Casio EX-Z680 manuels

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.91 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Uitpakken

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Gebruiken van BEST SHOT 52

5

Geavanceerde instellingen 55

5

Afdrukken 79

6

Appendix 115

7

Algemene gids

8

Inhoud van het beeldscherm

9

. easy Modus

10

. Film opname

11

. Controleren van foto’s

11

. Film weergavemodus

11

Snelstartgids

13

1. Open het accudeksel

15

2. Opladen van de accu

15

3. Sluit het accudeksel

15

1. Schakel de camera uit

16

2. Steek de adapter in

16

3. Sluit de USB kabel

17

2. Sluit de camera aan

19

Tips om accustroom te sparen

21

Ondersteunde geheugenkaarten

23

2. Leg een geheugenkaart in

24

Inschakelen van de spanning

26

Uitschakelen van de camera

26

Horizontaal Verticaal

27

2. Richt de camera

28

Bekijken van foto’s

30

1. Druk op [ ] (Wissen)

31

Wissen van alle bestanden

32

Bewerking

33

Foto leerprogramma

34

. Beeldpunten

35

. Betreffende beeldformaten

35

(fotobeeldformaat)

37

(instellen)

37

[SET] (instellen)

38

. easy Modus controlepaneel

44

4. Druk op [SET] (instellen)

45

* 5X optisch zoompunt

46

2. Richt met de OPNAME modus

48

Microfoon

49

Opnametijd

50

Resterende

50

Gebruiken van BEST SHOT

52

4] en [6]

53

Geavanceerde instellingen

55

Gele grenslijn

58

Onderwerp waarop moet

58

Scherpstelkader

58

(Scherpstelkader)

59

2. Druk op [SET] (instellen)

64

Bekijken van Foto’s en Films

67

Tonen van het beeldmenu

68

Televisie

69

(geluid)

69

1. Druk tijdens de WEERGAVE

71

(Diashow)

73

(Form. Aanpassen)

76

Afdrukken

79

PictBridge

80

. Afdrukken

81

3. Druk op [SET] (instellen)

82

. Datumafstempeling

84

* Alleen voor Windows

85

*) (pagina 93)

85

*) (pagina 95)

85

5. Schakel de camera in

88

4. Schakel de camera uit

88

Weergeven van films

90

. Wat is YouTube?

91

Macintosh

100

Weergeven van een film

100

Gebruikersregistratie

101

BELANGRIJK!

102

Bestanden en mappen

103

. Geheugenmapstructuur

104

. Ondersteunde beeldbestanden

105

Procedure

106

5. Druk op [SET] (instellen)

108

Appendix

115

. Te vermijden plaatsen

117

. Geheugenbeveiliging

117

. Oplaadbare accu

117

. Levensduur van de accu

118

. Bedieningsomgeving

119

. Condens

119

. Onderhoud van uw camera

120

. Andere voorzorgsmaatregelen

121

. Auteursrechten

121

2. Plaats een nieuwe accu

122

. Extra accu’s

123

Schrijven is

124

(meegeleverde CD-ROM)

126

. OPNAME modus

127

. WEERGAVE modus

128

Oplossen van moeilijkheden

129

Boodschappen in het display

134

. USB-Netadapter (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.93 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Udpakning

2

Læs dette først!

3

Kom hurtigt i gang 13

4

Snapshotvejledning 34

4

Optagelse af film og lyd 48

4

Brug af BEST SHOT 52

5

Avancerede indstillinger 55

5

Udskrivning 79

6

Appendiks 115

7

Generel oversigt

8

Monitorskærmens indhold

9

. easy-indstilling

10

. Filmoptagelse

11

. Visning af snapshots

11

. Filmafspilling

11

Kom hurtigt i gang

13

1. Åbn batteridækslet

15

2. Indsæt batteriet

15

3. Luk batteridækslet

15

1. Sluk for kameraet

16

2. Efter tilslutning af

16

3. Tilslut USB-kablet til

17

2. Tilslut kameraet til

19

Bagsidelampens virkemåde

20

Tips for spare på batteriet

21

4. Indstil datoen og tiden

22

Understøttede hukommelseskort

23

Tænd og sluk for kameraet

26

Sådan tændes kameraet

26

Sådan slukker du kameraet

26

Hold kameraet rigtigt

27

2. Ret kameraet mod

28

Visning af snapshots

30

1. Tryk på [ ] (Slet)

31

Sådan sletter du alle filer

32

Begrænsninger for Autofokus

33

Snapshotvejledning

34

. Pixels

35

. Angående billedstørrelser

35

(Snapshotbilledstørrelse)

37

Brug af flash (Flash)

39

Rødøje-reduktion

40

Forsidelampe

41

Ikon for

42

4. Tryk på [SET]

45

* 5X optisk zoompunkt

46

Optagelse af film og lyd

48

Mikrofon

49

Optagetid

50

Resterende optagetid

50

Brug af BEST SHOT

52

. BEST SHOT-forholdsregler

54

Avancerede indstillinger

55

Gul afgrænsning

58

Motiv, der skal

58

Fokusramme

58

(Anti shake)

60

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

62

2. Tryk på [SET]

64

Visning af snapshots og film

67

Visning af billedmenuen

68

AudioVideo

69

Brug af PLAY-panelet

71

Kopiering af filer (Kopier)

78

Udskrivning

79

PictBridge

80

. Sådan udskriver du

81

3. Tryk på [SET]

82

. Datostempling

84

* Kun Windows

85

*) (side 93)

85

*) (side 95)

85

4. Sluk kameraet og brug

88

5. Tænd for kameraet

88

Afspilning af film

90

. Hvad er YouTube?

91

Afspilning af en film

100

Brugerregistrering

101

Filer og mapper

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. Angående DCF

104

. Hukommelsesmappens struktur

104

. Understøttede billedfiler

105

Procedure

106

(Fil nr.)

