍攝完畢后﹐動畫文件將被保存在文件存

125

約30秒鐘后或當您按快門鈕時錄音便會停止。

128

按快門鈕開始錄音。

129

當您按快門鈕時､存儲器存滿時或電池耗盡時

129

REC方式相機設定

132

ISO敏感度的指定

133

自動聚焦（AF）方式的選擇

134

在REC方式中﹐按 [MENU] 鈕。

135

選擇“拍攝設定”標籤﹐選擇“測光方式”﹐然

135

后按 [] 鈕。

135

用 [] 及 [] 鈕選擇所需要的設定后按 [SET]

135

濾光器功能的使用

136

色彩飽和度的指定

137

如何打開及關閉畫面格柵

138

如何打開及關閉影像檢視功能

138

圖標幫助功能的使用

139

如何在 [] 及 [] 鈕上配置功能

140

如何指定開機缺省設定

141

捷徑選單（EX選單）的使用

143

卡式遙控器的使用

144

在依箭頭所示方向按 A 點的同時，從遙控器

145

用柔軟的干布擦拭電池的表面，然后將其正極

145

, 朝上裝入電池盒中。

145

在使用卡式遙控器進行拍攝之前

146

外接閃光燈的要求

149

在使用外接閃光燈之前

150

外接閃光燈的使用

151

打開外接閃光燈的電源﹐根據相機的光圈（F）

152

值（第93﹐96頁）及敏感度（相當于ISO 80）

152

值對其進行設置。

152

替換鏡頭或濾光器的使用

153

替換鏡頭或特寫鏡頭的安裝

154

■ 替換鏡頭及特寫鏡頭須知

155

■ 光學變焦須知

156

在PLAY方式中﹐按 [] 及 [] 鈕直至需要的

158

影像顯示出來為止。

158

用 []､[]､[] 及 [] 鈕上､下､左､右移

162

動裁剪框﹐直到要抽取的影像區域包含在框中

162

按 [SET] 鈕抽取圍在裁剪框內的影像部分。

162

如何檢查拍攝影像的聚焦

163

9幅影像畫面的顯示

165

如何在9幅影像畫面中選擇指定影像

166

要閱覽某一天的影像的大型版時﹐將日期選擇

167

光標移動至該日期后按 [SET] 鈕。

167

在PLAY方式中﹐按 [MENU] 鈕。

167

選擇“顯示”標籤﹐選擇“幻燈片”﹐然后按

167

配置幻燈片設定。

168

用 [] 及 [] 鈕選擇“開始”﹐然后按 [SET]

168

要停止幻燈片時﹐按 [SET] 鈕。

168

如何指定幻燈片的影像

169

如何指定幻燈片的時間

170

如何設定幻燈片的間隔

170

旋動影像功能的使用

172

在PLAY方式中﹐用 [] 及 [] 鈕顯示您要播

175

放的錄音文件（標記有的文件）。

175

如何在電視屏幕上顯示相機影像

176

如何選擇視頻輸入制式

177

如何刪除單個文件

178

如何刪除全部文件

179

存儲器中的文件夾及文件

180

如何保護單個文件

181

如何保護存儲器中的全部文件

182

如何將文件複製于FAVORITE文件夾

182

如何顯示FAVORITE文件夾中的文件

184

如何從FAVORITE文件夾刪除文件

185

如何從FAVORITE文件夾刪除全部文件

185

如何配置聲音設定

186

如何設定音量大小

187

關機影像設定的配置

188

將影像文件的文件名變更為下列之一。

189

文件名序列編號生成方法的指定

190

如何選擇本地時區

192

如何設定目前時間及日期

193

如何顯示世界時間畫面

194

如何配置世界時間設定

195

如何配置夏令時（DST）設定

196

如何變更顯示語言

197

USB端口協議的變更

197

內藏存儲器的格式化

198

• 要退出格式化操作而不進行格式化時﹐選擇“取

199

如何將存儲卡插入相機

201

如何從相機取出存儲卡

202

如何格式化存儲卡

202

如何將內藏存儲器中的全部文件複製于存

204

如何將一個指定文件從存儲卡複製于內藏

205

■ 個人化打印服務

206

■ 直接在配備有卡槽，或支持USB DIRECT

206

PRINT或PictBridge的打印機上進行打印

206

■ 在電腦上打印

206

如何對單幅影像配置打印設定

208

如何配置全部影像的打印設定

209

如何打印單幅影像

210

如何打印一組影像

213

要再次打印時，請從第3步開始反複執行上述

214

打印完畢后相機會自動關機。關機后請從相機

214

拔下USB電纜。

214

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

如何在電腦上查看影像

216

在安裝完畢后出現的畫面上﹐勾選“Yes, I

218

單擊 [Finish] 鈕重新起動電腦。

218

將另選交流電變壓器的一端連接在相機的 [DC

218

IN] 接口﹐再將另一端插入室內電源插座。

218

[USB/AV]

