Casio EX-Z21 manuels

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.46 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Auspacken

2

Bitte zuerst lesen!

3

Schnellstart-Grundlagen 9

4

Schnappschuss-Kursus 23

4

Benutzen von BEST SHOT 50

5

Drucken 96

6

Anhang 132

7

Schnellstart-Grundlagen

10

Akku laden

11

2. Setzen Sie den Akku ein

12

Zur Beachtung :

13

2. Setzen Sie eine

14

2. Richten Sie die

16

. Benutzen von Quick Shutter

17

Richtiges Halten der Kamera

18

1. Schalten Sie mit [p]

19

Löschen von Bildern

20

Autofokus-Beschränkungen

21

Strom einschalten

22

Kamera ausschalten

22

Schnappschuss-Kursus

23

. Über die Bildgrößen

24

. Bildgröße wählen

25

Blitz benutzen (Blitz)

26

Rotaugenreduktion

27

(Empfindlichkeit)

30

Sie dann [SET]

36

Tipps für effektive Erkennung

36

5. Nehmen Sie das Bild auf

40

1. Drücken Sie [MENU]

41

Mit Zoom aufnehmen

42

Movie aufnehmen

45

Aufnahme

48

Tonaufnahme wiedergeben

49

Benutzen von BEST SHOT

50

4. Drücken Sie [SET]

54

4] und [6]

55

„Selbstportrait (2 Pers.)“

56

Weiterführende Einstellungen

57

(Qualität (Schnappschuss))

69

Schnappschüsse betrachten

75

Ein Movie betrachten

75

Angezeigtes Bild zoomen

76

AudioVideo

78

Unterstützte Dateitypen:

81

Anzahl Dateien: 9

81

1. Wählen Sie mit [4] und

83

1. Blättern Sie mit [4] und

84

Schnittbereich (rot)

85

Ein Bild drehen (Drehung)

91

Schnappschuss-Ton wiedergeben

94

Dateien kopieren (Kopie)

95

Schnappschüsse drucken

96

. Zum Drucken

98

3. Drücken Sie [SET]

99

2. Drücken Sie [SET]

100

. Datumsstempel

101

* Nur Windows

102

WICHTIG!

106

Movies abspielen

108

Benutzerregistrierung

112

Movie abspielen

116

Dateien und Ordner

117

. Über DCF

118

. Ordnerstruktur im Speicher

118

. Unterstützte Bilddateien

119

Speicherkarte

119

Vorgehen

120

(R Panel)

120

(P Display)

121

(Datei-Nr.)

123

5. Drücken Sie [SET]

124

(Format)

129

Verwendung des Histogramms

131

. Zu vermeidende Orte

134

. Sichern von wichtigen Daten

134

. Speicherschutz

134

. Akkubetriebszeit

135

. Betriebsbedingungen

136

. Kondensation

136

. Objektiv

136

. Pflege der Kamera

137

. Sonstige Vorsichtsmaßregeln

138

. Urheberrechte (Copyright)

138

Spannungsversorgung

140

Akku-Vorsichtsmaßregeln

141

Austauschen der Speicherkarte

142

Software

144

Ladegerät

145

. Schnappschuss-Aufnahme

146

. Movie-Aufnahme

147

. Schnappschuss-Betrachtung

147

. Movie-Wiedergabe

148

. Aufnahmemodus

148

Register „Qualität“

149

Register „Einstellung“

149

. Wiedergabemodus

150

Bei Problemen

151

Angezeigte Meldungen

155

Schalter

156

Schnappschuss

157

Ungefähre Akkubetriebsdauer

161

*2 Ungefähre Wiedergabezeit

161

. Lithiumionen-Akku (NP-60)

162

. Ladegerät (BC-60L)

162

CASIO COMPUTER CO.,LTD

163

6-2, Hon-machi 1-chome

163

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.39 MB |

Table des matières

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.41 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Utpakking

2

Les dette først!

