Casio STC-U10 Manuel d'utilisateur

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИОбязательно храните всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы пользоваться ею для справки в будущем. STC-U10RUSTAMP

9Меры предосторожности при эксплуатацииЧтобы обеспечить длительный срок эксплуатации вашего принтера, на который он изначально рассчитан, следует собл

10Об этом руководствеВ этом руководстве освещаются следующие темы.• Что необходимо знать перед началом использования принтера STC-U10.• Как установи

11 Термины, используемые в настоящем руководствеДанный термин: Означает следующее в настоящем руководстве:печать Печать на штамп-листе при помощи пр

12ПодготовкаВозможности принтераЧто можно сделать с помощью этого принтераЭтот принтер предоставляет вам возможность создавать свои собственные штампы

13Типы штампов, которые можно создать Штампы для почтовых и поздравительных открытокСоздавайте штампы для рождественских открыток, открыток с поздра

14 Штампы для бизнесаСоздавайте штампы для проставления на документах таких отметок, как «КОНФИДЕНЦИАЛЬНО» и «СРОЧНО». Можно делать штампы более дел

15Про компакт-дискТребования к системе программного обеспечения для изготовления штамповОперационная система: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows

16Установка программного обеспечения для изготовления штамповВ этом разделе приводится пример установки программного обеспечения (ПО) для изготовления

17Установка программного обеспеченияВнимание!• ПО необходимо установить на компьютер до того, как будет подключен принтер. Если ПО будет установлено

182. Выберите язык установки и нажмите OK (Да). Начнется процесс установки. Следуйте инструкциям, которые будут отображаться на экране.• Если на ваше

1РаспаковкаФорма вилки кабеля питания может быть различной в зависимости от страны или географического района.ПринтерAD-A12200L Адаптер переменного то

194. Если появится сообщение с требованием перезагрузить компьютер, нажмите Yes (Y) (Да).Компьютер будет перезапущен.• Чтобы отменить установку, нажм

20Названия компонентов и их функцииКнопка питанияЛампочка (светодиод)Выходное отверстие для зажимов листовВходное отверстие для зажимов листовUSB-порт

21RELEASEPRINTРычаг высвобожденияУстановите в позицию RELEASE (ВЫСВОБОЖДЕНИЕ), когда нужно извлечь застрявшую бумагу или произвести чистку.(Нижняя сто

22Включение и отключение питанияПриведенные ниже процедуры позволяют включать и отключать питание. Чтобы включить питаниеНажмите на кнопку питания

23Подключение к компьютеруВнимание!ПО для изготовления штампов необходимо установить на компьютер до того, как будет подключен принтер. Подключение

245. Подключите USB-кабель к USB-порту принтера.При этом на экране компьютера отобразится мастер установки драйвера USB.Внимание!При первом подключени

25Изготовление штампаПорядок изготовления штампаВ этом разделе объясняется, как создать дизайн штампа на компьютере, а затем изготовить его при помощи

262. Спроектируйте штамп на компьютере. В данном случае мы будем использовать один из готовых макетов штампа, встроенных в программу для изготовления

273. Напечатайте штамп.Печать штампа создает его лицевую сторону.• Подготовьте зажим листов.Нажмите на кнопку питания принтера, чтобы включить его (с

284. Соберите штамп.Начинайте сборку штампа после того, как он будет напечатан.• Штамп принтера состоит из следующих деталей.Составные детали штампаЯ

2ОглавлениеРаспаковка ...1Оглавление...

29Печать штампа Печать штампа создает его лицевую сторону. Для печати штампа нужен зажим листов.Зажим листов• Чтобы узнать о том, как напечатать штам

304. Вставьте в принтер зажим листов.Вставьте зажим листов во входное отверстие, находящееся на задней стороне принтера, и легким движением втолкните

31Подождите до тех пор, пока зажим листов полностью не выйдет из передней части принтера.● Заедание зажима листовЕсли зажим листов зацепиться за что-т

32Сборка штампаВ этом разделе объясняется, как собрать готовый штамп из составных деталей.Порядок сборкиШтамп состоит из нескольких составных деталей.

33Сборка штампа1 Извлеките штамп-лист из зажима листов.1. Как показано на рисунке, согните зажим листов с напечатанным штамп-листом по линии перфорац

34Внимание!Запрещается резать штамп-лист ножницами, резцами и прочими инструментами, а также царапать печатную поверхность.2 Наклейте штамп-лист на о

353. Убедившись, что основа штампа правильно ориентирована (см. рисунок) и что печатная поверхность штампа направлена вверх (в сторону от основы штамп

362. Открутите и снимите крышечку пузырька со штемпельной краской.3. Нанесите штемпельную краску на линии, которые должны быть окрашены.Нанесите штемп

37Пример:Красное сердцеСиний текст• Закройте пузырек со штемпельной краской крышечкой, после того как закончили использовать ее.4. Немножко подождите

385. Опробуйте штамп.Воспользуйтесь ненужным листом бумаги, проштамповав его около десяти раз.Убедитесь, что штампованные изображения получаются четки

3Приложение ... 41Комплекты штампов, которые можно приобрести отд

392. После того как штемпельная краска высохнет, снимите с ярлыка защитный лист. покрытие.Защитный лист3. Наклейте ярлык на рукоятку, правильно сориен

40Теперь штамп готов к использованию.● Меры предосторожности при штамповании• Чтобы узнать о типах бумаги, которую можно использовать с этим штампом,

41ПриложениеКомплекты штампов, которые можно приобрести отдельноВ продаже имеются дополнительные комплекты штампов различных размеров (стр. 49).Типы к

42Использование сменного набора зажимов листовЧтобы заменить основу штампа на другую, выполните следующие действия.Основу штампа можно заменить, не ме

43Щелчок!Основа штампаВталкивайте, пока основа штампа не защелкнется.Вставьте в пазы на основе штампа.Рукоятка

44Уход за устройствомЕсли печатающая головка или обрезиненный валик станут грязными, качество печати будет неудовлетворительным. Чтобы почистить печат

452. Вставьте смоченную спиртом ватную палочку во входное отверстие для зажимов листов и протрите поверхности печатной головки и обрезиненного валика.

46Устранение неполадокВ этом разделе приводится справочная информация, которая может приходится вам в случае возникновения неполадок принтера. Если по

47Симптом Причина и необходимое действие ● Я не могу установить соединение USB с компьютером.• Ненадежность подсоединения кабеля USB. ➜ Убедитесь в п

48Технические характеристикиМодель: STC-U10ПечатьСпособ печати: Расплавление тепловой головкой• Тип штампа: впитываемыйРазрешение печати: 200 точек

4ВведениеМеры безопасностиБлагодарим за покупку этого изделия. Прежде чем использовать его, ознакомьтесь с мерами безопасности, изложенными в настояще

49 Дополнительные элементы● Комплекты штамповМодель РазмерSTK-1515 15 мм × 15 мм (3/5" × 3/5")STK-1530 15 мм × 30 мм (3/5" × 11/6"

MO1406-A© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

5 ПредупреждениеДым, ненормальный запах, перегрев и другие отклонения от нормыЗапрещается продолжать использование этого изделия, если из него выделяе

6 ПредупреждениеАдаптер переменного токаПрежде чем покинуть помещение, необходимо выключить кабели адаптера переменного тока/USB из розетки и убрать и

7 ПредостережениеКабели адаптера переменного тока/USBНеправильное использование кабелей адаптера переменного тока/USB создает риск и поражения электри

8 Авторские права, зарегистрированные товарные знаки и товарные знакиАвторские права на настоящее руководство и права на соответствующее программное