219

根據Windows操作系統的版本﹐按照下述操作

221

之一結束USB連接。

221

相機如何與Macintosh電腦配合使用

222

能夠從電腦執行的操作

226

如何使用存儲卡向電腦傳送影像

227

存儲器文件夾結構

228

■ 文件夾及文件內容

229

本相機支持的影像文件

230

內藏存儲器及存儲卡須知

231

相機與電腦的配合使用

232

影集詳細設定的配置

234

■ 自動影集創建功能的開關

236

索引情報影集類型

237

• 下面介紹情報（Info）畫面上表示的情報。

238

閱覽完畢影集后﹐結束網頁瀏覽器應用程序。

239

關于附帶CD-ROM光盤（CASIO Digital

240

Camera Software）

240

Macintosh

242

如何在Windows電腦上從CD-ROM光盤

243

如何閱覽“自述”文件

244

如何閱覽用戶文件（PDF文件）

245

選單應用程序的結束

246

■ 如何閱覽Photo Loader的用戶說明書

248

■ 如何作為相機用戶登錄

248

下表列出了REC方式及PLAY方式中會出現的選單及

249

• 下表中標有下線的設定為初始缺省設定。

249

● 拍攝標籤選單

249

● 記憶標籤選單

250

● 設置標籤選單

250

■ PLAY方式

251

• 使用存儲卡時﹐綠色操作燈閃動過程中切勿從相

253

機取出存儲卡。否則會使拍攝的影像丟失。

253

高速充電器上有一個[CHARGE] 燈﹐其會依高速

254

充電器正在進行的作業點亮或閃動。

254

若安裝USB驅動程序時遇到了問題。。。

259

數據大小最大300KB秒

263

• 使用光學變焦會使光圈改變。

264

• 在快照方式中光圈可以設定為F2.8

264

﹐固定（7種方式）﹐手動切換

264

﹐ISO 80﹐ISO 160﹐ISO 320﹐

264

■ 鋰離子充電電池（NP-40）

266

■ 高速充電器（BC-30L）: 分離型

266

■ 高速充電器（BC-30L）: 一體型

266

■ 卡式遙控器（WR-4C）

267

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 7.87 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera

1

Bedienungsanleitung

1

EINLEITUNG

2

2 EINLEITUNG

3

19 SCHNELLSTARTANLEITUNG

3

24 BEREITSTELLUNG

3

80 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

4

157 WIEDERGABE

6

178 LÖSCHEN VON DATEIEN

6

180 DATEIENVERWALTUNG

7

186 ANDERE EINSTELLUNGEN

7

206 DRUCKEN VON BILDERN

8

EINEM COMPUTER

8

COMPUTER

8

249 ANHANG

9

Merkmale

11

Allgemeine Vorsichtshinweise

14

Datenfehlern

17

Betriebsbedingungen

17

Kondensation

18

Sonstiges

18

SCHNELLSTARTANLEITUNG

19

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Aufnehmen eines Bildes

22

Löschen eines Bildes

23

BEREITSTELLUNGBEREITSTELLUNG

24

■ Tastenbetätigungen

25

■ On-Screen-Text

25

■ Dateispeicher

25

Allgemeine Anleitung

26

■ Rückseite

27

■ Unterseite

28

Aufnahmemodi (REC)

29

■ Belichtungsfeld

31

■ Ex-Sucheransicht

32

EV-Verschiebung

32

■ Wiedergabemodus (PLAY)

