Casio EX-S1 Manuel d'utilisateur

EX-M1Digital kameraEX-S1/EX-M1InstruktionshäfteAlla illustrationer i denna bruksanvisning visar modellen EX-M1. Se texten invid illustrationerna för d

10INTRODUKTION• Avfyra aldrig blixten alltför nära en persons ögon. Detskarpa ljuset från blixten kan orsaka synskador, speciellthos småbarn. Vid anvä

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)1003.Tryck på knappen [ ] på fjärrkontrollen föratt starta avspelning från det valda spåret. ANM. • Skärmen slå

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)101 Exempel på mappstruktur<¥AUDIO¥> (Mapp innehållande MP3 filer)AUDIO001.MP3 (MP3 fil)AUDIO002.MP3 (MP

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)102 ANM. • Om ingen PLAYLIST.TXT fil återfinns i mappenAUDIO i kameran avspelas spåren i den ordning delagrats

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)103Felmeddelanden för LCD-fjärrkontrollenFöljande felmeddelanden kan dyka upp i LCD-fjärrkontroll-ens teckenfön

BILAGA104EX-S1: (stillbild) / (nattscen) / (film)EX-M1: (stillbild) / (nattscen) / (film) / (stillbildsljud) / (röstinspelning)Auto / (blixt a

BILAGA105 Läget PLAY● Menyfönstret PLAYZoomProtect (skydd)Dubbing(dubbning)Resize(omformatering)Copy (kopiering)Favorites(favoriter)On/Off / All File

BILAGA106 Läget REC VIKTIGT! • Ta aldrig ut minneskortet ur kameran medan drifts/blixtladdningslampan blinkar. De inspelade bildernakan förloras. Lä

BILAGA107Indkatorlampor på USB-vagganÄven USB-vaggan är försedd med två indikatorlampor: enladdningslampa (CHARGE) och en USB-lampa. Dessa lam-por tän

BILAGA108Strömmen slås inte på.Kameran drabbas av plöts-ligt strömavbrott.Ingen bild spelas in vid etttryck på slutarknappen.Kameran slås av under ned

BILAGA109Färgerna på den avspeladebilden skiljer sig från fär-gerna som visades på skär-men vid inspelning.Bilderna visas inte.Kan inte avspela eller

11INTRODUKTIONAtt observera angående datafel• Din digitala kameran är tillverkad av digitala precisions-komponenter. Följande åtgärder skapar risk för

BILAGA110Inga knappar eller reglagekan användas.Skärmen är avslagen.Kan ej överföra filer via enUSB-anslutning.Kretsproblem orsakat av elektrostatisk

BILAGA111Memory FullRecord ErrorFolder cannot becreated.The card is locked.There are no files.This file cannot beplayed.No Favorites file!This functio

BILAGA112Tekniska dataHuvudspecifikationerProdukt ... Digital kameraModell ... EX-S1/EX-M1

BILAGA113Radering ... Enskild fil, alla filer (med skydds-funktion)Effektivt antal bildpunkter ...1,24 miljonerBildbehandli

BILAGA114 Ljudavspelningsfunktion (endast EX-M1)Datakomprimering/avkomprimering ... MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)Samplingsfrekvenser ...

BILAGA115 ÖvrigtMått (B x H x D)EX-S1: ... 88 x 55 x 11,3 mm(exklusive utskjutande delar)EX-M1: ...

BILAGA116 LCD-fjärrkontroll (medföljer endast EX-M1)In/utgångar ...Kamerakontakt; hörlursuttag(ø3,5 mm stereominikontakt)Kabell

12INTRODUKTIONFuktbildning• När kameran tas inomhus efter att ha använts utomhus enkall dag, eller på annat sätt utsätts för en hastig tempera-turväxl

13INTRODUKTIONÖvrigt• Kameran blir en aning varm under användning. Detta tyderinte på fel.

SNABBVÄGLEDNING14SNABBVÄGLEDNINGFörberedelser11.Sätt i batteriet (sidan 23).232.Placera kameran på USB-vaggan för att ladda batteriet(sidan 24).• En k

SNABBVÄGLEDNING151.Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran.2.Ställ lägesväljaren på “REC”.3.Rikta kameran mot motivet och använd skär-men eller

SNABBVÄGLEDNING161.Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran.2.Ställ lägesväljaren på “PLAY”.3.Vicka styrreglaget nedåt för att välja .4.Vicka st

FÖRBEREDELSER17FÖRBEREDELSER561234 FramsidaDetta avsnitt beskriver detaljer du bör känna till och utföra innan kameran tas i bruk för första gången.A

FÖRBEREDELSER18FGF UttagslockG MinneskortöppningNär ett minneskort inte används ska det medföljandeblindkortet vara isatt i öppningen för att skydda m