3

Stillbildeveiledning 23

4

Opptak av video og lyd 45

5

Bruk av BEST SHOT 50

5

Avanserte innstillinger 57

5

Utskrift 96

6

Appendiks 132

8

Grunnlegende hurtigveiledning

10

1. Plasser positiv

11

1. Åpne batteridekselet

12

2. Skyv inn batteriet

12

3. Lukk batteridekselet

12

* 09/12/19

13

* 19/12/09

13

* 12/19/09

13

[ON/OFF]

13

2. Installer et minnekort

14

2. Pek kameraet mot

16

. Bruk av hurtigutløser

17

Riktige grep på kameraet

18

1. Trykk på [p] (PLAY) for å

19

Sletting av bilder

20

Autofokus begrensninger

21

Hvordan skru på kameraet

22

Hvordan skru av kameraet

22

Stillbildeveiledning

23

. Piksler

24

. Angående bildestørrelser

24

. Valg av bildestørrelse

25

Bruk av blits (Blits)

26

Røde øyne-reduksjon

27

Andre nyttige blitsegenskaper

27

(Registrer slør)

28

(Registrer smil)

29

I REC-modus, trykk på [SET]

30

(Sensitivitet)

30

Skjerm for redigering av

33

< (blits på)

38

4. Fokuser bildet

40

5. Fotografer bildet

40

1. Trykk på [MENU]

41

Fotografering med zoom

42

* 3X optisk zoompunkt

43

Opptak av video og lyd

45

Mikrofon

46

Bruk av foropptak

47

Opptakstid

48

Gjenværende opptakstid

48

Avspilling av et lydopptak

49

Bruk av BEST SHOT

50

. Bruk av motivinfo-skjermen

51

4. Trykk på [SET]

54

4] og [6]

55

Opptak av selvportrett

56

Avanserte innstillinger

57

Valg av fokus-modus (Fokus)

59

Gul ramme

60

Motiv det skal

61

Fokusramme

61

Gjennomsyn av stillbilder

75

Fremvisning av video

75

Bildeområde

76

Visning i øyeblikket

76

Zoomfaktor

76

Rammemarkør

76

LydVideo

78

Støttede filtyper:

81

Antall filer: 9

81

1. Bruk [4] og [6] til å bla

84

Utklippsrekkevidde (rødt)

85

Avspilling av stillbildelyd

94

Kopiering av filer (Kopier)

95

Utskrift

96

. Utskriving

98

3. Trykk på [SET]

99

2. Trykk på [SET]

100

. Datostempling

101

* Kun for Windows

102

Bildebehandling

107

Avspilling av video

108

Brukerregistrering

112

Filer og mapper

117

CIMG0026.JPG

117

100CASIO

117

. Angående DCF

118

. Minnets mappestruktur

118

. Støttede bildefiler

119

Andre innstillinger (Oppsett)

120

Prosedyre

121

(Fil Nr.)

123

5. Trykk på [SET]

124

(Videoutgang)

128

(Nullstill)

129

Histogram

130

Hvordan bruke histogrammet

131

Appendiks

132

. Vann og fremmede stoffer

133

. Hold unna ild

133

. Demontering og modifisering

133

. Steder som bør unngås

134

. Minnebeskyttelse

134

. Oppladbart batteri

134

. Batteriets levetid

135

. Forholdsregler mot datafeil

136

. Driftsforhold

136

. Kondens

136

. Objektivet

136

. Kamerahåndtering

137

. Andre forholdsregler

138

. Opphavsrettigheter

138

2. Installer et nytt batteri

140

Forholdsregler for batterier

141

Bruk av kameraet i andre land

141

Bruk av minnekort

142

0Windows

144

Generell guide

145

. Stillbildeopptak

146

. Videoopptak

147

. Fremvisning av stillbilder

147

. Avspilling av video

148

. REC-modus

148

“Kvalitet” meny

149

“Oppsett” meny

149

. PLAY-modus

150

Feilsøking

151

Skjermbeskjeder

155

LOCK (lås)

156

Stillbilde

157

Tilnærmet batteritid

161

*2 Tilnærmet avspillingstid

161

. Batterilader (BC-60L)