107

5. Tryk på [SET]

108

Appendiks

115

. Vand og fremmedobjekter

116

. Hold kameraet væk fra ild

116

. Adskillelse og modificering

116

. Følgende steder bør undgås

117

. Genopladeligt batteri

117

. Batteritid

118

. Forholdsregler ved datafejl

119

. Driftsmiljø

119

. Kondens

119

. Objektiv

119

. Pas på dit kamera

120

. Andre forholdsregler

121

. Copyrights

121

2. Isæt et nyt batteri

122

. Forholdsregler under brug

123

. Ekstra batterier

123

. Brug af et hukommelseskort

124

(Medfølgende CD-ROM)

126

. REC-indstilling

127

. PLAY-indstilling

128

Fejlfinding

129

Skærmmeddelelser

134

Snapshot

136

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.01 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

Vybalení

2

Čtěte nejdřív!

3

Stručný návod - Základy 13

4

Zásady fotografování 34

4

Pokročilé nastavení 55

5

Dodatek 115

7

Obecný průvodce

8

Obsah displeje

9

. Namáčknutá spoušť

10

. Záznam videoklipu

11

. Prohlížení snímku

11

. Přehrávání videoklipu

11

Nastavení displeje

12

Stručný návod - Základy

13

2. Vložte baterii

15

3. Uzavřete víčko

15

1. Fotoaparát vypněte

16

2. Po připojení

16

3. Kabel USB zapojte

17

2. Nejprve připojte

19

Činnost zadního indikátoru

20

4. Nastavení datumu a času

22

Příprava paměťové karty

23

Podporované paměťové karty

23

2. Vložte paměťovou kartu

24

Jak vypnout fotoaparát

26

Správné držení fotoaparátu

27

2. Fotoaparát

28

. Snímek se nezaostří

29

Prohlížení snímků

30

Odstranění jednoho souboru

31

Odstranění určitých souborů

32

Odstranění všech souborů

32

Omezení automatického ostření

33

Zásady fotografování

34

. Počet pixelů

35

. Velikost snímku

35

Tipy pro velikost snímku

36

V režimu REC stiskněte [SET]

37

Používání blesku (Blesk)

39

Potlačení jevu červených očí

40

Ikona Vyhledávání tváře

42

. ovládací panel režimu Easy

44

4. Stiskněte tlačítko [SET]

45

* 5X optický zoom

46

Natáčení videoklipů a zvuku

48

Mikrofon

49

Doba záznamu

50

Zbývající doba

50

Přehrávání audiozáznamu

51

2. K volbě první možnosti

52

Pokročilé nastavení

55

Nastavení režimu REC (REC)

57

Žlutý okraj

58

Objekt, na který se má ostřit

58

Rámeček ostření

58

* Plný úhel

63

2. Stiskněte tlačítko [SET]

64

2. Tlačítkem [0] (Videoklip)

67

Zvětšování zobrazeného snímku

68

Zobrazení nabídky obrázku

68

ZvukObraz

69

Používání panelu PLAY

71

* Tisk DPOF

75

Ořez snímku (Výřez)

76

Přehrávání audioklipu

77

* Kopírovat

78

Tisk snímků

79

3. Stiskněte tlačítko [SET]

82

. Časové razítko

84

* Pouze Windows

85

*) (strana 93)

85

*) (strana 95)

85

4. Vypněte fotoaparát

88

5. Zapněte fotoaparát

88

Přenos videoklipů na YouTube

91

. Nastavení a nápověda

94

Macintosh

100

Přehrávání videoklipů

100

Registrace uživatele

101

Soubory a složky

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. Co je DCF

104

. Struktura složek paměti

104

Další nastavení (Nastavit)

106

5. Stiskněte tlačítko [SET]

108

(Videovýstup)

113

(Formátovat)

114

. Voda a cizí předměty

116

. Pád a hrubé zacházení

116

. Dále od ohně

116

. Demontáž a úpravy

116

. Zálohováni důležitých dat

117

. Ochrana paměti

117

. Dobíjitelná baterie

117

. Životnost baterie

118

. Provozní podmínky

119

. Kondenzace

119

. Objektiv

119

. Péče o fotoaparát

120

. Další upozornění

121

. Autorská práva

121

2. Vložení nové baterie

122

. Náhradní baterie

123

Používání paměťové karty

124

Výměna paměťové karty

124

0Windows

126

. Režim REC

127

. Režim PLAY

128

Pokud se něco nedaří

129

Odstraňování poruch

129

Chybové zprávy

134

Fotografie

136

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.03 MB |

Hongrois

Table des matières

Felhasználói Útmutató

1

Kicsomagolás

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

A BEST SHOT használata 52

5

Haladó beállítások 55

5

Nyomtatás 79

6

Függelék 115

7

Általános útmutató

8

Képernyő tartalom

9

. easy üzemmóde

10

. Filmfelvétel készítése

11

. Filmfelvétel lejátszása

11

A képernyő beállítása

12

Gyors használatbavétel alapok

13

Az akkumulátor behelyezése

15

2. Csatlakoztassa a

16

3. Csatlakoztassa az

17

Képernyő

18

[ON/OFF] (áram)

18

Hátsó lámpa működése

20

* 12/7/10

22

* 10/7/12

22

* 7/10/12

22

[0] (Mozgókép)

22

Memóriakártya előkészítése

23

Támogatott memóriakártyák

23

A memóriakártya behelyezése

24

Bekapcsolás

26

A fényképezőgép kikapcsolása

26

Vízszintes Függőleges

27

2. Irányítsa a

28

3. Az exponáló gombot félig

29

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal

30

Egyetlen fáj törlése

31

Fájlok törlése egyesével

32

Valamennyi fájl törlése

32

Autofókusz korlátozások

33

Pillanatfelvételek készítése

34

. Pixelek

35

. Képméretek

35

Piros szem kiszűrés

40

Első lámpa

41

Arckeresés ikon

42

4. Nyomja meg a [SET] gombot

45

* 5X optikai zoom pont

46

Filmfelvétel készítése

48

Mikrofon

49

Felvétel idő

50

Hátralévő felvételi

50

Hang felvétel lejátszása

51

A BEST SHOT használata

52

Haladó beállítások

55

Sárga keret

58

A fókuszálandó tárgy

58

Fókusz keret

58

(memória)