FÖRBEREDELSER19Användning av styrreglagetStyrreglaget används för att välja poster på skärmen ochverkställa valda funktioner. Följande begrepp används

2INTRODUKTIONUrpackningKontrollera att alla nedanstående föremål medföljer din kamera. Kontakta din handlare snarast möjligt om något skulle saknas.IN

FÖRBEREDELSER20Skärmens innehållSkärmen använder sig av ett flertal indikatorer och ikoner för att upplysa dig om kamerans nuvarande tillstånd. Inspe

FÖRBEREDELSER21 Avspelningsläge (PLAY) VIKTIGT! • En del information visas kanske inte på rätt sätt viduppvisning av en bild som spelats in med en di

FÖRBEREDELSER22Fastsättning av remmenFäst remmen på remspaken såsom framgår av bilden.IndikatorlamporDet går att omedelbart kontrollera tillståndet fö

FÖRBEREDELSER23StrömförsörjningKameran drivs med ett laddningsbart batteri av litium-jon(NP-20).Isättning av batteriet1.Tryck på batterilocket på sida

FÖRBEREDELSER244.Slå av kameran och taav dess uttagslock.5.Placera kameran påUSB-vaggan.• LaddningslampanCHARGE på USB-vaggan bör nu bli rödsom ett te

FÖRBEREDELSER25 VIKTIGT! • En komplett laddning tar cirka två timmar. Den fak-tiska laddningstiden kan dock variera beroende påbatteriets kondition oc

FÖRBEREDELSER26 Om kameran fungerar normalt1.Fortsätt använda kameran tills batteriet ärurladdat och ladda sedan batteriet på nytt. Om kameran inte

FÖRBEREDELSER27• Värdena ovan förutsätter användning av ett nytt batterisom är laddat till fullo. Upprepad laddning förkortarbatteriets brukstid.• Bat

FÖRBEREDELSER28Föreskrifter för strömförsörjning Föreskrifter för batterietSe anvisningarna som medföljer det laddningsbara batterietav litium-jon fö

FÖRBEREDELSER29Att slå kameran på och avTryck på strömbrytaren för att slåkameran på och av. Ett tryck påströmbrytaren för att slå påkameran gör att d

3INTRODUKTIONInnehåll2 INTRODUKTIONUrpackning ... 2Egenskaper ...

FÖRBEREDELSER30Användning av skärmmenyerEtt tryck på MENU uppvisar menyer på skärmen som kananvändas för att utföra olika operationer. Menyn som visas

FÖRBEREDELSER313.Vicka styrreglaget åt vänster eller höger för attvälja önskad ruta och vicka det sedan neråt föratt flytta valmarkören från rutan til

FÖRBEREDELSER32Inställning av skärmspråk och klockaVar noga med att utföra följande inställningar innan kamerananvänds för inspelning.• Skärmspråk• Da

FÖRBEREDELSER334.Ställ in datum och tid.1.Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran.2.Vicka styrreglagetupp eller ner för attvälja önskat språk.:

34GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING3.Sammanställ bildenpå skärmen.• Fokusomfånget förkameran är från cirka 1meter till oändligheten(∞).• I detta läge ska d

35GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING• Beroende på avståndet eller vinkeln mellan motivetoch kameran kan bilden du ser i sökaren skilja sig enaning från bild

36GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNINGAnvändning av zoomenDen digitala zoomfunktionen hos kameran kan användas föratt zooma in på mitten av en bild. När en zo

37GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNINGAnvändning av blixtenUtför följande steg för att välja önskat blixtläge.1.Aktivera läget REC och tryck på MENU.2.Vicka s

38GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNINGFöreskrifter för blixten• Håll i kameran så att fingrarna inte blockerar blixten. Bildenblir mindre bra om du råkar bloc

39GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING• Vid användning av läget för reducering av röda ögon ( )justeras blixtintensiteten automatiskt i enlighet medexponering

4INTRODUKTIONAnvändning av zoomen ... 36Användning av blixten ...

40GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNING5.Spela in bilden.• Självutlösarlampanbörjar blinka, ochslutaren utlöses 10sekunder efter ett tryckpå slutarknappen.• De

41GRUNDLÄGGANDE BILDINSPELNINGAtt välja bildkvalitet1.Aktivera läget REC och tryck på MENU.2.Vicka styrreglaget åt vänster eller höger för attvälja ru

42ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERDetta kapitel beskriver övriga praktiska egenskaper ochfunktioner som kan användas vid inspe

43ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER4.Spela in bilden. VIKTIGT! • Vid inspelning under väldigt mörka eller väldigt ljusaförhållanden kan resultatet bli otil

44ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERManuell justering av vitbalansUnder vissa ljuskällor kan automatisk vitbalansjustering i lä-get “Auto” ta ganska lång ti

45ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER2.Rikta kameran mot ett vitt pappersark eller lik-nande under den belysning för vilken du villställa in vitbalansen och

46ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER3.Vicka styrreglagetupp eller ner för attvälja (film) ochklicka sedan påstyrreglaget.•“Remaining Capacity”anger hur må

47ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER VIKTIGT! • Blixten kan inte användas i filmläget.• EX-M1 kan även spela in ljud. Observera det följandenär du utför fil

48ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER1.Aktivera läget REC och tryck på MENU.2.Välj rutan “REC”, sedan “REC Mode” och vickadärefter styrreglaget åt höger.3.Vi

49ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERRöstinspelningFunktionen för röstinspelning gör det enkelt att spela in enegen kommentar till en bild.• Ljudformat: WAVE

5INTRODUKTIONFilkopiering ... 77Att kopiera alla filer i det inbyggda minnet tillett min

50ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER Försiktighetsåtgärder vid ljudinspelning• Håll mikrofonen påkamerans framsida riktadmot motivet.• Akta dig för att blo

51ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONER ANM. • Grundinställningen är “REC Mode”. VIKTIGT! • Skärmen slås på igen automatiskt i nedanstående falläven om “LCD-OF

52ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSpecificering av grundinställningar vidströmpåslagKamerans “lägesminne” gör det möjligt att bestämma vilkengrundinställn

53AVSPELNING3.Vicka styrreglaget åt höger (framåt) eller vän-ster (bakåt) för att rulla genom filerna på skär-men. ANM. • Håll styrreglaget nedtryckt

54AVSPELNINGAvspelning av en ljudförsedd stillbild(endast EX-M1)Utför stegen nedan för att visa en ljudförsedd stillbild (angesav indikatorn ) och av

55AVSPELNING5.Klicka på styrreglagetoch vicka det sedanuppåt, neråt, åtvänster eller högerför att rulla till andradelar av den zoomadebilden.• Klicka

56AVSPELNINGOmformatering av en bildAnvänd följande procedur för att ändra en stillbild tillstorleken VGA (640 x 480 bildpunkter) eller QVGA (320 x240

57AVSPELNINGAvspelning av en filmGör på följande sätt för att avspela en film som spelats in ifilmläget.1.Aktivera läget PLAYoch vickastyrreglaget åtv

58AVSPELNINGTillägg av ljud till en stillbild (endast EX-M1)Denna funktion gör det möjligt att lägga till ljud till en stillbildefter inspelning. Det

59AVSPELNINGNyinspelning av ljud1.Aktivera läget PLAY och vicka styrreglaget åtvänster eller höger för att rulla genom bildernaoch uppvisa bilden vars

6INTRODUKTION94 AVSPELNING AV EN LJUDFIL(endast EX-M1)Överföring av ljudfiler till kameran ... 94Att radera ljudfiler 95Förb

60AVSPELNINGAvspelning av en röstinspelningsfil(endast EX-M1)Utför det följande för att avspela en röstinspelningsfil.1.Aktivera läget PLAY och vicka

FILRADERING61FILRADERINGDet går att radera en enskild fil eller samtliga filer lagrade iminnet. VIKTIGT! • Tänk på att en raderad fil är förlorad för

FILRADERING62Radering av alla filerFöljande procedur lagrar alla oskyddade filer i minnet.1.Aktivera läget PLAY och vicka styrreglagetnedåt .2.Vicka

FILHANTERING63FILHANTERINGFilhanteringsförmågan hos kameran gör det enkelt att hållareda på dina bilder. Det går att skydda filerna mot raderingoch an

FILHANTERING644.Vicka styrreglagetupp eller ner för attvälja “On” och klickasedan påstyrreglaget.• En fil som är skyddad ärförsedd med märket .• Upph

FILHANTERING65Att skydda alla filer i minnet1.Aktivera läget PLAY och tryck på MENU.2.Välj rutan “PLAY”, sedan “Protect” och vickadärefter styrreglage

FILHANTERING66Att konfigurera utskriftsinställningar fören enskild bild1.Aktivera läget PLAYoch vickastyrreglaget uppåt(DPOF).2.Vicka styrreglagetupp

FILHANTERING67Att konfigurera utskriftsinställningar föralla bilder1.Aktivera läget PLAY och vicka styrreglagetuppåt (DPOF).2.Vicka styrreglaget upp e

FILHANTERING68PRINT Image Matching IIBilderna inkluderar data för PRINTImage Matching II (lägen och andrainställningar på kameran). En skrivarekompati

FILHANTERING69Användning av mappen FAVORITEDet går att kopiera stillbilder från en fillagringsmapp (sidan92) till mappen FAVORITE i det inbyggda minne

7INTRODUKTION VIKTIGT! • Rätten till ändring av innehållet i detta instruktions-häfte förbehålles utan föregående meddelande.• CASIO COMPUTER CO., LTD