162

CASIO COMPUTER CO.,LTD

163

6-2, Hon-machi 1-chome

163

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.45 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Déballage

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 50

5

Réglages avancés 57

5

Impression 96

6

Appendice 132

8

Démarrage rapide

10

Pour charger la batterie

11

2. Insérez la batterie

12

REMARQUE

13

2. Insérez une carte

14

2. Dirigez l’appareil

16

3. Appuyez à demi sur le

16

Pression complète

17

Enregistrement d’une

17

Horizontalement Verticalement

18

Visionnage de photos

19

Suppression d’images

20

Opération

21

. Pixels

24

Utilisation du flash (Flash)

26

Réduction des yeux rouges

27

(Détect flou)

28

(Normale)

32

4. Faites la mise au point

40

5. Prenez la photo

40

1. Appuyez sur [MENU]

41

Prise de vue avec le zoom

42

* Point du zoom optique 3X

43

Temps d’enregistrement

45

Utilisation de BEST SHOT

50

4] et [6]

51

4. Appuyez sur [SET]

54

« Autoportr (2 person) »

56

Réglages avancés

57

(Qualité (Photo))

69

(Qualité (Séquence))

69

2. Appuyez sur [SET] pour

75

Image complète

76

Partie actuellement

76

Rapport de focale

76

AudioVidéo

78

Nombre de fichiers : 9

81

1. Utilisez [4] et [6] pour

83

Étendue de la coupure

85

Copie de fichiers (Copie)

95

Impression

96

. Pour imprimer

98

3. Appuyez sur [SET]

99

2. Appuyez sur [SET]

100

. Horodatage

101

* Windows seulement

102

IMPORTANT !

106

Gestion des images

107

Lecture de séquences vidéo

108

Macintosh

115

Lecture d’une séquence vidéo

116

Fichiers et Dossiers

117

. À propos du système DCF

118

Autres réglages (Réglage)

120

Marche à suivre

121

PLAY (P Afficher)

121

5. Appuyez sur [SET]

124

(Sortie vidéo)

128

Exemples d’histogrammes

131

Appendice

132

. Eau et matière étrangère

133

. Chute et choc violent

133

. Tenir à l’écart des flammes

133

. Démontage et modification

133

. Endroits à éviter

134

. Protection de la mémoire

134

. Batterie rechargeable

134

. Autonomie de la batterie

135

. Condensation

136

. Objectif

136

. Autres précautions

138

Alimentation

140

. Batteries de rechange

141

Écriture

142

0Windows

144

Chargeur

145

. Enregistrement de photos

146

. Affichage de photos

147

. Lecture de séquences vidéo

148

. Mode REC

148

Onglet « Qualité »

149

Onglet « Réglage »

149

. Mode PLAY

150

Dépannage

151

Messages

155

Séquences vidéo ;

158

. Chargeur (BC-60L)

162

CASIO COMPUTER CO.,LTD

163

6-2, Hon-machi 1-chome

163

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.47 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utilizzatore

1

Apertura della confezione

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 9

4

Uso di BEST SHOT 50

5

Impostazioni avanzate 57

5

Stampa 96

6

Appendice 132

8

Basi di avvio rapido

10

Per caricare la pila

11

2. Inserire la pila

12

* 09/12/19

13

* 19/12/09

13

* 12/19/09

13

[ON/OFF]

13

2. Inserire una scheda di

14

2. Puntare la

16

. Uso dello scatto rapido

17

Orizzontale Verticale

18

1. Premere [p] (PLAY) per

19

Cancellazione di immagini

20

Funzionam

21

Per accendere

22

Per spegnere la fotocamera

22

Istruzioni per le istantanee

23

Unità: pixel

24

Nel modo REC, premere [SET]

25

Uso del flash (Flash)

26

(Sensibilità rilascio)

30

Schermata di modifica

33

< (flash attivato)

38

5. Riprendere l’immagine

40

1. Premere [MENU]

41

Ripresa con lo zoom

42

* Punto di zoom ottico 3X

43

Per registrare un filmato

45

Microfono

46

Uso del filmato preregistrato

47

Tempo di registrazione

48

Uso di BEST SHOT

50

. Avvertenze su BEST SHOT

51

4. Premere [SET]

54

4] e [6] per spostare il

55

“Autoritratto (2 pers.)”