63

2. Nyomja meg a [SET] gombot

64

Sima fehér lap

65

2. A [0] (Mozgókép) gombot

67

A Képmenü megjelenítése

68

AudioVideo

69

A LEJÁTSZÁS panel használata

71

(71. oldal)

73

LEJÁTSZÁS fül * újraméret

76

LEJÁTSZÁS fül * kivágás

76

Hátralévő felvételi időtartam

77

Fájlok másolása (másolat)

78

Nyomtatás

79

. Nyomtatás

81

3. Nyomja meg a [SET] gombot

82

. Dátumnyomtatás

84

* Csak Windows

85

*) (95. oldal)

85

4. Kapcsolja ki a

88

Filmfelvételek lejátszása

90

. Mi a YouTube?

91

. Beállítások és súgó

94

Mozgókép felvétel lejátszása

100

Felhasználói regisztráció

101

Fájlok és könyvtárak

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. A DCF-ről

104

. Memória könyvtárszerkezet

104

. Támogatott képfájlok

105

Egyéb beállítások (beállítás)

106

5. Nyomja meg a [SET] gombot

108

(Formázás)

114

Függelék

115

. Víz és idegen anyag

116

. Tartsa távol nyílt lángtól

116

. Memória védelem

117

. Akkumulátor

117

. Az akkumulátor üzemidő

118

. Adathiba figyelmeztetések

119

. Üzemeltetési körülmények

119

. Kondenzáció

119

. Lencse

119

. A fényképezőgép ápolása

120

. Egyéb figyelmeztetések

121

. Szerzői jog

121

Energiaforrás

122

Az akkumulátor cseréje

122

. Az akkumulátor tárolása

123

. Tartalék akkumulátor

123

Memóriakártya használata

124

A memóriakártya cseréje

124

0Windows

126

. FELVÉTEL üzemmód

127

. LEJÁTSZÁS üzemmód

128

Hibaelhárítás

129

Kijelző üzenetek

134

Pillanatfelvétel

136

. USB-AC adapter (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.31 MB |

Table des matières

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

* 전원 코드 플러그의 모양

2

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 13

4

스냅사진 설명 34

4

동영상 이미지와 오디오 촬영 48

4

BEST SHOT 사용하기 52

5

고급 설정 55

5

스냅사진 및 동영상 보기 67

5

기타 재생 기능 (PLAY) 71

5

컴퓨터에서 카메라 사용하기 85

6

기타 설정 (설정) 106

6

모니터 화면 내용

9

. 셔터 버튼 반누름

10

. 동영상 촬영

11

. 스냅사진 보기

11

. 동영상 재생

11

모니터 화면의 설정 구성하기

12

기본적인 조작 방법

13

CASIO 카메라에서 사용 가능한 기능과 특징

14

1. 전지 커버를 엽니다

15

2. 전지를 넣습니다

15

3. 전지 커버를 닫습니다

15

1. 카메라 전원을 끕니다

16

2. 카메라와 함께 제공되

16

3. USB 케이블을 카메라

17

2. 컴퓨터 전원이 켜진 상태에

19

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

20

전지 잔량 확인하기

21

전지 용량을 유지하기 위한 방법

21

4. 날짜와 시간을 설정합니다

22

5. 날짜와 시간을 설정한 다음 [

22

메모리 카드 준비하기

23

1. [ON/OFF] (전원)를 눌러서 카메라 전

24

2. 메모리 카드를 삽입합니다

24

새 메모리 카드를 포맷(초기화)하려면

25

카메라 켜기 및 끄기

26

올바르게 카메라 잡는 방법

27

2. 카메라를 피사체로

28

3. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초

29

. 움직이는 피사체의 움직임 추적하기

30

1. [ ] (삭제)를 누릅니다

31

특정 파일을 삭제하려면

32

모든 파일을 삭제하려면

32

스냅사진 촬영 시의 주의사항

33

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

34

이미지 사이즈 변경하기 (사이즈)

35

이미지 사이즈 선택 방법

36

1. 촬영모드에서 [

39

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

39

얼굴 검출 아이콘

42

1. easy 모드에서 [SET]을 누릅니다

44

4. [SET]을 누릅니다

45

1. 촬영모드에서 줌 컨트롤러를 줌 방향으로 밉니다

45

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

45

광학 줌과 디지털 줌의 전환 포인트

46

동영상 이미지와 오디오 촬영

48

1. 동영상 촬영중에 셔터 버튼을 누릅니다

49

4. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

50

1. 재생모드에서 [

51

BEST SHOT 사용하기

52

5. 셔터 버튼(스냅사진을 촬영 중인 경우) 또는 [

53

. BEST SHOT 주의 사항

54

. 촬영 메뉴 화면 조작의 예

55

. 이 설명서에서의 촬영 메뉴 조작

56

촬영모드 설정 (REC)

57

2. 모니터 화면에서 피사체를 보면서 [

58

포커스 프레임 모양 변경하기 (포커스 프레임)

59

연사 사용하기 (연사)

60

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

60

자동 초점 영역 지정하기 (AF 에어리어)

61

아이콘 도움말이 지원되는 기능

62

전원을 켰을 때의 기본 설정의 구성 (모드 메모리)

63

2. [SET]을 누릅니다

64

화이트 밸런스 조정 (화이트 밸런스)

65

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

66

내장 컬러 필터 사용하기 (컬러 필터)

66

스냅사진 및 동영상 보기

67

2. 줌 컨트롤러를

68

1. 재생모드에서 줌 컨트롤러를

68

기타 재생 기능 (PLAY)

71

. 이 설명서에서의 재생 메뉴 조작

72

1. 재생 모드에서 [SET]을 누릅니다

73

프린트할 이미지 선택하기 (DPOF 프린트)