34

Anzeigelampen

35

Anbringen des Tragegurts

36

Stromanforderungen

37

■ Aufladen des Akkus

38

[CHARGE]-Lampe

39

Einsetzen des Akkus

41

Entfernen des Akkus

42

Stromversorgung

45

Schnellladegeräts

48

Netzgerätes

50

Stromspareinstellungen

51

(Zeigt den gegenwärtig

52

BEREITSTELLUNG

53

• Anstelle des Drückens

53

Uhreinstellungen

54

Beispiel: 24. Dezember 2004

56

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME

58

Ausrichten der Kamera

59

Phasendifferenzsensor

60

Auslöser

61

Modusregler

61

Aufnahme

62

Über die Anzeige auf dem

63

Über Autofokus

63

[PREVIEW]

64

Löschen des Inhalts des

65

Optisches Zoom

68

Digitalzoom

69

Verwendung des Blitzlichts

71

■ Über die Rotaugenreduktion

72

Selbstauslösereinstellung

75

Nehmen Sie das Bild

76

Spezifizierung der Bildgröße

77

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

80

Verwendung von Autofokus

81

• Punkt • Multi

83

Verwendung des Makromodus

84

Verwendung des Unendlichmodus

85

MF-Position

86

Verwendung des Pan-Focus

87

Hauptobjekt

88

Belichtungskompensationswert

88

Einstellung des Weißabgleichs

90

Konfigurierung der manuellen

91

Weißes Papier

92

Verwendung des AE-Modus mit

93

Blendenvorrang

93

Verschlusszeitenvorrang

94

Verschlusszeit

95

Bewegung

95

Lang Kurz

95

Unscharf Gestoppt

95

Blendenwert

96

Verwendung des manuellen

97

Bildschirmassistenten

97

Vorsichtsmaßregeln für

98

Belichtungsmodusaufnahmen

98

(Verwendung des Multi

103

Serienaufnahmemodus)

103

Serienaufnahme

104

Belichtungsreihenvariablen

105

Verwendung der automatischen

106

Belichtungsreihe)

107

■ Verwenden der automatischen

109

Betrachten des Inhalts des

111

Verwendung des BESTSHOT-Modus

113

BESTSHOT-Modus

117

Fokussierrahmen

118

Halbtransparenter

118

Hintergrund

118

■ Setup-Bildbeispiele

122

Verwenden von Business Shot

123

Verwendung des Filmmodus

124

Mikrofon

125

Hinzufügen von Ton zu einem

126

Schnappschuss

126

Restaufnahmedauer

127

Aufnahme Ihrer Stimme

128

Tonaufnahme

129

Verwendung des Histogramms

130

Wahl des Autofokus-Modus (AF)

134

Wahl des Messmodus

135

Verwendung der Filterfunktion

136

Spezifizieren des Kontrasts

137

Ein- und Ausschalten des

138

Bildschirmrasters

138

Verwendung der Icon-Hilfe

139

Spezifizieren der

141

Einschaltvoreingabewerte

141

Rücksetzen der Kamera

143

Einsetzen der Batterie

145

Vor der Verwendung der

146

Fernbedienungs

147

Signalempfänger

147

Signalsender

147

Blitzlichts

150

(gleichwertig zu ISO 80) ein

152

Anbringen eines Filters

156

WIEDERGABE

157

Drücken Sie [SET]

158

Zoomen des angezeigten Bildes

159

Größenänderung eines Bildes

160

Trimmen eines Bildes

161

Wiedergabe eines Films

164

9-Bild-Gruppenanzeige

165

Bilder-Ansicht

166

Wiedergabe einer Diashow

167

Drehung des Anzeigebildes

171

Verwendung des Bildrouletts

172

Neuaufnahme des Tons

174

Wiedergabemodus, um die

175

Fernsehbildschirm

176

Wahl des Videoeingangssystems

177

LÖSCHEN VON DATEIEN

178

Löschen aller Dateien

179

DATEIENVERWALTUNG

180

Schützen von Dateien

181

Dateiname

184

FAVORITE-Ordner-Icon

184

Löschen einer Datei aus dem

185

FAVORITE-Ordner

185

Löschen aller Dateien aus dem

185

ANDERE EINSTELLUNGEN

186

Einstellen der Lautstärke

187

Dateinamen-Seriennummer

190

Einstellen eines Alarms

191

Stoppen des Alarms

192

Änderung des Datumsformats

194

Anzeigen der Weltzeitanzeige

194

Konfigurieren der

196

Sommerzeiteinstellungen

196

Änderung der Anzeigesprache

197

RückseiteFrontseite

201

Speicherkarte

203

Kopieren von Dateien

204

Speicher

205

DRUCKEN VON BILDERN

206

DIRECT-PRINT

210

Netzgerät

211

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

Windows-Computer

216

USB-Port

219

Stecker (A)