56

Impostazioni avanzate

57

Riquadro giallo

60

Soggetto da

61

Cornice fuoco

61

(Qualità (Istantanea))

69

(Qualità (Filmati))

69

Visione di istantanee

75

Visione di un filmato

75

Area dell’immagine

76

Area di visualizzazione

76

Fattore di zoom

76

Riquadro

76

AudioVideo

78

Tipi di file supportati:

81

Numero di file: 9

81

1. Usare [4] e [6] per

83

1. Usare [4] e [6] per far

84

Parte da tagliare (rosso)

85

Copia di file (Copia)

95

Stampa di istantanee

96

. Per stampare

98

3. Premere [SET]

99

2. Premere [SET]

100

. Sovrimpressione della data

101

* Solo Windows

102

IMPORTANTE!

106

Riproduzione di filmati

108

Registrazione dell’utente

112

Macintosh

115

Riproduzione di un filmato

116

File e cartelle

117

. Informazioni su DCF

118

. File di immagini supportati

119

Procedimento

120

(R Pannello)

120

5. Premere [SET]

124

(Stato disatt)

126

(Spegn autom)

127

Istogramma

130

Come usare l’istogramma

131

Appendice

132

. Acqua e materie estranee

133

. Cadute e trattamento brusco

133

. Smontaggio e modifica

133

. Luoghi da evitare

134

. Backup dei dati importanti

134

. Protezione della memoria

134

. Pila ricaricabile

134

. Durata della pila

135

. Ambiente di impiego

136

. Condensazione di umidità

136

. Obiettivo

136

. Cura della fotocamera

137

. Altre avvertenze

138

. Diritti d’autore

138

2. Inserire una pila nuova

140

Avvertenze sulla pila

141

Uso di una scheda di memoria

142

0Windows

144

. Fotocamera

145

. Unità

145

. Registrazione di istantanee

146

. Registrazione di filmati

147

. Visione di istantanee

147

. Riproduzione di filmati

148

. Modo di registrazione (REC)

148

Scheda “Qualità”

149

Scheda “Predispos”

149

. Modo di riproduzione (PLAY)

150

Risoluzione dei problemi

151

Messaggi sul display

155

Istantanee

157

. Unità caricatore (BC-60L)

162

CASIO COMPUTER CO.,LTD

163

6-2, Hon-machi 1-chome

163

Casio EX-Z21 Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.46 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikersgids

1

Uitpakken

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Gebruiken van BEST SHOT 50

5

Geavanceerde instellingen 57

5

Afdrukken 96

6

Appendix 132

8

Snelstartgids

10

1. Plaats de positieve

11

1. Open het accudeksel

12

2. Opladen van de accu

12

3. Sluit het accudeksel

12

2. Leg een

14

(instellen)

15

2. Richt de camera op

16

Volledig indrukken

17

Opnemen van een film

17

Horizontaal Verticaal

18

1. Druk op [p] (WEERGAVE)

19

Wissen van beelden

20

Inschakelen van de spanning

22

Uitschakelen van de camera

22

Foto leerprogramma

23

. Beeldpunten

24

. Betreffende beeldformaten

24

(beeldformaat)

25

(Gevoeligheid)

30

Gezichtsdata

33

[SET] (instellen)

36

4. Stel scherp op het beeld

40

5. Neem het beeld op

40

1. Druk op [MENU]

41

Opnemen met zoom

42

* 3X optische zoompunt

43

Microfoon

46

Gebruiken van vooropname Film

47

Opnametijd

48

Resterende opnametijd

48

Gebruiken van BEST SHOT

50

4] en [6]

51

4. Druk op [SET] (instellen)

54

Opnemen van een Zelfportret

56

Geavanceerde instellingen

57

Gele grenslijn

60

Onderwerp waarop moet

61

Scherpstelkader

61

Bekijken van Foto’s en Films

75

Beeldgebied

76

Huidige displaygebied

76

Zoomfactor

76

Grenslijn

76

(geluid)