75

파일의 오삭제 방지하기 (잠금기능)

75

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

76

스냅사진 크로핑하기 (트리밍)

76

1. [SET]을 눌러 오디오 녹음을 시작합니다

77

파일 복사하기 (복사)

78

스냅사진 인쇄하기

79

PictBridge 대응 프린터에 직접 연결하기

80

3. [SET]을 누릅니다

82

. 날짜 스탬핑

84

. 카메라가 지원하는 표준

84

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

86

. 동봉 소프트웨어의 컴퓨터 시스템 요건

87

. Windows 사용자를 위한 주의 사항

87

. 카메라를 컴퓨터에 연결하고 파일 저장하기

87

컴퓨터에서 이미지를 보거나 저장하기

87

4. 카메라 전원을 끄고 카메라

88

5. 카메라 전원을 켭니다

88

. 컴퓨터에 복사한 이미지 보기

89

. YouTube란 무엇일까요?

91

YouTube로 동영상 파일 업로드하기

91

. YouTube로 동영상 파일 업로드하기

92

. Photo Transport 설치하기

93

. 카메라로 이미지 전송하기

93

컴퓨터에서 카메라 메모리로 이미지 전송하기

93

. 컴퓨터 화면 캡쳐를 카메라로 전송하기

94

. 설정과 도움말에 관해서

94

. 스냅사진을 예술적인 이미지로 전환시키기

95

스냅사진을 예술적인 이미지로 전환시키기

95

Macintosh에서 카메라 사용하기

97

6. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

98

. 복사된 이미지 보기

99

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

100

. 동영상 재생시의 주의 사항

100

동영상 재생하기

100

사용자 문서 보기 (PDF 파일)

101

컴퓨터에서 카메라 사용하기

102

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. DCF에 관하여

104

. 메모리 폴더 구조

104

. 지원되는 이미지 파일

105

기타 설정 (설정)

106

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

107

파일명 연속번호 생성 규칙 지정하기 (파일No.)

107

3. [8], [2], [

108

5. [SET]을 누릅니다

108

타임 스탬핑 스냅사진 (타임스탬프)

109

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

109

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

110

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

110

슬립 설정 구성하기 (슬립)

111

자동 전원 설정 구성하기 (자동전원오프)

111

[SET] * MENU * 설정 탭 *

112

USB 프로토콜 설정 구성하기 (USB)

113

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

114

사용 중의 주의사항

115

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

116

. 물이나 이물질

116

. 떨어뜨리거나 거친 취급

116

. 분해나 개조

116

. 사용을 피해야 할 장소

117

. 중요한 데이터의 백업

117

. 메모리 보호

117

. 데이터 에러에 관한 주의사항

119

. 카메라 손질법

120

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

120

. USB-AC 어댑터 취급시의 주의 사항

120

. 그 밖의 주의사항

121

1. 전지 커버를 열고 들어있는 전지를 뺍니

122

2. 새 전지를 넣습니다

122

메모리 카드 사용하기

124

. 메모리 카드 취급에 관한 주의 사항

125

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

125

0Windows

126

초기 기본 설정으로 리셋하기

127

"설정" 탭

128

"재생기능" 탭

128

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

129

디스플레이 메시지

134

. 리튬 이온 충전지(NP-120)

141

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.88 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

Guía del usuario

1

Desembalaje

2

¡Lea esto primero!

3

Contenidos

4

Uso de BEST SHOT 52

5

Ajustes avanzados 55

5

Impresión 79

6

Otros ajustes (Config.) 106

6

Apéndice 115

7

Guía general

8

. Grabación de instantáneas

9

. Modo “easy”

10

. Grabación de película

11

. Reproducción de películas

11

Guía de inicio rápido

13

1. Abra la cubierta del

15

2. Coloque la pila

15

3. Cierre la cubierta del

15

1. Apague la cámara

16

2. Después de

16

3. Conecte el cable

17

2. Conecte la cámara al

19

4. Ajuste la fecha y hora

22

Para encender la cámara

26

Para apagar la cámara

26

Horizontal Vertical

27

2. Apunte la cámara

28

Visualización de instantáneas

30

1. Presione [ ] (Borrar)

31

Operación

33

Tutorial de instantáneas

34

. Píxeles

35

Uso del flash (Flash)

39

Reducción de ojos rojos

40

Lámpara delantera

41

Ajuste: Opciones disponibles:

44

4. Presione [SET]

45

* Punto de zoom óptico 5X

46

Para grabar una película

48

Micrófono

49

Tiempo de grabación

50

Uso de BEST SHOT

52

4] y [6]

53

Ajustes avanzados

55

Marco amarillo

58

Objeto que se desea enfoca

58

Cuadro de enfoque

58

(Memoria)

63

2. Presione [SET]

64

Cómo ver una película

67

Área de imagen

68

Área de visualización

68

Factor de zoom

68

Televisor

69

AudioVídeo

69

Uso del panel PLAY

71

(Diapositivas)

73

Copia de archivos (Copia)

78

Impresión

79

. Para imprimir

81

3. Presione [SET]

82

. Estampado de fecha

84

* Windows solamente

85

*) (página 95)

85

4. Apague la cámara y

88

5. Encienda la cámara

88

. ¿Qué es YouTube?

91

Reproducción de películas

100

Registro de usuario

101

IMPORTANTE!

102

Archivos y carpetas

103

. Acerca de DCF

104

Otros ajustes (Config.)

106

Procedimiento

107

5. Presione [SET]

108

(Apag. autom.)