219

USB-Kabel (mitgeliefert)

219

[USB/AV]

219

Grüne Betriebslampe

220

USB-Verbindung

222

Netzdose an

223

■ Ordner-Struktur

228

(BESTSHOT-Ordner)

229

Erstellen eines Albums

232

Layoutbeispiel

233

Wahl eines Albumlayouts

234

Albumeinstellungen

234

■ Hintergrundfarbe

235

■ Albumtyp

235

■ Bildverwendung

235

Erstellens von Alben

236

Betrachten der Albumdateien

237

Speichern eines Albums

239

Löschen eines Albums

240

Digital Camera Software)

240

Windows

242

Macintosh

242

Wollen wir beginnen

244

Wahl einer Sprache

244

Lesen der Datei „Bitte lesen“

244

(PDF-Dateien)

245

Anwenderregistrierung

246

Verlassen der Menüapplikation

246

Installieren der Software

246

Photo Loader

248

■ Aufnahmemodi (REC)

249

● Speicherregistermenü

250

● Einstellregistermenü

250

■ Wiedergabemodus

251

Aufnahmemodi

252

Wiedergabemodus

253

Schnellladegerät

254

Störungsbeseitigung

255

Anzeigemeldungen

260

Technische Daten

262

■ Stromversorgung

265

■ Kartenfernbedienung (WR-4C)

267

Casio EX-P700 Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 8.83 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Guía del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

Contenidos

3

58 GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

4

157 REPRODUCCIÓN

6

178 BORRANDO ARCHIVOS

6

186 OTROS AJUSTES

7

206 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

8

COMPUTADORA

8

232 USANDO LA CÁMARA CON UNA

8

249 APÉNDICE

9

Características

11

Precauciones generales

14

Condiciones de operación

17

Condensación

18

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

19

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

21

Para grabar una imagen

22

Para borrar una imagen

23

Para ver una imagen grabada

23

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

24

■ Operaciones de botón

25

■ Texto sobre la pantalla

25

■ Memoria de archivo

25

Guía general

26

■ Parte trasera

27

■ Parte inferior

28

■ Panel de exposición

31

■ Vista Ex Finder

32

■ Modos REC

34

Lámparas indicadoras

35

Fijando la correa

36

Usando el cargador rápido

37

■ Para cargar la pila

38

Lámpara [CHARGE]

39

Para colocar la pila

41

Para retirar la pila

42

■ Indicador de pila baja

45

Botón de alimentación

50

Active la cámara, y

52

Presione [MENU]

52

• En lugar de presionar

53

[], también deberá

53

Ajuste la fecha y hora

57

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

58

Apuntando con la cámara

59

Grabando una imagen

60

Perilla de modo

61

Botón disparador

61

Lámpara de

61

Precauciones con la grabación

62

Acerca del enfoque automático

63

Sensor de orientación

65

Usando el visor óptico

67

Zoom óptico

68

Zoom digital

69

Usando el flash

71

Condición de unidad de flash

72

Usando la asistencia de flash

73

Precauciones con el flash

74

Ajuste del disparador

75

Grabe la imagen

76

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

80

Usando el enfoque automático

81

• Puntual • Múltiple

83

Usando el modo macro

84

Usando el enfoque manual

85

Usando el modo de infinito

85

Posición de enfoque manual

86

Usando el Pan Focus

87

Usando el bloqueo de enfoque

87

Compensación de exposición

88

Valor de exposición (EV)

89

Papel blanco

92

Cambio EV

93

Valor de apertura

93

Apertura amplia

93

Apertura pequeña

93

Velocidad de

95

Velocidad de obturación

96

Indicador de velocidad de

97

Presione [AE-L]

99

En un modo REC

101

(horquillado con enfoque)

108

Imágenes grabadas usando

111

[PREVIEW]

111

Usando en el modo BESTSHOT

113

BESTSHOT

115

Fondo semitransparente

118

Cuadro de enfoque

118

Antes de la corrección

121

Después de la

121

Para usar Business Shot

123

Usando el modo de película

124

Micrófono

125

Grabación de audio

126

Tiempo de grabación

127

Grabando su voz

128

Tiempo de grabación restante

129

Usando el histograma

130

“ISO”, y luego presione []