78

(Diashow)

80

Ondersteunde bestandstypen:

81

Aantal bestanden: 9

81

1. Selecteer d.m.v. [4] en

83

1. Blader d.m.v. [4] en [6]

84

Knipbereik (rood)

85

(Dynamisch bereik)

86

(Form. Aanpassen)

92

Afdrukken

96

PictBridge

97

. Afdrukken

98

3. Druk op [SET] (instellen)

99

2. Druk op [SET] (instellen)

100

. Datumafstempeling

101

* Alleen voor Windows

102

BELANGRIJK!

106

Weergeven van films

108

Gebruikersregistratie

112

Macintosh

115

Weergeven van een film

116

Bestanden en mappen

117

. Geheugenmapstructuur

118

. Ondersteunde beeldbestanden

119

Procedure

120

(R Paneel)

120

5. Druk op [SET] (instellen)

124

Histogram

130

Gebruiken van het histogram

131

Appendix

132

. Te vermijden plaatsen

134

. Geheugenbeveiliging

134

. Oplaadbare accu

134

. Levensduur van de accu

135

. Bedieningsomgeving

136

. Condens

136

. Onderhoud van uw camera

137

. Auteursrechten

138

2. Plaats een nieuwe accu

140

. Extra accu’s

141

Schrijven is

142

0Windows

144

Acculader

145

. Foto opname

146

. Film opname

147

. Controleren van foto’s

147

. Film weergavemodus

148

. OPNAME modus

148

“Kwaliteit” indextab

149

“Instellen” indextab

149

. WEERGAVE modus

150

Oplossen van moeilijkheden

151

Boodschappen in het display

155

. Acculader (BC-60L)

162

CASIO COMPUTER CO.,LTD

163

6-2, Hon-machi 1-chome

163

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
EX-Z690	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z690 EX-ZS20 Uživatelský manuál, 138 pages
CTK-1550	Manuel d'utilisateur Casio CTK-1550 CTK-1500 Инструкции, 31 pages
fx-CG Manager PLUS	Manuel d'utilisateur Casio fx-CG Manager PLUS Bedienungsanleitung, 45 pages
fx-9860G Slim	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860G Slim Software Gebruiksaanwijzing, 603 pages
XJ-UT310WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT310WN Przewodnik po funkcjach sieciowych, 79 pages
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 XJ-A147/A247/A257 دليل وظائف الشبكة, 78 pages
GX-12S, GX-14S, GX-16S	Manuel Casio GX-12S, GX-14S, GX-16S Manuál, 2 pages
SE-C3500	Manuel d'utilisateur Casio SE-C3500 SE-S400 SE-C450 SE-S3000 Kurzanleitung, 2 pages
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guía de funciones USB, 66 pages
CTK-5300	Manuel d'utilisateur Casio CTK-5300 CTK-5350 WK-330 音色及节奏列表, 2 pages
EX-TR100	Manuel d'utilisateur Casio EX-TR100 Руководство пользователя, 129 pages
EX-Z57	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z57 Manual de usuario, 214 pages
Pedal Unit SP-32	Manuel Casio Pedal Unit SP-32 Manual, 2 pages
EX-ZR1000	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZR1000 Manuale utente, 207 pages
EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20	Manuel d'utilisateur Casio EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20 उपयोगकर्ता पुस्तिका, 128 pages
EX-S500	Manuel d'utilisateur Casio EX-S500 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 235 pages
EX-Z42	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z42 EX-N5, EX-N50 Uživatelský manuál, 132 pages
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Manuel d'utilisateur Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 XJ-A147/A247/A257 Tinklo funkcijos vadovas, 78 pages
STC-U10	Guide de l'utilisateur Casio STC-U10 Guida dell’utilizzatore, 51 pages
YM-80	Guide de l'utilisateur Casio YM-80 Guida dell'utente, 21 pages

Casio appareils