111

Apéndice

115

. Agua e impurezas

116

. Caídas y maltrato

116

. Mantener alejado del fuego

116

. Desarmado y modificación

116

. Lugares que deben evitarse

117

. Protección de la memoria

117

. Pila recargable

117

. Duración de la pila

118

. Entorno de funcionamiento

119

. Condensación

119

. Objetivo

119

. Cuidados de su cámara

120

. Otras precauciones

121

. Derechos de autor

121

2. Instale una pila nueva

122

Precauciones sobre la pila

123

Uso de la cámara en otro país

123

Uso de una tarjeta de memoria

124

(CD-ROM suministrado)

126

. Modo REC

127

. Modo PLAY

128

Algo no anda bien

129

Mensajes visualizados

134

Instantánea

136

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

Japonais

Table des matières

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

* 电源线插头的形状因国

2

快速入门基础 13

4

拍摄动画影像并录音 48

5

使用BEST SHOT 52

5

查看快照和动画 67

5

其他播放功能（显示） 71

5

将相机与电脑配合使用 85

6

其他设定（设置） 106

6

什么是数码相机？

13

CASIO相机的用途是什么

14

1. 打开电池盖。

15

2. 装入电池。

15

3. 关闭电池盖。

15

1. 关闭相机电源。

16

2. 将附带的USB电缆连接

16

3. 将USB电缆连接至相

17

2. 在电脑电源打开时，将相

19

其他充电注意事项

20

电池电量节约窍门

21

1. 按[ON/OFF] （电源）打开相机电源。

22

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的语

22

3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。

22

4. 设定日期和时间。

22

5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择 “采用”，然

22

1. 按[ON/OFF] （电源）关闭相机电源，然

24

2. 装入存储卡。

24

3. 用[4]和[6]选择 “设置”选项卡。

25

4. 用[8]和[2]选择 “格式化”，然后按[6]。

25

5. 用[8]和[2]选择 “格式化”，然后按[SET]。

25

1. 按[r] （拍摄）打开相机电源。

28

2. 将相机对准拍摄对

28

3. 半按快门钮聚焦影像。

29

4. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

29

1. 按[p] （显示）进入显示方式。

30

2. 用[4]和[6]滚动影像。

30

1. 按[ ] （删除）。

31

2. 用[4]和[6]滚动文件，直至要删除的文件显示。

31

3. 用[8]和[2]选择 “删除”，然后按[SET]。

31

快照拍摄注意事项

33

[8] [2] [4] [6]