FILHANTERING70Att visa en fil i mappen FAVORITE1.Aktivera läget PLAY och tryck på MENU.2.Välj rutan “PLAY”, sedan “Favorites” ochvicka därefter styrre

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR71ÖVRIGA INSTÄLLNINGARAtt slå knapptonen på och avGör på följande sätt för att slå på eller av den ton som ljudervarje gång du try

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR72Ändring av inställningar för datum och tidGör på följande sätt för att ändra inställningar för datum ochtid.1.Aktivera läget REC

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR73Ändring av skärmspråkGör på följande sätt för att välja ett av sex språk för medde-landena på skärmen.1.Aktivera läget REC eller

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT74ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORTDet går att utvidga kamerans lagringskapacitet genom attanvända separat inköpta minneskort (

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT75Användning av ett minneskortIsättning av ett minneskort i kameran1.Inrikta kontakterna påminneskortet mot kame-rans ovan

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT76Formatering av ett minneskortEn formatering av minneskortet raderar all data som lagratspå det. VIKTIGT! • Använd denna

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT77FilkopieringFölj proceduren nedan för att kopiera filer mellan det in-byggda minnet och ett minneskort. VIKTIGT! • Tänk

ANVÄNDNING AV ETT MINNESKORT78Att kopiera en fil från ett minneskort tilldet inbyggda minnet1.Utför steg 1 till 3 i proceduren under “Att ko-piera all

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR79ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATORUSB-vaggan som medföljer kameran gör det enkelt att an-sluta till en dator förse

8INTRODUKTIONEgenskaper• 1,24 miljoner effektiva bildpunkterEn CCD på 1,24 megapixel (totalt 1,34 miljoner bild-punkter) skapar inte bara utsökt upplö

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR80Internet Explorer (för Macintosh)Detta är en bläddrare för avläsning av HTML-filer. Bilder lad-dade av Photo Loade

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR81Installera mjukvaranInstallera programvaran som är inkluderad på den medföl-jande CD-ROM skivan i din dator. ANM.

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR82 Att läsa “Läs mig”Läs “Läs mig” för applikations mjukvaran innan du installerarden. Detta dokument inehåller nöd

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR83 Att läsa bruksanvisningen (PDF fil)1.Klicka på [Mjukvara] i menyn.2.Klicka på den programvara du vill läsa.3.Kli

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR84 Installering av programvaran(utom USB-drivarutinen)Det är rekommenderat att du installerar (1) Internet Explorer

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR85 Installering av USB-drivrutinen● Installering av USB-drivrutinen och anslutning avdigitalkameran1.Slå av digital

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR86 Att läsa bruksanvisningen (PDF fil)(1) Förberedelser för läsning: Installering avAcrobat Reader1.Öppna mappen “A

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR87Överföring av filer till en datorCD-ROM-skivan som medföljer kameran innehåller en kopiaav Photo Loader och en USB

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR88 Anslutning av USB-kabeln1.Anslut nätkabeln till nättillsatsen och anslutsedan den andra ändan av nätkabeln till

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR89 VIKTIGT! • Läs relevant information om datorns uttag i dokumen-tationen som medföljer datorn innan den ansluts ti

9INTRODUKTION* Endast EX-M1• Stillbild + LjudlägeDenna funktion lägger till ljud till en stillbild.• Film + Ljudläge• RöstinspelningSörjer för snabb o

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR90 Urkoppling av en USB-anslutningWindows XP, Me eller 98Slå av kameran och ta sedan bort den från USB-vaggan.Windo

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR91Användning av en separat inköpt SD-minneskortläsare/skrivareAnlita dokumentationen som medföljer SD-minneskort-läs

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR92Minnets katalogstruktur Katalogstruktur<¥DCIM¥> (Modermapp)100CASIO (Lagringsmapp)CIMG0001.JPG (Bildfil)CIM

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR93Föreskrifter för inbyggt minne ochminneskort• Tänk på att mappen benämnd “DCIM” är modermappen(den högsta) för sam

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)94AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)Musikdatafiler av typ MP3 kan överföras från datorn till ka-meran och

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)95UttagslockLCD-fjärrkontrollStereohörlurarHörlursuttagUttagAtt radera ljudfilerDet går inte att radera MP3-fil

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)96 VIKTIGT! • Inga av knapparna på fjärrkontrollen kan användasnär kamerans lägesväljare står på “REC” eller “P

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)97● Teckenfönster1 2 3 451 SpårnummerVisar numret på det nuvarande spåret.2 Spårnamn, artistnamn, avspelningsti

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)98Grundläggande drift med fjärrkontrollen● Att starta avspelningTryck på knappen [ ]. Fjärrkontrollen avger ett

AVSPELNING AV EN LJUDFIL (endast EX-M1)99Specificering av ljudavspelningslägeGör på nedanstående sätt för att välja ett av följande treavspelningsläge