133

Usando la función de filtro

136

Especificando el contraste

137

Activando y desactivando el

138

Usando la ayuda de iconos

139

Reposicionando la cámara

143

Colocando la pila

145

Operación de controlador

146

Receptores de

147

Emisor de señal

147

Usando un flash externo

149

Colocando un filtro

156

REPRODUCCIÓN

157

Presione [SET]

158

Factor de zoom actual

159

Recortando una imagen

161

Reproduciendo una película

164

Límite de selección

166

Cursor de

166

Reproduciendo una muestra de

167

Usando la ruleta de imagen

172

Para regrabar el audio

174

Terminal de entrada

176

[USB/AV] (Puerto USB/AV)

176

Cable AV

176

BORRANDO ARCHIVOS

178

Borrando todos los archivos

179

Carpetas

180

Para proteger un solo archivo

181

FAVORITE

182

OTROS AJUSTES

186

Para ajustar una alarma

191

Parando la alarma

192

Usando la hora mundial

194

• Esto visualiza la hora

195

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

200

Usando una tarjeta de memoria

201

Copiando archivos

204

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

206

Para imprimir una sola imagen

210

Adaptor de CA

211

Precauciones con la impresión

214

PRINT Image Matching III

215

Exif Print

215

Puerto USB

219

Conector (A)

219

Cable USB

219

(incluido)

219

[USB/AV]

219

Lámpara de operación verde

220

Macintosh

222

■ Estructura de carpetas

228

(Carpeta BESTSHOT)

229

Precauciones con la memoria

231

Creando un álbum

232

Disposición de muestra

233

■ Color de fondo

235

■ Tipo de álbum

235

■ Uso de la imagen

235

Viendo los archivos de álbum

237

Almacenando un álbum

239

Para borrar un álbum

240

Digital Camera Software)

240

Seleccionando un idioma

244

Instalando una aplicación

245

(archivos PDF)

245

Registro del usuario

246

Instalando el software

246

Abra “PhotoLoader_english”

248

APÉNDICE

249

● Menú de etiqueta de memoria

250

■ Modo PLAY

251

Modos REC

252

Modo PLAY

253

Cargador rápido

254

Guía de solución de problemas

255

Mensajes de la presentación

260

Especificaciones

262

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
EX-ZS15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS15 Brugermanual, 118 pages
EX-FR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR100 (กล้อง: Ver. 2.50, L ตัวควบคุม: Ver. 1.00), 158 pages
EX-Z42	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z42 EX-N5, EX-N50 Használati utasítás, 132 pages
KL-G2	Manuel d'utilisateur Casio KL-G2 الدليل, 70 pages
FX-82ES	Manuel d'utilisateur Casio fx-82ES fx-85ES fx-300ES fx-350ES fx-83ES 说明书, 52 pages
fx-7400G PLUS	Guide de l'utilisateur Casio fx-7400G PLUS Guida dell’utilizzatore, 38 pages
EX-TR100	Manuel Casio EX-TR100 Manual (Para clientes norteamericanos, Firmware 1.00), 127 pages
SF-5980	Manuel Casio SF-5980 SF-5580 SF-5780 Manuel, 88 pages
PX-770	Manuel Casio PX-770 PX-870 Manuel, 4 pages
EX-S10 (For North American customers)	Manuel d'utilisateur Casio EX-S10 (For North American customers) EX-S10 (Para clientes norteamericanos), 167 pages
fx-9860G	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G Lisäsovelluksen asentaminen [de] [en] [fr] [nl] , 8 pages
DP-301	Manuel d'utilisateur Casio DP-301 ¡Lea esto primero! [de] , 2 pages
EX-Z670	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z670 Benutzerhandbuch, 143 pages
EX-Z3000	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z3000 사용자 설명서, 145 pages
CTK-671	Manuel Casio CTK-671 Manuale, 98 pages
EX-ZS10	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS10 Manual do usuário, 142 pages
Screen Receiver	Manuel d'utilisateur Casio Screen Receiver دليل المستخدم [fr] , 28 pages
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Bedienungsanleitung Network Connection [sk] , 9 pages
EX-FR100L	Manuel d'utilisateur Casio EX-FR100L 사용자 설명서 [sv] , 157 pages
EX-Z370	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z370 Handleiding, 145 pages

Casio appareils