34

更改影像尺寸（尺寸）

35

影像尺寸选择诀窍

36

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

37

3. 用[4]和[6]选择一个影像尺寸，然后按[SET]。

37

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

38

1. 在拍摄方式中，按[2]( )一次。

39

2. 用[4]和[6]选择所需的闪光灯设定，然后

39

3. 按快门钮进行拍摄。

39

使用人脸检测（人脸检测）

42

优化影像亮度（照明效果）

43

使用easy方式（easy方式）

43

. easy方式操作板

44

4. 按[SET]。

45

1. 在拍摄方式中，滑动变焦控制器进行变焦。

45

2. 按快门钮拍摄影像。

45

光学变焦及数字变焦切换点

46

拍摄动画影像并录音

48

1. 正在拍摄动画时，按下快门钮。

49

4. 按快门钮开始录音。

50

5. 再次按快门钮停止录音。

50

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音文

51

2. 按[0] （动画）开始播放。

51

使用BEST SHOT

52

4. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

53

. BEST SHOT注意事项

54

. 拍摄选单画面操作示例

55

. 本说明书中的拍摄选单操作

56

拍摄方式设定（拍摄设定）

57

选择聚焦方式（聚焦方式）

57

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

58

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节聚

58

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

58

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移

59

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

59

使用连拍方式（连拍）

60

减少相机和对象移动的影响（防颤）

60

指定自动聚焦区域（AF区）

61

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

62

显示画面格栅（画面格栅）

62

使用图标帮助（图标帮助）

62

配置开机缺省设定（保存设定）

63

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

64

2. 按[SET]。

64

调节白平衡（白平衡）

65

指定ISO敏感度（ISO）

66

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

66

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

68

2. 将变焦控制器滑向z ([)进行放大。

68

1. 在显示方式中，将变焦控制器滑向w (])。

68

1. 用相机附带的AV电缆将相机连接到电视机。

69

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

69

3. 按[p] （显示）打开相机电源。

69

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

69

将相机影像录制到DVD录制机或视频转录装置

70

其他播放功能（显示）

71

. 本说明书中的显示选单操作

72

1. 在显示方式中，按[SET]。

73

1. 在显示方式中，显示要旋转的快照或动画。

74

4. 用[8]和[2]选择 “旋转”，然后按[SET]。

74

5. 获得所需的影像显示方向后，按[ ] （删除）。

74

选择影像进行打印（DPOF打印）

75

防止删除文件（保护）

75

改变快照尺寸（尺寸变更）

76

剪修快照（裁剪）

76

2. 再次按[SET]停止录音。

77

1. 按[SET]开始录音。

77

复制文件（复制）

78

在家用打印机上打印

79

在配有存储卡槽的打印机上打印影像

79

直接连接至PictBridge兼容打印机

79

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

82

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

82

3. 按[SET]。

82

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

83

. 相机支持的标准

84

与Windows电脑搭配使用相机

86

在电脑上查看和储存影像

87

4. 关闭相机电源，然后用相

88

5. 打开相机电源。

88

7. 双击 “可移动磁盘”。

88

. 查看复制到电脑的影像

89

. 动画播放的最低电脑系统要求

90

向YouTube上传动画文件

91

. 向YouTube上传动画文件

92

将电脑上的影像传输到相机存储器

93

. 向相机传输电脑屏幕捕捉图像

94

. 关于设定和帮助

94

1. 在电脑上，依次单击下列项目：开始* 所有程序*

95

3. 单击 “说明书”并将其选中，然后单击 “数码相机”。

96

与Macintosh电脑搭配使用相机

97

将相机连接到电脑并保存文件

97

6. 双击相机的驱动器图标。

98

7. 将 “DCIM”文件夹拖到要复制至的文件夹。

98

. 查看复制的影像

99

在Macintosh电脑上自动传输影像并管理影像

100

1. 在CD-ROM上，打开 “Manual”文件夹。

101

3. 打开名称为 “camera_xx.pdf”的文件。

101

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

101

将相机与电脑配合使用

102

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. 存储器的文件夹结构

104

. 支持的影像文件

105

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

105

其他设定（设置）

106

配置启动影像（启动画面）

107

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

107

1. 用[8]和[2]选择 “世界”，然后按[6]。

108

2. 用[8]和[2]选择 “城市”，然后按[6]。

108

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

108

5. 按[SET]。

108

时间印快照（时间印）

109

设定相机的时钟设定（调节时间）

109

指定日期样式（日期样式）

110

更改显示语言（Language）

110

配置休眠状态设定（休眠）

111

配置自动关机设定（自动关机）

111

配置[r]和[p]设定（REC/PLAY）

112

禁用文件删除（

112

配置USB协议设定（USB）

113

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

113

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

114

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

114

使用时的注意事项

115

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

116

. 掉落和粗暴处置

116

. 应避免的位置

117

. 备份重要数据

117

. 数据错误注意事项

119

. 旧充电电池操作注意事项

120

. USB-AC适配器操作注意事项

120

. 其他注意事项

121

1. 打开电池盖，然后取出现用的电池。

122

2. 装入新电池。

122

在其他国家使用相机

123

. 存储卡操作注意事项

125

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

125

附带软件的电脑系统要求（附带CD-ROM）

126

复位初始缺省设定

127

出现问题时

129

. 锂离子充电电池(NP-120)

141

. USB-AC适配器(AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.90 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Guia do Usuário

1

Desembalagem

2

Leia isto primeiro!

3

Tutorial para fotografar 34

4

Uso de BEST SHOT 52

5

Definições avançadas 55

5

Impressão 79

6

Apêndice 115

7

Guia geral

8

Conteúdo do monitor

9

. Modo easy

10

. Gravação de filme

11

. Visualização de fotos

11

. Reprodução de filme

11

O que é uma câmera digital?

13

2. Coloque a bateria

15

3. Feche a tampa do

15

1. Desligue a câmera

16

2. Depois de conectar

16

3. Conecte o cabo USB

17

2. Com o computador

19

Operação da luz posterior

20

4. Defina a data e a hora

22

Cartões de memória suportados

23

Frente Traseira

24

Para ligar a câmera

26

Para desligar a câmera

26

Sujeição adequada da câmera

27

2. Aponte a câmera

28

Visualização de fotos

30

1. Pressione [ ] (Apagar)

31

Para apagar todos os arquivos

32

Precauções ao tirar fotos

33

Restrições do foco automático

33

Tutorial para fotografar

34

. Pixels

35

No modo REC, pressione [SET]

37

(Tamanho da imagem de foto)

37

Uso do flash (Flash)

39

Redução de olhos vermelhos

40

Ícone de detecção de rosto

42

Uso do modo easy (Modo easy)

43

4. Pressione [SET]

45

* Ponto de zoom ótico 5X

46

Para gravar um filme

48

Microfone

49

Tempo de gravação

50

Tempo restante de

50

Uso de BEST SHOT

52

4] e [6]

53

Definições avançadas

55

Quadro amarelo

58

Tema a ser focado

58

Quadro de foco

58

(Anti-vibração)

60

(Memória)

63

2. Pressione [SET]

64

Visualização de um filme

67

Zoom de uma imagem na tela

68

Exibição do menu de imagem

68

ÁudioVídeo

69

Uso do painel PLAY

71

(página 71)

73

Recorte de uma foto (Recorte)

76

Cópia de arquivos (Copiar)

78

Impressão

79

. Para imprimir

81

3. Pressione [SET]

82

. Impressão da data

84

* Somente Windows

85

*) (página 93)

85

4. Desligue a câmera e, em

88

5. Ligue a câmera

88

Reprodução de filmes

90

. O que é YouTube?

91

. Sobre as definições e ajuda

94

Reprodução de um filme

100

Registro do usuário

101

Arquivos e pastas

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. Sobre o DCF

104

Outras definições (Config.)

106

Procedimento

107

5. Pressione [SET]

108

(Saída víd.)

113

Apêndice

115

. Água e matérias estranhas

116

. Queda e tratamento rude

116

. Mantenha afastada do fogo

116

. Desmontagem e modificação

116

. Lugares a serem evitados

117

. Proteção da memória

117

. Bateria recarregável

117

. Vida útil da bateria

118

. Ambiente de funcionamento

119

. Condensação

119

. Objetiva

119

. Cuidados com a câmera

120

. Outras precauções

121

. Direitos autorais

121

2. Coloque uma bateria nova

122

Uso da câmera em outro país

123

Uso de um cartão de memória

124

0Windows

126

. Modo REC

127

. Modo PLAY

128

Mensagens exibidas

134

Energia de entrada

141

Energia de saída

141

Dimensões

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 3.89 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Déballage

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 52

5

Réglages avancés 55

5

Impression 79

6

Appendice 115

7

Guide général

8

. Enregistrement de photos

9

. Mode easy

10

. Affichage de photos

11

. Lecture de séquences vidéo

11

Démarrage rapide

13

2. Insérez la batterie

15

3. Fermez le couvercle de

15

2. Après avoir raccordé

16

3. Raccordez le câble

17

2. Après avoir allumé

19

REMARQUE

20

4. Réglez la date et l’heure

22

1. Appuyez sur [ON/OFF]

24

2. Insérez une carte mémoire

24

Horizontalement Verticalement

27

2. Dirigez l’appareil

28

Visionnage de photos

30

Activation

33

Panneau de commande

34

Réglages disponibles

34

[8] [2] [4] [6]

34

. Pixels

35

Utilisation du flash (Flash)

39

Réduction des yeux rouges

40

4. Appuyez sur [SET]

45

* Point du zoom optique 5X

46

Temps d’enregistrement

48

[0] (Séquence)

48

Utilisation de BEST SHOT

52

4] et [6]

53

Réglages avancés

55

(Cadre mise/pt)

59

(Antibougé)

60

(Mémoire)

63

2. Appuyez sur [SET]

64

Affichage du menu d’images

68

AudioVidéo

69

1. En mode PLAY, appuyez sur

71

2. Utilisez [8] et [2] pour

71

Copie de fichiers (Copie)

78

Impression

79

. Pour imprimer

81

3. Appuyez sur [SET]

82

. Horodatage

84

* Windows seulement

85

*) (page 93)

85

*) (page 95)

85

4. Mettez l’appareil photo

88

Lecture de séquences vidéo

90

. Qu’est-ce que YouTube ?

91

Macintosh

100

Lecture d’une séquence vidéo

100

IMPORTANT !

102

Fichiers et Dossiers

103

. À propos du système DCF

104

Autres réglages (Réglage)

106

Marche à suivre

107

5. Appuyez sur [SET]

108

(Sortie vidéo)

113

Appendice

115

. Eau et matière étrangère

116

. Chute et choc violent

116

. Tenir à l’écart des flammes

116

. Démontage et modification

116

. Endroits à éviter

117

. Protection de la mémoire

117

. Batterie rechargeable

117

. Autonomie de la batterie

118

. Condensation

119

. Objectif

119

. Autre précautions

121

Alimentation

122

Pour remplacer la batterie

122

. Batteries de rechange

123

Écriture

124

(CD-ROM fourni)

126

. Mode REC

127

. Mode PLAY

128

Dépannage

129

Messages

134

Alimentation entrée

141

Alimentation sortie

141

Dimensions

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 4.87 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttäjän opas

1

Pakkauksen purkaminen

2

Lue tämä ensin!

3

Pikaohjeet 13

4

BEST SHOT -tilan käyttö 52

5

Lisäasetukset 55

5

Tulostus 79

6

Muut asetukset (Säätö) 106

6

Liite 115

7

Yleisohjeet

8

Näyttöruudun sisältö

9

. easy-tila

10

. Elokuvan tallennus

11

. Yksittäiskuvan katselu

11

. Elokuvan toisto

11

Pikaohjeet

13

1. Avaa akkutilan kansi

15

2. Aseta akku paikalleen

15

3. Sulje akkutilan kansi

15

1. Katkaise kamerasta virta

16

2. Kytke toimitettu

16

3. Kytke USB-kaapeli

17

2. Liitä kamera

19

Takalampun toiminta

20

Akun latauksen tarkastaminen

21

4. Aseta päiväys ja aika

22

Muistikortin valmistelu

23

Tuetut muistikortit

23

Virran kytkeminen päälle

26

Kameran piteleminen

27

2. Osoita kamera

28

3. Tarkenna kuva painamalla

29

Yksittäiskuvien katseleminen

30

1. Paina [ ] (Poista)

31

Toiminto

33

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

34

Kuvan koon muuttaminen (Koko)

35

1. Paina kuvaustilassa [SET]

37

Salaman käyttö (Salama)

39

Punasilmäisyyden esto

40

Havaitsemisen kuvake

42

. easy-tilan ohjauspaneeli

44

4. Paina [SET]

45

Elokuvan tallennus

48

Mikrofoni

49

Äänitallenteen toistaminen

51

BEST SHOT -tilan käyttö

52

. BEST SHOT -huomautuksia

54

Lisäasetukset

55

Kuvaustila-asetukset (Kuvaus)

57

Keltainen kehys

58

Tarkennettava kohde

58

Tarkennuskehys

58

Sarjakuvaus (Jatkuva)

60

(V/O-näppäin)

62

* Vain optisen zoomin asetus

63

* Täysi laajakulma

63

2. Paina [SET]

64

Tyhjä valkoinen

65

2. Aloita toisto painamalla

67

Näyttökuvan zoomaaminen

68

Kuvavalikon näyttäminen

68

ÄäniVideo

69

Katselupaneelin käyttö

71

Paina katselutilassa [SET]

73

Katselu-välilehti * Leikkaus

76

Jäljellä oleva tallennusaika

77

Äänitallenteen toistosäätimet

78

Katselu-välilehti * Kopiointi

78

Tulostus

79

. Tulostaminen

81

3. Paina [SET]

82

. Päiväyksen merkintä

84

. Kameran tukemat standardit

84

* Vain Windows

85

*) (sivu 93)

85

*) (sivu 95)

85

4. Katkaise kamerasta virta

88

5. Kytke virta kameraan

88

Elokuvien toisto

90

. Mikä on YouTube?

91

. Kuvien siirtäminen kameraan

93

Macintosh-tietokoneessa

100

Elokuvan toisto

100

Käyttäjäksi rekisteröityminen

101

(Eye-Fi)

101

Tiedostot ja kansiot

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. Tietoja DCF-järjestelmästä

104

. Muistikansiorakenne

104

. Tuetut kuvatiedostot

105

Muut asetukset (Säätö)

106

(Tied.nr.)

107

5. Paina [SET]

108

(Aut.vir.katk.)

111

(Ü Pois)

112

(Videolähtö)

113

Huomautuksia käytöstä

115

. Vältettävät paikat

117

. Muistin suojaus

117

. Ladattava akku

117

. Akun kesto

118

. Käyttöolosuhteet

119

. Kosteuden tiivistyminen

119

. Objektiivi

119

. Kameran hoito

120

. Muita huomautuksia

121

. Tekijänoikeudet

121

2. Aseta uusi akku tilalle

122

Huomautuksia akusta

123

Muistikortin käyttö

124

Muistikortin vaihtaminen

124

0Windows

126

Oletusasetusten palauttaminen

127

. Katselutila

128

Ongelmien sattuessa

129

Vianmääritys

129

Näytön ilmoitukset

134

LOCK (Lukittu)

135

Yksittäiskuva

136

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-Z680 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Casio | Catégorie: Non | Taille: 5.07 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja Obsługi

1

Rozpakowanie

2

Koniecznie przeczytaj!

3

Spis treści

4

Używanie trybu BEST SHOT 52

5

Ustawienia zaawansowane 55

5

Oglądanie zdjęć i filmów 67

5

Drukowanie 79

6

Załącznik 115

7

Informacje ogólne

8

Zawartość ekranu monitora

9

. Tryb prosty

10

. Nagrywanie filmu

11

. Podgląd zdjęcia

11

. Odtwarzanie filmu

11

Szybki start

13

2. Włóż akumulator

15

3. Zamknij pokrywę

15

1. Wyłącz aparat

16

2. Po podłączeniu

16

3. Podłącz kabel USB

17

2. Podłączaj aparat do

19

Działanie tylnej lampki

20

4. Ustaw datę i godzinę

22

Przygotowanie karty pamięci

23

Obsługiwane karty pamięci

23

2. Włóż kartę pamięci

24

Aby włączyć zasilanie

26

Aby wyłączyć aparat

26

Prawidłowe trzymanie aparatu

27

2. Skieruj aparat na

28

3. Naciśnij spust migawki do

29

Przeglądanie zdjęć

30

1. Naciśnij [ ] (Usuń)

31

Aby usunąć wybrane pliki

32

Aby usunąć wszystkie pliki

32

Operacja

33

Lekcja fotografowania

34

. Piksele

35

. O rozmiarach obrazów

35

. Aby wybrać rozmiar zdjęcia

37

W trybie REC naciśnij [SET]

38

(Jakość obrazu filmowego)

38

(Samowyzwalacz)

41

Ikona Wykrywanie

42

Ustawienie: Dostępne opcje:

44

4. Naciśnij [SET]

45

* 5X zoom optyczny

46

Aby nagrać film

48

Mikrofon

49

Czas nagrywania

50

Pozostały czas

50

Używanie trybu BEST SHOT

52

Ustawienia zaawansowane

55

Ustawienia trybu REC (REC)

57

Żółta obwódka

58

Obiekt, na którym ma

58

Ramka ostrości

58

(Stabilizator)

60

“È wielopunktowy”

61

(Pamięć)

63

2. Naciśnij [SET]

64

Biała kartka papieru

65

Określanie czułości ISO (ISO)

66

Oglądanie zdjęć i filmów

67

Wyświetlanie menu obrazu

68

AudioWideo

69

Korzystanie z panelu PLAY

71

(Pokaz slajdów)

73

Drukowanie DPOF

75

Zmiana rozmiaru

76

Kadrowanie

76

Pozostały czas nagrywania

77

Kopiowanie

78

Drukowanie

79

PictBridge

80

. Aby drukować

81

3. Naciśnij [SET]

82

. Datowanie

84

4. Wyłącz aparat, a

88

5. Włącz aparat

88

Odtwarzanie filmów

90

. Co to jest YouTube?

91

. O ustawieniach i pomocy

94

Odtwarzanie filmu

100

Rejestracja użytkownika

101

Używanie aparatu z komputerem

102

Pliki i foldery

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. System DCF

104

. Struktura folderów

104

. Obsługiwane pliki obrazu

105

Inne ustawienia (Nastawa)

106

5. Naciśnij [SET]

108

(Automatyczne wyłączanie)

111

(Format)

114

Załącznik

115

. Woda i ciała obce

116

. Trzymaj z dala od ognia

116

. Demontaż i modyfikacje

116

. Ochrona pamięci

117

. Akumulator

117

. Żywotność akumulatora

118

. Błąd danych

119

. Warunki pracy

119

. Kondensacja

119

. Obiektyw

119

. Dbanie o aparat

120

. Inne środki ostrożności

121

. Prawa autorskie

121

2. Włóż nowy akumulator

122

. Dodatkowe akumulatory

123

Używanie karty pamięci

124

Aby wymienić kartę pamięci

124

(Dołączony CD-ROM)

126

. Tryb REC

127

. Tryb PLAY

128

Rozwiązywanie problemów

129

Komunikaty na wyświetlaczu

134

. Zasilacz USB-AC (AD-C53U)

141

CASIO COMPUTER CO.,LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Plus de produits et de manuels pour Non Casio

Modèles	Type de document
MP-12R	Manuel d'utilisateur Casio MP-12R Guia do Usuário [it] [it] [sk] , 2 pages
EX-ZS15	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS15 用户手册, 118 pages
Photo Transport	Manuel d'utilisateur Casio Photo Transport उपयोगकर्ता पुस्तिका, 2 pages
CDP-S150NEW	Manuel d'utilisateur Casio CDP-S150NEW Bedienungsanleitung [en] , 30 pages
EX-Z330	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z330 Руководство пользователя, 194 pages
EX-Z100	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z100 Benutzerhandbuch, 171 pages
fx-9860GII, fx-9860GII SD	Manuel d'utilisateur Casio fx-9860GII, fx-9860GII SD Brugervejledning til software, 478 pages
fx-82SOLAR	Manuel d'utilisateur Casio fx-82SOLAR 用戶說明書, 2 pages
fx-4800P	Manuel d'utilisateur Casio fx-4800P 用户说明书, 159 pages
EX-ZS12	Manuel d'utilisateur Casio EX-ZS12 Benutzerhandbuch, 136 pages
EX-Z800	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z800 Manuel utilisateur, 187 pages
XJ-UT255	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT255 设置手册, 24 pages
EX-Z670	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z670 Manual de usuario, 143 pages
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN ‏دليل Network Connection, 9 pages
LK-127	Manuel Casio LK-127 LK-130 LK-125 LK-120 Handbok, 37 pages
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN 网络功能说明书, 80 pages
EX-Z1	Manuel d'utilisateur Casio EX-Z1 Руководство пользователя, 148 pages
CTK-1500	Manuel Casio CTK-1500 CTK-1550 Handbok [en] , 31 pages
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuel d'utilisateur Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Network Connection – Průvodce, 9 pages
XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: S9***, B9*	Manuel d'utilisateur Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: S9***, B9*A) XJ-M145/M155/M245/M255 Průvodce funkcemi USB, 69 pages

Casio appareils